INFORMACIÓN DE PRODUCTO OTICON ALTA2 PRO OTICON ALTA2

Transcripción

1 INFORMACIÓN DE PRODUCTO Oticon Alta2 está diseñado a partir de la plataforma Inium Sense. La audiología de Alta2 ofrece a sus usuarios un altísimo rendimiento y puede ajustarse a las preferencias de escucha de cada persona. Basado en el método VAC+ y Soft Speech Booster, Alta2 permite tener en cuenta la diferencia en la percepción del volumen para optimizar la experiencia de escucha en sonidos suaves. La familia Alta2 está formada por un amplio abanico de modelos, desde los intras compactos a un amplio catálogo de modelos retroauriculares. La nueva gama incluye los novedosos y pequeños modelos IIC y CIC 75 V2 sin conectividad que se adaptan incluso a más usuarios gracias a su tamaño diminuto. BANDA DE ADAPTACIÓN HL k Potenciador del habla suave El potenciador del habla suave es una función de VAC+ que ofrece un mayor nivel de ganancia suave a frecuencias altas. Mejora los detalles de las señales del habla suave y se adapta a las necesidades y preferencias individuales de cada cliente en cuanto a sonidos suaves y habla suave. El nuevo control de Percepción de Sonidos Suaves en Genie ajusta la forma en que cada usuario recibe la ganancia por Soft Speech Booster. YouMatic Premium YouMatic es un sistema automático personal programado según las necesidades y preferencias de sonido específicas del cliente. YouMatic controla el procesamiento del sonido en múltiples entornos ajustando la respuesta, la direccionalidad, la gestión del ruido, la gestión de los transitorios y la compresión. Speech Guard E Speech Guard es un sistema de procesamiento de la señal que preserva la dinámica del habla y los patrones del lenguaje, ya que es una información importante y esencial para el sistema auditivo. Speech Guard E está optimizado para ajustarse al rango dinámico del habla y preservar más claves del habla. Speech Guard E mantiene la audibilidad, evita la incomodidad y protege el habla combinando las ventajas de la compresión rápida y la lenta. Feedback Shield de Inium Feedback Shield de Inium Sense reduce notablemente los pitidos sin perjudicar la calidad de sonido ni la comodidad. Características estándar Speech Guard E Gestión espacial del ruido Sonido Espacial Premium Procesamiento binaural Sincronización binaural Coordinación binaural YouMatic Premium Potenciador del habla suave Compresión alineada de la voz (VAC+) Ancho de banda de adaptación de khz Feedback Shield de Inium Free Focus Premium Aprendizaje Memory Bobina de inducción Programa AutoPhone Power Bass (transmisión) Music Widening (transmisión) Gestión de Ruido TriState Atenuación de ruidos transitorios eccionalidad adaptativa multibanda NAL-NL1, NAL-NL2 y DSL v5.a m[e/s] Sistema de auriculares flexibles minifit ConnectLine y mando a distancia Entrada DAI y opción FM Audiometría in situ (Genie) Certificado IP58 de Resistencia al agua (en todos los audífonos retroauriculares) Certificado IP68 de resistencia al agua y el polvo (en todos los audífonos a medida)

2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO M O D E LO S R I T E M O D E LO S BT E 8 - HL k - HL k - Molde a medida HL k - HL k - HL k - Molde Bass y Cono Power Corda minifit HL k - HL k - HL k - HL k Cono Open Simulador de oído Acoplador 2cc (máximo) Simulador de oído Acoplador 2cc OSPL (máximo) Tamaño de la pila minibte BTE13 BTE13 5 designrite minirite RITE Niveles de adaptación Duración de la pila (h)* Inalámbrico XX-XXX eccionalidad Control de programa Control de volumen Bobina AutoPhone Compatible con ConnectLine / mando a distancia ectamente por cable n.º 3 Zócalo de programación ectamente por cable n.º 3 Compatible con FM Interfaz de programación opcional, cable n.º 3 ectamente por cable n.º 3 FlexConnect Zócalo de programación Solo Alta2 Pro Predeterminado Opcional * La duración real de uso de la pila se calcula en base a medidas con ajustes variables de amplificación y niveles de entrada variables. N I V E L E S D E A D A P TA C I Ó N Personalizado RITE ACCESORIOS BTE Accesorios Tipo/información Usar cono Portapilas de seguridad Disponible en siete colores Disponible en ocho colores RITE, minibte, BTE13 y BTE13 5 minirite Adaptador DAI AP AP BTE13 y RITE BTE13 5 Receptor FM especializado Amigo R12 BTE13 y RITE Adaptador FM FM 9 FM Compatible con Amigo R2 y otros receptores universales BTE13 BTE13 5 3

3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO E S T I LO S I T E - OSPL (máximo) HL k - HL k - CONDICIONES HL k - HL k Simulador de oído Acoplador 2cc (máximo) Simulador de oído Acoplador 2cc IIC Temperatura: Humedad relativa: Condiciones de almacenamiento y transporte La temperatura y la humedad no deben superar los valores indicados durante períodos largos de transporte y almacenamiento. Temperatura: Humedad relativa: +1 C a + C 5% a 93%, sin condensación -25 C a + C 5% a 93%, sin condensación A D A P TA C I Ó N G E N E R A L Los audífonos Oticon Alta2 se programan mediante el software de adaptación Genie 15.2 o una versión superior compatible con NOAH 3 o superior. Adaptación inalámbrica: FittingLINK FittingLINK establece una conexión inalámbrica (Bluetooth) entre el PC y uno o dos audífonos inalámbricos. Además, FittingLINK puede usarse con un cable USB conectado al PC. CIC ITC ITE/H ITE/F Tamaño de la pila Condiciones de funcionamiento Adaptación con cable Uso del cable de programación #3 Niveles de adaptación Duración de la pila (h)1 Inalámbrico eccionalidad Control de programa 2 Control de volumen 2 Bobina AutoPhone Compatible con ConnectLine / mando a distancia FlexConnect Mini FlexConnect Mini G A M A D E CO LO R E S M O D E LO S R I T E Y BT E Beige Chroma 94 Terracota 93 Marrón Wengué Plata Gris plata Gris Acero Negro diamante Compatible con FM Interfaz de programación opcional, cable n.º 3 Programming Adaptor Mini3 FlexConnect Mini4 minirite IIC solo está disponible como Alta2 Pro 75 2) Opción disponible solo para CIC 3) Audífonos IIC y CIC 75 sin conectividad a partir de noviembre de 16 4) Audífonos con conectividad y sin conectividad hasta noviembre de 16 4 designrite 47 Predeterminado Opcional 1) La duración real de uso de la pila se calcula en base a medidas con ajustes variables de amplificación y niveles de entrada variables. CO LO R E S A D I C I O N A L E S E S T I LO S I T E Protección anticerumen 99 Azul frío Salida de sonido, IIC y CIC3 sin conectividad ProWax minifit Salida de sonido, audífonos4 con conectividad y sin conectividad ProWax Entrada de micrófono, audífonos con pila T-Cap Entrada de micrófono, audífonos con pila 312 y 13 O-Cap Oticon optimiza el nivel de adaptación y la ventilación de forma predeterminada en función de la pérdida auditiva, el estilo del audífono y la forma del oído. Lila Madreperla Rojo Vino Azul noche 69 Naranja M O D E LO S A M E D I DA 1 El portapilas se puede poner horizontalmente en los audífonos con pila 312 según la forma del oído. Lima Claro Beige 2 Marrón claro 3 Marrón Marrón oscuro Negro Solo IIC y CIC MOLDES POWER FLEX 1 Beige 2 Marrón claro 3 Marrón 4 Marrón oscuro 5 Negro 6 Transparente 5

4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO minirite Y RITE MODELOS BTE Características Oticon Alta2 Pro Oticon Alta2 Unidad de auricular Se deben utilizar auriculares minifit. Elección entre tres tipos de auricular con diferentes prestaciones de salida, etiquetados según su capacidad de adaptación:, 85 y., 85 longitud 5 longitud 1 5 Codo de sonido Codos estándar y pediátrico intercambiables, atenuado y no atenuado, para BTE13 5. Codos estándar y pediátrico intercambiables para BTE13 85 y BTE13. Codos estándar y pediátrico intercambiables para minibte 85. Métodos de adaptación VAC+, NAL, DSL VAC+, NAL, DSL Speech Guard E Sí Sí Soft Speech Booster Sí Sí Gestión espacial del ruido Sí No Sonido Espacial Premium No Procesamiento binaural (compresión) Sí No Molde Power Flex Cable del auricular Conector del receptor al audífono Elija entre dos moldes Power Flex, y 5, con diferente rendimiento de salida. Cables separados de conexión de los moldes Power Flex a los audífonos, disponibles en longitudes 1 5. Tipo C1 (marcado en el envase). ProWax minifit Auriculares minifit, 85 y. ProWax Molde Power Flex Micromolde LiteTip Atenuador Tubos finos ProWax Atenuador disponible para BTE13 85 y minibte 85.. Opcional para BTE13. Corda minifit (tubo de,9 mm) para minibte 85 y BTE Corda minifit Power (tubo de 1,3 mm) para BTE13 y BTE13 5. Los tubos finos están disponibles en longitudes Para conectar el tubo fino se debe utilizar un adaptador específico del modelo. Micromolde LiteTip Sincronización binaural (automatismos) Sí Sí Coordinación binaural (del pulsador) Sí Sí YouMatic Premium Premium Perfiles personales 5 5 Atenuación de ruidos transitorios Sí Sí Ancho de banda de adaptación* khz khz Feedback Shield de Inium Sí Sí Free Focus Premium Premium Automatismos Modo Tri Modo Tri. trasera Sí Sí designrite Unidad de auricular Se debe utilizar un auricular minifit disponible en longitudes 1-5. Conector del receptor a los audífonos Tipo C3 (marcado en el envase). ProWax minifit Auricular minifit ProWax Solo disponible en Alta2 Pro Micromolde LiteTip Micro moldes y conos Conos minifit Tipo Cono Open Cono Power Cono Bass, venting sencillo Cono Bass, venting doble Grip Tip, sin venting Grip Tip, venting grande MODELOS RITE Y BTE Todos los auriculares minifit y tubos Corda minifit deben utilizar moldes minifit. LiteTip y micromolde (requieren una impresión del oído). Tamaños 6, 8, mm 6, 8,, 12 mm 6, 8,, 12 mm 6, 8,, 12 mm S & L S & L Power Bass Sí Sí Music Widening Sí Sí Programas especiales (música, conferencias, etc.) Sí Sí Aprendizaje Sí Sí Bandas de adaptación Canales de frecuencia * Ancho de banda accesible para efectuar ajustes de ganancia durante la adaptación NOTA: designrite e IIC solo disponibles en Alta2 Pro 6 7

5 PERSONALIZADO 75 (SOLO IIC) A MEDIDA 75 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL IIC sin conectividad. Todas las mediciones se realizan en audífonos con auricular ProWax y filtros para micrófono T-Cap. Alta_Pro_IIC_FOG_711_S kbn_tjn 16:33:32 P84_Intiga i 711_OSPL str_lo 9:34:8 P84_Intiga i 2cc_FOG str_lo 11:2:23 P84_Intiga i 2cc_OSPL str_lo 13:25:28 Todas las mediciones se realizan en audífonos con protección anticerumen ProWax y filtros T-Cap u O-Cap. A menos que se indique lo contrario, todas las mediciones se realizan en modo Omnidireccional. FOG_711_ITC str_lo 13:44:12 MPO_711_ITC str_lo 11:43:8 FOG_2CC_ITC75t 5 12 str_lo 11:39: MPO_2cc_ITC str_lo 11:42:45 Alta_Pro_IIC_Freqdb_711_S kbn_tjn 16:32:51 P84_Intiga i 2cc_FRESP str_lo 11:4:58 Entrada acústica: Entrada magnética: MT_711_ITC str_lo 11:48:42 Entrada acústica: Entrada magnética: MT_2cc_ITC str_lo 11:49:57 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz <2 % 2, % 21 18,7 ma,7 ma,7 ma,7 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz /82 2, % <2 % 2, % <2 % 3, % 2, % Tamaño: (IEC PR) IRIL (IEC ) Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Nota: Para audífonos personalizados, la ganancia máxima se personaliza para obtener el tamaño y el rendimiento ideales. 135 // MHz: 16/16/<9 Tamaño: (IEC PR) / 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) IRIL (IEC ) para IIC y CIC Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Nota: Para audífonos personalizados, la ganancia máxima se personaliza para obtener el tamaño y el rendimiento ideales /1/2 // MHz: 28/44/37 // MHz: 17/33/26

6 A MEDIDA 85 A MEDIDA IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 Todas las mediciones se realizan en audífonos con protección anticerumen ProWax y filtros T-Cap u O-Cap. A menos que se indique lo contrario, todas las mediciones se realizan en modo Omnidireccional. FOG_711_ITC str_lo 11:57:25 MPO_711_ITC str_lo 11:56:6 FOG_2cc_ITC str_lo 11:57:54 MPO_2cc_ITC str_lo 11:56:35 Todas las mediciones se realizan en audífonos con protección anticerumen ProWax y filtros O-Cap. FOG_711_ITC 5 12 str_lo 13:28:37 MPO_711_ITC 5 12 str_lo 13:24:33 FOG_2cc_ITC 5 12 str_lo 13:29:14 MPO_2cc_ITC 5 12 str_lo 13:27:43 Entrada acústica: Entrada magnética: MT_711_ITC str_lo 11:54:52 Entrada acústica: Entrada magnética: MT_2cc_ITC str_lo 11:55:28 Entrada acústica: Entrada magnética: MT_711_ITC 5 12 str_lo 13::9 Entrada acústica: Entrada magnética: MT_2cc_ITC 5 12 str_lo 13:31:1 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz / 2, % <2 % 2, % <2 % 3, % 2, % OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz /93 3, % 2, % Tamaño: (IEC PR) / 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) IRIL (IEC ) para IIC y CIC 125/1/2 // MHz: 21/39/<14 // MHz: </26/29 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Nota: Para audífonos personalizados, la ganancia máxima se personaliza para obtener el tamaño y el rendimiento ideales. Tamaño: 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) 1/2 // MHz: 26/55/41 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Nota: Para audífonos personalizados, la ganancia máxima se personaliza para obtener el tamaño y el rendimiento ideales. 11

7 A MEDIDA designrite IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 Todas las mediciones se realizan con audífonos con protección ProWax y O-Cap A menos que se indique lo contrario, todas las Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. Entrada acústica: Entrada magnética: Alta_MPO ITE _ str_lo 14:24:18 ALTA ITE _ FOG_ str_lo 14::32 Alta ITE _ MT _ str_lo 14:27:48 Entrada acústica: Entrada magnética: Alta ITE _MPO_2cc 8 13 str_lo 14:26:44 Alta ITE _FOG_2cc 8 13 str_lo 14::57 Alta ITE MT_2cc 8 13 str_lo 14:28:23 8 Frequency responce designrite_ kbn_tjn 15:27:47 Alta designrite FOG_ kbn_tjn 13:53:13 Alta MPO kbn_tjn 14:42:29 Alta Frequency response 2CC kbn_tjn 15:28:9 Alta FOG 2cc kbn_tjn 14:41:14 Alta MPO 2cc kbn_tjn 14:42:57 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz /5 2, % <2 % ,9 ma,9 ma,9 ma,9 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz ,3 ma 1,3 ma Tamaño: 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) 155/2 // MHz: 15/45/28 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Nota: Para audífonos personalizados, la ganancia máxima se personaliza para obtener el tamaño y el rendimiento ideales. Tamaño: (IEC PR) IRIL (IEC ) // MHz: <17 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro

8 minirite minirite 85 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL mrites_fog_ str_lo 16:23:55 mrites_mpo_ str_lo 15:45:26 mrites_fog_2cc str_lo 16:24:26 mrites_mpo_2cc str_lo 15:46:1 mritem_fog_ str_lo 16:25:51 mritem_mpo_ str_lo 15:41:44 mritem_fog_2cc str_lo 16:26:43 mritem_mpo_2cc str_lo 15::54 mrites_rtg_ str_lo 8:31:12 mrites_rtg_2cc str_lo 8:31:38 mritem_rtg_ str_lo 16:19:35 mritem_rtg_2cc str_lo 16::12 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz ,1 ma 1,3 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz 2,4 % <2 % ,1 ma 1,2 ma IRIL (IEC ) 1 // MHz: 43/26/18 IRIL (IEC ) 1 // MHz: 45//25 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro

9 minirite minirite 5 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL mediciones se realizan en modo Omnidireccional. Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. 1 mritep_mpo_ str_lo 15:49:32 mritep_fog_ str_lo 16:27:33 mritep_rtg_ str_lo 16:21:14 1 mritep_mpo_2cc str_lo 15::28 mritep_fog_2cc str_lo 16:28:8 mritep_rtg_2cc str_lo 16:21:53 Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. 1 Alta2 minirite 5 freq response kbn_tjn 14::5 Alta2 minirite 5 FOG kbn_tjn 13:19:33 Alta2 minirite 5 MPO kbn_tjn 14:37:6 1 Alta2 minirite 5 Freq response 2cc kbn_tjn 14::23 Alta2 minirite FOG 2cc kbn_tjn 13:19:59 Alta2 minirite 5 MPO 2cc kbn_tjn 14:37:47 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz 2,5 % <2 % ,1 ma 1,3 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz 2,5 % <2 % 2, % <2 % 2, % <2 % ,1 ma 1,3 ma IRIL (IEC ) 1 // MHz: 46/28/23 IRIL (IEC ) 1 // MHz: 39/28/24 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro

10 RITE RITE 85 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL mrites_fog_ str_lo 16:23:55 mrites_mpo_ str_lo 15:45:26 mrites_fog_2cc str_lo 16:24:26 mrites_mpo_2cc str_lo 15:46:1 mritem_fog_ str_lo 16:25:51 mritem_mpo_ str_lo 15:41:44 mritem_fog_2cc str_lo 16:26:43 mritem_mpo_2cc str_lo 15::54 Entrada acústica: Entrada magnética: RiteS_MT_ str_lo 8:35:7 Entrada acústica: Entrada magnética: RiteS_MT_2cc str_lo 8:35:47 Entrada acústica: Entrada magnética: RiteM_MT_ str_lo 8:16:53 Entrada acústica: Entrada magnética: RiteM_MT_2cc str_lo 8:17:42 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz / ,1 ma 1,3 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz /95 2,4 % <2 % ,1 ma 1,2 ma IRIL (IEC ) 1 // MHz: 27/46/51 IRIL (IEC ) 1 // MHz: 19/41/36 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro

11 RITE RITE 5 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. mritep_mpo_ str_lo 15:49:32 mritep_fog_ str_lo 16:27:33 mritep_mpo_2cc str_lo 15::28 mritep_fog_2cc str_lo 16:28:8 Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. Alta2 RITE 5 MPO kbn_tjn 15:7:18 Alta2 RITE 5 FOG_ kbn_tjn 13:: Alta2 RITE 5 MPO 2cc kbn_tjn 15:7: Alta2 RITE FOG 2cc kbn_tjn 13:21:15 Entrada acústica: Entrada magnética: RiteP_MT_ str_lo 8:18:27 Entrada acústica: Entrada magnética: RiteP_MT_2cc str_lo 8:18:55 Entrada acústica: Entrada magnética: Alta2 RITE 5 MT kbn_tjn 13:16:16 Entrada acústica: Entrada magnética: Alta2 RITE 5 MT 2cc kbn_tjn 13:16:46 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -8 Hz /1 2,5 % <2 % ,1 ma 1,3 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz /9 2,5 % <2 % 2, % <2 % 2, % <2 % ,1 ma 1,3 ma IRIL (IEC ) 1 // MHz: <17/49/39 IRIL (IEC ) 1 // MHz: 33/51/51 Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. 21

12 minibte 85 BTE13 85 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 Tubo fino (tamaño 1/,9) G38_Agil_miniBTE_711_OSPL str_lo 15:13:31 G38_Agil_miniBTE_711_FOG str_lo 15:16:44 1 Tubo fino (tamaño 1/,9) G38_Agil_miniBTE_2cc_OSPL str_lo 15:13:5 G38_Agil_miniBTE_2cc_FOG str_lo 15:16:11 mediciones se realizan en modo Omnidireccional. Tubo fino (tamaño 1/,9) BTE13_MPO_ str_lo 8:49:11 BTE13_gain_ str_lo 9::25 Tubo fino (tamaño 1/,9) BTE13_MPO_2cc str_lo 8::1 BTE13_gain_2cc str_lo 9:1: G38_Agil_miniBTE_711_FRESP str_lo 14:31:25 G38_Agil_miniBTE_2cc_FRESP_update str_lo 9:55:2 Entrada acústica: Entrada magnética: BTE13_MT_ str_lo 8:58:12 Entrada acústica: Entrada magnética: BTE13_MT_2cc str_lo 8:58:41 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz 131 (122*) 121 (117*) 126 (114*) (5*) 119 (116*) 118 (9*) 62 (61*) 53 (57*) (39*) 44 (*) (52*) 46 (*) Hz - Hz ,1 ma 1,2 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz 126 (126*) 117 (123*) 121 (8*) 114 (*) 116 (116*) 113 (6*) 61 (63*) 51 (59*) (36*) 43 (28*) 49 (52*) 44 (41*) Hz -7 Hz / ,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 22 * IRIL (IEC ) * Para audífonos adaptados con Corda minifit ** Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. 1 // MHz: <18/24/36 * Tamaño 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Para audífonos adaptados con Corda minifit ** Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas,el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. 2 // MHz: 24/48/45 23

13 BTE13 BTE13 5 IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) e IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. Tubo fino (tamaño 1/1,3) Entrada acústica: Entrada magnética: BTE13P_MPO_ str_lo 8:51:22 BTEP_gain_updateCorda_ str_lo 16:57:32 BTE13P_MT_ str_lo 8:55:3 Tubo fino (tamaño 1/1,3) Entrada acústica: Entrada magnética: BTE13P_MPO_2cc str_lo 8:52:6 BTEP_gain_updateCorda_2cc 4 12 str_lo 16:58:23 BTE13P_MT_2cc str_lo 8:56:4 Advertencia para el audiólogo protésico La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audiólogo protésico debe tener especial cuidado al seleccionar y adaptar el audífono, ya que puede existir riesgo de dañar la audición residual del usuario. Tubo fino (tamaño 1/1,3) Entrada acústica: Entrada magnética: Alta2 BTE13PP OSPL taje 9::8 Alta2 BTE13PP FOG taje 9:2:39 Alta2 BTE13PP MT Frequency Response taje 9:5:17 Tubo fino (tamaño 1/1,3) Entrada acústica: Entrada magnética: Alta2 BTE13PP OSPL 2CC taje 9::58 Alta2 BTE13PP FOG 2CC taje 9:3:46 Alta2 BTE13PP MT Frequency Response 2CC taje 9:5:48 OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz 135 (132*) 126 (128*) 128 (116*) (8*) 122 (121*) (115*) 68 (66*) (62*) (44*) 52 (36*) 57 (56*) 53 (49*) Hz - Hz / ,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma OSPL Pico de Salida de bobina () campo de 1 ma/m Campo de ma/m Hz (Entrada ) Hz 138 (133*) 133 (131*) 131 (122*) 124 (114*) 128 (126*) 128 (*) 73 (69*) 67 (67*) 66 (57*) 59 (49*) 63 (62*) 63 (55*) Hz -5 Hz /5 5 % 2 % 3 % <2 % ,1 ma 1,3 ma 24 * Tamaño 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Para audífonos adaptados con Corda minifit Power ** Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. 2 // MHz: 24/48/45 * Tamaño 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Para audífonos adaptados con Corda minifit Power ** Basado en una medición estándar del consumo de pila (IIC 118-). La duración real de la pila depende de su calidad, el tipo de utilización, las funciones que se encuentren activas, el grado de pérdida auditiva y el entorno sonoro. 2 // MHz: 36/<16/<16 25

14 NOTAS NOTAS

15 People First es nuestra promesa de ayudar a las personas a comunicarse libremente, relacionarse con naturalidad y participar de forma activa ES / Impreso en papel reciclado %