ICC April 2014 Original: English. Report on credentials. International Coffee Council 112 th Session 3 7 March 2014 London, United Kingdom

Transcripción

1 ICC April 2014 Original: English E International Coffee Council 112 th Session 3 7 March 2014 London, United Kingdom Report on credentials List of Delegations Background 1. The Secretariat has examined the credentials received from ICO Members listed in Annex I and has informed the Chairman of the Council that they were found to be in good and due form. The Chairman of the Council recommends that these credentials be approved. 2. The List of Delegations, based on the credentials which the Chairman recommends that the Council approve, is attached as Annex II and also contains a list of non-member countries, international organizations and private sector associations attending the Council as observers.

2 ANNEX I REPORT ON CREDENTIALS 1. Credentials received from Members Angola, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Colombia, Costa Rica, Côte d Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, European Union: (European Commission, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Poland, Spain, and Sweden), Gabon, Ghana, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Kenya, Malawi, Mexico, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Sierra Leone, Switzerland, Tanzania, Thailand, Togo, Turkey, Uganda, United States of America, Vietnam, Yemen, and Zimbabwe. 2. Members under the 2001 Agreement which have not yet completed the procedures for participation in the 2007 Agreement and which have sent delegations Congo (Democratic Republic of), Guinea and Madagascar. 3. Non-member countries attending as observers Japan, Korea (Republic of), Lao People s Democratic Republic, Nepal, Peru, Russian Federation, and Sri Lanka. 4. International organizations attending as observers CABI, Common Fund for Commodities (CFC), InterAfrican Coffee Organisation (IACO), Inter- American Development Bank (IBD), and International Women s Coffee Alliance (IWCA). 5. Private sector associations represented at this session African Fine Coffees Association (AFCA), All Japan Coffee Association (AJCA), Coffee Association of Canada (CAC), Coffee Exporters Association of India, European Coffee Federation (ECF), and Speciality Coffee Association of Europe (SCAE). 6. Statistical Experts Mr Neil Rosser (Armajaro), Ms Andrea Thompson (Coffee Network), Mr Euan Mann (Complete Commodity Solutions), and Ms Judy Ganes-Chase (J. Ganes Consulting LLC).

3 I-2 7. Members under the ICA 2007 not represented at the meeting Liberia, Panama, Rwanda, Timor-Leste, Tunisia, and Zambia. 8. Members under the 2001 Agreement which have not yet completed the procedures for participation in the 2007 Agreement and which were not represented at the meeting Benin, Congo (Republic of), Dominican Republic, Haiti, Jamaica, and Venezuela (Bolivarian Republic of).

4 ANNEX II ICC List of Delegations 1 MEMBERS ANGOLA Exmo. Sr. Miguel Fernandes Neto Embaixador Embaixada de Angola, Londres Sr. João Ferreira da Costa Neto Diretor Geral Instituto Nacional do Café de Angola (INCA) Sr. Diogo José Paulo Cristiano Conselheiro Embaixada de Angola, Londres Sr. José Cassule Mahinga Diretor Geral Adjunto Instituto Nacional do Café de Angola (INCA) Sra. Sara Pereira Bravo Presidente Fundo de Desenvolvimento do Café Sra. Vanda Maria Breganha de Lemos Primeiro Secretário Embaixada de Angola, London Sr. Bonifácio Manuel Diretor Geral CAFANGOL Sra. Olinda Sobrinho Directora Nacional do Gabinete de Intercâmbio Internacional MINARDEP BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF Excmo. Sr. Roberto Calzadilla Embajador Embajada de Bolivia, Londres Sra. Paola Melendres Embajada de Bolivia, Londres Sra. Elizabeth Medrano Directora SENAVEX Ministerio de Desarollo Rural BRAZIL Exmo. Sr. Marcos Pinta Gama Representante Permanente do Brasil junto à Organização Internacional do Café Ministério das Relações Exteriores (MRE) Sr. Gerardo Fontelles Secretário Executivo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Janio Zeferino da Silva Diretor do Departamento do Café Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Gabriel Ferreira Bartholo Gerente Geral Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA Café) Sr. Antônio Fernando Guerra Gerente Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA Café) Cons. Joaquim Pedro de Oliveira Penna Coelho da Silva Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres Sr. Paulo Márcio Neves Rodrigues Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres 1

5 Sr. Silas Brasileiro Presidente Executivo Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Jaime Junqueira Payne Assessor Técnico Conselho Nacional do Café (CNC) Sra. Márcia Chiarello Assessora Administrativa Conselho Nacional do Café (CNC) Sra. Natália Martins de Oliveira Produtor Rural Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Lúcio Oliveira Silva Membro Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. José Maria de Oliveira Produtor Rural Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Marcelo Lana Franco Presidente Empresa de Pesquisa Agropecuaria de Minas Gerais (EPAMIG) BURUNDI M. Denis Karera Directeur général Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC) M. Louis Ntureka Directeur du Patrimoine Autorité de Régulation de la Filière Café du Burundi (ARFIC) M. Evariste Evane Attaché dans les Services du Premier Ministre M. Nana Abdoulaye Directeur général adjoint Office national du Cacao et du Café (ONCC) M. Sylvestre Essono Messanga Sous Directeur des Echanges commerciaux Ministère du Commerce M. Omer Maledy Secrétaire exécutif Conseil interprofessionnel du Cacao et du Café (CICC) M. Philippe Moudié Conseiller technique Office national du Cacao et du Café (ONCC) CENTRAL AFRICAN REPUBLIC S.E. Mme Marie Noëlle Koyara Ministre d'etat en charge du Développement rural S.E. Mme Gertrude Zouta Ministre du Commerce, de l'industrie, de l'artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises Dr Abel Kpawilina Namkoïsse Expert national Cellule Stratégies et Prospectives Ministère en charge du Développement rural COLOMBIA CAMEROON S.E. M. Nkwelle Ekaney Haut Commissaire Haut Commissariat du Cameroun, Londres Dr. Luis Genaro Muñoz Gerente General Federación Nacional de Cafeteros de Colombia 2

6 Sr. Alfredo Yáñez Carvajal Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Dr. José Eliécer Sierra Tejada Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros de Colombia COSTA RICA Sra. Xinia Chaves Quirós Viceministra Ministerio de Agricultura y Ganadería Sr. Eugenio Vélez Uribe Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Dr. Juan Esteban Ordúz Presidente Colombia Coffee Federation, Inc. Dra. Adriana Mejía Cuartas Directora Oficina de Europa Federación Nacional de Cafeteros de Colombia Dr. Nicolás Pérez Marulanda Asesor del Gobierno para Asuntos Cafeteros Excmo. Sr. Néstor Osorio Embajador Embajada de Colombia, Londres CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF S.E. M. Barnabé Kikaya Bin Karubi Ambassadeur Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres M. Albert Kabongo Kazambu Directeur général Office national du Café (ONC) M. Corneille Tabalo Représentant permanent auprès de l'oic Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres Sr. Ronald Peters Seevers Director Ejecutivo Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE) Sr. Rodrigo Vargas Ruíz Sra. Eugenia Vargas Chaves Sr. Marco Vinicio Ruíz Chacón Sr. José Antonio Vega Rodríguez Sr. Miguel González Aguilar CÔTE D'IVOIRE M. Alexis Amichia Directeur de Cabinet adjoint du Ministre du Commerce, de l'artisanat et de la Promotion des PME M. Aly Touré Représentant permanent de la Côte d'ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base M. Venance Kodjo Directeur de la Facilitation des Echanges avec le Secteur privé Ministère du Commerce, de l'artisanat et de la Promotion des PME Mme Marie Claude Degni Segui Conseiller juridique Représentation permanente de la Côte d'ivoire 3

7 Mme Nathalie Assé Conseiller en Communication et Linguistique Représentation permanente de la Côte d'ivoire M. Euloge Atsé Conseiller chargé des Organisations internationales Ambassade de Côte d'ivoire, Londres EL SALVADOR Excmo. Sr. Werner Matías Romero Embajador Embajada de El Salvador, Londres CUBA Sra. Olena Navas Pérez Consejera Económica Embajada de Cuba, Londres Sra. Rosella Badía Ministro Consejero Embajada de El Salvador, Londres ETHIOPIA Sr. Elexis Legrá Calderín Director de Café y Cacao Grupo Empresarial de Agricultura de Montaña Ministerio de la Agricultura Sra. Liudis Díaz Alfonso Subdirectora Comercial Cubaexport ECUADOR Excmo. Sr. Juan Falconi Puig Representante Permanente ante la OIC Embajada del Ecuador, Londres H.E. Mr Yaekob Yalla State Minister Ministry of Trade H.E. Mr Berhanu Kebede Ambassador Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mrs Hirut Zemene Kassa Minister Counsellor Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mr Mulugeta Asseratte Kassa Minister Counsellor Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Sra. Estefanía Tello Tercera Secretaria Embajada del Ecuador, Londres Mr Arega Worku Senior Adviser Midroc Ethiopia Sr. Francisco Mena Jefe de la Oficina Comercial del Ecuador en Londres Sr. Juan Carlos Yepez Segundo Secretario Pro Ecuador 4

8 EU GREECE PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Mr Antonios Katepodis First Counsellor (Economic and Commercial) Embassy of Greece, London EU ITALY Mr Vincenzo de Luca Director Directorate General for the Country Promotion Ministry of Foreign Affairs Mrs Aikaterini Tsounakou Second Secretary for Economic and Commercial Affairs Embassy of Greece, London EU EUROPEAN COMMISSION Mr Manfred Brandt Directorate General for Development and Cooperation Europaid EU GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL OF THE EU Mr Alain Pluckers Directorate of Trade, Development, EU ACP Relations EU GERMANY Ms Ina Grohmann Federal Ministry of Economics and Technology EU IRELAND Ms Mary McCarthy Agricultural Attaché Embassy of Ireland, London Mr Dante Brandi Head of Economic Department Embassy of Italy, London Mrs Laura Albanese Economic Attaché Italian Embassy, London Mr Stefano Gatti General Manager Participants Expo 2015 S.p.A. Mr Paolo Peroni Sales Manager Fiera Milano Congressi Mr Andrea Illy Chairman of ICO's Promotion and Development Committee President Illycaffé S.p.A. Ms Anna Illy Illycaffé S.p.A. Ms Angelica Burolo Senior Buyer IllyCaffè S.p.A Mr Mario Cerutti Green Coffee and Corporate Relations Partner Lavazza S.p.A. Mr Patrick Hoffer President Corsino Corsini S.p.A. Mr Maurizio Zugna General Manager Vollers Italia Srl 5

9 EU NETHERLANDS Mr Henk de Jong Head (Agricultural Section) Embassy of the Kingdom of the Netherlands, London Mr Bas Harbers Agricultural Attaché Embassy of the Kingdom of the Netherlands, London EU POLAND Mr Piotr Krawczyk Expert (Trade Policy Department) Ministry of Economy EU SPAIN Sr. Odón Palla Sagues Consejero Comercial Embajada de España, Londres EU SWEDEN Mrs Anna Tofftén Deputy Director General Ministry for Rural Affairs GABON M. Léon Paul N'goulakia Directeur général Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) M. Jean Jacques Engo Directeur général adjoint 1 Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) M. Aristide Roger Djoué Chargé d'etudes du Directeur général Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) Mlle Lou Aïcha Andjembe Ebidi Chef de Services des Organisations internationales Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) GHANA Dr Francis K. Oppong Executive Director CSSVDCU Ghana Cocoa Board Mr Moussa Ahmadou Lenboni Manager Ghana Cocoa Marketing Co. (UK) Ltd. GUATEMALA Excmo. Sr. José Ángel López Representante Permanente de Guatemala ante la OIC Excmo. Sr. Acisclo Valladares Molina Embajador Embajada de Guatemala, Londres Sr. Lesther Antonio Ortega Ministro Conserejo Embajada de Guatemala, Londres Sr. Henning Andrés Droege Consejero y Segundo de Misión Embajada de Guatemala, Londres 6

10 GUINEA S.E. M. Paul Goa Zoumanigui Ambassadeur République de Guinée, Londres Mme Ramatoulaye Sy Sangaré Conseiller (Affaires économiques) Ambassade de Guinée, Londres HONDURAS Excmo. Sr. Iván Romero Martínez Embajador, Representante Permanente en la OIC Embajada de Honduras, Londres Ing. René León Gómez Rodas Gerente General Instituto Hondureño del Café (IHCAFE) Ing. Mario Ordoñez Asesor Técnico de la Gerencia General Instituto Hondureño del Café (IHCAFE) INDIA Mr Jawaid Akhtar Chairman Coffee Board of India INDONESIA H.E. Mr Hamzah Thayeb Ambassador Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Bachrul Chairi Director General for Foreign Trade Affairs Ministry of Trade Mr Oke Nurwan Director for Export of Agricultural and Forestry Products Ministry of Trade Mr Ery Novrizal Yunas Head of Sub Directorate for Organizational Commodity Directorate for International Trade Cooperation Ministry of Trade Mr Wijayadi Head of Subdirectorate for beverage crops and spices Directorate General for Foreign Trade Affairs Ministry of Trade Mr Ibnu Cucung Thahir Head of Section for Beverage Crops Directorate General for Foreign Trade Affairs Ministry of Trade Mr Angga Handian Putra Head of Section for Organizational Commodity II Directorate General for Foreign Trade Affairs Ministry of Trade Mr Fahmi Jamaludin Head of Subdirectorate for Agriculture and Commodity Directorate General for Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Mr Abdul Azis Head of Subdirectorate for Identification and Utilization of Resources Directorate of Plantations Ministry of Agriculture Mrs Ari Agung Prihatin Head of Subdirectorate for Commodity Cooperation Directorate General of Processing and Marketing of Agricultural Products Ministry of Agriculture Mr Leman Pahlevi Sulaiman Vice Chairman Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) Mr Moenardji Soedargo Member Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) 7

11 Mrs Masriati Lita Pratama Minister Counsellor Embassy of the Republic of Indonesia, London Mrs Hastin A. Bakti Dumadi First Secretary Embassy of the Republic of Indonesia, London M. Berthin Zisy Directeur de la Promotion des Echanges extérieurs Ministère du Commerce M. Henri Rakotoarisoa Directeur général du Développement de l'industrie Vice Primature chargée de l'economie et de l'industrie Mrs Merry Maryati Trade Attaché Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Derek Watson Consultant Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) KENYA Ms Jayne Toroitich First Counsellor Kenya High Commission, London Mrs Isabella Nkonge Acting Managing Director Coffee Board of Kenya (CBK) Ministry of Devolution and Planning Ms Nancy Cheruiyot Acting Managing Trustee Coffee Development Fund Dr Eliajah Gichuru Acting Director of Research Coffee Research Foundation MADAGASCAR MALAWI Mr Mufwa Maurice Munthali Counsellor (Trade and Investment) Malawi High Commission, London MEXICO Sr. Belisario Domínguez Méndez Director General de Productividad y Desarollo Tecnológico Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA) Sra. Susana Garduño Arana Asuntos Multilaterales Embajada de México, Londres Sr. Cristóbal Sayago Pozos Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacióm (SAGARPA) Sr. Alfredo Moisés Ceja Presidente Asociación Mexicana de Exportadores de Café M. Emilson Eninkaja Irimanana Secrétaire général Ministère du Commerce NICARAGUA Sra. Guisell Morales Echaverry Encargada de Negocios a.i. Embajada de Nicaragua, Londres 8

12 NORWAY SIERRA LEONE Ms Torun Dramdal Senior Adviser Ministry of Foreign Affairs Mr Ibrahim Keh Turay Executive Secretary Commodity Market Monitoring Unit PAPUA NEW GUINEA H.E. Ms Winnie Kiap High Commissioner Papua New Guinea High Commission, London Mr Mick Wheeler Overseas PNG Coffee Industry Corporation PARAGUAY Sr. Hugo Chaparro Encargado del Seguimiento de los Organismos Internacionales Embajada de la República del Paraguay, Londres PHILIPPINES Ms Emma R. Sarne First Secretary Embassy of the Philippines, London Ms Anne Marie Kristine Umali Trade Attaché Embassy of the Philippines, London Mr Sana J. Marah Permanent Secretary Ministry of Trade and Industry Ms Isatu Haja Kabba Administrative Manager Commodity Market Monitoring Unit SWITZERLAND Mr Conradin Rasi First Secretary, Deputy Head of the Economic, Trade and Finance Section Embassy of Switzerland, London TANZANIA Ms Sophia Kaduma Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Food Security & Cooperatives Eng. Adolph Kumburu Director General Tanzania Coffee Board Mr Yusuph Kashangwa Executive Director Tanzania Trade Centre, London Dr Juma Ngasongwa Chairman Tanzania Coffee Board 9

13 Ms Engerasia Mongi Legal Counsel Tanzania Coffee Board Prof. James Teri Chief Executive Director Tanzania Coffee Research Institute THAILAND Ms Panthacha Saengduen Trade Officer, Professional Level Department of Foreign Trade Ministry of Commerce Mrs Kwanruan Hin On Trade Officer, Practitioner Level Department of Foreign Trade Ministry of Commerce Mr Teerawat Wongvoratat President Thailand Coffee & Tea Association Ms Taritchaya Kamperayanon Commercial Counsellor Office of Commercial Affairs Royal Thai Embassy, London TOGO TURKEY Mr Yavuz Mollasalihoğlu Chief Commercial Counsellor Embassy of Turkey, London Serkan Kiramanlioğlu Second Secretary Embassy of Turkey, London UGANDA Mr Henry A. Ngabirano Managing Director Uganda Coffee Development Authority (UCDA) Dr Godfrey H. Kagezi Researcher National Coffee Research Institute (NaCORI) UNITED STATES OF AMERICA Mr Brendan Lynch Deputy Director of Agricultural Affairs Office of the United States Trade Executive Office of the President M. Enselme Gouthon Secrétaire général Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC) Ms Amy Diggs Foreign Affairs Officer Agriculture, Biotechnology and Textiles Trade Affairs Bureau of Economic and Business Affairs Department of State M. Benyi Kpondanlon Johnson Membre Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC) 10

14 Mr Jim Kuykendall Economic Officer Embassy of the United States, London Ms Laura Cizmo Agricultural Development Officer Bureau of Food Security United States Agency for International Development (USAID) Mr Dumisani Kutywayo Director Department of Research & Specialist Services Mr Ric Rhinehart Executive Director Specialty Coffee Association of America (SCAA) VIETNAM Ms Nguyen Thi Hong Thuy Commercial Counsellor Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, London YEMEN H.E. Mr Abdulla Ali Al Radhi Ambassador Embassy of the Republic of Yemen, London Miss Manal Zaid Muttee Dammaj Third Secretary Embassy of the Republic of Yemen, London Mr Haytham Abdulsalam Al Shawkani Third Secretary Embassy of the Republic of Yemen, London ZIMBABWE Mr Garirai Mupanan'ombe Principal Economist Ministry of Industry and Commerce 11

15 2 OBSERVER NON MEMBERS PERU JAPAN Mr Junichiro Yamakuchi Counsellor (Agriculture, Forestry and Fisheries) Embassy of Japan, London Sr. Eduardo Choroco Segundo Secretario Embajada del Perú, Londres RUSSIAN FEDERATION KOREA (REPUBLIC OF) Mr Danny Shin CEO/Chair Exporum / World Coffee Leaders Forum Organizing Committee Mr Eun Woo Yoon General Manager World Coffee Leaders Forum Organizing Committee LAO PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC Mr Dmitry Grunenko Head of Economic Section Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom Mr Alexander Karavaytsev Senior Economic Adviser Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom Ms Veronika Chelnapova Economic Adviser Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom Mr Viengsombath Bangonesengdet Department of Production and Trade Promotion Ministry of Industry and Commerce Mr Dala Indavong Director Marketing & Promotion Division Ministry of Industry and Commerce SRI LANKA Mrs Rathnayake Mudiyanselage Chandrawethie Menike Herath Additional Secretary Ministry of Minor Export Crop Promotion Mr Khambone Phasouk Coordinator Lao Coffee Board Secretary Office Mr Sinouk Sisombat President Lao Coffee Association NEPAL Mr Raman Pathak Executive Director National Tea & Coffee Development Board 12

16 3 OBSERVER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 4 OBSERVER PRIVATE SECTOR CABI AFRICAN FINE COFFEES ASSOCIATION (AFCA) Mr Peter Baker Senior Scientist Mr Samuel Kamau Executive Director Mr Alex Brook Senior Scientist ALL JAPAN COFFEE ASSOCIATION (AJCA) COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC) Mr Parvindar Singh Acting Managing Director INTERAFRICAN COFFEE ORGANISATION (IACO) Mr Frederick Kawuma Secretary General INTER AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IDB) Ms Esther Rodríguez Operations Senior Associate Office in Europe INTERNATIONAL WOMEN'S COFFEE ALLIANCE (IWCA) Mr Toyohide Nishino Executive Director All Japan Coffee Association (AJCA) Mr Kunitoshi Saeki Adviser All Japan Coffee Association (AJCA) COFFEE ASSOCIATION OF CANADA Mr Sandy McAlpine President COFFEE EXPORTERS ASSOCIATION OF INDIA Mr Ramesh Rajah President EUROPEAN COFFEE FEDERATION (ECF) Ms Josiane Cotrim Chapter Relations Committee Ms Josiana Bernardes European Chapter Formation Mr Tijmen de Vries Director EU Public Affairs SPECIALITY COFFEE ASSOCIATION OF EUROPE (SCAE) Mr David Veal Executive Director 13

17 5 STATISTICAL EXPERTS ARMAJARO Mr Neil Rosser COFFEE NETWORK Ms Andrea Thompson Analyst specialising in Asia/Africa COMPLETE COMMODITY SOLUTIONS Mr Euan Mann J. GANES CONSULTING LLC Ms Judy Ganes Chase CEO 6 PRESENTERS TROPICAL RESEARCH SERVICES Mr Steve Wateridge Managing Partner 14