Nuevos productos para los técnicos de mecanizado

Transcripción

1 Nuevos productos para los técnicos de mecanizado El nuevo desarrollo del mandrinador de precisión Micro-Head, para agujeros entre Ø 0,3 mm Ø 19,1 mm, es ideal para piezas con contornos de interferencia críticos.

2 1 Brocas de HSS Taladrado 2 Brocas de metal duro integral 3 Brocas de plaquitas 4 Escariadores y avellanadores 5 Machos y Terrajas HSS + HM Roscado 6 Fresas de roscar por interpolación 7 Roscado 8 Herramientas de torneado de plaquitas Torneado 10 9 EcoCut Herramientas de tronzado y ranurado 11 Torneado mini 12 Fresas HSS Fresado 13 Fresas de metal duro integral 14 Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables Sujeción Mandrinado Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios daptadores VDI y herramientas fijas y motrices para torno Cabezales de mandrinado de precisión 18 Ejemplos de materiales e índice de artículos

3 Índice Introducción Los mandrinadores de precisión de WNT 2 WNT Toolfinder 3 Vista general de los accesorios 4 Gama de producto 5 45 Información técnica Datos de corte Revoluciones máximas y exactitud de la escala 50 Longitud de voladizo máxima l 4 51 Herramientas de calidad Premium para conseguir el mejor rendimiento. Las herramientas de calidad Premium de la línea de productos WNT Mastertool Performance se han creado para usos especiales y destacan por su excelente rendimiento. Si requiere un rendimiento elevado en su producción y los mejores resultados, le recomendamos las herramientas Premium de esta gama. Los mandrinadores de precisión de WNT Modular o monoblock Distintas barras de mandrinado Escala analógica de gran tamaño para una lectura y ajuste sencillos Display digital para todos los cabezales de mandrinado compatibles Mandrinadores con conexión modular Conexión estable para ampliar o reducir 2

4 WNT Toolfinder WNT Toolfinder Sistemas SpinTools Rango de diámetros por cabezal en mm Digital + analógico nalógico Modular Monoblock Barras de mandrinado Nota: Página Micro-Cabezal de mandrinado 0,3 19,1 mm 0,3 7,1 0,3 19,1 5+6 Cabezal de mandrinado de precisión 14,7 24,1 mm 14,7,1 16,7 20,1 19,7 24,1 7+8 Cabezal de mandrinado de punta única 3,0 88,1 mm 3,0 88,1 Por barras de mandrinado, Ø cabeza mayor cabado Multi-Head Cabezal de mandrinado de precisión Cabezal de mandrinado de acabado de punta única 3,0 320 mm 23,9 116,1 mm 3, ,9 31,1 30,9 40,1 39,9 51,1 50,9 67,1 66,9 87,1 86,9 116,1 Por barras de mandrinado, Ø cabeza mayor Mecanizado Cabezal de mandrinado de acabado de punta única Extensiones para mandrinadores de puente mm mm También disponible con cabezal de desbaste Base de extensión con brazos extensores mm También disponible con cabezal de desbaste Desbasteacabado Cabezal de mandrinado de acabado/desbaste de dos puntas 29,5 115,5 mm 29,5 40,1 39,5 50,5 49,5 66,5 65,5 87,5 86,5 115, Cabezal de mandrinado de desbaste con 2 filos de corte 23,5 153,0 mm 23,5 30,5 29,5 40,1 39,5 50,5 49,5 66,5 65,5 87,5 86,5 115,5 114,5 153, Desbaste Extensiones para mandrinadores de puente mm También disponible con cabezal de acabado Base de extensión con brazos extensores mm También disponible con cabezal de acabado

5 Vista general de los accesorios Vista general de los accesorios Sistema Modular DIN MS-BT HSK- Mango cilíndrico Portaherramientas y accesorios Sistema modular daptador base Extensión 36 Reducción 34 Portapinzas 29 Portafresas sin mango 29 Universal nillos de equilibrado 18 Plaquitas intercambiables

6 SpinTools Micro cabeza de mandrinado Velocidad máx rev./min. Para cabado Ø D max. Ø D min. Ø E 2 L 2 Ø D min - D max Ø E 2 L 2 BDX DCONWS DCONMS LB mm mm mm mm mm mm EUR 0,3-7, , ,3-19, , Tornillo de bloqueo Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto para EUR EUR M4x8 0, M5x4 1, M6x10 0, M6x5 1,

7 SpinTools Plaquitas de corte de HM integral Para cabado SpinTools Plaquitas de metal duro TiN TiN f 1 ØE d a d 1 r D min. T max. f 1 l 3 Tmax Ø D min - D max Ø E l 3 r a d f 1 T max. DCONMS LDRED RE WF BDRED PDPT mm mm mm mm mm mm mm mm EUR 0,3-0,7 4,0 1,2 0,25 0,15 0,15 0,03 41, ,6-1,1 4,0 2,5 0,55 0,46 0,30 0,05 41, ,0-2,3 4,0 4,0 0,05 0,95 0,65 0,50 0,10 41, ,2-3,3 4,0 6,0 0,05 2,00 1,55 1,10 0,20 35, ,2-4,3 4,0 10,2 0,05 3,00 2,55 1,60 0,20 36, ,9-7,1 4,0 15,2 0,05 3,70 3,45 1,95 0,30 38, ,2-6,3 7,0 20,3 0,05 5,00 4,25 2,60 0,50 53, ,2-7,3 7,0 20,3 0,05 6,00 5,25 3,10 0,50 53, ,9-12,1 7,0 25,4 0,2 6,70 6,25 3,45 0,50 48, cero cero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos leaciones resistentes al calor Materiales endurecidos SpinTools daptador r 5 v c Página 49 s Ø D min - D max r f 1 d s T max. RE PDY IC PDX PDPT mm mm mm mm mm mm EUR 6,9-8,1 0,2 3,45 4,8 3,5 1,0 19, ,9-9,1 0,2 3,95 4,8 3,5 1,0 19, ,9-10,1 0,2 4,45 4,8 3,5 1,0 19, ,9-12,1 0,2 4,95 7,0 3,9 1,0 20, ,9-14,1 0,2 5,95 7,0 3,9 1,0 20, ,9-19,1 0,2 6,95 7,0 3,9 1,0 20, cero cero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos leaciones resistentes al calor Materiales endurecidos SpinTools Porta-herramientas para plaquitas de metal duro integral v c Página 49 Con refrigeración interna Encontrará las placas de corte apropiadas ref en la tabla de arriba l 1 d 2 DCONMS DCONWS OL mm mm mm EUR , l 3 d 2 l 3 l 1 DCONMS LH DCONWS OL mm mm mm mm EUR , , , , Y7 Tornillos TORX Destornillador Piezas de repuesto para EUR EUR , , , ,

8 SpinTools Cabezal de mandrinado de precisión Ø 14,7 Ø 24,1 mm con suministro interno de refrigerante Para cabado Cabezal de mandrinado de precisión sin mango, sin portaherramientas Ø D min. - D max. SW D G ( ) D D mín - D máx G SW BD THSZMS DCONMS LPR DRVS mm mm mm mm mm EUR 14 14,7 -,1 M , ,7-20,1 M , ,7-24,1 M , Y7 Tornillos TORX Destornillador Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto para EUR EUR EUR M2,5x6 3, T07 7, M3x2 1, M2,5x6 3, T07 7, M3x2,5 1, M2,5x6 3, T07 M3x4 7, , Encontrará información sobre la longitud útil en la página 51. SpinTools Portaherramientas, 90 sin plaquita 10 para cabezal de mandrinado Plaquita EUR WC , Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 44. Y7 Tornillos TORX Destornillador Piezas de repuesto Plaquita EUR EUR WC M2x3,7 3, T06 7,

9 SpinTools Barras de mandrinado de metal duro de alta velocidad Con espárrago roscado de montaje de acero de alta calidad Con refrigeración interna Largo de fijación del mango 35 mm Las barras de mandrinado Ø 18 mm están concebidas para ser alojadas en conos portapinzas o conos hidráulicos Herramienta de mandrinado sin cabezal de mandrinado SpinTools Extensiones de mango (acero templado) Con refrigeración interna G G SW Para cabado G h6 G DCONMS OL THSZWS mm mm EUR M6 351, M10 393, h9 G SW DCONMS OL THSZWS DRVS mm mm mm EUR M , M , M10 416, M10 573, M10 741, Encontrará información sobre la longitud útil en la página 51. SpinTools Barras de mandrinado de acero de alta velocidad Con refrigeración interna Herramienta de mandrinado sin cabezal de mandrinado G h6 G DCONMS OL THSZWS mm mm EUR M6 78, M10 82, M10 91,

10 SpinTools Multi-Head Cabezal de mandrinado y cabezal de mandrinado de precisión para barras de mandrinado de Ø 16 mm y puentes Con refrigeración interna l 1 = profundidad de retracción de la barra de mandrinado sin barra de mandrinado, puente ni portaherramientas Para cabado l 1 l 1 l1 l1 F Ø D min. Ø D max. F Ø D min. ØD max. F Ø D min. ØD max. F Ø D min. ØD max. Modular HSK- 63 SK 40 MS-BT 40 Modular HSK- 63 SK 40 MS-BT 40 Ø D min - D max tamaño l 1 F DCONMS BDX LB LUX mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR ,6 111,6 0-2,7 1.1, ,6 70,6 73,0 0-2, , ,6 72,5 81,6 0-2, , ,6 69,0 81,6 0-2, , Perro de arrastre 2 Tornillo para perro de arrastre 3 Tornillo de sujeción 4 Tornillo con balona 5 Tornillo de sujeción MH Dado de arrastre Tornillo de sujeción MH Tornillo con balona Piezas de repuesto Ø D min - D max EUR EUR EUR x26,5x8 37, M6x16 1, M5x16 2, Tornillo de sujeción Tornillo para dado de arrastre Ø D min - D max EUR EUR M6x16 0, M6x12 1,

11 SpinTools Multi-Head Cabezal de mandrinado de precisión (juego) pto para Ø 3 Ø 320 mm Para cabado 1 caja 1 Cabezal de mandrinado de precisión Multi-Head (a elección) 4 Barras de mandrinado Ø 9,75 Ø 15,1 mm Ø 14,75 Ø 20,1 mm Ø 19,75 Ø 25,1 mm Ø 24,75 Ø 30,1 mm 2 Barras de mandrinado ajustables Ø 29,75 Ø 48,1 mm Ø 47,75 Ø 88,1 mm incl. portaherramientas CC CC Puente Ø 86 Ø 164 mm 1 Llave Torx T7 1 Llave hexagonal SW5 Modular HSK- 63 SK 40 MS-BT 40 Ø D min - D max Tamaño de tamaño l 1 F cono DCONMS BDX LB LUX mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR 9, Modular ,6 111,6 0-2, , , HSK ,6 70,6 73,0 0-2, , , SK ,6 72,5 81,6 0-2, , , MS-BT ,6 69,0 81,6 0-2, , SpinTools Puente para Multi-Head Ø regulable con refrigeración interior sin soporte de plaquitas intercambiables se incluyen los tornillos de sujeción SpinTools Contrapeso se incluyen los tornillos de sujeción D L 2 D Ø D min. Ø D max. D mín - D máx D L 2 OW HSUP mm mm mm mm EUR , , para D OW HSUP mm mm EUR , Encontrará portaherramientas en la página

12 SpinTools Porta de tronzado axial para Ultramini Con refrigeración interna Para cabado L L 3 L 2 L L 2 L 3 OW HSUP mm mm mm mm mm kg EUR , , , , , , , , , Encontrará las plaquitas para ranurado axial en el capítulo 11, Torneado mini Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto EUR 6 1, , , Rango de diámetros para ranurado axial con Multi-Head Nº de puente Ø50 Ø 6-40 Ø Ø Ø

13 SpinTools Cabezal de mandrinado de punta única Sistema modular l 1 = profundidad de retracción de la barra de mandrinado con suministro interno de refrigerante D 2 l 1 l 1 Para cabado D 2 D 2 l 1 Ø 16 F Ø 16 F Ø 16 F Ø D Ø D Ø D min. Ø D max. Ø D min. Ø D max. Digital con reborde con reborde sin reborde Digital con reborde con reborde sin reborde Ø D min - D max tamaño D 2 l 1 F DCONMS BDX LB mm mm mm mm mm mm mm kg EUR EUR EUR 3,0-88, ,7 0,98 897, ,0-88, ,7 1,26 897, ,0-88, ,7 0,43 963, SpinTools Display digital Compatible para todos los cabezales digitales SpinTools Incl. batería EUR 232, Tornillo de sujeción Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR M10x16 1, M5x10 1, x20x6 29, M10x8 1, M10x16 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M10x8 1, M10x16 1, M6x12 16x26,5x8 M10x8 1, , ,

14 SpinTools Cabezal de mandrinado Monoblock l 1 = profundidad de retracción de la barra de mandrinado Con refrigeración interna Para cabado D 1 D 1 D 1 l 1 l 1 l 1 Ø16 F Ø16 F Ø16 F ØD min. ØD min. ØD min. ØD max. ØD max. ØD max. HSK- 63 SK 40 MS-BT 40 HSK- 63 SK 40 MS-BT 40 Ø D min - D max Tamaño de l 1 F cono BDX LB LUX mm mm mm mm mm mm kg EUR EUR EUR 3,0-88,1 HSK ,7 1, , ,0-88,1 SK ,7 1, , ,0-88,1 MS-BT ,7 1, , Tornillo de sujeción Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto para EUR EUR M10x16 1, M10x8 1, M10x16 1, M10x8 1, M10x16 1, M10x8 1,

15 SpinTools Cabezal de mandrinado de 1 punta para barras de mandrinar (Juego 1) apto para Ø 3 - Ø 88,1 mm Incluye Ø 9,75 Ø 30,1 o Ø 9,75 Ø 40,1 mm Con refrigeración interna l 1 = profundidad de retracción de la barra de mandrinado Para cabado 1 Caja 1 Cabezal de mandrinado de punta única (a elección) 4 Barras de mandrinado (juego SK40 y MS-BT) Ø 9,75 Ø 15,1 mm Ø 14,75 Ø 20,1 mm Ø 19,75 Ø 25,1 mm Ø 24,75 Ø 30,1 mm 8 Barras de mandrinado (juego modular) Ø 9,75 Ø 15,1 mm Ø 13,75 Ø 19,1 mm Ø,75 Ø 23,1 mm Ø 21,75 Ø 27,1 mm Ø 24,75 Ø 30,1 mm Ø 27,75 Ø 33,1 mm Ø 31,75 Ø 37,1 mm Ø 34,75 Ø 40,1 mm 1 Llave hexagonal SW5 1 Llave Torx T7 Modular SK 40 MS-BT 40 Ø D min - D max Tamaño de tamaño D 2 l 1 F cono DCONMS BDX LB LUX mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR 9,75-40,1 Modular , , ,75-30,1 SK , , ,75-30,1 MS-BT , , SpinTools Cabezal de mandrinado (Juego 2) pto para Ø 3 Ø 88,1 mm Incluye Ø 9,75 Ø 88,1 mm Con refrigeración interna l 1 = profundidad de retracción de la barra de mandrinado 1 caja 1 cabezal de mandrinado de punta única (a elección) 4 Barras de mandrinado Ø 9,75 Ø 15,1 mm Ø 14,75 Ø 20,1 mm Ø 19,75 Ø 25,1 mm Ø 24,75 Ø 30,1 mm 2 Barras de mandrinado ajustables Ø 29,75 Ø 48,1 mm Ø 47,75 Ø 88,1 mm incl. portaherramientas CC CC Puente Ø 86 Ø 164 mm Modular HSK- 63 SK 40 MS-BT 40 Ø D min - D max Tamaño de tamaño D 2 l 1 F cono DCONMS BDX LB LUX mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR 9,75-88,1 Modular , , ,75-88,1 HSK , , ,75-88,1 SK , , ,75-88,1 MS-BT , ,

16 SpinTools Barras de mandrinado con filo de corte de metal duro SpinTools Barra de mandrinado, ajustable Con refrigeración interna sin portaherramientas Para cabado D L 2 D mín - D máx L 2 h6 LDRED DCONMS mm mm mm EUR 3,0-8, , ,0-9, , ,0-10, , ,0-11, , ,0-12, , cero cero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos leaciones resistentes al calor Materiales endurecidos v c Página 48 SpinTools Barras de mandrinado de acero Con refrigeración interna D Ø D max. Ø D min. D Ø 50 Ø 16 L 2 max D mín - D máx D BDX mm mm mm EUR 29,75-48, , ,75-88, , SpinTools Portaherramientas para barra de mandrinado / puentes Multi-Head Con refrigeración interna Sin plaquita Incl. tornillos de sujeción D 10 L 2 para D Plaquita OW LUX mm mm EUR ,2 12 CC , / ,0 14 CC , / ,0 14 CC.. 09T3 2, D mín - D máx L 2 h6 Plaquita OL LDRED DCONMS mm mm mm mm EUR 9,75-15, CC , ,75 -, CC , ,75-19, CC , ,75-20, CC , ,75-21, CC , ,75-23, CC , ,75-25, CC , ,75-25, CC.. 09T3 184, ,75-27, CC.. 09T3 184, ,75-30, CC , ,75-30, CC.. 09T3 184, ,75-33, CC.. 09T3 193, ,75-37, CC.. 09T3 193, ,75-40, CC.. 09T3 193, ,75-44, CC.. 09T3 206, ,75-48, CC.. 09T3 2, ,75-53, CC.. 09T3 242, Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Y7 Tornillos TORX Destornillador Tornillo con balona Piezas de repuesto para EUR EUR EUR , , , , , , , ,51 2, Encontrará las plaquitas adecuadas en la página

17 SpinTools Barras de mandrinado con mango de metal duro Con refrigeración interna L 2 = longitud de voladizo máx. SpinTools Extensiones de herramienta de mandrinado Con refrigeración interna D L 2 D mín - D máx h6 L 2 Plaquita DCONMS OL LDRE mm mm mm mm EUR 5,8-11, WC , ,8-13, WC , Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 44. Tornillos TORX Y7 Destornillador Piezas de repuesto Plaquita EUR EUR WC , , SpinTools Casquillo de reducción para herramientas/conos y barras de mandrinado D Para cabado L 2 D L 2 DCONWS DCONMS BD OL LPR mm mm mm mm mm EUR , , Tornillo de sujeción Piezas de repuesto para EUR , , DCONMS DCONWS OL mm mm mm EUR , , , , , , , , , ,

18 SpinTools Cabezales de mandrinado de alta velocidad para portaherramientas de mandrinado y herramienta de mandrinado de metal duro de alta velocidad con refrigeración interna D máx. = empleado un cabezal de mandrinado con ajuste fino de 0 2,7 mm Cabezal de mandrinado sin mango, sin plaquitas Para cabado SpinTools Barras de mandrinado de metal duro de alta velocidad Con espárrago roscado de montaje de acero de alta calidad Con refrigeración interna Largo de fijación del mango 35 mm Las barras de mandrinado Ø 18 mm están concebidas para ser alojadas en conos portapinzas o conos hidráulicos Herramienta de mandrinado sin cabezal de mandrinado ØD G G D mín - D máx G h6 L 4 Plaquita LPR THSZMS DCONMS mm mm mm mm EUR 8,75-14,1 18 M CC , ,75-15,1 18 M CC , ,75-16,1 23 M CC , ,75 -,1 23 M CC , ,75-18,1 23 M CC , ,75-19,1 23 M CC , ,75-20,1 23 M CC , ,75-21,1 23 M CC , ,75-22,1 27 M CC , ,75-23,1 27 M CC , ,75-25,1 27 M CC , ,75-27,1 27 M CC , ,75-30,1 27 M CC , ,75-33,1 27 M CC , ,75-37,1 27 M CC , ,75-40,1 27 M CC , Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Y7 h6 G DCONMS OL THSZWS mm mm EUR 8 73 M5 231, M5 242, M6 259, M6 272, M6 284, M6 291, M6 351, M10 393, Encontrará información sobre la longitud útil en la página 51. SpinTools Barras de mandrinado de acero de alta velocidad Con refrigeración interna Herramienta de mandrinado sin cabezal de mandrinado Tornillos TORX Destornillador Piezas de repuesto Plaquita EUR EUR CC , , SpinTools Extensiones de mango (acero templado) Con refrigeración interna G G G h6 G DCONMS OL THSZWS mm mm EUR M6 78, M10 82, SW h9 G SW DCONMS LPR THSZWS DRVS mm mm mm EUR M , M ,

19 SpinTools Portaherramientas de mandrinado de precisión exterior con refrigeración interna sin cabezal de mandrinado ni plaquitas SpinTools nillos de equilibrado para equilibrar cabezales de mandrinado sin máquina de equilibrado CD-ROM con datos de aplicación / valores de ajuste D Para cabado Dmin Dmax E D mín - D máx h6 E DCONMS HSUP mm mm mm mm EUR 5,3-28, , ,3-48, , D DCONMS OW mm mm mm kg EUR ,08 237, ,09 257, ,13 274, ,14 284, ,16 294, Tornillo de sujeción Piezas de repuesto EUR , yuda de selección para el portaherramientas de mandrinado adecuado En combinación con cabezales de mandrinado de alta velocidad El largo L puede ampliarse con extensiones de mango Rango de mandrinados Ø D min. Ø D max. Portaherramientas L Cabezal de mandrinado L Ø D mm mm ,3 10, ,3 13, ,3, ,3 20, ,3 23, ,3 25, ,3 27, ,3 28, ,3 30, ,3 33, ,3 37, ,3 40, ,3 43, ,3 45, ,3 47, ,3 48, Página 18

20 SpinTools Cabezales de mandrinado de acabado de punta única con refrigeración interna Para cabado sin portaherramientas ni plaquitas D 1 D2 D 6 D 2 Ø dx Ø dx D - D min. max. D min. - D max. Digital nalógico Digital nalógico Ø D min - D max D mín - D máx amplía tamaño D 2 Ø dx DCONMS BDX LB mm mm mm mm mm mm mm kg EUR EUR 23,9-31,1 29,9-37, ,08 691, , ,9-40,1 37,9-47, ,15 691, , ,9-51,1 47,9-59, ,38 707, , ,9-67,1 64,9-81, ,70 733, , ,9-87,1 84,9-105, ,32 775, , ,9-116,1 104,9-134,1 (124,9-154,1) ,15 878, , Para una óptima estabilidad se deben elegir las gamas de mandrinado principales en lugar de las ampliadas. SpinTools Display digital Compatible para todos los cabezales digitales SpinTools Incl. batería EUR 232, Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre Tornillo alomado Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR / M2x2,5 0, x8,5x3 19, M4x6 6, M4x3 1, / M2,5x6 0, x10,3x4 20, M5x8 6, M5x4 1, / M3x8 0, x15x5 22, M6x10 6, M6x5 1, / M4x10 0, x18,1x6 25, M8x12 6, M8x6 1, / M5x10 1, x20x6 29, M10x16 6, M10x10 1, / M6x12 1, x26,5x8 M10x16 M10x18 37, , ,

21 SpinTools Herramientas de mandrinado de metal duro de alta velocidad Para cabezales de mandrinado de acabado de 1 punta artículo N , Con refrigeración interna Para cabado ØD min. - ØD max. L 2 D mín - D máx h5 L 2 DCONWS DCONMS OL mm mm mm mm mm kg EUR 23,9-31, , , ,9-40, , , ,9-51, , , SpinTools Portaherramientas, 90 y 95 para cabezales de mandrinado de acabado de punta única artículo N tornillo de sujeción Torx para plaquita, sin tornillo de fijación para el portaherramientas Ø dx Ø dx Ø dx mpliado mpliado Ø dx Plaquita mm EUR EUR EUR 11 CC , , , CC , , , CC , , , CC , , , CC , , CC.. 09T3 5, ,00 191, Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Y7 Tornillos TORX Destornillador Piezas de repuesto Plaquita EUR EUR CC M2,5x6 3, T07 7, CC.. 09T3 M4x9 3, T15 8,

22 SpinTools daptador de inversión para mandrinado hacia atrás Para portaherramientas / adaptador incl. tornillo de fijación Diámetro mínimo (Ø B) en la introducción para mandrinado hacia atrás Ø D Ø B Para cabado Ø dx D min. - D max. X X Ø dx Ø D min - D max mm mm mm mm EUR 6, , , , , , , , , , , , ,5 31, , ,0 31, , , , , , , , , , , Durante el uso se debe tener en cuenta la dirección de rotación del husillo hacia la izquierda E Ø Diámetro mínimo (Ø B) del agujero de entrada Ø B = Ø D + Ø 2-1* Desplazamiento mínimo (E) para entrada E = Ø - Ø B 2 +0,5* *Distancia de seguridad Tornillo alomado Piezas de repuesto para EUR , , , , , , , , , Ejemplo: Cabezal de mandrinado= Portaherramientas WP = daptador de inversión = Ø D = 20 mm Ø min. = 37 MM *Margen de seguridad = 1 mm Ø B = = 28,5 + 1 = 29,5 mm 21

23 SpinTools Cabezales de mandrinado de acabado de punta única con refrigeración interna unión entre el portaherramientas y el cabezal de mandrinado extremadamente estable Para cabado cabezal de mandrinado sin portaherramientas, placa de presión ni soporte D D min. - D max. F Ø D min - D max tamaño D 2 F DCONMS BDX LB mm mm mm mm mm mm kg EUR ± 1,25 2, , Tornillo cilíndrico Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto EUR EUR EUR EUR M8x45 3, M6x12 1, x26,5x8 37, M8x60 6, SpinTools Juego de mandrinado pto para Ø 86 Ø 402 mm Incluye Ø 86 Ø 302 mm con refrigeración interna 1 caja 1 Cabezal de mandrinado de acabado de punta única portaherramientas Ø 86 Ø 138 mm Ø 136 Ø 220 mm Ø 188 Ø 302 mm 2 placas de presión y 2 soportes llave allen SW5 1 llave Torx T15 Ø D min - D max mm EUR ,

24 SpinTools Portaherramientas Para cabezales de mandrinado de acabado de punta única Ángulo de 90 Para cabado Incluye placa de presión y soporte Dmin. - Dmax. 90 Ø D min - D max Plaquita mm EUR CC.. 09T3 385, CC , CC.. 09T3 459, CC , CC.. 09T3 576, CC.. 09T3 647, Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Y7 Tornillos TORX Destornillador Placa de presión Soporte Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR M4x9 3, T15 8, , , M5x10 4, T20 9, , , M4x9 3, T15 8, , , M5x10 4, T20 9, , , M4x9 3, T15 8, , , M4x9 3, T15 76,00 56,30 8,

25 SpinTools Cabezal de mandrinado de desbaste/acabado con dos filos de corte Cuerpos con refrigeración interna escala de ajuste de: 1 línea equivalente a 0,01 mm en diámetro cabeza de mandrinador de desbaste, perro de arrastre, pasador tope, 2 tornillos, 2 arandelas, 2 tornillos de sujeción para las plaquitas. Mecanizado de acabado/desbaste D 2 SW L1 Ø D min. - Ø D max. Ø D min - D max tamaño D 2 SW DCONMS BDX LB LUX DRVS mm mm mm mm mm mm mm kg EUR 29,5-40, ,5 0,12 447, ,5-50, ,5 0,24 466, ,5-66, ,0 0,48 505, ,5-87, ,0 0,94 562, ,5-115, ,0 1,89 676, Tornillo alomado randela elástica Pasador de tope Piezas de repuesto para EUR EUR EUR M5x12 2, Ø 5,3/9,3 0, , M6x16 2, Ø 6.4/10,2 0, , M8x20 2, Ø 8,4/14,0 0, , M10x25 2, Ø 10,5/,0 0, , M12x25 2, Ø 13,0/21,0 0, , Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre para EUR EUR M2,5x6 0, x10,3x4 20, M3x8 0, x15x5 22, M4x10 0, x18,1x6 25, M5x10 1, x20x6 29, M6x12 1, x26,5x8 37,

26 SpinTools Par de portaherramientas de mandrinado a 90 los porta-herramientas para procesos de acabado están desplazados axialmente 0,4 mm el porta-herramientas para acabado se mueve desde el ajuste fino del husillo (nonio) el porta-herramientas de acabado se debe montar si el tornillo de ajuste radial la tolerancia para los porta-herramientas de acabado es de 0,3 mm en diámetro Mecanizado de acabado/desbaste Par de porta-herramientas,1 tornillo, 2 tornillos de sujeción para plaquitas, 1 tornillo de ajuste. 0.4 D min. - D max. 10 Ø D min - D max Plaquita mm EUR 29,5-40,1 CC , ,5-50,5 CC.. 09T3 367, ,5-66,5 CC.. 09T3 4, ,5-87,5 CC , ,5-115,5 CC , Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Y7 Tornillos TORX Destornillador Tornillo de ajuste Tornillo de ajuste Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR M2,5x6 3, T07 7, M3x8 - SW1,5 4, M4x0,5x9,5 4, M4x9 3, T15 8, M3x8 - SW1,5 4, M4x0,5x13 5, M4x9 3, T15 8, M3x8 - SW1,5 4, M6x14 1, M5x10 4, T20 9, M3x8 - SW1,5 4, M6x20 1, M5x10 4, T20 9, M3x8 - SW1,5 4, M6x30 1,

27 SpinTools Cabezales de mandrinado para desbaste con 2 filos de corte con refrigeración interna cabezal de mandrinado, perro de arrastre, tornillos de sujeción y arandelas elásticas, pasador de tope Desbaste D 2 Ø D min. - Ø D max. Ø D min - D max tamaño D 2 DCONMS BDX LB LUX mm mm mm mm mm mm kg EUR 23,5-30, ,05 254, ,5-40, ,09 273, ,5-50, ,25 295, ,5-66, ,38 333, ,5-87, ,59 390, ,5-115, ,23 508, ,5-153, ,80 874, Tornillo alomado randela elástica Pasador de tope Piezas de repuesto para EUR EUR EUR M4x8 2, Ø 4,3/7,3 0, , M5x12 2, Ø 5,3/9,3 0, , M6x16 2, Ø 6.4/10,2 0, , M8x20 2, Ø 8,4/14,0 0, , M10x25 2, Ø 10,5/,0 0, , M12x25 2, Ø 13,0/21,0 0, , M16x35 7, Ø,0/34,0 1, , Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre para EUR EUR M2x2,5 0, x8,5x3 19, M2,5x6 0, x10,3x4 20, M3x8 0, x15x5 22, M4x10 0, x18,1x6 25, M5x10 1, x20x6 29, M6x12 1, x26,5x8 37, M6x12 1, x26,5x8 37,

28 SpinTools Par de portaherramientas, estándar, 90 Tornillos de ajuste, pasador de posicionamiento, Tornillos de ajuste, pasador de posicionamiento Desbaste SpinTools Par de portaherramientas, estándar, 70 Tornillos de ajuste, pasador de posicionamiento, Tornillos de ajuste, pasador de posicionamiento 20 D min. - D max. 10 D min. - D max. Ø D min - D max Plaquita mm EUR 23,5-30,5 CC , ,5-40,1 CC , ,5-50,5 CC.. 09T3 327, ,5-66,5 CC.. 09T3 374, ,5-87,5 CC , ,5-87,5 CN , ,5-115,5 CC , ,5-115,5 CN , ,5-153 CN , ,5-153 CC , Ø D min - D max Plaquita mm EUR 23,5-30,5 CC , ,5-40,1 CC , ,5-50,5 CC.. 09T3 327, ,5-66,5 CC.. 09T3 374, ,5-87,5 CC , ,5-87,5 CN , ,5-115,5 CC , ,5-115,5 CN , ,5-153 CN , Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Y7 Tornillos TORX Destornillador Tornillo de ajuste Piezas de repuesto Ø D min - D max Plaquita EUR EUR EUR 114,5-153 CC M5x10 4, T20 9, M6x40 1, ,5-30,5 CC M2,5x6 3, T07 7, M4x0,5x7 4, ,5-40,1 CC M2,5x6 3, T07 7, M4x0,5x9,5 4, ,5-50,5 CC.. 09T3 M4x9 3, T15 8, M4x0,5x13 5, ,5-66,5 CC.. 09T3 M4x9 3, T15 8, M6x14 1, ,5-87,5 CC M5x10 4, T20 9, M6x20 1, ,5-115,5 CC M5x10 4, T20 M6x30 9, , Pasador para placa base Tornillo de palanca articulada Palanca de sujeción Placa base MD-C Tornillo de ajuste Piezas de repuesto Ø D min - D max Plaquita EUR EUR EUR EUR EUR 114,5-153 CN , , , , M8x40 1, ,5-87,5 CN , , , , M6x20 1, ,5-115,5 CN , ,47,50 18,30 M6x ,

29 SpinTools Par de portaherramientas, Synchro, 90 Tornillos de sujeción de plaquita, tornillo de sincronización Desbaste SpinTools Portaherramientas 90, desplazamiento axial de 0,4 mm 2 tornillos de ajuste, 1 pasador de posicionamiento, tornillo de sujeción de plaquita D min. - D max. 10 D min. - D max. 10 Ø D min - D max Plaquita mm EUR 23,5-30,5 CC , ,5-40,1 CC , ,5-50,5 CC.. 09T3 376, ,5-66,5 CC.. 09T3 427, ,5-87,5 CC , ,5-115,5 CC , ,5-153 CC , Encontrará las plaquitas adecuadas en la página 45. Ø D min - D max Plaquita mm EUR 23,5-30,5 CC , ,5-40,1 CC , ,5-50,5 CC.. 09T3 219, ,5-66,5 CC.. 09T3 251, ,5-87,5 CC , ,5-115,5 CC , ,5-153 CC , Y7 Tornillos TORX Husillo sincrono Destornillador Tornillo de ajuste Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR M2,5x6 3, M4x0,5x18 37, T07 7, M4x0,5x7 4, M2,5x6 3, M4x0,5x23 37, T07 7, M4x0,5x9,5 4, M4x9 3, M4x0,5x30 37, T15 8, M4x0,5x13 5, M4x9 3, M6x40 39, T15 8, M6x14 1, M5x10 4, M6x52 40, T20 9, M6x20 1, M5x10 4, M6x68 41, T20 9, M6x30 1, M5x10 4, M6x90 40, T20 9, M6x40 1, Y7 Tornillos TORX Destornillador Tornillo de ajuste Piezas de repuesto para EUR EUR EUR M2,5x6 3, T07 7, M4x0,5x7 4, M2,5x6 3, T07 7, M4x0,5x9,5 4, M4x9 3, T15 8, M4x0,5x13 5, M4x9 3, T15 8, M6x14 1, M5x10 4, T20 9, M6x20 1, M5x10 4, T20 9, M6x30 1, M5x10 4, T20 9, M6x40 1, Mecanizado asíncrono (división del corte) El mandrinado asíncrono es posible mediante un portaherramientas () con desplazamiento de 0,4 mm. Este portaherramientas está acabado en negro, se caracteriza por 3 puntos y debe estar en la posición exterior (con respecto a los 2 portaherramientas). 28

30 L 2 D SpinTools Portapinzas ER sistema modular para pinzas ER conforme a DIN 6499 Con refrigeración interna ccesorios de sistema modular juste axial de la longitud de la herramienta y tuerca de bloqueo D Rango de apriete tamaño D Para pinza DCONMS BDX BD LPR mm mm mm mm mm kg EUR E (ER32) 0, , Y8 Llave de sujeción Y Tuerca de bloqueo Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre Tornillo de tope refrig. interna Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR EUR , , , , , Encontrará las pinzas adecuadas en el capítulo 15, Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios SpinTools Portafresas para ranura transversal sistema modular para el montaje de fresas con ranura longitudinal y transversal ISO 3937 Con refrigeración interna Perros de arrastre fijos, chaveta de arrastre y tornillo de retención SW D 2 D 2 tamaño D L 2 SW DCONWS DCONMS BD BDX LB_1 LB_2 LF DRVS mm mm mm mm mm mm mm mm kg EUR , , , , , , Y8 Y8 Chaveta de arrastre Tornillo para dado de arrastre Perros de arrastre Dado de arrastre Tornillo de apriete Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR EUR , , , , , , ,14,10 29,50 3,

31 SpinTools daptadores base modulares DIN ccesorios de sistema modular L 2 D 3 D 2 D 3 D B Tamaño de Fig. tamaño D 2 D 3 L 2 cono DCONWS BTED BD_1 BD_2 LPR LB_1 LB_ mm mm mm mm mm mm mm kg EUR EUR SK ,9 0,62 269, corto ,00 273,00 SK ,9 0,91 263,00 SK ,9 0,93 263,00 SK ,9 0,89 263, SK ,9 1,02 263, SK ,9 1,11 263, SK ,9 1,27 243, ) 1) SK ,9 2,92 311,00 SK ,9 3,27 311,00 341,00 341, largo ,00 SK ,9 40,9 1,04 295,00 SK ,9 40,9 1,07 295,00 SK ,9 1,13 295, SK ,9 1,47 295, SK ,9 1,84 295, SK ,9 2,68 295, ) 1) SK ,9 4,60 352, ) tención: D 3 es más grande que, por lo que es posible que se den profundidades de mandrinado limitadas. 380, Junta O Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto EUR EUR 11 9x1,5 1, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x0,75x9,5 7, x2 1, M8x0,75x12 8, x2 1, M10x1x14,2 9, x2 1, M12x1x18 12, Encontrará los tirantes adecuados en el capítulo 15, Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios 30

32 SpinTools daptadores base modulares JIS B 6339 (MS-BT) forma B disponible a pedido ccesorios de sistema modular L 2 D 3 D 2 D 3 D Tamaño de Fig. tamaño D 2 D 3 L 2 cono DCONWS BTED BD_1 BD_2 LPR LB_1 LB_ mm mm mm mm mm mm mm kg EUR BT ,64 269, corto BT ,09 263,00 BT ,08 263,00 BT ,06 263, BT ,10 263, BT ,14 263, BT ,38 243, ) 1) BT ,75 311, BT ,78 311, largo BT ,20 295,00 BT ,24 295,00 BT ,30 295, BT ,57 295, BT ,87 295, BT ,78 295, ) 1) BT ,18 352, ) tención: D 3 es más grande que, por lo que es posible que se den profundidades de mandrinado limitadas. Junta O Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto EUR EUR 11 9x1,5 1, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x0,75x9,5 7, x2 1, M8x0,75x12 8, x2 1, M10x1x14,2 9, x2 1, M12x1x18 12, Encontrará los tirantes adecuados en el capítulo 15, Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios 31

33 L 2d1 SpinTools daptadores base modulares HSK- ISO (DIN ) ccesorios de sistema modular D 3 D 2 D 3 corto D Tamaño de Fig. tamaño D 2 D 3 L 2 cono DCONWS BTED BD_1 BD_2 LPR LB_1 LB_ mm mm mm mm mm mm mm kg EUR HSK ,77 311,00 HSK ,76 311,00 HSK ,74 311, HSK ,79 311, HSK ,91 311, HSK ,10 282, ) 1) HSK ,32 361, HSK ,61 361, largo HSK ,87 341,00 HSK ,93 341,00 HSK ,98 341, HSK ,26 341, HSK ,58 341, HSK ,41 361, ) 1) HSK ,77 390, ) tención: D 3 es más grande que, por lo que es posible que se den profundidades de mandrinado limitadas. Junta O Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto EUR EUR 11 9x1,5 1, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x0,75x9,5 7, x2 1, M8x0,75x12 8, x2 1, M10x1x14,2 9, x2 1, M12x1x18 12,

34 SpinTools daptador DIN 1835-B Con refrigeración interna ccesorios de sistema modular L 2 D D tamaño L 2 DCONMS BD DCONWS LPR OL mm mm mm mm mm kg EUR ,24 183, ,42 188, ,72 228, ,05 251, SpinTools daptadores de base DIN 2080 D Tamaño de tamaño cono DCONWS BTED LPR LB_ mm mm mm mm kg EUR SK ,4 1,52 312, SK ,8 3,33 361, Junta O Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto EUR EUR 14 12x1,5 1, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x0,75x9,5 7, x2 1, M10x1x14,2 9, x2 1, M12x1x18 12,

35 SpinTools Reducciones modulares Con refrigeración interna ccesorios de sistema modular D D 2 tamaño D D 2 LPR DCONMS DCONWS BD BTED BD_1 LB_ mm mm mm mm mm mm mm kg EUR > ,04 145, > ,14 145, > ,16 145, > ,21 149, > ,22 149, > ,25 149, > ,44 156, > ,49 156, > ,45 156, > ,55 156, > ,82 167, > ,90 180, > ,98 195, > ,02 215, > ,08 234, > ,84 167, > ,00 190, > ,16 214, > ,27 234, > ,38 254, > ,85 167, > ,24 202, > ,66 224, > ,07 295, > ,89 167, > ,76 219, > ,52 273, > ,44 390, > ,03 167, > ,70 229, > ,41 371, > ,25 508,

36 Reducción de las piezas de repuesto ccesorios de sistema modular Junta O Tornillo para dado de arrastre Dado de arrastre Tornillo de sujeción ST Piezas de repuesto para EUR EUR EUR EUR x1,5 1, M2,5x6 0, x10,3x4 20, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M3x8 0, x15x5 22, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M3x8 0, x15x5 22, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M4x10 0, x18,1x6 25, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M4x10 0, x18,1x6 25, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M4x10 0, x18,1x6 25, M6x0,75x9,5 7, x1,5 1, M5x10 1, x20x6 29, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M5x10 1, x20x6 29, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M5x10 1, x20x6 29, M6x0,75x9,5 7, x2 1, M5x10 1, x20x6 29, M8x0,75x12 8, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M4x0,5x6 6, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M5x0,5x7,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M6x0,75x9,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M6x0,75x9,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M6x0,75x9,5 7, x1,5 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M6x0,75x9,5 7, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M8x0,75x12 8, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M8x0,75x12 8, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M8x0,75x12 8, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M8x0,75x12 8, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M10x1x14,2 9, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M10x1x14,2 9, x2 1, M6x12 1, x26,5x8 37, M10x1x14,2 9, x2 1, M6x12 16x26,5x8 M10x1x14,2 1, , ,