MS-53BPE PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. 5 Gallon Backpack Sprayer MS-53BPE Fumigadora de mochila de 20 litros ECHO, INCORPORATED

Transcripción

1 ccessories for ECHO products can be found in our ccessories Catalog at: ccesorios por productos ECHO se puede encontrar en: PRTS CTLOG LIST DE PIEZS 5 Gallon Backpack Sprayer Fumigadora de mochila de 20 litros SERIL NUMBER NÚMEROS DE SERIE N N ECHO, INCORPORTED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois P/N ECHO, Incorporated. ll Rights Reserved

2 Table of Contents Tabla de Contenido Spray Gun...3 Pistola de rocío Nozzles, Wand, Hose...4 Boquillas, Varilla, Manguera Nozzles, Wand, Hose...5 Boquillas, Varilla, Manguera Pump, Tank...6 Bomba, Tanque Pump, Tank...7 Bomba, Tanque Pump Lever...8 Palanca de bomba Harness...9 rnés - 2 -

3 Spray Gun Pistola de rocío NO. PRT NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN GUN, SPRY PISTOL DE ROCÍO 2 CN CP, DISCHRGE +TP DE DESCRG REPIR KIT, DISCHRGE +JUEGO DE REPRCIÓN DE DESCRG O-RING, DISCHRGE ++JUNT TÓRIC DE L DESCRG 5 CN SPRING, DISCHRGE ++RESORTE DE DESCRG 6 CN SPOOL SSY ++MONTJE DE CRRETE 7 CN PIN, TRIGGER ++PSDOR DE GTILLO 8 CN BODY, SPRY GUN +CUERPO DE L PISTOL DE ROCÍO 9 CN LEVER, TRIGGER +PLNC DE GTILLO CN LOCK, TRIGGER +SEGURO DE GTILLO CN FILTER, SPRY GUN +FILTRO DE L PISTOL DE ROCÍO - 3 -

4 Nozzles, Wand, Hose Boquillas, Varilla, Manguera

5 Nozzles, Wand, Hose Boquillas, Varilla, Manguera NO. PRT NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN NOZZLE KIT JUEGO DE L BOQUILL NOZZLE KIT, BRSS +JUEGO DE L BOQUILL LTÓN CP, NOZZLE - BRSS ++TP DE L BOQUILL LTÓN O-RING, NOZZLE ++JUNT TÓRIC DE L BOQUILL BODY, NOZZLE ++CUERPO DE BOQUILL NOZZLE KIT, PLSTIC +JUEGO DE L BOQUILL PLÁSTICO NOZZLE, FLT FN +BOQUILL TIPO BNICO PLNO 8 1 +NUT, NOZZLE +TUERC DE L BOQUILL 9 1 +GSKET, NOZZLE +EMPQUETDUR DE BOQUILL 1 +ELBOW, NOZZLE +CODO DE BOQUILL 1 +O-RING, ELBOW +JUNT TÓRIC PR CODE GSKET KIT, BPE JUEGO DE EMPQUETDUR, BPE O-RING, NOZZLE +JUNT TÓRIC DE L BOQUILL GSKET, NOZZLE +EMPQUETDUR DE BOQUILL O-RING, ELBOW +JUNT TÓRIC PR CODE O-RING, WND 15mm x 3mm +JUNT TÓRIC DE L VRILL GSKET, STUD +EMPQUETDUR DE PERNO GSKET, DPTER +EMPQUETDUR DE DPTDOR WND SSY, PLSTIC MONTGE DE VRILL PLÁSTICO WND, PLSTIC +VRILL PLÁSTICO O-RING, WND 15mm x 3mm +JUNT TÓRIC DE L VRILL 22 CN FILTER, SPRY GUN FILTRO DE L PISTOL DE ROCÍO HOSE SSY JUEGO DE MNGUER GSKET, DPTER +EMPQUETDUR DE DPTDOR 25 CN DPTER, HOSE - BLCK +DPTDOR DE MNGUER - NEGRO 26 CN NUT, HOSE +TUERC DE MNGUER HOSE, CLER 12mm +MNGUER TRNSPRENTE 12mm - 5 -

6 Pump, Tank Bomba, Tanque

7 Pump, Tank Bomba, Tanque NO. PRT NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CP KIT, TNK JUEGO DE TP DE TNQUE 2 1 +CP, TNK +TP DE TNQUE 3 1 +VLVE, CHECK - CP +VÁLVUL DE RETENCION - TP 4 1 +GSKET, BSKET +EMPQUETDUR DE CNST 5 1 +BSKET, FILTER +CNST DE FILTRO 6 CN GITTOR GITDOR CHMBER KIT, PRESSURE JUEGO DE CÁMR DE PRESIÓN 8 CN CHMBER, PRESSURE +CÁMR DE PRESIÓN 9 CN CUP, PLUNGER +COP DEL ÉMBOLO VLVE SSY, CHECK MONTJE DE VÁLVUL DE RETENCIÓN CN BODY, VLVE +CUERPO DE VÁLVUL BLL, VLVE +BOL DE VÁLVUL WSHER +RNDEL 14 CN NUT +TUERC 15 CN RING, LOCKING NILLO SUJETDOR CYLINDER KIT, PISTON KIT DE CILINDRO DEL PISTÓN CYLINDER, PISTON +CILINDRO DEL PISTÓN GSKET, STUD +EMPQUETDUR DE PERNO 19 CN WSHER +RNDEL 20 CN NUT +TUERC GSKET KIT, PUMP JUEGO DE EMPQUETDUR DE BOMB 22 CN CUP, PLUNGER +COP DEL ÉMBOLO WSHER +RNDEL 24 CN WSHER, FELT +EMPQUETDUR DE FIELTRO 25 CN GSKET, CHMBER +EMPQUETDUR DE CÁMR 26 N/ (no disponible) 1 TNK, SPRYER TNQUE DE FUMIGDOR 27 CN BSE, TNK BSE DE TNQUE 28 CN NUT, TNK TUERC DE TNQUE - 7 -

8 Pump Lever Palanca de bomba NO. PRT NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN PUMP RM KIT JUEGO DE BRZO DE L BOMB 2 1 +RM, PUMP +BRZO DE L BOMB 3 CN BOOT, JOINT +FUND DE L JUNT 4 CN NUT, JOINT +TUERC DE L JUNT 5 CN JOINT, BLL +JUNT DE RÓTUL 6 CN CLIP, PUMP LEVER +SUJETDOR, PLNC DE BOMB 7 CN WSHER +RNDEL 8 CN PIN, COTTER +PSDOR DE CHVET C-CLIP SUJETDOR CIRCULR LEVER KIT, PUMP JUEGO DE PLNC DE BOMB CN GRIP, LEVER +GRRE DE PLNC 12 CN CLIP, WND +SUJETDOR PR VRILL LEVER, PUMP +PLNC DE BOMB 14 CN WSHER +RNDEL 15 CN PIN, COTTER +PSDOR DE CHVET - 8 -

9 Harness rnés NO. PRT NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN HRNESS SSY MONTJE DE RNÉS - 9 -