Mangos rectos.

Transcripción

1

2 Mangos rectos Portaherramientas con ajuste por dilatación térmica i4 I5 Mandriles con boquilla de ángulo único TG I6 I7 Estándar I6 Tensión y compresión i7 Mandriles con boquilla de ángulo único ER I8 I11 Estándar I8 I11 Mandriles con boquilla de ángulo doble DA I12 I22 Estándar serie I12 I13 Estándar serie I14 I15 Estándar serie I16 I17 Mandriles de macho de roscar i18 I20 Portaherramientas flotantes i21 I22 Adaptadores Screw-On para fresas modulares i23 I26 Adaptadores de fresa de ranurado i27 I1

3 Sistema de herramientas de mango Aplicación principal Los portaherramientas de mango recto son ideales para ampliar la longitud de la herramienta para llegar a áreas difíciles de mecanizar. Estos portaherramientas se han pensado para usarse en combinación con otros sistemas de portaherramientas y adaptadores. Características y ventajas Todas las superficies no esenciales son de óxido negro. La mayoría de diseños permiten refrigerante como característica estándar. Limpie los componentes antes del montaje. Para evitar destruir el portaherramientas, nunca apriete en exceso los portaherramientas ni pierda de vista la posibilidad de daños superficiales. I2

4 Sistema de numeración Cómo funcionan los s? Cada carácter de nuestro hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión. SS120TG50100M SS 120 TG M Estilo de mango Tamaño de cono de mango Estilo de portaherramientas Tamaño de portaherramientas Longitud de la herramienta Valor de identificación 120 = 12 mm 125 = 12,5 mm 160 = 16 mm 190 = 19 mm 200 = 20 mm 250 = 25 mm 038 = 3/8" 050 = 1/2" 062 = 5/8" 075 = 3/4" 100 = 1" 125 = 1-1/4" 150 = 1-1/2" 175 = 1-3/4" 200 = 2" DA = Mandril con boquilla de ángulo doble DP = Soporte flotante de pasador doble ER = Mandril con boquilla de ángulo único DIN 6499 FC = Soporte completamente flotante SA = Adaptador de fresa de ranurado STL = DAL: adaptador de roscado, integral TCJ = DAJ: adaptador de roscado, tensión y compresión TCK = DAK: adaptador de roscado, tensión y compresión TCL = DAL: adaptador de roscado, tensión y compresión TCTG = TG: adaptador de roscado, tensión y compresión TG = Mandril con boquilla de ángulo único de increíble agarre TOJ = DAJ: adaptador de roscado, solo tensión TOK = DAK: adaptador de roscado, solo tensión TOL = DAL: adaptador de roscado, solo tensión TT = Portaherramientas con ajuste por dilatación térmica (De la cara de la brida a la parte frontal de la herramienta) sistema métrico xxx = xxx pulgadas xxx = x.xx M = Herramienta fabricada según valores del sistema métrico (material en bruto) = Herramienta fabricada según valores en pulgadas TG = Serie de xx (50), xxx (100) EM = Tamaño de D.I.: sistema métrico xx = xx, (20); pulgadas xxx = x.xx, (075) SM = Tamaño de D.E.: sistema métrico xx = xx, (20); pulgadas xxx = x.xx, (075) I3

5 Portaherramientas de ajuste por dilatación térmica para uso general (GP) Adecuado para herramientas de corte HSS y metal duro (con los requisitos que se muestran a continuación). Diseño fino para extender adaptadores, mandriles con boquilla y portaherramientas. Ajuste axial de 10 mm (3/8"). Requisitos de mango de herramientas de corte sistema métrico (estándar ISO) herramienta de corte diámetro del mango tolerancia 3 h4 0,000/-0,003 4 h4 0,000/-0,004 5 h5 0,000/-0,005 6 h6 0,000/ -0,008 8 & 10 h6 0,000/ -0, h6 0,000/ -0,011 TT GP MM-SS MM D D1 D2 D21 L LS L9 V tornillo tope tamaño de llave tornillo tope kg SS160TT03110M TTSS05014M 2,5 mm 0, SS160TT04110M TTSS05014M 2,5 mm 0, SS200TT04150M TTSS05014M 2,5 mm 0, SS200TT05150M TTSS06014M 3 mm 0, SS200TT06150M TTSS05014M 2,5 mm 0, SS200TT08150M TTSS06014M 3 mm 0, SS200TT10150M TTSS08014M 4 mm 0, SS200TT12150M TTSS10014M 5 mm 0,44 (continuación) I4

6 Portaherramientas de ajuste por dilatación térmica para uso general (GP) (TT GP, continuación) Requisitos de mango de herramientas de corte pulgadas (estándar del sector) herramienta de corte diámetros de mango tolerancia 1/8 & 3/ / /4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, & 5/8.0000/ TT GP IN-SS IN D D1 D2 D21 L LS L9 V tornillo tope tamaño de llave tornillo tope lbs SS050TT /2 1/ TTSS05014M 2,5 mm SS050TT /2 3/ TTSS06014M 3mm SS075TT /4 1/ TTSS05014M 2,5 mm SS075TT /4 5/ TTSS06014M 3 mm SS075TT /4 3/ TTSS08014M 4mm SS075TT /4 7/ TTSS10014M 4mm SS075TT /4 1/ TTSS10014M 5 mm SS100TT / TTSS10014M 4 mm SS100TT / TTSS12014M 6mm 1.68 Los portaherramientas de mango recto son un complemento estupendo para el sistema de ajuste por dilatación térmica. Tenga cuidado de no calentar en exceso el diseño de la línea Slim. El exceso de calentamiento puede provocar deformación o un daño permanente. El ciclo vital de los portaherramientas se reducirá drásticamente si no se controla la activación térmica. El diseño de la línea Slim solo permite una cantidad limitada de ajustes por dilatación térmica. Las pruebas han demostrado que se pueden llevar a cabo 300 ajustes por dilatación térmica con las extensiones de mango recto, cuando se controla la activación térmica a menos de 426 C (800 F). NOTA: No calentar en exceso. Un exceso de calor destruirá la precisión y funcionalidad del portaherramientas. Para la sección técnica de ajuste por dilatación térmica, consulte la página M78. Suministrado con tornillo de tope. Para la medición del tornillo de ajuste de tope, consulte la página M81. Para los accesorios y la máquina de ajuste por dilatación térmica, consulte las páginas L12 a L13. I5

7 Mandriles con boquilla de ángulo único TG Increíble agarre (ventaja 3:1). Capacidad de boquilla mm pulgadas Serie de TG mín. máx. mín. máx. TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 TG Hex-SS IN D D11 L L9 LS V de apriete llave fija para de apriete pies lbs. tornillo tope tamaño de llave tornillo tope lbs SS100TG TG NPA050 OEW SS062041G 4 mm & 5/ SS125TG TG75 1 1/ NPA075 OEW SS081041G 4 mm & 5/ SS150TG TG75 1 1/ NPA075 OEW SS081041G 4 mm & 5/ SS125TG TG / NPA100 OEW SS081041G 4 mm & 5/ SS150TG TG / NPA100 OEW SS112041G 4 mm & 5/ SS175TG TG / NPA100 OEW SS112041G 4 mm & 5/ SS200TG TG NPA100 OEW SS112041G 4 mm & 5/ TG Redonda-SS IN D D11 L L2 L9 V de apriete llave pies lbs. tornillo tope tamaño de llave tornillo tope lbs SS100TG050698G TG LNA050M HSW34M 50 SS062041G 4 mm & 5/ NOTA: Debe cargarse primero la boquilla en la de apriete. Antes de cargar en el cuerpo del mandril, inserte la herramienta de corte y a continuación apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete y tornillo de tope. La llave de de apriete debe pedirse por separado. Hay disponibles s de apriete intercambiables, s de apriete de tipo refrigerante y discos de refrigerante, que deben pedirse por separado; consulte las páginas L16 a L17. Hay disponibles válvulas de refrigerante con tornillo de tope, que se deben pedir por separado; consulte las páginas L34 a L35. Para las con orificio recto estándar TG, consulte la página J10. Para las de macho de roscar TG, consulte la página J10. I6

8 Mandriles con boquilla de ángulo único TG de tensión y compresión Increíble agarre (ventaja 3:1). Impulso antifricción. Diseño compacto. Ajuste de inicio duro. Capacidad de boquilla mm pulgadas Serie de TG mín. máx. mín. máx. TG50 1,1 13,5 1/32 17/32 TG75 2,6 20,0 3/64 3/4 TG100 2,6 25,5 5/64 1 TG Hexagonal de macho de roscar T&C-SS IN D D11 D2 L LS tensión compresión montaje hex. OEW pies lbs. lbs SS075TCTG050 TG50 3/ NPA050 OEW TG Redonda de macho de roscar T&C-SS IN D D11 D2 L LS tensión compresión de apriete llave pies lbs. lbs SS100TCTG075 TG LNA075M HSW45M SS150TCTG TG / LNA100M HSW58M NOTA: Debe cargarse primero la boquilla en la de apriete. Antes de cargar en el cuerpo del mandril, inserte la herramienta de corte y a continuación apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete. La llave de de apriete debe pedirse por separado. Hay disponibles s de apriete intercambiables, s de apriete de tipo refrigerante y discos de refrigerante, que deben pedirse por separado; consulte las páginas L16 a L17. Para las con orificio recto estándar TG, consulte la página J10. Para las de macho de roscar TG, consulte la página J10. I7

9 Mandriles con boquilla de ángulo único ER Agarre (ventaja 2:1). Capacidad de boquilla mm pulgadas ER Slim-SS MM ER mín. máx. mín. máx. ER11 0,5 7, ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, ER32 1,0 20, Recambios D D11 L LS L9 V kg SS120ER11107M ER , SS160ER11132M ER , SS200ER16182M ER , SS250ER20190M ER ,55 llave fija para de apriete de apriete par de boquilla de avellanado (Nm) par de portapinzas recto (Nm) tornillo tope SS120ER11107M LER11M ER11WEM CSS0615M 3 mm SS200ER16182M LER16M ER16WEM CSS1020M 5 mm tamaño de llave tornillo tope SS250ER20190M LER20M ER20WEM CSS1225M 6 mm (continuación) I8

10 Mandriles con boquilla de ángulo único ER (ER SS MM, continuación) ER Redonda-SS MM D D11 L LS L9 V kg SS200ER25146M ER , SS200ER32154M ER ,51 Recambios llave fija para de apriete de apriete Nm tornillo tope SS200ER25146M LNSER25M ER25WM 104 CSS1225M 6 mm SS200ER32154M LNSER32M ER32WM 136 CSS1225M 6 mm tamaño de llave tornillo tope NOTA: Debe cargarse primero la boquilla en la de apriete. Antes de cargar en el cuerpo del mandril, inserte la herramienta de corte y a continuación apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete y tornillo de tope. Debe pedirse la llave de de apriete por separado. Para las con orificio recto estándar ER, consulte la página J50. Para de macho de roscar ER, consulte las páginas J58 a J59. Para de macho de roscar de solo tensión ER TCT, consulte la página J60. I9

11 Mandriles con boquilla de ángulo único ER Agarre (ventaja 2:1). ER Slim-SS IN Capacidad de boquilla mm pulgadas ER mín. máx. mín. máx. ER8 0,5 0, ER11 0,5 7, ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, D D11 L LS L9 V lbs SS038ER08500 ER8 3/ SS050ER11700 ER11 1/ SS075ER16700 ER16 3/ Recambios de apriete llave Nm tornillo tope tamaño de llave tornillo tope SS038ER08500 LER08M ER08WEM 4.8 SS025031PKG SS050ER11700 LER11M ER11WEM 12.0 SS031031G 2 mm & 5/64 SS075ER16700 LER16M ER16WEM 24.0 SS044038G 4 mm & 5/32 (continuación) I10

12 Mandriles con boquilla de ángulo único ER (ER SS IN, continuación) ER Hex.-SS IN D D11 L LS L9 V lbs SS100ER20700 ER Recambios par de boquilla de par de portapinzas tornillo tamaño de llave de apriete llave avellanado (pies lbs.) recto (pies lbs.) tope tornillo tope SS100ER20700 LNHSER20M OEW30M SS056041G 4 mm & 5/32 L9 V D11 ER Redonda-SS IN L LS D D11 L LS L9 V lbs SS100ER25750 ER Recambios tornillo tamaño de llave de apriete llave pies lbs. tope tornillo tope SS100ER25750 LNSER25M ER25WM 77 SS075041G 4 mm & 5/32 NOTA: Debe cargarse primero la boquilla en la de apriete. Antes de cargar en el cuerpo del mandril, inserte la herramienta de corte y a continuación apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete y tornillo de tope. Debe pedirse la llave de de apriete por separado. Para las con orificio recto estándar ER, consulte la página J50. Para de macho de roscar ER, consulte las páginas J58 a J59. Para de macho de roscar de solo tensión ER TCT, consulte la página J60. I11

13 Mandriles con boquilla de doble ángulo de serie DA 01 Agarre 1:1. Capacidad de boquilla mm pulgadas DA 01-SS IN DA mín. máx. mín. máx. DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 D D2 D11 L L2 LS L9 V lbs SS050DA DA300 1/ SS062DA DA300 5/ SS062DA DA300 5/ SS062DA DA200 5/ SS062DA DA200 5/ SS075DA DA300 3/ SS075DA DA300 3/ SS075DA DA200 3/ SS075DA DA100 3/ SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS125DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS200DA DA SS200DA DA SS200DA DA (continuación) I12

14 Mandriles con boquilla de doble ángulo de serie DA 01 (DA 01-SS IN, continuación) Recambios pieza nariz de apriete hex. llave fija para de apriete pies lbs. tornillo tope tamaño de llave tornillo tope SS050DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS062DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS062DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS062DA NP201 LN201 OEW SS038031G 2 mm & 5/64 SS062DA NP201 LN201 OEW SS038031G 2 mm & 5/64 SS075DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS075DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS075DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS075DA NP101 LN101 OEW SS050038G 4 mm & 5/32 SS100DA NP301 LN301 OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS100DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS100DA NP101 LN101 OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS100DA NP181 LN181 OEW SS075041G 4 mm & 5/32 SS125DA NP181 LN181 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS150DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS150DA NP181 LN181 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS200DA NP201 LN201 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS200DA NP101 LN101 OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS200DA NP181 LN181 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 NOTA: Amarre la de apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Se suministra con de apriete y tornillo de tope La llave de de apriete debe pedirse por separado. Hay disponibles válvulas de refrigerante con tornillo de tope, que deben pedirse por separado; consulte las páginas L34 a L35. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. Para las sin retirada DA, consulte las páginas J65 a J68. I13

15 Mandriles con boquilla de ángulo doble de serie DA 04 Agarre 1:1. Una holgura de diámetro exterior pequeña es ideal para los problemas de accesorios, distancia al centro cercana y centros de mecanizado. L Capacidad de boquilla mm pulgadas DA mín. máx. mín. máx. DA000 0,65 4 DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 DA 04-SS MM Recambios D D11 L LS L9 V kg SS080DA000132M DA000 8,0 10, , SS125DA304109M DA300 12,5 14, , SS125DA304173M DA300 12,5 14, , SS190DA204117M DA200 19,1 21, , SS190DA204181M DA200 19,1 21, , SS200DA204117M DA200 20,0 21, , SS200DA204181M DA200 20,0 21, , SS250DA104122M DA100 25,0 27, , SS250DA104186M DA100 25,0 27, ,45 de apriete llave fija para de apriete Nm tornillo tope tamaño de llave tornillo tope SS080DA000132M LN000M OEW9M 41 SS125DA304109M LNA304M OEW13M 27 SS031031G 2 mm & 5/64 SS125DA304173M LNA304M OEW13M 27 SS031031G 2 mm & 5/64 SS190DA204117M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4 mm & 5/32 SS190DA204181M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4 mm & 5/32 SS200DA204117M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4 mm & 5/32 SS200DA204181M LNA204M OEW19M 54 SS044038G 4 mm & 5/32 SS250DA104122M LNA104M OEW24M 61 SS062041G 4 mm & 5/32 SS250DA104186M LNA104M OEW24M 61 SS062041G 4 mm & 5/32 (continuación) I14

16 Mandriles con boquilla de ángulo doble de serie DA 04 (DA 04-SS, continuación) DA 04-SS IN D D11 L LS L9 V lbs SS050DA DA300 1/ SS050DA DA300 1/ SS075DA DA200 3/ SS075DA DA200 3/ SS100DA DA SS100DA DA SS125DA DA / SS125DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / Recambios de apriete llave pies lbs. tornillo tope tamaño de llave tornillo tope SS050DA LNA304M OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS050DA LNA304M OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS075DA LNA204M OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS075DA LNA204M OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS100DA LNA104M OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS100DA LNA104M OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS125DA LNA184M OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS125DA LNA184M OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS150DA LNA404M OEW SS112041G 4 mm & 5/32 SS150DA LNA404M OEW SS112041G 4 mm & 5/32 NOTA: Amarre la de apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Se suministra con de apriete y tornillo de tope La llave de de apriete debe pedirse por separado. Hay disponibles válvulas de refrigerante con tornillo de tope, que deben pedirse por separado; consulte las páginas L34 a L35. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. Para las sin retirada DA, consulte las páginas J65 a J68. I15

17 Mandriles con boquilla de ángulo doble de serie DA 08 Agarre 1:1. Diseño para trabajos pesados. DA 08-SS-IN Capacidad de boquilla mm pulgadas DA mín. máx. mín. máx. DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 D D11 L LS L9 V lbs SS050DA DA300 1/ SS062DA DA300 5/ SS062DA DA200 5/ SS075DA DA300 3/ SS075DA DA200 3/ SS075DA DA100 3/ SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS100DA DA SS125DA DA / SS125DA DA / SS125DA DA / SS125DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS150DA DA / SS175DA DA / SS200DA DA (continuación) I16

18 Mandriles con boquilla de ángulo doble de serie DA 08 (DA 08-SS IN, continuación) Recambios de apriete llave pies lbs. tornillo tope tamaño de llave tornillo tope SS050DA LNA308M OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS062DA LNA308M OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS062DA NPA208 OEW SS038031G 2 mm & 5/64 SS075DA LNA308M OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS075DA NPA208 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS075DA LNA108M OEW SS050038G 4 mm & 5/32 SS100DA LNA308M OEW SS031031G 2 mm & 5/64 SS100DA NPA208 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS100DA NPA208 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS100DA LNA108M OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS100DA NPA188 OEW SS075041G 4 mm & 5/32 SS125DA NPA208 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS125DA LNA108M OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS125DA LNA108M OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS125DA NPA188 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS150DA NPA208 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS150DA NPA208 OEW SS044038G 4 mm & 5/32 SS150DA LNA108M OEW SS062041G 4 mm & 5/32 SS150DA NPA188 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS175DA NPA188 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 SS200DA NPA188 OEW SS081041G 4 mm & 5/32 NOTA: Para una retención, apriete la de apriete con el par recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Se suministra con de apriete y tornillo de tope La llave de de apriete debe pedirse por separado. Hay disponibles válvulas de refrigerante con tornillo de tope, que deben pedirse por separado; consulte las páginas L34 a L35. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. Para las sin retirada DA, consulte las páginas J65 a J68. I17

19 Mandriles con boquilla de doble ángulo de roscado sólido serie DA L Agarre 1:1. Sistema de de doble ángulo ERICKSON de estándar industrial. Una holgura de diámetro exterior pequeña es ideal para los problemas de accesorios, distancia al centro cercana y centros de mecanizado. Las de impulso sólido/positivo impiden el deslizamiento del macho de roscar. Capacidad de roscado a derechas o izquierdas. Uso económico. mm Capacidad de boquilla pulgadas DA L mín. máx. mín. máx. mín. máx. L M5 M24 #0 7/8 1/16P 1/2P DA L de macho de roscar integral-ss IN D D11 L LS de apriete pies lbs. llave lbs SS100STL169 L LNAL04M 60 OEW NOTA: Amarre la de apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete. Debe pedirse la llave de de apriete por separado. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. I18

20 Mandriles de boquilla de doble ángulo de las series de macho de roscar DA J, K y L de tensión y compresión Agarre 1:1. Sistema de de doble ángulo ERICKSON de estándar industrial. Una holgura de diámetro exterior pequeña es ideal para los problemas de accesorios, distancia al centro cercana y centros de mecanizado. Uso para roscado de agujeros pasantes. Llave de accionamiento. Capacidad de roscado a derechas o izquierdas. Muelles alternativos disponibles para ajustar la presión de tensión para controlar la calidad de la rosca en múltiples condiciones de piezas de trabajo. Las de impulso positivo impiden el deslizamiento del macho de roscar. Uso económico. mm Capacidad de boquilla pulgadas Series de DA J, K y L mín. máx. mín. máx. mín. máx. J M1 M12 #0 1/2 1/16P K M1 M16 #0 5/8 1/16P 1/8P L M5 M24 #0 7/8 1/16P 1/2P DA J, K y L de macho de roscar T y C-SS Pulgadas D D11 L LS L9 tensión compresión WF de apriete pies lbs. llave lbs SS075TCJ731 J 3/ LNA204M 40 OEW SS100TCK719 K LNAK04M 45 OEW SS100TCL769 L LNAL04M 60 OEW NOTA: No apriete en exceso la de apriete; use las recomendaciones de par motor arriba indicadas. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete. Debe pedirse la llave de de apriete por separado. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. Muelles de ajuste de tensión alternativos para mandriles de tensión y compresión boquilla para machos resorte estándar resorte alternativo precarga (lb/pulg.²) SS075TCJ731 CS PKG 2.37 más pesado CS PKG 3.50 SS100TCK719 CS PKG 6.75 el más ligero CS PKG 2.37 el más ligero CS PKG 3.25 más pesado CS PKG 7.50 el más pesado CS PKG SS100TCL769 CS PKG NOTA: Hay dos muelles en cada paquete. ligero CS PKG 7.50 I19

21 Mandriles de macho de roscar de doble ángulo solo tensión de las series de macho de roscar DA J, K y L Agarre 1:1. Sistema de de doble ángulo ERICKSON de estándar industrial. Una holgura de diámetro exterior pequeña es ideal para usar en los problemas de accesorios, distancia al centro cercana y centros de mecanizado. Uso para roscado de agujeros pasantes. Un inicio duro y sólido asegura que el macho de roscar comenzará en el mismo punto siempre, sin importar si está afilado o romo. Llave de accionamiento. Capacidad de roscado a derechas o izquierdas. Muelles alternativos disponibles para ajustar la presión de tensión para controlar la calidad de la rosca en múltiples condiciones de piezas de trabajo. Las de impulso positivo impiden el deslizamiento del macho de roscar. Uso económico. DA J, K y L de macho de roscar de solo tensión-ss Pulgadas D D11 L LS L9 tensión WF de apriete pies lbs. llave lbs SS075TOJ712 J 3/ LNA204M 40 OEW SS100TOK700 K LNAK04M 45 OEW SS100TOL750 L LNAL04M 60 OEW NOTA: No apriete en exceso la de apriete; use las recomendaciones de par motor arriba indicadas. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete. Debe pedirse la llave de de apriete por separado. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. Capacidad de boquilla mm pulgadas Series de DA J, K y L mín. máx. mín. máx. mín. máx. J M1 M12 #0 1/2 1/16P K M1 M16 #0 5/8 1/16P 1/8P L M5 M24 #0 7/8 1/16P 1/2P Muelles de ajuste de tensión alternativos para mandriles de solo tensión boquilla para machos resorte estándar resorte alternativo precarga (lb/pulg. ²) SS075TOJ712 CS PKG 2.37 más pesado CS PKG 3.50 SS100TOK700 CS PKG 7.50 más ligero CS PKG 2.37 SS100TOL750 CS PKG 3.25 más pesado CS PKG 7.50 NOTA: Hay dos muelles en cada paquete. I20

22 Mandriles con boquilla de doble ángulo DA 08, soportes flotantes de doble pasador Agarre 1:1. Sistema de de doble ángulo ERICKSON de estándar industrial. Ideal para centros de mecanizado. Un portaherramientas proporciona un movimiento de 0,10 mm (0.004") en todas direcciones para compensar las errores de la alineación angular y paralela. Un voladizo y un diámetro exterior mínimo ofrecen la máxima holgura a la herramienta. Capacidad de boquilla mm pulgadas DA mín. máx. mín. máx. DA300 0,2 6 1/64 1/4 DA200 0,2 10 1/64 25/64 DA100 1,8 14 1/64 9/16 DA180 2,2 20 1/64 3/4 DA 08 DP F-SS IN D D11 L LS WF de apriete llave pies lbs. lbs SS050DP DA300 1/ NPA338 OEW SS075DP DA300 3/ NPA338 OEW SS075DP DA200 3/ NPA238 OEW SS100DP DA NPA338 OEW SS100DP DA NPA238 OEW SS100DP DA NPA139 OEW SS125DP DA / LNA138 OEW NOTA: No apriete en exceso la de apriete; use las recomendaciones de par motor arriba indicadas. Se recomienda el uso de dos llaves para evitar un desgaste prematuro del mecanismo flotante. Deben pedirse las llaves por separado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. I21

23 Mandriles con boquilla de doble ángulo de la serie DA 08 FF, soportes completamente flotantes Agarre 1:1. Sistema de de doble ángulo ERICKSON de estándar industrial. Recomendado solo para aplicaciones fijas (torno). Un portaherramientas proporciona un movimiento de 0,25 mm (0.010") en todas direcciones para compensar las errores de la alineación angular y paralela. Un diseño hueco permite el paso del refrigerante a través de la herramienta y longitudes de proyección cortas. La de ajuste varía la tensión del muelle para compensar el peso de la fresa. Capacidad de boquilla mm pulgadas Serie de DA 08 mín. máx. mín. máx. DA180 2,2 20 1/64 3/4 DA 08 FF-SS IN D D11 D2 L LS de apriete llave llave pies lbs. lbs SS075FC DA180 3/ NPA188 OEW150 HSW58M SS100FC DA NPA188 OEW150 HSW58M SS125FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS150FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS150FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS175FC DA / NPA188 OEW150 HSW58M SS200FC DA NPA188 OEW150 HSW58M 75 NOTA: No apriete en exceso la de apriete; use las recomendaciones de par motor arriba indicadas. Deben pedirse las llaves de s de apriete y de ajuste por separado. Para la sección técnica de mandriles con boquilla, consulte la página M98. Suministrado con de apriete. Para las con orificio recto estándar DA, consulte la página J62. I22

24 Adaptadores Screw-On para fresas modulares G WF DPM A G3X L1 ST Ext-ST DCB G DPM G3X D A L1 WF kg M06MST06025M 6,5 M6 6,5 M6 9, , M08MST08030M 8,5 M8 8,5 M8 13, , M10MST10035M 10,5 M10 10,5 M10 18, , M12MST12040M 12,5 M12 12,5 M12 21, , M16MST16040M 17,0 M16 17,0 M16 29, ,18 NOTA: Para fresas de mango Screw-On, consulte el Catálogo principal de herramientas de corte Innovations 2013 de Kennametal. I23

25 Adaptadores Screw-On para fresas modulares, reductores ST Red-ST DCB G DPM G3X D D2 A L1 L2 L20 WF M08MST06025M 6,5 M6 8,5 M , M10MST08030M 8,5 M8 10,5 M , M12MST06080M 6,5 M6 12,5 M , M12MST06040M 6,5 M6 12,5 M , M12MST10035M 10,5 M10 12,5 M , M12MST06060M 6,5 M6 12,5 M , M12MST08080M 8,5 M8 12,5 M , M12MST08060M 8,5 M8 12,5 M , M12MST08040M 8,5 M8 12,5 M , M16MST10060M 10,5 M10 17,0 M , M16MST12040M 12,5 M12 17,0 M , M16MST08060M 8,5 M8 17,0 M , M16MST10080M 10,5 M10 17,0 M , M16MST08080M 8,5 M8 17,0 M , NOTA: Para fresas de mango Screw-On, consulte el Catálogo principal de herramientas de corte Innovations 2013 de Kennametal. I24

26 Adaptadores Screw-On para fresas modulares, Weldon Metal pesado para resistencia. ST EXT-SS MM DCB G D D2 A L L2 L SS120STCHM06085M 6,5 M , SS120STCHM06105M 6,5 M , SS120STCHM06125M 6,5 M , SS160STCHM08088M 8,5 M , SS160STCHM08128M 8,5 M , SS160STCHM08108M 8,5 M , SS160STCHM08148M 8,5 M , SS160STCHM08168M 8,5 M , SS200STCHM10170M 10,5 M , SS200STCHM10150M 10,5 M , SS200STCHM10130M 10,5 M , SS200STCHM10110M 10,5 M , SS200STCHM10090M 10,5 M , NOTA: Para fresas de mango Screw-On, consulte el Catálogo principal de herramientas de corte Innovations 2013 de Kennametal. I25

27 Adaptadores Screw-On para fresas modulares, Weldon ST EXT-WN MM DCB G D D2 A L L M06WST10060M 6,5 M M08WST16073M 8,5 M M10WST20080M 10,5 M M12WST25086M 12,5 M M16WST32095M 17,0 M NOTA: Para fresas de mango Screw-On, consulte el Catálogo principal de herramientas de corte Innovations 2013 de Kennametal. I26

28 Adaptadores de fresa de ranurado SA-SS IN D D1 D2 L1 LS L13 tornillo de bloqueo tamaño de llave tornillo de bloqueo llave de accionamiento collar espaciador lbs SS100SA / KLS07 1/4 DWG SDK SS125SA / KLS10 5/16 DWG SDK SS125SA /4 1 1/ KLS12 5/16 DWG SDK QNB-80617B SS150SA /2 1 1/ KLS15 3/8 DWG SDK SS200SA KLS20 9/16 SDK NOTA: No apriete en exceso el tornillo de bloqueo. El artículo se suministra con un espaciador de 0.156". El artículo se suministra con un espaciador de 0.250". Suministrado con tornillo de bloqueo y llave de accionamiento. No se incluye la llave de tornillo de accionamiento. I27