ESTUDIOS D E CU LT U R A NÁHUATL UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

Transcripción

1 ESTUDIOS D E CU LT U R A NÁHUATL UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS VOLUMEN VI MeXICO, 1966

2 UNIVERSIDAD NACIONAL AUT6NOM A DE M.t:XlCO Rector: Ing, JatJier Barros Sierra Sccrerorio General: V e. Fernando Solana INSTIl1JTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS Director: Dr, Miguel León Porrilla DIRECCiÓN GENERAL DE PUBLICACIONES Subdirector: MIo. Hllberto Ba/is INSTITUTO DE INVESTlGAClONES HlSTOR ICAS TORRE DE HUMANIDADES, 7'1 PISO CIUDAD UNIVERSITARIA, "{ÉXICO 20, D. F'.

3 ESTUDIOS DE CULTURA NÁHUATL UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS VOLUMEN VI Mf!XICO, 1966

4 o LA S If "'... Primera edición: 1966 f; E..:::: HA:... ~ ~. --- _... ~.. ".. _ "'.. ; 1" R O O E D._l_J~l_Lj.l :INVE"NT.MARZO 80 Inventario'SO T:'NENT A RtO 199'....,. &' Derechos reservados conforme a la ley 1966, Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria. México 20, D. F. DIRECCIÓN GENERAL DE PuBLICACIONES Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico

5 ESTUDIOS DE CULTURA NÁHUATL PUBLICACIÓN EVENTUAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Editores de este volumen: Angel Ma. Garibay K., Miguel León-Portilla y Alfredo López Austin SUMARIO Sexto volumen, por Angel Ma. Garibay K.. mexicanos, por Pray Juan de Mijangos. Presentación de An - Axayácatl, poeta y señor de Tenochtitlan, por Miguel Le6n-Por.? Frases y modos de hablar, elegantes y metafóricos, de los indios gel Mt!. Garibay K.. 11 tilla. 29 El Mictlan de Coatlicue, por Justino Pemández. 47 Refranes en un santoral en mexicano, por Arthttr J. O. Anderson 55 Pregnancy, childbirth, and the deification of the women who died in childbirth, translated by T helmtt D. Sttllivan Los temacpalitotique, por Alfredo López Attstin. 97 Calendarios zapotecos prehispánicos según documentos de los siglos XVI y XVII, por José A/cina Pranch. The significance of the "looped cord" year symbol in pre-hispa- nic Mexico: an hypothesis, by H. B. Nicho/son. 135 Sobre algunos términos de parentesco en el náhuatl clásico, por Pedro Carrasco. 149 Conflict in historical interpretation of the Aztec state, society and culture, by Lawrence H. Peldman. 167 Los seis barrios sirvientes de Huitzilopochtli, por Rttdolf van Zantwijk. 177 Las partículas del náhuatl, por Víctor Mantte/ Castillo Farre- ras, Karen Dakin y Roberto Moreno de los Arcos. 187 La antropofagia entre los antiguos mexicanos, por Fernando Anaya Momoy. 211 Los pueblos prehispánicos del Valle de Toluca, por Rosaura H ernández R Bibliografía náhuatl: , por Víctor M. Castillo P

6

7 COLABORADORES DEL VI VOLUMEN DE ESTIlDIOS DE CULTIJRA NÁHUATL ÁNGEL MA. GARIBAY K., mexicano. Doctor en Letras Honoris causa, grado otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de México, con motivo del IV Centenario de su fundación. Filólogo e historiador. Especialista en lenguas y culmras náhuatl y otomí. Entre sus numerosas obras publicadas pueden citarse: llave del náhuatl, Poesía indígena de la altiplanicie, Historia de la Literatura náhuatl, Veinte Himnos sacros de los nllhuas, La literatura de los aztecas, Poesía náhuatl. MIGUEL LEÓN-PORTILLA, mexicano. Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México. Director del lnstimto de Investigaciones Históricas. Profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. De su bibliografía pueden citarse: La tilosofia náhuatl estudiada en StU fuentes, Ritos, sacerdotes y atavíos de los dioses, Visión de los vencidos, Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares, El reverso de la conquista. JUSTINO FERNÁNDEZ, mexicano. Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México. Especialista en arte antiguo y moderno de México. Director del Instituto de Investigaciones Estéticas. Catedrático de Historia del Arte en la Facultad de Filosofía y letras de la UNAM. De sus varios esmdios acerca del arte antiguo de México pueden mencionarse: Coatlicue, estética del arte indígena antiguo, Arte mexicano desde sus ongenes hasta nuestros días, Una ~oximación a Coyolxauhqui. ARTHUR J. O. ANDERSON, norteamericano. Doctor en Antropología. Especialista en lengua y cultura nahuas. Coeditor, junto con el doctor Charles E. Dibble, del Códice Florentino, texto náhuatl y versión al inglés, obra de la que se han editado ya diez volúmenes. THELMA D. SULLIVAN, norteamericana. M. A. por la Universidad de Columbia, Nueva York. Investigadora de la culmra náhuatl. Prepara una versión al inglés de la obra de Sahagún, que será publicada por la Univerúdad de Rutgers. Entre sus obras puede citarse A Prayer to Tlaloc. ALFREDO LÓPEZ AUSTIN, mexicano. Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Secretario del Instituto de Investigaciones Históricas. Entre sus publicaciones se cuentan: Los caminos de los muertos, La constitf~ción real de México-Tenochtitlan, La fiesta det fuego nuevo según el Códice Florentino. JosÉ ALCINA FRANCH, español. Doctor en Filosofía y Letras, especializado en Historia Antigua de América. Fundador del Seminario de Esmdios Americanistas en la Universidad de Sevilla. Entre sus obras más recienres, pueden mencionarse: Fuentes Indígenas de México, Las pintaderas mexicanas y sus relaciones, El manuscrito azteca del Museo del Ejército de Madrid, etc. H. B. NICHOLSON, norteamericano. Doctor en Antropología. Profesor en la Universidad de California en Los Ángeles, E.U.A. Ha publicado varios estudios sobre culmras prehispánicas de México.

8 PEDRO CABllAJO:),. maicano. Doctor en Antropología. Profesor de Antropología en la Uf1it'erJidad de California, en Los Ángeles, E.U.A. Autor de numerosos estudios, entre los que se cuentan: Los otomies, Una cuenta ritual entre los Zilt/Jo',us MI stir, Los C4Ciques chichimecas de Tulancingo. LAWRENCB H. FBLDMAN, norteamericano. B. A. en Antropología e Historia por el Sao DieSO State College. Realiza investigaciones acerca del Occidente médano " del Valle de México. Ha publicado Bearded Gods in Mesoameric:a tm4 PtItW. RUOOLP VAN ZANTw!lJK, holandés. Doctor en Ciencias Políticas y Sociales por la UDÍv~dad Municipal de Amsterdam. Fue profesor en el CRE FA!.. Michoacán. MéXico. Ha publicado numerosos trabajos sobre cultura náhuatl; pueden citarse: Sfl/Jervivencias intelectuales de la cultura náhuatl en Milpa Alta, DisIriIo PtlJeral, Aztec Hymns as Ihe expression 01 the Mexican philosophy 01 liftl ÚI paz azteca, Ordenaciórt del murulo por los mexicas. VfcroR M. CAsTILLO FARRERAS, mexicano. Egresado del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Becario del Institu to de Investigaciones Históricas. KAREN DAKIN. norteamericana. M. A. en Letras Españolas por la University of New Meneo. Becaria del Colegio de Historia de la Facultad de Fílosofía y Letras, donde se especializa en lengua y cultura nahuas. ROBERTO MORENO DE LOS ARCOS, mexicano. Egresado del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. FERNANDO ANAYA MONROY, mexicano. Licenciado en Derecho y Maestro en Historia por la Universidad Nacional Autónoma de México. Presidente de la Sociedad Folklórica de México. Entre sus obras relacionadas con la cultura náhuatl destacan: La toponimia irulígena en la historia y la cultura de Tktxc:ala, p,.esenciij espiritual de la cultura náhuatl en la toponimia, etc. ROSAURA HERNÁNDBZ RODRÍGUEZ, mexicana. Maestra en Historia por la Universidad Nacional Autónoma de México. Investigadora del Instituto de Investigaciones Hist6ricas. Entre sus publicaciones en torno de la cultura náhuatl se encuentran: Ciudades prehispánicas de México, La vida indígena y los ntjmeros, Elllalle Je Toluca. Su historia prehispánica, Epidemias 'Y calamijajes en el México prehispánico y Axayácatl, Señor de Tenochtitlan.