Sistema de herramientas de mango HSK ERICKSON Serie HSK125

Transcripción

1 Sistema de herramientas de mango HSK ERICKSON Serie HSK125 Aplicación principal Las herramientas de cono corto en contacto con la cara ERICKSON HSK están fabricadas a partir de materiales de primera calidad y de acuerdo con los últimos estándares de las especificaciones DIN/ISO. La versiones de la Forma A se utilizan por lo general en centros de mecanizado y con cambiadores automáticos de herramientas. Las herramientas HSK125 están preequilibradas según una especificación alta o están equilibradas por diseño. Para aplicaciones de alta velocidad, Kennametal recomienda equilibrar como una sola entidad a todo el conjunto del portaherramientas (portaherramientas, tubos de refrigeración, boquillas, hardware y herramientas de corte). Solo se pueden determinar unos límites de RPM exactos teniendo en cuenta las configuraciones de la máquina y el husillo junto con el diseño de las herramientas y los límites de seguridad, todo concebido como un sistema completo. Características y ventajas Cono corto 1:10 de forma A según ISO /DIN Elevado nivel de repetibilidad axial y radial en comparación con las herramientas cónicas 7/24 de brida en V, CAT, BT y DV. Presión de refrigerante máxima de 100 bar (1,500 psi). Cambiador de herramientas con ranura en V. Contacto de 2 caras plano de referencia y parte superior del cono. Muesca de orientación. Ranura de accionamiento. Orificio para accionamiento manual. Guías de cambiador de herramienta. Característica de equilibrio por diseño de Kennametal. E20

2 Portaherramientas de ajuste por dilatación térmica de alto par Par de sujeción de 30 a 50 % superior comparado con la línea GP. Equilibrable: ajuste de precisión con tornillos de fijación M6 opcionales. Adecuado solo para metal duro, designada por ranura en parte frontal (con los requisitos que se muestran a continuación). Se debe utilizar un dispositivo de ajuste de dilatación térmica de 10 kw de potencia o superior. D21 D2 D1 4º 30' L9 L2 L1 V HPVTT HT Sistema métrico Requisitos de mango de herramienta de corte sistema métrico (estándar ISO) diámetro del mango de la herramienta de corte tolerancia 12, 14, 16 y 18 h6 0,000/-0, y 25 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,016 Número de pedido número de catálogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V tornillo tope tornillo tope kg HSK125AHPVTTHT20115M TTSS16014M 8 mm 3, HSK125AHPVTTHT25115M TTSS16014M 8 mm 4, HSK125AHPVTTHT32120M TTSS16014M 8 mm 4,29 NOTA: No caliente en exceso. Un exceso de calor destruirá la precisión y funcionalidad del portaherramientas. Para ver la sección técnica de ajuste por dilatación térmica, consulte la página M78 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Suministrado con tope. Ajuste del medidor del tope, consulte la página M81 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Para ver los accesorios para ajuste por dilatación térmica, consulte las páginas L2 L13 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Hay disponible un conjunto opcional de tornillos de equilibrado de precisión M6~1.0P x 5 mm lg (10 piezas). El número de pedido es MS1276PKG y debe solicitarse por separado. La unidad de refrigeración HSK y la llave están disponibles y deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E22

3 Portaherramientas de ajuste por dilatación térmica de alto par Par de sujeción de 30 a 50 % superior comparado con la línea GP. Equilibrable: ajuste de precisión con tornillos de fijación M6 opcionales. Adecuado solo para metal duro, designada por ranura en parte frontal (con los requisitos que se muestran a continuación). Se debe utilizar un dispositivo de ajuste de dilatación térmica de 10 kw de potencia o superior. D21 D2 D1 4º 30' L9 L2 L1 V HPVTT HT Pulgadas Requisitos de mango de herramienta de corte pulgadas (estándar del sector) diámetro del mango de la herramienta de corte tolerancia 1/2, 9/16 y 5/ / /4, 7/8, 1 y 1-1/ / Número de pedido número de catálogo D1 D2 D21 L1 L2 L9 V NOTA: No caliente en exceso. Un exceso de calor destruirá la precisión y funcionalidad del portaherramientas. Para ver la sección técnica de ajuste por dilatación térmica, consulte la página M78 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Suministrado con tope. Ajuste del medidor del tope, consulte la página M81 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Para ver los accesorios para ajuste por dilatación térmica, consulte las páginas L2 L13 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Hay disponible un conjunto opcional de tornillos de equilibrado de precisión M6~1.0P x 5 mm lg (10 unidades). El número de pedido es MS1276PKG y debe solicitarse por separado. La unidad de refrigeración HSK y la llave están disponibles y deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A tornillo tope tornillo tope lbs HSK125AHPVTTHT / TTSS16014M 8 mm HSK125AHPVTTHT TTSS16014M 8 mm HSK125AHPVTTHT / TTSS16014M 8 mm HSK125AHPVTTHT / TTSS20014M 10 mm HSK125AHPVTTHT TTSS20014M 10 mm E23

4 HydroForce de alto par HCT HT Sistema métrico Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L2 L9 V llave de accionamiento accionamiento tornillo tope kg HSK125AHCTHT20095M 20 65, mm 5 mm 4, HSK125AHCTHT32105M 32 80, mm 6 mm 5,76 NOTA: No apriete en exceso el accionamiento. Apriete a mano hasta notar el tope. Sección técnica de mandril hidráulico, consulte página M84 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Suministrado con tope. La llave de accionamiento debe pedirse por separado. Hay disponibles manguitos reductores y deben pedirse por separado; consulte la página J2 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A La unidad de refrigerante HSK y la llave están disponibles y deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Para diámetro D1 de 32 mm, use una llave Allen de longitud lateral de 200 mm aproximadamente. E24

5 HydroForce de alto par HCT HT Pulgadas Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L2 L9 V llave de accionamiento accionamiento tornillo tope lbs HSK125AHCTHT mm 6 mm HSK125AHCTHT mm 6 mm NOTA: No apriete en exceso el accionamiento. Apriete a mano hasta notar el tope. Sección técnica de mandril hidráulico, consulte página M84 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Suministrado con tope. La llave de accionamiento debe pedirse por separado. Hay disponibles manguitos reductores y deben pedirse por separado; consulte la página J2 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A La unidad de refrigerante HSK y la llave están disponibles y deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Para diámetro D1 de 32 mm, use una llave Allen de longitud lateral de 200 mm aproximadamente. E25

6 Mandril con boquilla ER serie de boquillas ER serie de Número de pedido número de catálogo boquillas D11 L1 L9 V kg HSK125AER40120M ER ,77 Recambios número de catálogo tuerca de llave par máximo de tuerca de (Nm) tornillo tope tornillo tope HSK125AER40120M LNSER40M ER40WM 176 SS112041G 4 mm & 5/32 NOTA: Debe cargarse primero la boquilla en la tuerca de. Antes de cargar en el cuerpo del mandril, inserte la herramienta de corte y a continuación apriete con el par de apriete recomendado. Para la sección técnica de mandriles, consulte la página M98 del catálogo principal Kennametal Innovations A Suministrado con tuerca de y tope. Debe pedirse la llave de tuerca de por separado. Para las boquillas con orificio recto estándar ER, consulte la página J54 del catálogo principal Kennametal Innovations A Para las boquillas de macho de roscar ER, consulte las páginas J58 J59 del catálogo principal Kennametal Innovations A Para las boquillas de macho de roscar de solo tensión ER TCT, consulte la página J60 del catálogo principal Kennametal Innovations A La llave y la unidad refrigerante HSK están disponibles y deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal Kennametal Innovations A E26

7 Adaptadores Whistle Notch WN Sistema métrico Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L9 V tamaño de llave NOTA: No apriete en exceso el ; utilice las recomendaciones de par indicadas anteriormente. Suministrado con y tornillo tope. No se incluye la llave de ni del tornillo tope. Disponibles la llave y la unidad refrigerante HSK, que deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A par máximo de tornillo de (Nm) tornillo tope tamaño de llave tornillo tope kg HSK125AWN20120M SS03M026 8 mm mm 4, HSK125AWN25130M SS03M mm mm 5, HSK125AWN32130M SS03M mm mm 5, HSK125AWN40140M SS03M mm mm 7,83 E28

8 Adaptadores Whistle Notch WN Pulgadas D1 Número de pedido número de catálogo mm pulg. D2 L1 L9 V HSK125AWNA , HSK125AWNA , HSK125AWNA , HSK125AWNA , NOTA: No apriete en exceso el ; utilice las recomendaciones de par indicadas anteriormente. Suministrado con. No se incluye la llave de. Disponibles la llave y la unidad refrigerante HSK, que deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Recambios par máximo de tornillo de tornillo cabeza cónica número de catálogo (pies lbs.) tope de tornillo tope HSK125AWNA ELS SS062041G SSCC062 HSK125AWNA ELS075069PKG 110 SS062041G SSCC062 HSK125AWNA ELS075069PKG 110 SS062041G SSCC062 HSK125AWNA ELS075069PKG 110 SS062041G SSCC062 E29

9 Adaptadores de fresas de mango EM Sistema métrico Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L2 L9 kg HSK125AEM10085M SS03M mm 3, HSK125AEM12090M SS03M mm 3, HSK125AEM14090M SS03M mm 3, HSK125AEM16095M SS03M mm 4, HSK125AEM20095M SS03M mm 4, HSK125AEM25100M SS03M mm 4, HSK125AEM32105M SS03M mm 5, HSK125AEM40120M SS03M mm 6, HSK125AEM50130M SS03M mm 7,92 NOTA: No apriete en exceso el ; utilice las recomendaciones de par indicadas anteriormente. Suministrado con. No se incluye la llave de. Disponibles la llave y la unidad refrigerante HSK, que deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A par máximo de tornillo de (Nm) E30

10 Adaptadores de fresas de mango EM Pulgadas Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L9 lbs HSK125AEM / ELS / HSK125AEM / ELS056050PKG 40 1/ HSK125AEM / ELS062050PKG 40 5/ HSK125AEM ELS / HSK125AEM / ELS075062PKG 110 3/ HSK125AEM / ELS075069PKG 110 3/ HSK125AEM ELS100088PKG 150 1/ NOTA: No apriete en exceso el ; utilice las recomendaciones de par indicadas anteriormente. Suministrado con. No se incluye la llave de. Disponibles la llave y la unidad refrigerante HSK, que deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A par máximo de tornillo de (pies lbs.) tamaño llave amarre E31

11 Adaptadores de fresa de plato ajustables con refrigeración interna TDSMC Sistema métrico Número de pedido número de catálogo D1 D2 D21 L1 L2 L20 L21 llave de accionamiento kg HSK125ATDSMC22300M MS1234 KDK22M 8 mm 8, HSK125ATDSMC27300M KLSS27M 10 mm 10, HSK125ATDSMC32300M KLSS32M KDK32M 14 mm 17,29 NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. Hay disponibles tornillos de de tipo refrigerante intercambiables, que deben pedirse por separado; consulte la página L38 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E32

12 Adaptadores de fresa de plato ajustables con refrigeración interna TDSMC Pulgadas Número de pedido número de catálogo D1 D2 D21 L1 L2 L20 L21 llave de accionamiento tamaño de llave tornillo de lbs HSK125ATDSMC / KLS07 KDK05 1/ HSK125ATDSMC KLS10 KDK06 5/ HSK125ATDSMC / KLS12 KDK08 5/ NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. Hay disponibles tornillos de de tipo refrigerante intercambiables, que deben pedirse por separado; consulte la página L38 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E33

13 Adaptadores de fresa de plato con refrigeración interna SMC Sistema métrico Número de pedido número de catálogo D1 D2 D4 G1 L1 llave de tornillo de llave de accionamiento tamaño de llave tornillo de kg HSK125ASMC22050M MS1234 KDK22M 8 mm 3, HSK125ASMC27055M KLSS27M KDK27M 10 mm 3, HSK125ASMC27100M KLSS27M KDK27M 10 mm 4, HSK125ASMC32070M KLSS32M KDK32M 14 mm 5, HSK125ASMC32100M KLSS32M KDK32M 14 mm 6, HSK125ASMC40060M M12 X KLSS40M KDK40M 17 mm 5, HSK125ASMC40100M M12 X KLSS40M KDK40M 17 mm 7, HSK125ASMC50070M KLS50M SMW50M KDK50M 6,24 NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. Hay disponibles tornillos de de tipo refrigerante intercambiables, que deben pedirse por separado; consulte la página L38 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E34

14 Adaptadores de fresa de plato con refrigeración interna SMC Pulgadas Número de pedido número de catálogo D1 D2 D4 G1 L1 llave de accionamiento lbs HSK125ASMC / KLS07 KDK05 1/ HSK125ASMC KLS10 KDK06 5/ HSK125ASMC KLS10 KDK06 5/ HSK125ASMC / KLS12 KDK08 5/ HSK125ASMC / KLS15 KDK10 3/ HSK125ASMC / KLS15 KDK10 3/ HSK125ASMC / KLS20 KDK12 9/ HSK125ASMC / KLS20 KDK12 9/ HSK125ASMC / / KDK16 9/ NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. Hay disponibles tornillos de de tipo refrigerante intercambiables, que deben pedirse por separado; consulte la página L38 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Número de pedido (HSK125ASMC250350) suministrado con cuatro tornillos de. Número de pedido (KLS25) el está disponible y debe pedirse por separado. E35

15 Adaptadores de fresa de plato combi L1 D2 D1 L13 CS Sistema métrico anillo de unidad combinada llave de accionamiento combi Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L13 kg HSK125ACS16083M MS mm CDR16M CDK16M 4, HSK125ACS22081M MS mm CDR22M CDK22M 4,41 NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A CS Diseño de tornillo con cabeza HSK Forma A llave fija para llave de anillo de unidad accionamiento Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L13 tuerca de apriete combinada combi kg HSK125ACS27079M KLS27M SMW27M CDR27M CDK27M 4, HSK125ACS40073M KLS40M SMW40M CDR40M CDK40M 4,91 NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E36

16 Adaptadores de fresa de ranurado SA Pulgadas Número de pedido número de catálogo D1 D2 L1 L13 lbs HSK125ASA KLS10 5/ HSK125ASA / KLS12 5/ HSK125ASA / KLS15 3/ NOTA: No apriete en exceso el. Suministrado con y llaves de accionamiento. No se incluye la llave de. Para la llave y la unidad refrigerante HSK, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E37

17 Adaptador de brida para fresas de planear AF llave de llave de Número de pedido número de catálogo D1 D2 D4 D41 G1 L1 accionamiento accionamiento kg HSK125AFM M8 X KDK16M KDK22M 6,47 NOTA: Para la unidad de refrigeración HSK y la llave, consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A E38

18 Adaptadores modulares HSK Adaptadores modulares KM HSK HSK Forma A CSWS tamaño Número de pedido número de catálogo del sistema D2 L1 kg HSK125AHSK63100M HSK ,42 NOTA: No apriete en exceso el accionamiento; utilice las recomendaciones de par indicadas anteriormente. Suministrado con mecanismo de accionamiento KM. Disponibles la llave y la unidad refrigerante HSK, que deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A HSK Forma A KM Número de pedido número de catálogo CSWS tamaño del sistema D2 L1 conjunto recambios par recomendado (Nm) kg HSK125AKM63120M KM KM63PKG3S , HSK125AKM80130M KM KM80PKG3S 6,62 NOTA: No apriete en exceso el accionamiento; utilice las recomendaciones de par indicadas anteriormente. Suministrado con mecanismo de accionamiento y anillo de sellado. Disponibles la llave y la unidad refrigerante HSK, que deben pedirse por separado; consulte la página L44 del catálogo principal de de Kennametal Innovations A Con adaptadores HSK según DIN Forma A o Forma C, se debe retirar el tubo de refrigerante. E39

19 Accesorios para mango HSK125A Llave de unidad de suministro de refrigeración HSK Unidad de suministro de refrigerante HSK D5 L LTHD par par recomendado recomendado Número de pedido número de catálogo tamaño de sistema mm pulg. mm pulg. mm pulg. GX (Nm) (pies lbs.) A & 40E 8,0.3 29, ,5.30 M12 X A & 50E & 63F 10,0.4 32, ,5.37 M16 X A & 63T & 80F 12,0.5 36, ,5.45 M18 X A 14,0.6 40, ,5.53 M20 X A 16,0.6 44, ,5.61 M24 X CAHSK A 18,0.7 48, ,5.69 M30 X Llave HSK D2 L par par recomendado recomendado Número de pedido número de catálogo CSWS mm pulg. mm pulg. (Nm) (pies lbs.) A & 40E 13, A & 50E & 63F 14, A & 63T & 80F 16, A 19, A 22, CAHSK125WR HSK125A 24, E40