CAPITULO I Introducción

Transcripción

1 CAPITULO I Introducción

2 CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN 1. GENERALIDADES La U.E.A. Caravelí - Ishihuinca, de la Cía. De Minas Buenaventura S.A.A. se encuentra ubicada en la Provincia de Caravelí, Departamento de Arequipa, Distrito de Caravelí, en las coordenadas UTM Norte y Este. La presente modificación del Plan de Cierre, está dirigido a actualizar los componentes y actividades de cierre con el fin de conseguir un cierre planificado de las operaciones, de manera tal que se minimicen los impactos ambientales generados por los componentes mineros, y que estos a la vez se encuentren de acuerdo al entorno natural existente. Las características y condiciones específicas (geológicas, hidrológicas, hidrogeológicas, climáticas y ambientales), así como los sistemas de operación minera, determinan los criterios particulares de técnicas de cierre de mina aplicables a dicha realidad. Sin embargo, los aspectos que están siempre presentes son la protección de los recursos del agua, suelo, aire, flora, fauna y el aspecto social, así como darle un uso beneficioso a los terrenos después del cierre. La presente modificación del Plan de Cierre, en concordancia con lo dispuesto en el Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por Decreto Supremo N EM, contempla dar un importante impulso a la ejecución del cierre progresivo, es decir, desarrollar las actividades de cierre de los componentes mineros conforme cumplan su ciclo de vida, durante la operación de la mina. 1.1 Identificación del Proponente La Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., está dedicada a la extracción y procesamiento de minerales metálicos Oro y Cobre, la cual es utilizada como materia prima en la fabricación de ladrillos refractarios, con RUC: Nº Se encuentra inscrita con Partida Electrónica en el Registro de Personas Jurídicas de Lima, con domicilio legal en Av. Carlos Villarán N 790 Urb. Sta Catalina - Lima - La Victoria. La Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., desarrolla sus operaciones en el marco jurídico establecido en la Ley General de Minería y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N EM, el texto único ordenado de la Ley General de Minería aprobado por Decreto Supremo N EM y la Ley de Promoción Minera aprobada por Decreto Legislativo N 708 del 11 de noviembre de 1, Empresa Consultora responsable del Plan de Cierre La empresa consultora responsable de la elaboración de la Modificación del Plan de Cierre de la U.E.A. Caravelí - Ishihuinca es Asesores y Consultores Mineros S.A. -, empresa peruana fundada el 23 de abril del año 1993 mediante Partida Registral y está autorizada mediante R.D. Nº MEM/AAM de fecha de 12 de setiembre de 2006, la cual fue renovada por R.D. Nº MEM/AAM para elaborar planes de cierre de minas, por un periodo de 3 años contados a partir

3 del 17 de setiembre del En la figura Nº 1.2. Se muestra el organigrama de la consultora. 1.3 Marco Legal Esta sección describe el marco legal aplicable al cierre de minas con el propósito de regular las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e implementación de la Modificación del Plan de Cierre de la U.E.A. Caravelí - Ishihuinca. En su formulación se ha considerado la ley que regula el cierre de minas y su reglamento, así también, se ha seguido los criterios recomendados en la guía para la elaboración de planes de cierre de minas, emitidas por el Ministerio de Energía y Minas. El presente estudio se enmarca en los siguientes aspectos legales vigentes: Autoridad Competente El artículo 6 del Decreto Supremo EM (Reglamento de la Ley de Cierre de Minas), publicado el 15 de agosto de 2005 menciona lo siguiente: La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGGAM) del MEM, es la autoridad nacional competente para aprobar los Planes de Cierre de Minas y sus respectivas modificatorias. Para dicho efecto podrá solicitar opinión a las diferentes entidades del estado que de acuerdo a las normas vigentes, ejercen funciones o atribuciones de relevancia ambiental que puedan tener relación con el cierre de La Dirección General de Minería (DGM) del MEM, es la autoridad competente para evaluar los aspectos económicos financieros del Plan de Cierre de Minas Normativa General a. Constitución Política del Perú La Constitución Política del Perú de 1993, establece en su artículo 2º, inciso 22, establece que Toda persona tiene derecho a la paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de su vida. Asimismo, los artículos 66º, 67º, 68º y 69º establecen que los recursos naturales, renovables y no renovables son patrimonio de la Nación, siendo el Estado el que debe promover el uso sostenible de éstos. En el artículo 70º la Constitución protege el derecho de propiedad y así lo garantiza el Estado, pues a nadie puede privarse de su propiedad. Sin embargo, por razones de seguridad o cuando se requiere desarrollar proyectos de necesidad pública, declarados por Ley, para su ejecución, se podrá expropiar propiedades previo pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio.

4 b. Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental-Ley Nº y su respectivo reglamento aprobado mediante D.S PCM. En ésta ley se señala que el objetivo de la Política Nacional Ambiental es el mejoramiento continuo de la calidad de vida de las personas, mediante la protección y recuperación del ambiente y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, garantizando la existencia de ecosistemas viables y funcionales en el largo plazo. c. Ley General del Ambiente - Ley Nº y sus respectivas modificatorias mediante D.L. Nº Que en su Artículo 27º De los Planes de Cierre de Actividades ; menciona que los titulares de todas las actividades económicas deben garantizar que al cierre de actividades o instalaciones no subsistan impactos ambientales negativos de carácter significativo, debiendo considerar tal aspecto al diseñar y aplicar los instrumentos de gestión ambiental que les correspondan de conformidad con el marco legal vigente. El objetivo de dichas modificaciones es complementar el Decreto Legislativo N º 1013, que aprobó la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, en lo relativo a los Límites Máximos Permisibles (LMP) y el Sistema de Información Ambiental, a fin de que la mencionada norma incorpore los mecanismos de transparencia, participación ciudadana y las sanciones aplicables al incumplimiento de las obligaciones contenidas en ella. d. Ley del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental- Ley Nº y sus respectivas modificatorias mediante D.L. Nº Este dispositivo legal crea el Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental, en ésta norma se categoriza los estudios de impacto ambiental, de acuerdo a la magnitud, envergadura y ámbito de influencia del proyecto; y en sus modificatorias se modifican diversos artículos de la Ley, que señalan nuevas directrices en cuanto a obligatoriedad de certificación ambiental, categorización de proyectos de acuerdo al riesgo, criterios de protección ambiental, etc. e. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada D.L. Nº 757. El marco general de política para la actividad privada y la conservación del ambiente está expresado por el artículo 49º, en el que se señala que el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo socioeconómico, la conservación del ambiente y el uso sostenido de los recursos naturales; garantizando la debida seguridad jurídica a los inversionistas mediante el establecimiento de normas claras de protección del medio ambiente. Asimismo el artículo 50º establece que las autoridades competentes sobre asuntos ambientales relacionados con la aplicación de disposiciones del Código del Medio Ambiente y los recursos naturales,

5 actualmente derogado por la Ley General del Ambiente, son los ministerios de cada sector. f. Ley de creación del Ministerio del Ambiente - D. L. Nº 1013 Mediante el cual se aprueba la ley de creación, organización y funciones del ministerio del ambiente el cual reemplaza al Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) y reformula las funciones y responsabilidades de la Autoridad Nacional del Ambiente; dicha Ley tendrá efectos sobre la legislación vigente, en especial sobre la Ley de creación del CONAM, Ley No , y la Ley Marco del Sistema de Gestión Ambiental, Ley Nº g. Código Penal, Título XIII, Delitos contra la Ecología D.L. Nº 635 y su respectiva modificatoria. Mediante el cual se especifican las sanciones contra diversos delitos contra la ecología, los recursos naturales y el medio ambiente según lo establecido en los artículos mencionados en su capítulo único, como son: responsabilidad culposa, contaminación agravada, depredación de flora y fauna legalmente protegidas, etc. h. Formulación de Denuncias por los Delitos Tipificados en el Código Penal, Ley Nº La formalización de la denuncia por los delitos tipificados, requerirá de las entidades sectoriales competentes y la opinión fundamentada por escrito sobre si se ha infringido la legislación ambiental. i. Declárese en emergencia, a nivel nacional, la utilización de explosivos de uso civil y conexos D.L. Nº y su reglamento D.S. Nº PCM. Mediante ésta Ley se declaró en emergencia, a nivel nacional, la utilización de explosivos de usos civiles y conexos, como parte de la estrategia antisubversiva, con el fin de incrementar las medidas de control en la fabricación, comercialización, transporte, almacenaje, uso y destrucción de artefactos explosivos de uso civil y de los insumos utilizables en su fabricación. En su artículo Nº 4 se establecieron las responsabilidades del Ministerio del Interior por intermedio de la Dirección de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil DICSCAMEC y en su artículo Nº 7 se dispuso que los usuarios permanentes de explosivos y conexos de uso civil sólo podrían obtenerlos directamente de fábrica, quedando prohibido el uso de intermediarios, entre otras disposiciones. j. Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil - D.S. Nº 019/71/IN. Tiene por objeto dictar las disposiciones referentes al control de la importación, fabricación, exportación, manipulación, almacenaje, adquisición, posesión, transporte, comercio, uso y destrucción de explosivos, a fin de proteger la producción industrial; reducir al mínimo los riesgos inherentes a que están expuestas las personas y la propiedad

6 y prevenir la posibilidad de su empleo con fines delictuosos. Se aplica a fabricantes y poseedores de explosivos. k. Ley de Recursos Hídricos Ley Nº La presente Ley regula el uso y gestión de los recursos hídricos. Comprende el agua superficial, subterránea, continental y los bienes asociados a esta. Se extiende al agua marítima y atmosférica en lo que resulte aplicable. La presente Ley tiene por finalidad regular el uso y gestión integrada del agua, la actuación del Estado y los particulares en dicha gestión, así como en los bienes asociados a esta. La Ley reconoce tres clases de uso de agua: Uso primario, poblacional y uso productivo. El uso productivo del agua consiste en la utilización de la misma en procesos de producción o previos a los mismos. Se ejerce mediante derechos de uso de agua otorgados por la Autoridad Nacional; la actividad minera se encuentra dentro de esta clasificación de uso. l. Ley General de Residuos Sólidos - Ley Nº con su reglamento y su respectiva modificatoria mediante D.L. Nº Donde se promueve del desarrollo de la infraestructura de residuos sólidos, para atender a la creciente demanda de la población y del sector privado. Asimismo el reglamento establece que el almacenamiento, tratamiento y disposición final de los residuos generados por la actividad minera, deberá ceñirse a la normatividad y especificaciones técnicas que disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al interior de las áreas de la concesión minera y que queda prohibida la alimentación de animales con residuos orgánicos que no hayan recibido previamente el tratamiento establecido en las normas vigentes. m. Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos - Ley Nº 28256, el reglamento de la ley y su respectiva modificatoria mediante D.S. Nº MTC. Donde se regulan las actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre de los materiales y residuos peligrosos, con sujeción a los principios de prevención y de protección de las personas, el medio ambiente y la propiedad. Están comprendidos en los alcances de la presente Ley, la producción, almacenamiento, embalaje, transporte y rutas de tránsito, manipulación, utilización, reutilización, tratamiento, reciclaje y disposición final. n. Ley que establece la obligación de Elaborar y Presentar Planes de Contingencia - Ley Nº Esta ley tiene por objeto establecer la obligación y procedimiento para la elaboración y presentación de planes de contingencia, con sujeción a

7 los objetivos, principios y estrategias del Plan Nacional de Prevención y Atención de Desastres. o. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales: D.S. N MINAM: Decreto Supremo que aprueba el reglamento sobre transparencia, acceso a la información pública ambiental y participación y consulta ciudadana en asuntos ambientales. El objetivo del presente Decreto Supremo es la regulación del acceso a la información pública ambiental y el proceso ciudadano en la gestión ambiental a cargo del MINAM. Se define la participación ciudadana ambiental como el proceso mediante el cual el ciudadano se involucra en la elaboración y difusión de información ambiental, diseño y aplicación de políticas, normas e instrumentos de la gestión ambiental, así como programas y agendas; evaluación y ejecución de proyectos de inversión pública y privada, así como de proyectos de manejo de los recursos naturales en el marco del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental. p. Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, Reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del trabajo (OIT) Ley Nº La ley Nº 29785, del 7 de setiembre del 2011, desarrolla el contenido, los principios y el procedimiento del derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas u originarios respecto a las medidas legislativas o administrativas que les afecten directamente. Se interpreta de conformidad con las obligaciones establecidas en el convenio 169 de la Organización Internacional del trabajo (OIT), ratificado por el Estado peruano mediante la Resolución Legislativa 26253, Normatividad sobre Biodiversidad a. Ley de Áreas Naturales Protegidas - Ley Nº Norman aspectos relacionados con la gestión de las áreas naturales protegidas y su conservación de conformidad con el Art. 68º de la Constitución Política del Perú. En virtud de esta Ley, las áreas naturales protegidas constituyen un patrimonio de la Nación, y las normas de protección de estas áreas se estipulan y especifican en su artículo 2º. En el artículo 3º, se estipula que estas áreas naturales protegidas se establecen con carácter definitivo; que su adecuación física o modificación legal sólo podrá ser aprobada por Ley. En su artículo 4º, se determina que estas áreas son de dominio público y no pueden ser adjudicadas en propiedad a los particulares. Las áreas naturales protegidas conforman en su conjunto el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), a cuya gestión se integran las instituciones públicas del gobierno central, gobiernos descentralizados de nivel regional y municipalidades.

8 b. Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley Nº Norma, regula y supervisa el uso sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre del país, compatibilizando su aprovechamiento con la valoración progresiva de los servicios ambientales del bosque, en armonía con el interés social, económico y ambiental de la Nación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 66 y 67 de la Constitución Política del Perú; en el Código del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (actualmente derogado por la Ley General del Ambiente) y en la Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales y en los convenios internacionales vigentes para el Estado peruano. c.ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales -Ley Nº Promueve y regula el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables y no renovables, establece el marco para el fomento a la inversión, procurando un equilibrio dinámico entre el crecimiento económico, la conservación de los recursos naturales y del ambiente y el desarrollo integral de las personas. Además, establece el derecho de los ciudadanos a ser informados y a participar en la definición y adopción de políticas relacionadas con la conservación y uso sostenible de los recursos naturales. d. Ley de Conservación y Desarrollo Sostenible de la Diversidad Biológica Ley Nº Señala que el Estado es soberano en la adopción de medidas para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, lo cual implica conservar la diversidad de ecosistemas, especies y genes, así como mantener procesos ecológicos esenciales de los que dependen la supervivencia de las especies. Autoriza al Estado a promover la adopción de un enfoque integrado para el manejo de tierras y agua utilizando la cuenca hidrográfica como unidad de manejo y planificación ambiental, la conservación de los ecosistemas naturales, así como las tierras de cultivo, la prevención de la contaminación y degradación de los ecosistemas terrestres y acuáticos, y la rehabilitación y restauración de los ecosistemas degradados, principalmente. e.resolución Ministerial Nº AG-DGFF. Aprueban clasificación de Flora y Fauna Silvestre Mediante esta resolución ministerial se aprueba la clasificación de las especies de flora y fauna silvestres en las siguientes categorías: especies en vía de Extinción, especies en Situación Vulnerable, especies en situación Rara y especies en situación Indeterminada. f. Categorización de especies amenazadas de fauna silvestre Decreto Supremo N AG

9 Mediante este Decreto Supremo Nº AG del 17 de septiembre del 2004, se aprueba la categorización de especies de fauna silvestre que requieren de medidas especiales para lograr su supervivencia, prohibiendo su caza, captura, tenencia o exportación para fines comerciales, siendo sólo autorizados con fines de investigación que contribuyan a la conservación de dichas especies y cuando sea de interés y beneficio de la Nación, para lo cual deberá contar con la opinión favorable del INRENA e instituciones científicas nacionales e internacionales reconocidas. La categorización aprobada por este decreto consta de 301 especies: 65 mamíferos, 172 aves, 26 reptiles y 38 anfibios, distribuidos indistintamente en las siguientes categorías: en Peligro Crítico, en Peligro, Vulnerable y Casi Amenazado. g. Categorización de especies amenazadas de flora silvestre Decreto Supremo Nº AG Queda prohibida la extracción, colecta, tenencia, transporte y exportación de los especímenes así como los productos y subproductos de las especies amenazadas que figuren en la lista. La excepción para la comercialización de estas especies figura para aquellas que provengan de planes de manejo in situ o ex situ aprobados por el INRENA o aquellos de uso de subsistencia de comunidades nativas y campesinas. Según la Categorización de Especies Amenazadas de flora Silvestre se consideran especies en Peligro Crítico (CR) cuando la mejor evidencia de un taxón indica una reducción de sus poblaciones, su distribución geográfica se encuentra limitada (menos de 100 km2), el tamaño de su población es menos de 250 individuos maduros y el análisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extinción en estado silvestre es por lo menos el 50% dentro de 10 años o tres generaciones. La lista publicada de la Categorización de Especies Amenazadas de Flora Silvestre enumera un total de 777 especies Normatividad sobre Patrimonio Cultural a. Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación - Ley Nº Establece que las concesiones a otorgarse que afecten terrenos o áreas acuáticas en las que existan bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, deberán contar con la autorización previa, sin perjuicio de las competencias propias de cada uno de los sectores involucrados. b. Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación - Ley Nº con sus respectivas modificatorias según la Ley Nº y la Ley Nº Reconoce como bien cultural los sitios arqueológicos. Además, señala los aspectos básicos de las modalidades de investigación arqueológicas, de proyectos arqueológicos y de las autorizaciones para proyectos de evaluaciones arqueológicas.

10 Estos últimos, son los originados por la afectación de obras públicas, privadas causas naturales. Señala que solo se expedirá el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) después de ejecutado el proyecto de evaluación arqueológica de reconocimiento con o sin excavaciones. c.reglamento de Investigaciones Arqueológicas del Instituto Nacional de Cultura (INC), R. S. Nº ED. La, establece la clasificación del patrimonio, modalidades de las investigaciones arqueológicas, de los proyectos arqueológicos, de las autorizaciones de investigación arqueológicas, entre otros. Establece que un modalidad de investigación arqueológica son los proyectos de evaluación arqueológica, los cuales son originados por la afectación de obras públicas, privadas o cauces naturales y tienen la finalidad de proteger el patrimonio arqueológico histórico nacional. d. Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueológicas, R.S. Nº ED, modificada mediante R.S. Nº ED, 2 de Agosto de El reglamento de exploraciones y excavaciones arqueológicas, del 11 de septiembre de 1985, clasifica al patrimonio inmueble en: ambientes, monumentos arqueológicos o prehispánicos y monumentos de las épocas colonial y republicana. Asimismo clasifica a los monumentos arqueológicos o prehispánicos, con fines de investigación, conservación y defensa en: zonas monumentales, áreas de investigación y zonas de reserva arqueológica. Establece que para realizar investigaciones y excavaciones de interés arqueológico o histórico, en terrenos públicos o privados, es necesario contar, previamente, con la autorización correspondiente Normatividad sobre Protección a la Salud a. Ley General de Salud - Ley Nº Establece que la protección del ambiente es responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurídicas, los que tienen la obligación de mantenerlo dentro de los estándares que, para preservar la salud de las personas, establece la Autoridad de Salud competente. Asimismo, señala que toda persona natural o jurídica está impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, el aire o el suelo, sin haber adoptado las consideraciones ambientales que señalan las normas sanitarias y de protección del ambiente. b. Aprueban Manual de Seguridad Ocupacional Resolución Ministerial N /MINSA El Manual de Seguridad Ocupacional, del 5 de julio del 2005, tiene como objetivo contar con un instrumento de gestión que contenga la información técnica normativa para realizar las actividades de salud ocupacional, beneficiando a la población trabajadora del país.

11 Establece y da alcances para realizar la gestión de la prevención de riesgos ocupacionales y de los indicadores de salud ocupacional que se deben tener en cuenta para su adecuada gestión Marco legal aplicado al Sector Minero a. Ley General de Minería - D.L. Nº 109. En el título preliminar señala que Comprende todo lo relativo al aprovechamiento de las sustancias minerales del suelo y del subsuelo del territorio nacional, así como del domicilio marítimo. Se exceptúan del ámbito de aplicación de esta Ley, el petróleo e hidrocarburos análogos, los depósitos de guano y las aguas minero-medicinales. Varios de sus artículos fueron derogados con la promulgación del D.S. Nº 708. b. Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería (TUO) aprobado mediante D.S EM con sus modificatorias mediante Ley Rige las actividades mineras; que comprenden las actividades de prospección, exploración y explotación, procesamiento de minerales, metalurgia extractiva, transporte de minerales y comercialización. c.ley de promoción de inversiones en el Sector Minero - D.L. Nº 708. En el Título VI del Medio Ambiente y de la Inversión Minera, establece que todas las personas naturales o jurídicas que realicen o deseen realizar actividades de beneficio y/o explotación requieren aprobación de los proyectos inherentes a la actividad por la autoridad competente, la cual, está supeditada a especificación expresa, pautas y obligaciones inherentes a la defensa del medio ambiente y de los recursos naturales de acuerdo a las normas que establezca la autoridad competente. d. Ley que regula el Cierre de Minas - Ley Nº 28090, con su respectivo reglamento aprobado mediante D.S EM y sus modificatorias aprobadas mediante D.S. Nº EM. La ley tiene por objeto regular las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboración, presentación e implementación del Plan de Cierre de Minas y la constitución de las garantías ambientales correspondientes. La modificatoria del artículo 1 de la Ley, establece el plazo de entrega del Plan de Cierre de Mina en (01) año a partir de la vigencia del Reglamento de la Ley Nº Además, establece como plazo para la expedición del Reglamento de Plan de Cierre de Mina (60) días, posterior a la publicación de esta Ley. e.reglamento de Protección Ambiental en las Actividades Minero Metalúrgicas D.S. Nº EM.

12 Mediante esta norma se establece los procedimientos y pautas necesarias para que las actividades mineras se adecuen a las normas ambientales vigentes en el país y a las estipuladas por el Ministerio y establece los requisitos de operación y las pautas necesarias para que las nuevas operaciones mineras adopten medidas para el control y monitoreo de sus actividades, asegurando así una adecuada protección ambiental. Tiene su modificatoria a través del Decreto Supremo Nº EM. Asimismo, considera expresamente la posibilidad de depositar relaves en el fondo de cuerpos lacustre o del mar, bajo condiciones técnicamente manejables, para los casos en los que la topografía no permite su disposición en superficie o cuando su disposición en superficie representa un mayor riesgo a la población o al ambiente (Art. 38 ). Además, se establece la obligación de garantizar la estabilidad física y química del material depositado en la etapa de abandono (Art. 39 ). f. Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y Normas complementarias - D. S. Nº EM. Adicionalmente a los requisitos que deben cumplir los petitorios de las concesiones mineras que se encuentran establecidos en el Reglamento de Procedimientos Mineros (D.S. Nº EM) la norma exige la presentación de un compromiso previo en forma de declaración jurada. Con esta declaración, el peticionario se compromete a una serie de actividades como mantener un diálogo continuo y oportuno con la población y autoridades, actuar con respeto frente a las costumbres locales, entre otras. g. Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, Ley Nº 28271, con su respectivo reglamento aprobado mediante D. S. Nº EM. y las modificatorias a la Ley en sus artículos 5, 6, 7 y 8, de la primera disposición complementaria y final de la Ley Nº y le añade una tercera disposición complementaria y final Ley Nº Establece la obligación de los titulares mineros con pasivos ambientales definidos en sus concesiones de celebrar contratos de remediación ambiental con el MEM a través de la DGAA, así mismo el titular minera tiene la obligación de presentar un Plan de Cierre de los Pasivos Ambientales. El Plazo máximo de presentar un Plan de Cierre es de un año a partir de su identificación y notificación por parte de la Autoridad Competente, plazo en el que celebrará el contrato de remediación ambiental. h. D.S. N EM.- Modifican Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera aprobado por D.S. N EM El presente Decreto Supremo tiene por objeto precisar los alcances de la Ley N 28271, que regula los pasivos ambientales de la actividad

13 Escala de ponderación A minera, a fin de establecer los mecanismos que aseguren la identificación de los pasivos ambientales de la actividad minera, la responsabilidad y el financiamiento para la remediación de las áreas impactadas por aquellos, con la finalidad de mitigar sus impactos negativos a la salud de la población, al ecosistema circundante y la propiedad. Mediante el D.L. N 1042 del 25 de Junio de 2008, se modificó y adicionó diversos artículos a la Ley N 28271, ley que regula los pasivos ambientales mineros, a fin de posibilitar una mayor variedad de las modalidades de participación de terceros en la remediación de pasivos ambientales, establecer incentivos para su identificación y remediación, y permitir su reutilización, reaprovechamiento, uso alternativo o turístico, entre otros aspectos. i. Dictan disposiciones para el aprovechamiento de residuos de los Proyectos de Cierre o Remediación Ambiental a cargo de la empresa del Estado Activos Mineros-S.A.C.- D.S. Nº EM. En su artículo 1º precisa Facúltese a la empresa del Estado ACTIVOS MINEROS S.A.C. a suscribir contratos que permitan la transferencia al sector privado de los residuos acumulados como desmontes o relaves, entre otros, que correspondan a los proyectos de cierre o remediación ambiental a su cargo, para su aprovechamiento económico, sujetándose a las condiciones establecidas en el presente Decreto Supremo. j. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minería D.S. Nº EM Donde se determinan la necesidad del compromiso de las más altas instancias de las empresas mineras con el objeto de asegurar la formación de una cultura integral y sostenible de seguridad minera. Asimismo establece la obligación de deberá proporcionar protección auditiva a los trabajadores cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposición sean superiores a los valores mostrados que se presentan en la tabla Nº 1-1. Exposición (horas/día) 82 decibeles 16 horas / día 83 decibeles 12 horas / día 85 decibeles 8 horas / día 88 decibeles 4 horas / día 91 decibeles 1 ½ horas / día 94 decibeles 1 hora / día 97 decibeles ½ hora / día Tabla Nº 1-1 Niveles Máximos Permisibles de Ruido 100 decibeles ¼ hora / día Fuente: Anexo 7-E Decreto Supremo Nº EM

14 k. Aprueban el Reglamento de Participación Ciudadana en el Subsector Minero D.S. Nº EM. Reglamento que es aplicable en forma específica al subsector minero, incorporando nuevos mecanismos de participación ciudadana que garanticen el ejercicio de este derecho y contribuyan a la prevención de conflictos socio ambientales. l. Normas sobre Estabilidad de los Depósitos de Relaves - R.D. Nº 440/96/EM/DGM. Establece la obligación de efectuar y reportar análisis de estabilidad para depósitos de relaves operativos y abandonados. La Resolución Directoral EM/DAA, publicada el 23 de junio de 1997 presenta los términos de referencia para el informe de estabilidad física con criterio sísmico de 500 años para depósitos abandonados. La Resolución Directoral EM/DGM publicada el 23 de junio de 1997 establece el criterio hidrológico para el diseño y operación del depósito de relaves con período de retorno de 500 años. m. Explotación de Canteras - Resolución Ministerial Nº EM- VMM. Establece las medidas que se deberán tomar para el inicio o reinicio de las actividades de explotación de canteras de materiales de construcción: diseño de tajos, minado de las canteras, abandono de las canteras, acciones al término del uso de la cantera y los plazos y acciones complementaria para el tratamiento de las mismas. n. Publicación de las Guías de Monitoreo de Agua y Aire para la Actividad Minero Metalúrgicas - R.D. Nº EM/DGAA. Mediante esta norma se publican los protocolos de monitoreo de calidad de aire y emisiones, y el protocolo de monitoreo de calidad de agua, guías que estandarizan los procedimientos para la ejecución de los programas de monitoreo, tanto para aire como para agua. o. Aprueban guías ambientales como lineamientos para la elaboración de EIA y PAMA del subsector minero R. D. Nº EM/DGAA. Mediante esta norma se aprueba una serie de guías para el manejo ambiental en las operaciones minero metalúrgicas. Entre ellas se puede citar las siguientes: Guía ambiental para el manejo de aguas en operaciones minero metalúrgicas. Guía ambiental para el manejo de drenaje ácido de minas. Guía ambiental para vegetación de áreas disturbadas por la industria minero metalúrgica. Guía ambiental para el manejo de relaves mineros.

15 Guía ambiental para actividades de exploración de yacimientos minerales en el Perú. Guía de Relaciones Comunitarias. p. Aprueban publicar Guías Ambientales para el manejo de problemas de Ruido y estabilidad de Taludes de Depósitos de Residuos Sólidos provenientes de Actividades Mineras R.D. Nº EM. Mediante la cual se aprueban las siguientes guías para el manejo ambiental: Guía ambiental para el manejo de problemas de ruido en la industria minera. Guía ambiental para la estabilidad de taludes de depósitos de residuos sólidos provenientes de actividades mineras. Aprueban Guía para la evaluación de Impacto en la calidad del aire por actividades minero metalúrgicas. R.D. Nº MEM-AAM. Aprueban Guía para la evaluación de impactos en la calidad de aguas superficiales para las actividades minero- metalúrgicas. R.D. Nº MEM-AMM. Aprueban Guía para el diseño de coberturas de depósito de residuos mineros metalúrgicos. R.D. Nº Aprueban Guía para el diseño de tapones para el cierre de labores mineras. R.D. Nº Aprueban Guía para la evaluación de la estabilidad de pilares corona en labores minero metalúrgico. R.D. Nº MEM/AAM. Protocolos de monitoreo de calidad de aire. Protocolo de monitoreo de efluentes líquidos y calidad del agua. Emitido por el MEM., en concordancia con D.S. Nº EM, denominado Reglamento de protección ambiental para las actividades mineras. q. Guías ambientales para proyectos de lixiviación de pilas, perforación y voladura en operaciones Mineras, cierre y Abandono de Minas y manejo de relaces mineros D.S. Nº EM-DGAA. Tiene como objetivo servir de guía en el desarrollo, construcción y operación de proyectos de lixiviación, Asimismo, se deberá utilizar en el desarrollo de instalaciones de lixiviación tanto de cobre como de metales preciosos Normas Ambientales Regionales y Municipales a. Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº

16 Establece que los gobiernos regionales tienen dentro de sus competencias compartidas, el promover y regular actividades y/o servicios en materia de vialidad, comunicaciones, educación, salud y medio ambiente, realizar la gestión sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la calidad ambiental, preservación y administración de las reservas y áreas naturales protegidas regionales, entre otras. b. Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº Establece que los gobiernos locales son entidades básicas dentro de la organización del Estado y canales inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con autonomía los intereses de sus correspondientes colectividades. Tienen como función específica emitir normas técnicas generales, en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, así como sobre protección y conservación del ambiente. c. Ley que regula el derecho de extracción de materiales de los alvéolos o cauces de los ríos por las municipalidades - Ley Nº Establece que las municipalidades distritales y provinciales en su jurisdicción, son competentes para autorizar la extracción de materiales que las aguas acarrean y depositan en los alvéolos o cauces de los ríos y para el cobro de los derechos correspondientes. Los ministerios, gobiernos regionales u otras entidades públicas que tengan a su cargo la ejecución de obras viales, quedan exceptuados del pago de los derechos por extracción de material Estándares de Calidad Ambiental y Límites Máximos Permisibles a. Decreto Supremo Nº MINAM - Aprueban Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua El 31 de julio de 2008 se aprobó los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua con el objetivo de establecer el nivel de concentración o el grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el agua, en cuyos niveles de concentración no deberán representar riesgo significativo para la salud de las personas ni para el ambiente. Véase los detalles en las siguientes tablas:

17 Parámetro Unidad Tabla Nº 1-2 (a) Categoría 1- Poblacional y Recreacional Aguas superficiales destinadas Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable para recreación A1 A2 A3 B1 B2 Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado Contacto Primario Contacto Secundario VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR FÍSICOS Y QUÍMICOS Aceites y Grasas (MEH) mg/l Ausencia de película visible ** Cianuro Libre mg/l Cianuro Wad mg/l ** Cloruros mg/l ** ** Color Color verdadero escala Pt/Co Sin cambio normal Conductividad us/cm (a) ** ** ** D.B.O. 5 mg/l D.Q.O. mg/l Sin cambio normal Dureza mg/l 500 ** ** ** ** Detergentes (SAAM) mg/l na 0.5 Ausencia de espuma persistente Fenoles mg/l ** ** Fluoruros mg/l 1 ** ** ** ** Fósforo Total mg/lp ** ** Materiales Flotantes Ausencia de Material Flotante ** ** Ausencia de Material Flotante Nitratos mg/ln ** Nitritos mg/ln (5) ** Nitrógeno Amoniacal mg/ln ** ** Olor Aceptable ** ** Aceptable ** Oxígeno Disuelto mg/l >=6 >=5 >=4 >=5 >=4 ph Unidad de ph (2.5) ** Sólidos Disueltos Totales mg/l ** ** Sulfatos mg/l 250 ** ** ** ** Ausencia de Material Flotante

18 Parámetro Unidad Aguas superficiales destinadas Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable para recreación A1 A2 A3 B1 B2 Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado Contacto Primario Contacto Secundario VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR Sulfuros mg/l 0.05 ** ** 0.05 ** Turbiedad UNT (b) ** 100 ** INORGÁNICOS Aluminio mg/l ** Antimonio mg/l ** Arsénico mg/l ** Bario mg/l ** Berilio mg/l ** Boro mg/l ** Cadmio mg/l ** Cobre mg/l ** Cromo Total mg/l ** Cromo VI mg/l ** Hierro mg/l ** Manganeso mg/l ** Mercurio mg/l ** Níquel mg/l ** Plata mg/l Plomo mg/l ** Selenio mg/l ** Uranio mg/l Vanadio mg/l Zinc mg/l ** ORGÁNICOS I. COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES Hidrocarburos Totales de Petróleo http mg/l Trihalometanos mg/l ** ** Compuestos Orgánicos Volátiles COV s

19 Parámetro Unidad Aguas superficiales destinadas Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable para recreación A1 A2 A3 B1 B2 Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado Contacto Primario Contacto Secundario VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR 1,1,1-Tricloroetano mg/l 2 2 ** ** ** 1,1-Dicloroeteno mg/l ** ** ** 1,2-Dicloroetano mg/l ** ** ** 1.2-Diclorobenceno mg/l 1 1 ** ** ** Hexaclorobutadieno mg/l ** ** ** Tetracloroeteno mg/l ** ** ** Tetracloruro de Carbono mg/l ** ** ** Tricloroeteno mg/l ** ** ** BETX Benceno mg/l ** ** ** Etilbenceno mg/l ** ** ** Tolueno mg/l ** ** ** Xilenos mg/l ** ** ** Hidrocarburos Aromáticos Benzo(a)pireno mg/l ** ** ** Pentaclorofenol (PCP) mg/l ** ** ** Triclorobencenos (Totales) mg/l ** ** ** Plaguicidas Organofosforados Malation mg/l ** ** ** Metamidofos (restringidos) mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Paraquats (restringidos) mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Paration mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Organoclorados (COP)*: Aldrin mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Clordano mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** DDT mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Dieldrin mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **

20 Parámetro Unidad Aguas superficiales destinadas Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable para recreación A1 A2 A3 B1 B2 Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado Contacto Primario Contacto Secundario VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR Endosulfán mg/l * ** ** Endrín mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Heptacloro mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Heptacloro epóxido mg/l * ** ** Lindano mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Carbamatos Aldicarb (restringido) mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Policloruros Bifenilos Totales (PCB s) mg/l ** ** ** Otros Asbesto Millones de fibras/l 7 ** ** ** ** MICROBIOLÓGICO Coliformes Termotolerantes (44.5 ºC) NMP/100mL Coliformes Totales (35 37 ºC) NMP/100Ml Enterococos Fecales NMP/100mL ** Escherichiae coli NMP/100mL 0 0 Ausencia Ausencia Formas parasitarias Organismo/Litro Giardia duodenalis Organismo/Litro Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Salmonella Presencia/100mL Ausencia Ausencia Ausencia 0 0 Vibrio cholerae Presencia/100Ml Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia UNT Unidad Nefelométrica Turbiedad NMP/ 100 ml Numero Más Probable en 100 ml * Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP) ** Se entenderá que para esta subcategoría, el parámetro no es el relevante, salvo casos específicos que la autoridad competente determine.

21 Fisicoquímicos Tabla Nº 1-2 (b) Categoría 3- Riego de Vegetales y Bebida de Animales Parámetros para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto Parámetros Unidad Valor Bicarbonatos mg/l 370 Calcio mg/l 200 Carbonatos mg/l 5 Cloruros mg/l Conductividad (us/cm) < Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/l 15 Demanda Química de Oxígeno mg/l 40 Fluoruros mg/l 1 Fosfatos P mg/l 1 Nitratos (NO3-N) mg/l 10 Nitritos (NO2-N) mg/l 0.06 Oxígeno Disuelto mg/l >= 4 ph Unidad de ph Sodio mg/l 200 Sulfatos mg/l 300 Sulfuros mg/l 0.05 Inorgánicos Aluminio mg/l 5 Arsénico mg/l 0.05 Bario Total mg/l 0.7 Boro mg/l Cadmio mg/l Cianuro Wad mg/l 0.1 Cobalto mg/l 0.05 Cobre mg/l 0.2 Cromo (6+) mg/l 0.1 Hierro mg/l 1 Litio mg/l 2.5 Magnesio mg/l 150 Manganeso mg/l 0.2 Mercurio mg/l Níquel mg/l 0.2 Plata mg/l 0.05 Plomo mg/l 0.05 Selenio mg/l 0.05 Zinc mg/l 2 Orgánicos Aceites y Grasas mg/l 1 Fenoles mg/l S.A.A.M (Detergentes) mg/l 1 Plaguicidas Aldicarb ug/l 1 Aldrin (CAS ) ug/l Clordano (CAS ) ug/l 0.3 DDT ug/l Dieldrín (Nº CAS ) ug/l 0.7

22 Parámetros para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto Parámetros Unidad Valor Endrín ug/l Endosulfán ug/l 0.02 Heptacloro (Nº CAS ) Y Heptacloripóxido ug/l 0.1 Lindano ug/l 4 Paration ug/l 7.5 Fuente: D. S. Nº MINAM Biológicos Parámetros Tabla Nº 1-2 (c) Categoría 3- Riego de Vegetales y Bebida de Animales Parámetros para riego de vegetales Unidad Vegetales Tallo Bajo Valor Vegetales Tallo Alto Valor Coliformes Termotolerantes NMP/100Ml (3) Coliformes Totales NMP/100mL (3) Enterococos NMP/100mL Escherichiae coli NMP/100mL Huevos de Helmintos huevos/litro <1 <1 (1) Salmonella sp. Ausente Ausente Vibrio cholerae Ausente Ausente Fisicoquímicos Parámetros para bebida de animales Parámetros Unidad Valor Conductividad Eléctrica (us/cm) <= Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/l <= 15 Demanda Química de Oxígeno mg/l 40 Fluoruros mg/l 2 Nitratos (NO3-N) mg/l 50 Nitritos (NO2-N) mg/l 1 Oxígeno Disuelto mg/l > 5 ph Unidad de ph Sulfatos mg/l 500 Sulfuros mg/l 0.05 Inorgánicos Aluminio mg/l 5 Arsénico mg/l 0.1 Berilio mg/l 0.1 Boro mg/l 5 Cadmio mg/l 0.01 Cianuro Wad mg/l 0.1 Cobalto mg/l 1 Cobre mg/l 0.5 Cromo (6+) mg/l 1 Hierro mg/l 1 Litio mg/l 2.5

23 Parámetros para bebida de animales Parámetros Unidad Valor Magnesio mg/l 150 Manganeso mg/l 0.2 Mercurio mg/l Níquel mg/l 0.2 Plata mg/l 0.05 Plomo mg/l 0.05 Selenio mg/l 0.05 Zinc mg/l 24 Orgánicos Aceites y Grasas mg/l 1 Fenoles mg/l S.A.A.M (Detergentes) mg/l 1 Plaguicidas Aldicarb ug/l 1 Aldrin (CAS ) ug/l 0.03 Clordano (CAS ) Ug/L 0.3 DDT ug/l 1 Dieldrín (Nº CAS ) ug/l 0.7 Endrín ug/l 0.02 Endosulfán Heptacloro (Nº CAS ) Y Heptacloripóxido ug/l 0.1 Lindano ug/l 4 Paration ug/l 7.5 Biológicos Coliformes Termotolerantes NMP/100mL Coliformes Totales NMP/100mL Enterococos NMP/100mL 20 Escherichiae coli NMP/100mL 100 Huevos de Helmintos huevos/litro <1 Salmonella sp. Vibrio cholerae Fuente: D. S. Nº MINAM Ausente Ausente NOTA: NMP/100: Número más probable en 100mL Vegetales de Tallo Alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbóreo y tienen una buena longitud de tallo, las especies leñosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 metros), Ejemplo: Forestales, árboles frutales, etc. Vegetales de Tallo Bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente de porte herbáceo, debido a su poca longitud de tallo alcanzan poca altura. Usualmente, las especies herbáceas de porte bajo tienen un sistema radicular difuso o fibroso, poco profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verduras de tallo corto, como ajo, lechuga, fresas, col, repollo, apio y arveja, etc. Animales Mayores: Entiéndase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camélidos y equinos, etc. Animales Menores: Entiéndase como animales mayores a caprinos, aves, cuyes y conejos. SAAM: Sustancias activas de azul de metileno

24 Parámetros FISICOS Y QUIMICO Aceites y Grasas Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO 5) Tabla Nº 1-2 (d) Categoría 4- Conservación del ambiente acuático Unidades mg/l Lagunas y lagos Ausencia de película visible Ecosistema marino Ríos costera Costa y sierra Selva Estuarios Marinos Ausencia de película visible Ausencia de película visible 1 1 mg/l <5 <10 < Nitrógeno Amoniacal mg/l < Temperatura Celsius delta 3º C Oxígeno Disuelto mg/l ph Unidad de ph Sólidos Disueltos Totales mg/l Sólidos Suspendidos Totales mg/l INORGANICOS Arsénico mg/l Bario mg/l Cadmio mg/l Cianuro libre mg/l Clorofila A mg/l Cobre mg/l Cromo VI mg/l Fenoles mg/l Fosfatos Total mg/l Hidrocarburo de Petróleo Aromático Totales Ausente Ausente Ausente Mercurio mg/l Nitratos (NO 3-N) mg/l INORGANICOS Nitrógeno total mg/l Níquel mg/l Plomo mg/l Silicatos mg/l Sulfuro de hidrogeno (H 2O indisociable) mg/l Zinc mg/l MICROBIOLOGICOS NMP/100m Coliformes Termotolerantes L 30 NMP/100m Coliformes Totales L Fuente: D. S. Nº MINAM NOTA : Aquellos parámetros que no tienen valor agregado asignado se debe reportar cuando se dispone el análisis. Dureza : Medir dureza del agua lustrada para contribuir en la interpretación de los datos (método/técnica recomendad: APHA AWWA WPCF C). Nitrógeno Total : Equivalente a la suma del nitrógeno Kjelddahl total (Nitrógeno orgánico y amoniacal), nitrógeno en forma de nitrato y nitrógeno en forma de nitrito (NO) Amonio : Como NH3 no ionizado NMP/100ml : Numero más probable en 100 ml Ausente : No debe estar presente a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuáticos comestibles, que pueden formar depósitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que pueden ser detectados como películas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos acuáticos presentes.

25 b. Aprueban Disposiciones para la Implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua - D.S. Nº MINAM La Ley General del Ambiente, define al Estándar de Calidad Ambiental (ECA) como la medida que establece el nivel de concentración o grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el aire, agua o suelo, en su condición de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Asimismo, en la Ley General del Ambiente en mención, dispone que en el proceso de revisión de los parámetros de contaminación ambiental, con la finalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se aplique el principio de gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las actividades en curso. Estableciéndose como función específica del Ministerio del Ambiente - MINAM, aprobar los lineamientos, las metodologías, los procesos y los planes para la aplicación de los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP), en los diversos niveles de gobierno. Teniendo en cuenta la anterior definición se consideran las precisiones que se disponen en el presente decreto para cada categoría del ECA para agua. c. Decreto Supremo Nº /MINAM - Aprueban Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire El 21 de agosto de 2008 se aprobó los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire en el que actualiza el valor permitido para el dióxido de azufre, una de las principales causas de contaminación ambiental en las ciudades, pero entraron en vigencia a partir del 01 enero de Publicado el (Martes 17 de Febrero del 2009). Tabla Nº 1-3 Estándar de Calidad Ambiental para el Dióxido de Azufre SO 2 Valor Parámetro Periodo µg/m 3 Vigencia Formato Método de Análisis 24 1 de enero de 80 Dióxido de Horas 2009 Media Fluorescencia UV Azufre (SO 2 ) 24 1 de enero del Aritmética (método automático). 20 Horas 2014 Fuente: D. S. Nº MINAM Tabla Nº 1-4 Estándar de Calidad Ambiental para, Compuestos Orgánicos Volátiles (COV); Hidrocarburos Totales (HT); Material Particulado con Diámetro Menor A 2,5 Micras (PM2.5) Parámetro Benceno 1 Hidrocarburos Totales (HT) Expresado como Hexano Material Particulado con Periodo Anual 24 Horas 24 Horas Valor µg/m 3 Vigencia Formato Método de Análisis de enero de de enero del de enero de de enero de 2010 Media Aritmética Media Aritmética Media Aritmética Cromatografía de Gases Ionización de la llama de Hidrógeno Separación Inercial Filtración (gravimetría)

26 Parámetro Periodo diámetro menor a 2,5 micras (PM2,5) 24 Horas Valor µg/m 3 Vigencia Formato Método de Análisis 25 1 de enero del 2014 Media Aritmética Separación Inercial Filtración (gravimetría) Hidrógeno Sulfurado (H 2S) 24 Horas 150 Fuente: D. S. Nº MINAM 1 Único Compuesto Orgánico Volátil regulado (COV) 1 de enero del 2009 Media Aritmética Fluorescencia UV (Método Automático) d. Aprueban los niveles máximos permisibles para descarga de efluentes líquidos de actividades minero metalúrgicos D.S. Nº MINAM. Establece los valores límite que deben cumplir los parámetros regulados en los vertimientos de efluentes procedentes de las operaciones minero metalúrgicas. Los valores están dados como concentración máxima permisible para los metales (plomo, cobre, zinc, hierro, arsénico, mercurio, cromo (6), cadmio), los sólidos suspendidos totales, ph, aceites y grasas y el cianuro total; y como valores máximo y mínimo para el ph. La concentración de metales se refiere a la fracción disuelta. Tabla Nº 1-5 Niveles Máximos Permisibles para Unidades Minero- Metalúrgicas Parámetro *En muestra no filtrada Valor en cualquier momento Valor promedio anual ph Sólidos suspendidos (mg/l) Aceites y Grasas (mg/l) Cianuro Total (mg/l) Arsénico Total (mg/l) Cadmio Total (mg/l) Cromo Hexavalente (*) Cobre (mg/l) Hierro Disuelto (mg/l) Plomo Total (mg/l) Mercurio Total (mg/l) Zinc Total (mg/l) e. Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S. Nº PCM. Establece los estándares nacionales de calidad ambiental del aire, además, indica los planes de acción para mejorar la calidad del aire con el fin de establecer las estrategias, políticas y medidas necesarias para alcanzar los estándares primarios de calidad del aire en un plazo determinado. En la tabla Nº 1-6 se muestra los Estándares de Calidad de Aire para seis tipos de contaminantes.

27 Contaminantes Dióxido de Azufre PM-10 Período Tabla Nº 1-6 Estándares de Calidad Ambiental de Aire Valor Forma del Estándar Formato Anual 80 Media aritmética anual 24 horas 365 NE más de 1 vez al año Anual 50 Media aritmética anual 24 horas 150 NE más de 3 veces al año Monóxido de 8 horas Promedio móvil Carbono 1 hora NE más de 1 vez al año Método de Análisis Fluorescencia UV (método automático) Separación Inercial /filtración Gravimetría Infrarrojo no disperso (NDIR Método Automático) Dióxido de Anual 100 Promedio aritmético anual Nitrógeno 1 hora 200 NE más de 24 veces al año Ozono 8 horas 120 NE más de 24 veces al año Plomo Mensual 1,5 NE más de 4 veces al año Fuente: D.S. Nº PCM Quimiluminiscencia (Método automático) Fotometría UV (Método Automático) Método para PM 10 (Espectrofotometría de absorción atómica) f. Aprueban niveles máximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero - metalúrgicas-r.m. Nº EM/VMM. Establece los valores límite que deben cumplir las emisiones a la atmósfera, procedentes de las operaciones minero metalúrgicas y los criterios de calidad exigibles a las operaciones del sector. Los parámetros para emisiones incluyen partículas PM10 (partículas suspendidas de tamaño menor a 10 µm), plomo y arsénico en las partículas y anhídrido sulfuroso. Estos límites están dados en términos de concentración (µg/m 3 ). Parámetro Tabla Nº 1-7 Niveles Máximos Permisibles de Aire Media Aritmética Media Aritmética Diaria µg/m 3 (ppm) Anual µg/m 3 (ppm) Media Geométrica Anual µg/m 3 Dióxido de azufre (SO 2) 572 (0.2)* 172 (0.06) - Partículas en Suspensión (PM-10) 350* Plomo (Pb) Arsénico (Ar) * No deben excederse más de una vez al día - Concentración promedio en 30 minutos de arsénico = 30 µg/m 3 (No exceder más de una vez al año) - Concentración mensual de plomo = 1.5 µg/m 3

28 g. Reglamento de Estándares nacionales de calidad ambiental para ruido, aprobado mediante D.S. Nº PCM. Establece claramente los aspectos sobre los cuales se aplicarán los parámetros de monitoreo para la calidad del ruido ambiental, tanto para el día y para la noche. Tabla Nº 1-8 Estándares Nacionales para Ruido, en LAeqT (1) Zona de aplicación De 07:00 a 22:00 De 22:00 a 07:00 Zona de protección Especial Zona residencial Zona comercial Zona industrial (1): Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente con ponderación A. *decibeles Instrumentos Ambientales Aprobados Actualmente la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. ha obtenido la aprobación de los siguientes instrumentos ambientales. Ver tabla siguiente: Documento R.D. N MEM-AAM R.D. N MEM-AAM R.D. N MEM-AAM Tabla Nº 1-9 Instrumentos Ambientales aprobados Fecha de Expedición 12 de diciembre de de diciembre de de abril de 2010 Fuente: Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. Asunto Aprobación del Plan de Cierre de Pasivos Ambientales Mineros Bella Unión 1, Bella Unión3 u Paucaray - Cía. De Minas Buenaventura S.A.A Aprobación del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ishihuinca de Cía. De Minas Buenaventura S.A.A Aprobación de la modificación del Plan de Cierre de la Unidad Minera Ishihuinca En el Anexo A.2 Estudios Aprobados se presenta el archivo digitalizado de los instrumentos ambientales aprobados Informes de Cumplimiento de Plan de Cierre Actualmente la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. ha obtenido la aprobación de los siguientes instrumentos ambientales. Ver tabla siguiente:

29 N de Registro Tabla Nº 1-10 Informes de Cumplimiento del Plan de Cierre Fecha de Expedición 26 de junio de de diciembre de de junio de de diciembre de 2010 Fuente: Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. Asunto Informe de Cumplimiento Primer Informe Semestral 2009 del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A. Caravelí - Ishihuinca de Cía. De Minas Buenaventura S.A.A Informe de Cumplimiento Segundo Informe Semestral 2009 del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A. Caravelí - Ishihuinca de Cía. De Minas Buenaventura S.A.A Informe de Cumplimiento Primer Informe Semestral 2010 del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A. Caravelí - Ishihuinca de Cía. De Minas Buenaventura S.A.A Informe de Cumplimiento Segundo Informe Semestral 2010 del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A. Caravelí - Ishihuinca de Cía. De Minas Buenaventura S.A.A En el Anexo A.3 Informes de Cumplimiento se presenta el archivo digitalizado de los informes presentados. 1.4 Ubicación del Proyecto Ubicación La U.E.A. Caravelí - Ishihuinca, de la Cía. De Minas Buenaventura S.A.A. se encuentra ubicada en la Provincia de Caravelí, Departamento de Arequipa, Distrito de Caravelí, a una altitud aproximada de 2321msnm en las coordenadas UTM Norte y Este Accesibilidad El acceso a la zona es por vía terrestre. Partiendo desde la ciudad de Lima por la Carretera Panamericana Sur, recorriendo esta vía las ciudades de Cañete, Chincha, Pisco, Ica, Palpa, Nazca, Chala, hasta el distrito de Atico en el departamento de Arequipa. Después existe un acceso hacia el norte izquierdo, que comunica los pueblos de Atico a Caravelí, mediante esta vía se llega a la provincia de Caravelí. A unos 100m antes de ese destino doblar a la derecha en dirección noreste, donde existe una trocha carrozable que nos dirige hacia la U.E.A. Caravelí. La distancia total desde la ciudad de Lima es de 785 km aproximadamente. Ver Tabla N 1-2. Tabla Nº 1-11 Accesibilidad del Proyecto Tramo Tipo de Vía Tiempo (Horas) Distancia (km) Lima Nazca Asfaltada 5h. 31min 458 Nazca Chala Asfaltada 2h. 13min 172 Chala Ático Asfaltada 1h. 06min 87.8 Atico Caravelí Asfaltada 1h. 00min 74.5

30 Tramo Tipo de Vía Tiempo (Horas) Distancia (km) Caravelí Proyecto Trocha carrozable 0h. 10min 4.8 Total 10h. 00min Fuente: 1.5 Historia del Proyecto Con fecha 30 de Julio de 1996 INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A., con recurso Nº , presentó el PAMA, para la U.E.A. Caravelí, el mismo que quedó sin efecto a solicitud de INVERSIONES MINERAS DEL SUR S.A., previa fiscalización, al haber controlado totalmente los factores negativos ambientales que podrían haber afectado negativamente al ecosistema de la Unidad. Mediante Resolución Directoral N MEM-AAM del 05 de diciembre de 2008, sustentando en el informe N MEM-AAM/RPP/MPC/JRST, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), aprobó el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ishihuinca de Cía. De Minas Buenaventura S.A.A., ubicada en el distrito y provincia de Caravelí, departamento de Arequipa. Mediante escrito N del 05 de diciembre de 2009, Cía. De Minas Buenaventura S.A.A., presentó la modificación del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A. Caravelí, Mina Ishihuinca; de conformidad con el artículo 21 del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por Decreto Supremo N EM aprobándose mediante R.D. N MEM-AAM el 12 de abril de La modificación del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ishihuinca, varió la vida útil de las bocaminas de los niveles 2020, 2060 del área Ishihuinca y bocamina del nivel 2080 área Córdova, chimenea 496 y desmontera N 3 y N 4, que serán cerradas una vez que concluya la explotación de las nuevas reservas minerales. 1.6 Objetivo de la modificación del plan de Cierre La modificación del Plan de cierre tiene como objetivo fundamental, la innovación de las actividades de cierre de un componente (deposito de relaves), así como variar la vida útil de la mina (modificación del cronograma físico) por mejoras en los procedimientos de recuperación y retratamiento de los relaves, para ello se espera lograr que las modificación del cierre de este componente sean compatibles con el medio ambiente donde se desarrolla la actividad minera, recupere las condiciones de calidad necesarias para asegurar su sostenibilidad, ya sea en condiciones similares a las que poseía antes del inicio de las operaciones, y/o condiciones de uso alternativo que resulten ambientalmente viables y que a la vez sean acordes a las características particulares de la zona Objetivo en la Salud Humana y la Seguridad El objetivo de la modificación del plan de cierre es garantizar la preservación de la salud y seguridad de las personas a través del diseño y construcción de obras civiles, mediante trabajos de estabilidad física, geoquímica e hidrológica de los componentes mineros, con la finalidad que a largo plazo no generen impactos negativos, ni condiciones de riesgo físico producidas por eventos naturales.

31 1.6.2 Objetivo de la Estabilidad Física El objetivo de la estabilidad física, es aplicar los criterios técnicos para evitar cualquier tipo de desplazamiento o movimiento de las actividades implementadas, asegurando la estabilidad de taludes, de las coberturas, así como el diseño de las obras de contención y de restricción del acceso hacia las instalaciones, con la finalidad de evitar riesgos de deslizamiento y movimientos para garantizar la seguridad de personas, animales y de la propiedad Objetivo de la Estabilidad Geoquímica El objetivo del plan de cierre es prevenir la ocurrencia de reacciones químicas nocivas al medio ambiente en los diferentes componentes cerrados, como la generación de drenajes (DAR) mediante el aislamiento de uno de los componentes que propician la generación de DAR a largo plazo, con la finalidad que las actividades de cierre de los componentes mineros permitan integrar el componente restaurado al medio ambiente y no genere condiciones de riesgo ambiental negativo Objetivo del Uso del Terreno El plan de cierre tiene como objetivo, restaurar en la medida de lo posible el aspecto paisajístico de los espacios disturbados por las actividades mineras, con la finalidad que recuperen condiciones similares a su estado natural y las áreas restauradas sirvan para alguna actividad favorables a las poblaciones en el entorno Objetivo del Uso de Cuerpos de Agua El objetivo es preservar y rehabilitar los cursos de agua, a través de actividades que reduzcan los impactos negativos al medio ambiente, mediante el monitoreo de la calidad de las aguas y su evaluación en el tiempo, a fin que se pueda lograr minimizar los impactos se pueda recuperar la zona a su estado natural Objetivos Sociales El plan de cierre tiene por objetivo promover programas sociales que faciliten la reinserción laboral de los trabajadores a través de programas de reconversión laboral, capacitación (desarrollo de capacidades técnicas y empresariales), asiendo extensiva a las comunidades del área de influencia directa como indirecta, a fin de mantener el desarrollo de la economía local y mejorar la calidad de vida de las comunidades, al cierre de las operaciones mineras. Asimismo previo al cierre y paralización de operaciones de la unidad, se desarrollará un plan comunicacional dirigido a los grupos de interés a fin de tomar las acciones correspondientes para reducir el impacto social por el cierre de la mina.

32 1.6.7 Criterios de Cierre A fin de cumplir con los objetivos trazados en la modificación del Plan de Cierre, se han definido criterios de cierre, que permitirán el diseño de las estrategias de manera tal, que se garantice su viabilidad, técnica, económica y ambientalmente sostenible. En la modificación del Plan de Cierre se presenta un cierre planificado de sus operaciones, de esta manera se prevé una minimización de los impactos ambientales que pudieran darse en los componentes involucrados en la etapa post-cierre; dejándolos física y químicamente estables, desmantelando infraestructuras, perfilando y estabilizando el terreno según sea el caso. Se necesitan conocer condiciones específicas de las áreas disturbadas y en las cuales ha de ser necesario aplicar una restauración o rehabilitación, para ello se tiene en cuenta características físicas, geológicas, hidrológicas, hidrogeológicas, climáticas y ambientales, métodos de operación minerometalúrgico aplicados y las condiciones del proceso; todo ello conlleva a tomar criterios particulares aplicables solo a la realidad presentada. Existen componentes ambientales tipificados en la legislación ambiental vigente y en los cuales recae compromisos que todos debemos considerar a fin de protegerlos como son: recurso del agua, aire, flora y fauna. Se debe contemplar además un uso beneficioso de los suelos después del cierre en algunas áreas, lo que implica aplicar pautas de Desarrollo Sostenible. Los criterios considerados para el presente plan de cierre son: Criterios Generales Desarrollar el Plan de Cierre que permita la estabilidad física, a largo área de operaciones. Implementar actividades de cierre que permitan un abandono o una solución de cuidado pasivo. Los criterios considerados para la presente modificación del plan de cierre son: Desarrollar actividades de Cierre que permitan la estabilidad física y química, a largo plazo, del proyecto minero. Implementar actividades de cierre que permitan un abandono o una solución de cuidado pasivo, es decir, minimizar los requerimientos de mantenimiento activo después del cierre. Desarrollar procedimientos ambientalmente adecuados para el desmantelamiento de las instalaciones. Desarrollar un plan de monitoreo que permita corroborar si se ha alcanzado con éxito los objetivos de cierre trazados. Realizar las previsiones presupuestales para el cierre final en base a estimaciones de costos que se revisarán y actualizarán periódicamente. El cierre contempla cuatro enfoques de cierre que interactúan simultáneamente.

33 - Cierre ambiental. - Estabilidad social. - Seguridad y protección física. - Responsabilidad post-cierre. Las características de dichos enfoques se indican a continuación: Cierre ambiental: involucra procesos de estabilidad física y geoquímica, es decir todas aquellas actividades que permitan el retorno a condiciones similares al estado pre operacional del terreno y su correspondiente integración al entorno. El monitoreo es esencial para definir el comportamiento de cada variable en el tiempo. Cierre social: el cierre de la mina involucra un proceso que considera el entorno social, por lo tanto las actividades deberán ser de tal forma de minimizar el impacto social, buscando alternativas para darle continuidad económica a las áreas aledañas. La planificación del cierre de la mina deberá tener en cuenta mecanismos para mitigar los efectos por la salida del escenario social de las operaciones mineras, minimizando los efectos socioeconómicos negativos en las poblaciones aledañas y especialmente en las comunidades vecinas. De tal manera, que se fomentará un proceso de participación ciudadana para comunicar apropiadamente y recibir información de las partes interesadas en el proceso de cierre. Este proceso considera una adecuada comunicación y transparencia con todas las actividades, con la presencia coordinada de las autoridades regulatorias. Seguridad y protección física: el proceso de cierre contempla, finalizada su ejecución, mecanismos de seguridad y protección de los componentes cerrados, así como sistemas de prevención (señalizaciones y comunicación) que eviten toda clase de deterioro de las obras realizadas garantizando su recuperación en el tiempo estimado. Responsabilidad post-cierre: se centra principalmente en el proceso de monitoreo del comportamiento de las principales variables para confirmar los estimados realizados en los diseños en el largo plazo y tomar las medidas preventivas o correctivas que sean necesarias. Los resultados del monitoreo permitirán confirmar la efectividad del cierre de los componentes para integrarse a su entorno natural evitando cualquier impacto ambiental remanente. En este sentido, se buscará la participación de las autoridades reguladoras para coordinar y revisar la situación de la mina luego del proceso de cierre.

34 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli CAPITULO II DESCRIPCION DE COMPONENTE Abril, 2011

35 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli CAPITULO II DESCRIPCION DE COMPONENTES 2.1 COMPONENTES INICIALES APROBADOS Mediante escrito N Compañía de Minas Buanventura S.A.A presentó su Plan de Cierre inicial a nivel Factibilidad de la Unidad Minera Ishihuinca, a la direccion de Asuntos Ambientales Mineros el dia 16 de Agosto de 2006 para su evaluacion y aprobacion. Mediante informe N MEM-AAM/RPP/MPC/JRST Cia Buenaventura Recepciono las Observaciones Tecnica Iniciales del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca, con Auto directoral N MEM/DGAAM del 20 de septimbre de Mediante escrito N del 10 de marzo de 2008, Cia de Minas Buenaventura S.A.A presento el Levantamiento de Observaciones al Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca, contenidas en el informe N MEM-AAM/RPP/MPC/JRST Mediante proveido del 11 de abril de 2008, sustentado en el Informe N MEM-AAM/MEPC/RPP/JRST, se autorizo dar inicio al procedimiento de participacion ciudadana del plan de Cierre de Minas. Mediante Auto Directoral N MEM/AAM del 06 de agosto de 2008 sustentad en el informe N MEM-AAM/RPP/MPC/JRST, se corrio el traslado al titular las observaciones formuladas por la Direccion General de Asuntos ambientales Mineros, INRENA y DGM para el levantamiento correspondiente. Con escrito N del 03 de octubre de 2008, Cia de Minas Buenaventura S.A.A presento el Levantamiento de las observaciones al Plan de Cierre de Minas de la unidad Minera Ishihuinca contenidas en el informe N MEM-AAM/RPP/MPC/JRST. Adjunto copia de los cargos de presentacion del levantamiento de Observaciones a la Direccion General de Mineria (Escrito N ) e INRENA (carta del 3 de Octubre de 2008), Posteriormente se da la conformidad del levantamiento de observaciones por las diversas instituciones. Con resolucion Directoral N MEM-AAM del 5 de Diciembre 2008 se aprueba el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ishihuinca Tabla N 2-01 Lista de componentes de la U.E.A Caraveli - Plan de Cierre Aprobado Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre LABORES SUBTERRANEAS ISH-B-01 Bocamina Ishihuinca Ishihuinca Nivel Progresivo ISH-B-02 Bocamina Ishihuinca Nivel Final ISH-B-03 Bocamina Ishihuinca Nivel Final Abril, 2011

36 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-B-04 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo ISH-B-05 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo ISH-B-06 Bocamina Córdova Nivel Progresivo ISH-B-07 Bocamina Córdova Córdova Nivel Progresivo ISH-B-08 Bocamina Córdova Nivel Final ISH-B-09 Bocamina Bella Unión Nivel Progresivo ISH-B-10 Bocamina Bella Unión Bella Unión Nivel Progresivo ISH-B-11 Bocamina Bella Unión Nivel Progresivo ISH-B-12 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo ISH-B-13 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo ISH-B-14 Bocamina Huiscoro-caracol Huiscoro-caracol Nivel Progresivo ISH-B-15 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Final ISH-B-16 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Final ISH-CH-01 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-02 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-03 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-04 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-05 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-06 Chimenea Ishihuinca Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-07 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-08 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-09 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-10 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-11 Chimenea Chimenea Superficie Final ISH-CH-12 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-13 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-14 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo Córdova ISH-CH-15 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-16 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-17 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-PI-01 Pique Ishihuinca Pique Superficie Progresivo INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO ISH-PC-01 Planta Concentradora _ Final INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS Abril, 2011

37 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-DR-01 ISH-DR-02 Depósito de Relaves Depósito de Relaves _ Relaves de Flotación Final Relaves de Cianuración Final ISH-DD-01 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nº1 Nv Progresivo ISH-DD-02 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nº2 Nv Progresivo ISH-DD-03 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nº3 Nv Final ISH-DD-04 Depósito de Desmonte Ishihuinca Ishihuinca Nº4 Nv Final ISH-DD-05 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nv Progresivo ISH-DD-06 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nv Progresivo ISH-DD-07 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nv Progresivo ISH-DD-08 Depósito de Desmonte Córdova Córdova Nv Nv, Progresivo Progresivo ISH-DD-09 Depósito de Desmonte Córdova Veta Hundida Nv Progresivo ISH-DD-10 Depósito de Desmonte Veta Caracol Nv Final ISH-DD-11 Depósito de Desmonte Veta Caracol Nv Final ISH-DD-12 Depósito de Desmonte Huiscoro-caracol Huiscoro caracol Nv Progresivo ISH-DD-13 Depósito de Desmonte Huiscoro caracol Nv Progresivo ISH-DD-14 Depósito de Desmonte Huiscoro caracol Nv Progresivo ISH-DD-15 Depósito de Desmonte Bella Unión 1 Nv, Progresivo ISH-DD-16 Depósito de Desmonte Bella Unión Bella Unión 1 Nv, Progresivo ISH-DD-17 Depósito de Desmonte Bella Unión 3 Nv, Progresivo INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO DE AGUAS ISH-MA-02 Infraestructura _ Pozo de agua subterránea Nº 1 Pozo de agua subterránea Nº Final Final Abril, 2011

38 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO ISH-INF-01 Infraestructura _ Depósito de Residuos Domésticos Final ISH-INF-02 Infraestructura _ Depósito de Residuos peligrosos Final ISH-INF-03 Infraestructura _ Depósito de Residuos Inflamables Final ISH-INF-04 Infraestructura _ 3 Tanques de almacenamiento y distribución de combustible Final ISH-INF-05 Infraestructura _ Talleres de mantenimiento Final ISH-INF-06 Infraestructura _ Almacén y patio Final ISH-INF-07 Infraestructura _ oficinas (planta, nivel y poblado de Caravelí) Final ISH-INF-08 Infraestructura _ Generadores de energía Final ISH-INF-09 Infraestructura _ Línea de transmisión Final ISH-INF-10 Infraestructura _ Accesos Final VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES ISH-VS-01 Campamentos _ Pueblo de Caravelí Final Fuente: Resolucion Directoral N MEM-AAM (Ver Anexo A) 2.2 MODIFICACION DEL PLAN DE CIERRE Mediante R.D. N MEM-AAM del 05 de diciembre de 2008, sustentado en el Informe N MEM-AAM/RPP/MPC/JRST, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), aprobó el Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca de Compañía de Minas Buenaventura SAA, ubicada en el distrito y provincia de Caravelí, departamento de Arequipa. Mediante escrito N del 05 de diciembre de 2009, Compañía de Minas Buenaventura SAA, presentó la Modificación del Plan de Cierre de Minas de la U.EA Caravelí, Mina Ishihuinca; de conformidad al artículo 210 del Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por D.S. N EM, adjuntando la constancia de entrega de la solicitud de modificación a la Gerencia Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Arequipa. Mediante Auto Directoral N del 23 de febrero de 2010, sustentado en el Informe N MEM-AAM/MPC/RPP, se corrió traslado al titular las Abril, 2011

39 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli observaciones formuladas por la DGAAM y DGM a la Modificación del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca. Mediante escrito N del 11 de marzo de 2010, Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., presentó el levantamiento de observaciones formuladas a la Modificación del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca. Mediante escrito N del 22 de marzo de 2010, Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., presentó información complementaria al levantamiento de observaciones contenidas en el informe N O-MEM-DGM-DTM/PCM. Mediante escrito N del 26 de marzo de 2010, Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., adjuntó la constancia de haber presentado a la DGM el levantamiento de observaciones contenidas en el informe N MEM- DGM-DTM/PCM sobre los aspectos económicos y financieros de la Modificación del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca. Mediante Memorando N MEMIDGM del 05 de abril de 2010, la DGM remitió el Informe N DGM-DTM/PCM sobre la evaluación final de los aspectos económicos y financieros de la Modificación del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Ishihuinca, indicando que es conforme. Con resolucion Directoral N MEM/AAM del 12 de Abril de 2010 se aprueba el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Ishihuinca 2.3 COMPONENTES CERRADOS DEL PLAN DEL CIERRE En cumplimento con los compromisos asumidos con la aprobacion y luego la modificacion del Plan de Cierre de la U.E.A CARAVELI Mina Ishihuinca. COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A., encargó a la Empresa Especializad de Servicios J.J. PAZ INGENIEROS S.A.C., para la ejecución de los trabajos de Cierre progresivo deacuerdo al cronograma establecido en el Plan de Cierre de Minas en la U.E.A. Caravelí - Mina Ishihuinca; para este fin se ha realizado trabajos en los periodos comprendios entre los años 2009 al 2010 siguiendo los procedimientos de los documentos tecnicos aprobados por la Autoridad competente y reportados semestralemente (Ver Anexo B-1 Cartas de Entrega de Informes Semestrales Cierre de Minas). Hasta la Fecha Compañía de Minas Buenaventura a Cerrado 42 Componentes los que representa el 63% del total de 66 componentes que posee el plan de cierre. Tabla N 2-02 Lista de componentes Cerrados de la U.E.A Caraveli - Ishihuinca Plan de Cierre Cerrados 2010 Código Componente Zona Denominación LABORES SUBTERRANEAS Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-B-01 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo ISH-B-04 Bocamina Ishihuinca Ishihuinca Nivel Progresivo ISH-B-05 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo ISH-B-06 Bocamina Córdova Nivel Progresivo Córdova ISH-B-07 Bocamina Córdova Nivel Progresivo Abril, 2011

40 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-B-09 Bocamina Bella Unión Nivel Progresivo ISH-B-10 Bocamina Bella Unión Bella Unión Nivel Progresivo ISH-B-11 Bocamina Bella Unión Nivel Progresivo ISH-B-14 Bocamina Huiscoro-caracol Huiscoro-caracol Nivel Progresivo ISH-CH-01 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-02 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-03 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-04 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-05 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo Ishihuinca ISH-CH-06 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-07 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-08 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-09 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-10 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-12 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-13 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-14 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo Córdova ISH-CH-15 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-16 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-CH-17 Chimenea Chimenea Superficie Progresivo ISH-PI-01 Pique Ishihuinca Pique Superficie Progresivo ISH-DD-01 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nº1 Nv Progresivo ISH-DD-02 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nº2 Nv Progresivo ISH-DD-05 Depósito de Desmonte Ishihuinca Ishihuinca Nv Progresivo ISH-DD-06 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nv Progresivo ISH-DD-07 Depósito de Desmonte Ishihuinca Nv Progresivo ISH-DD-08 Depósito de Desmonte Córdova Córdova Nv Nv, Progresivo Progresivo ISH-DD-09 Depósito de Desmonte Córdova Veta Hundida Nv Progresivo ISH-DD-10 Depósito de Desmonte Veta Caracol Nv Final ISH-DD-11 Depósito de Desmonte Veta Caracol Nv Final Abril, 2011

41 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-DD-12 Depósito de Desmonte Huiscoro caracol Nv Progresivo ISH-DD-13 Depósito de Desmonte Huiscoro caracol Nv Progresivo ISH-DD-14 Depósito de Desmonte Huiscoro caracol Nv Progresivo ISH-DD-15 Depósito de Desmonte Bella Unión 1 Nv Progresivo ISH-DD-16 Depósito de Desmonte Bella Unión Bella Unión 1 Nv Progresivo ISH-DD-17 Depósito de Desmonte Bella Unión 3 Nv Progresivo Fuente: informes Semestrales avance de Plan de Cierre de Minas ( ) Escritos N , , y , presentados ante la Direccion General de Mineria 2.4 COMPONENTES A MODIFICAR Debido a las mejoras en los procesos metalurgicos para reaprovechar el deposito de relaves; la vida util de la mina sufrira modificaciones por ello en esta modificacíon se variarán las actividades de cierre de un componente (deposito de relaves retratado y reconformado), asi como el cronograma fisico del cierre progresivo, cabe mencionar que algunos componentes que se presentan en esta modificacíon ya han sido cerrados pero debído a la actividad informal en el área, las obras de cierre han sufrudido daños considerables, por ello en esta modificacíon se esta considerando el cierre de estos componentes por segunda oportunidad. Tabla N 2-03 Lista de componentes actualizados de la U.E.A Caraveli Mina Ishihuinca Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre LABORES SUBTERRANEAS ISH-B-02 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo* ISH-B-03 Bocamina Ishihuinca Córdova Ishihuinca Nivel Progresivo* ISH-B-08 Bocamina Córdova Nivel Progresivo* ISH-B-12 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** ISH-B-13 ISH-B-15 Bocamina Bocamina Huiscoro-caracol Huiscoro-caracol Nivel Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** Progresivo /Reabierto ** ISH-B-16 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** ISH-CH-11 Chimenea Ishihuinca Chimenea Superficie Progresivo* INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO Abril, 2011

42 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-PC-01 Planta Concentradora _ Final INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS ISH-DR-01 ISH-DR-02 Depósito de Relaves Depósito de Relaves _ Relaves de Flotación Final Relaves de Cianuración Final ISH-DD-03 ISH-DD-04 Depósito de Desmonte Depósito de Desmonte Ishihuinca Ishihuinca Nº3 Nv Ishihuinca Nº4 Nv Progresivo* Progresivo* INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO DE AGUAS ISH-MA-02 Infraestructura _ Pozo de agua subterránea Nº 1 Pozo de agua subterránea Nº Final Final OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO ISH-INF-01 Infraestructura _ Depósito de Residuos Domésticos Final ISH-INF-02 Infraestructura _ Depósito de Residuos peligrosos Final ISH-INF-03 Infraestructura _ Depósito de Residuos Inflamables Final ISH-INF-04 Infraestructura _ 3 Tanques de almacenamiento y distribución de combustible Final ISH-INF-05 Infraestructura _ Talleres de mantenimiento Final ISH-INF-06 Infraestructura _ Almacén y patio Final ISH-INF-07 Infraestructura _ oficinas (planta, nivel y poblado de Caravelí) Progresivo* Final ISH-INF-08 Infraestructura _ Generadores de energía Final ISH-INF-09 Infraestructura _ Línea de transmisión Final ISH-INF-10 Infraestructura _ Accesos Final VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES ISH-VS-01 Campamentos _ Pueblo de Caravelí Fuente: * Modificadacion a escenario progresivo Progresivo* Final Abril, 2011

43 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli ** Componentes cerrados en la etapa progresiva, reabierta por mineria informal 2.5 MODIFICACION DEL PLAN DEL CIERRE Método de Reaprovechamiento del Deposito de relaves ISH-DR-01 En la actualidad se encuentran depositados los relaves de flotación con un volumen de m 3 y relaves de cianuración con m 3, haciendo un volumen total de m 3. El método consistirá en realizar movimiento de relaves dentro de la misma área que ocupa el depósito actual de relaves, para poder impermeabilizarla como parte del cierre de mina, y para ello se han ejecutado 139 pozos con el objeto de cubicar los relaves existentes y configurar el terreno ocupado, evitando de esta manera infiltraciones dentro del vaso del depósito. Para ello se ha previsto acumular los relaves al este del depósito actual. (Ver plano CMB-50-08: Acarreo de Relave para reproceso). Este trabajo permitirá conformar un área de almacenamiento de relave que será impermeabilizada mediante la instalación de una geomembrana texturada de HDPE de 1.5 mm de espesor, que tendrá la suficiente capacidad para almacenar todo relave (lado este y oeste). Se ha previsto que el relave antes de su disposición final será reprocesado para recuperar valores de oro. Para ello se acondicionaran instalaciones adicionales en la Planta de reproceso, los relaves serán transportados por camiones desde el almacenamiento temporal hacia la Planta de Procesos. Con la información de las perforaciones, la topografía y las investigaciones geotécnicas ejecutadas en las áreas, se determino el nivel del terreno natural, el nivel actual de terreno con relaves y se ha podido ubicar área del depósito actual que será utilizadas para encapsular los relaves, luego de su reprocesamiento. Los pasos considerados para el diseño de cierre del depósito de relaves son los siguientes: - Retirar todo el material de relaves de la zona proyectada para conformar el área final de almacenamiento, depositando hacia el lado este del depósito y apilándolo provisionalmente hasta alcanzar una altura máxima de 5m. - Cimentar el vaso a 0.50m como máximo por debajo del nivel del terreno actualmente ocupado con relaves y compactarlo hasta 95% de la máxima densidad seca del próctor estándar. - Conformar un dique, para cuya cimentación se excavara un espesor de cimentación de 2.20m conformada por grava arcillosa hasta la cota de msnm y se compactara hasta 95 % de la máxima densidad seca del próctor estándar. - El dique principal, será conformado en dos tramos. El primero parte Abril, 2011

44 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli desde hasta , con una cota uniforme de 1690 msnm. El segundo tramo parte desde hacia pendiente ascendente de 1.95 %. EL volumen de material para conformar el dique será de m 3. - Se conformaran 2 diques laterales. El dique lateral 1, parte de la con una cota de 1691 msnm, con una pendiente descendente de 0.05% y llega hasta la El volumen de relleno para el dique lateral 1 es de m 3. EL dique lateral 2, parte de la 0+00 con una cota de 1691 msnm, con una pendiente descendente de 0.05% y llega hasta la El volumen de relleno para el dique lateral 2 es de m 3. - El material de relleno será provisto de una cantera de material granular ubicado, dentro de la concesión de Beneficio ubicada a 0.50 km. - Se han proyectado drenes conformados por material drenante, tuberías de HDPE perforadas de 100 mm envueltos con geotextil no tejido de 300g/m2, los cuales entregaran la posible agua que recolecten a una poza de drenaje. EL agua será rebombeada al vaso de la presa. - El agua que se acumule en la presa será recirculada al proceso. - Concluido el reproceso de relaves se procederá al cierre de este depósito encapsulando los relaves y procediendo a su recubrimiento, de manera que se asemeje al paisaje natural Instalaciones de Procesamiento (Areas modificadas) El procesamiento metalúrgico del mineral aurífero reaprovechado del depósito de relaves se realiza a través de los procesos de flotación y Lixiviación de la Planta ADR (Adsorción, Desorción y Reactivación) incluyendo la fundición, recuperándose el elemento valioso como es el oro. Para ello, la planta sufrirá ligeras modificaciones en su infraestructura por ello se enumeran los equipos que serán adicionados para el reaprovechamiento: 1. Molino de atrición Tanque de cianuración 3. Destrucción de cianuro Ver Anexo B -Plano N Componentes Mineros. CMB Plano N Plano general de la planta de Beneficio CMB Descripcion del Reprocesamiento del Relaves Recepción y Repulpado de Relaves El relave procedente del actual depósito de relave de cianuración y flotación, será transportado por camiones hacia el circuito actual de Abril, 2011

45 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli la Planta de Tratamiento de la Unidad, descargándose en la tolva intermedia existente que tiene una capacidad para 170 toneladas. El volumen del material a reprocesar para luego ser almacenado en una rea impermeabilizada de la presa de relaves actual, será variable dependiendo del volumen de agua disponible, el que se obtendrá tanto por el permiso de uso agua vigente y de la que se pueda recircular dentro del proceso, a la que se dará máxima atención, evitándose así cualquier descarga al ambiente, es decir no se prevé tener efluente alguno. La tolva intermedia del circuito actual se descarga por un alimentador reciprocante hacia un grizzli fijo que separa los finos que van a la faja transportadora de 18 y los gruesos que ingresan a una chancadora Magensa de 10 x 16. La descarga de la chancadora Magensa es transportada por la misma faja de 18 hacia la tolva de finos con capacidad para 50 toneladas. El material que sale de la tolva de fino ingresara hacia los molinos, en uso de bolas d 5 x 5 y de 5 x 6 donde se le agregara agua y cal. Estos molinos están previstos de trommel screens al lado de la descarga para eliminar los gruesos. La salida de la pulpa a razón de 22.7 m 3 /h, con una ph de 12, caerá en una caja de bomba desde donde será bombeada hacia un cedazo vibratorio (existente) con abertura 2 mm. Los gruesos son descartados como deshechos mientras que los finos ingresaran al espesador de 40 x 10 (existente) con abertura 2 mm. Los gruesos son descartados como desechos mientras que los finos ingresan al espesador de 40 x 10 (existente) para llevarlo al 45% de sólidos, el U/F pasara a alimentar el molino SMD Metso de atrición (por instalar) a razón de 13.3 m 3 /h de pulpa y el O/F a razón de 9.5 m 3 /h retorna hacia el tanque de agua industrial para su uso en el circuito. Molienda La descarga del espesador con un 45% de sólidos, con ph 12 y a razón de 13.3 m3/h de pulpa ingresara al molino de atrición SMD (stirred Media Detritor) marca Metso donde se le agregara el cianuro de sodio y se reduce el mineral a un tamaño de aproximadamente 80% M (25 micrones). La descarga de este molino es bombeado hacia el circuito de cianuración a razón de 13.7 m 3 /h. Cianuración La descarga del molino de atrición con un flujo de 13.7 m3/h y 45% de sólidos ingresara al primero de dos tanques agitadores de 12 x 12 de cianuración, con aireación, donde se mantiene el ph en 12 con cal y la fuerza de cianuro en 0.10%. La descarga del segundo tanque de cianuración pasa por gravedad al primero de cuatro tanques agitadores con carbón (CIL). Los dos primeros tanques (cianuración con aireación) también serán parte de las instalaciones adicionales de la planta actual. CIL La pulpa cianurada ingresara al circuito CIL que consta de 4 tanques de 12 x 12 conectados en serie. El tiempo total de cianuración se Abril, 2011

46 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli estima en 24 horas. La oxigenación de la pulpa en los tanques se lleva a cabo mediante el insuflado de aire a presión y la concentración de carbón en la pulpa se estima en 10 g/l. Cada tanque de agitación CIL cuenta con tamices autolimpiadores Kemix, que evitan la transferencia de carbón entre tanques. El carbón activado del circuito CIL será bombeado periódicamente en contracorriente mediante bombas peristálticas (una por tanque, total 4 unidades) que es trasladado desde el ultimo al primer tanque, permitiendo que el carbón absorba el oro. El carbón cargado se c cosechara a razón de 0.1 TMD en el tanque agitador para ser enviado a otra unidad de la Compañía de Minas Buenaventura para su desorción, lavado y regeneración. El carbón desorbido y regenerado proveniente de la planta de desorción será cernido en un cedazo (por instalar) para remover fino antes de ser adicionados al último tanque CIL. La descarga del último tanque de cianuración CIL caerá a un cedazo de vibratorio (por instalar) con abertura 30 mallas donde se recupera carbón fino presente que pudiera generarse por atrición, mientras que la pulpa cernida pasa por un muestrador a razón de 13.3 m3/h y luego pasa a un repartidor para ser enviado a los cuatro espesadores de 20 x 8 existentes. Espesamiento La pulpa proveniente del circuito CIL pasara a un repartidor que la distribuye en cuatro espesadores conectados en paralelo que llevan la pulpa a 65% sólidos, el U/F a razón de 7.7 m3/h pasa al circuito de destrucción de cianuro y será bombeada al área de almacenamiento de relaves, ubicada dentro y será bombeada al área de almacenamiento de relaves, ubicada dentro de la actual presa de relaves, que será impermeabilizada. El O/F a razón de 4.5 m3/h se reutilizara en el proceso, pasándolo primero por destrucción de cianuro donde se recuperara el cobre precipitado en un filtro de área y la solución procedente del filtrado pasara por un circuito de carbón en columnas (CIC) para recuperar los valores de oro que puedan existir en esta solución de recirculación. Destrucción de Cianuro La pulpa ingresara al tanque agitados de 8 x 10 de destrucción de cianuro (por instalar) donde se adiciona acido caro, generado in situ, mediante la reacción del acido sulfúrico con peróxido de hidrogeno. Este reactivo destruye el cianuro rápidamente estimado niveles de cianuro WAD inferiores a 20 ppm. EL relave que sale del sistema de destrucción de cianuro será bombeado para su almacenamiento. Deposito de relaves Se ha considerado dentro de la actual presa de relaves reconformar un área impermeabilizada que dentro una capacidad máxima de m3 y que será construida de acuerdo a las normas vigente. Abril, 2011

47 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Deposito de relaves ISH-DR-01 Ubicación: ubicado en la U.E.A Caraveli, distrito de Caravelí y provincia del mismo nombre, departamento de Arequipa, a un altitud aproximadamente de 1800 m.s.n.m, en la coordenada E, N.El acceso al deposito de relaves se da desde Atico a la Mina con una distancia de 70 km, este camino esta afirmado y se demora un tiempo promedio de 2 horas. Justificación de la Modificación del Componente.- Por los altos precios del oro, hace factible la recuperacion de valores de este metal del deposito de relaves ISH-DR-01 para ello se ha elborado un plan de reaprovechamiento y reconformacion del deposito elaborado por Buenaventura Ingenieros S.A (BISA) (ver anexo B.1). Reconformación del Depósito de Relaves Para ello Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., realizará movimientos de relave dentro de la misma área que ocupa el depósito actual de relaves, para poder impermeabilizarla como parte de la reconformación del depósito, evitando de esa manera infiltraciones dentro del vaso del depósito. Para ello, se ha previsto acumular los relaves al Este del depósito actual. Este trabajo permitirá conformar un área de almacenamiento de relave que será impermeabilizada mediante la instalación de una geomembrana texturada de HDPE de 1.5 mm de espesor, que tendrá la suficiente capacidad para almacenar todo el relave (lado este y oeste). También se ha previsto que el relave antes de su disposición final será reprocesado para recuperar valores de oro. Para ello se acondicionarán instalaciones adicionales en la Planta de Procesos, la cual seguirá operando siguiendo el proceso de lixiviación actual. Para este reproceso, los relaves serán transportados por camiones desde el almacenamiento temporal hacia la Planta de Procesos. Para ello Compañía Minera Buenaventura S.A.A ha ejecutado 139 pozos con el objeto de cubicar los relaves existentes y configurar el terreno ocupado. Con la información de estas perforaciones, la topografía alcanzada y las investigaciones geotécnicas realizadas en las áreas mencionadas, se ha determinado el nivel de terreno natural, el nivel actual de terreno con relaves y se ha ubicado área del depósito actual que será utilizada para encapsular los relaves, luego de su reprocesamiento. En la actualidad se encuentran depositados los relaves de flotación (451,733 m3) y relaves de cianuración (141,882 m3), en un volumen total de 593,615 m3. Para el diseño de la reconformación de la relavera se ha considerado los siguientes pasos: i. Retirar todo el material de relave de la zona proyectada para conformar el área final de almacenamiento, depositándolo hacia el lado este del depósito y apilándolo provisionalmente hasta alcanzar una altura máxima de 5 m. ii. Cimentar el vaso, 0.50 m como máximo por debajo del nivel Abril, 2011

48 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli del terreno, actualmente ocupado con relave y compactarlo hasta 95% de la máxima densidad seca del proctor estándar. iii. Conformar un dique, para cuya cimentación se excavará un espesor de cimentación de 2.20 m conformado por grava arcillosa hasta la cota de msnm y se compactará hasta 95% de la máxima densidad seca del rector estándar. iv. El dique principal será conformado en dos tramos. El primero parte desde hasta , con una cota uniforme de 1690 msnm. El segundo tramo parte desde hacia pendiente ascendente de 1.95%. El volumen de material para conformar el dique será de 114, m 3 v. Se conformarán 2 diques laterales. El dique Lateral 1, parte de la con una cota de 1691 msnm, con una pendiente descendente de 0.05% y llega hasta la El volumen total de relleno para el dique lateral 1 es de 20,825 m 3 El dique Lateral 2, parte de la 0+00 con una cota de 1691 msnm, con una pendiente descendente de 0.05% y llega hasta la El volumen de relleno para el dique lateral 2 es de 12, m 3 vi. vii. viii. ix. El material de relleno será provisto de una cantera de material granular ubicado, dentro de la concesión de Beneficio ubicada a 0.5 km de la concesión de beneficio. Se han proyectado drenes conformados por material drenante, tuberías de HDPE perforadas de 100 mm envueltos con geotextil no tejido de 300 g/m 2, los cuales entregarán la posible agua que recolecten a una poza de drenaje. El agua será rebombeada al vaso de la presa. El agua que se acumule en la presa de relaves será recirculada al proceso. Concluido el reproceso de relaves se procederá al cierre de este depósito, encapsulando los relaves y procediendo a su recubrimiento, de manera que se asemeje al paisaje natural. Ver Anexo B - Plano Nº Componentes Mineros. CMB-50? La conformación del área donde se depositarán los relaves luego de su reprocesamiento, que está ubicada dentro de la presa de relaves actual, contempla las siguientes actividades: a) Conformación del Dique b) Acarreo del relave existente para el reproceso c) Preparación para la cimentación d) Diseño del Canal de Coronación e) Diseño de Sub-drenes f) Diseño de Alcantarillas g) Poza de Sub-drenaje. Abril, 2011

49 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli a) Dique de Contención El diseño del dique principal y diques laterales, que conforman el depósito de relaves, considera los taludes aguas arriba y aguas abajo de 1.5H:1V y 2H: 1V respectivamente. El material utilizado para conformar los diques será con material de préstamo de la cantera de material granular ubicado a 0.5 Km de distancia. Este relleno será compactado hasta el 95% de la máxima densidad seca del proctor modificado. La corona de los diques será de 4 m de ancho. El dique principal tiene una longitud de m y una altura máxima de 12.8 m en la sección crítica analizada, la cual va disminuyendo hacia ambas márgenes hasta encontrar el nivel del terreno natural. Se considerado un borde libre por encima de la elevación máxima de almacenamiento de los relaves de 1.0 m. La variación de cotas y pendiente de los diques, y los detalles se presentan en los Planos CMB y CMB Los detalles del sistema de revestimiento se detallan en el Plano CMB b) Preparación de la Cimentación Para determinar la cimentación de los diques y vaso que conforman el área del depósito de relaves se ha empleado la información geológica e investigaciones geotécnicas realizadas, con lo cual se elaboró los planos geológicos y geotécnicos y se definió los niveles de las cimentaciones, los cuales se ejecutarán de acuerdo al Plano CMB Se ha estimado de acuerdo a estos perfiles que el nivel del fondo de cimentación más crítico está en la cota msnm, en el caso de diques. Excavando como máximo en la sección critica 2.20 m de espesor. En el vaso del depósito, el nivel de la cimentación se obtendrá por debajo del nivel del terreno natural, excavando un espesor menor a 0.50 m en donde se requiera. Se perfilará y nivelará los niveles excavados de la cimentación de las estructuras, y se compactará al 95% de la máxima densidad seca del proctor estándar. c) Drenaje de Aguas Superficiales Los canales y cunetas permitirán la evacuación de aguas superficiales y se ubican en ambas márgenes del depósito de relaves. Su propósito es que las aguas precipitadas en las áreas aledañas no entren en contacto con el depósito de relaves y no generen flujos que considere tratamiento posterior a su descarga. A continuación se resumen cada una de los canales y cunetas de coronación: Canal de coronación de la margen derecha, recoge la escorrentía de la subcuenca de la margen derecha. El canal de m de longitud, se inicia a la cabecera de la zona de Abril, 2011

50 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli drenaje, ubicada en la parte inferior de la planta concentradora y se desarrolla en la margen derecha de la relavera y culmina en la entrega a la quebrada adyacente, ubicada a 105 m al Sur del eje de la presa de relaves aproximadamente. La forma del canal de la margen derecha es trapezoidal, tiene 0.75 m de ancho de fondo, 0.60 m de altura y taludes de 0.5H:1V, conducirá un caudal de m3/s. Se considera un borde libre de 0.20 m. Cuneta de coronación de la margen derecha, recoge la escorrentía que se precipita del talud que separa la planta con la relavera, comprendía para este tramo la margen derecha de la subcuenca. La cuneta posee una longitud de 190 m. Se inicia en la cabecera de la corona posterior de la relavera, ubicada en la parte inferior de la planta concentradora y se desarrolla en la margen derecha de la relavera, esta culmina en la entrega al canal de coronación margen derecha en la progresiva Conducirá un caudal de m3/s El canal de derivación de la margen izquierda, recoge la escorrentía de la zona de drenaje de la margen izquierda. Tiene una longitud de m. Se inicia a la cabecera de la zona de drenaje, ubicada en la parte inferior de la planta concentradora y se desarrolla por la margen izquierda y culmina hacia la entrega a una quebrada tenue que se forma en el cruce de 02 accesos, el cual uno de ellos sirve de acceso con vehículo a la relavera por ese margen. Está quebrada se encuentra ubicada a unos 210 m al Noreste del eje de la presa de relaves. La forma del canal de la margen izquierda es trapezoidal, tiene 0.4 m de ancho de fondo, y 0.35 m de altura y taludes de 0.5H:1V, conducirá el caudal máximo de diseño, de m3/s. Se considera un borde libre de 0.1 m. La cuneta de coronación de la margen izquierda, recoge la escorrentía que se precipita del talud que separa la planta con la relavera, comprendía para este tramo la margen izquierda de la subcuenca. La cuneta posee una longitud de m. Se inicia en la cabecera de la corona posterior de la relavera, ubicada en la parte inferior de la planta concentradora y se desarrolla en la margen izquierda de la relavera, esta culmina en la entrega al canal de coronación margen izquierda en la progresiva Conducirá un caudal de m3/s. La forma de las cunetas de coronación es triangular, teniendo para ambas márgenes una profundidad de 0.45m, con taludes laterales iguales de 0.5H:1V. Tanto los canales como las cuentas serán construidos en mampostería de piedra. Abril, 2011

51 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Alcantarillas, En ambos márgenes de los canales de coronación existen un total de tres intersecciones con los accesos existentes, en ellos se considerará alcantarilla. d) Sistema de Sub-drenaje El sistema de subdrenaje permite captar las aguas de infiltración y por rotura de la geomembrana dentro del vaso del depósito de relaves, por lo cual fue diseñado como medida de protección. Este sistema de subdrenaje será direccionado directamente hacia la poza de drenaje. El diseño consta de dos sistemas de subdrenes principal y secundario. El subdren está conformado por una zanja de material drenante protegido con un geotextil no tejido de 300 g/m2 y una tubería de HDPE perforada de pared doble de 100 mm (4 ) y descargarán directamente hacia la poza de drenaje. Los Subrenes se presentan en detalle en el Plano CMB e) Poza de Subdrenaje La poza de subdrenaje está compuesto por una poza impermeabilizada con geomembrana de HDPE SST de 1.5 mm de dimensiones 2.0 x 2.0 m en el fondo con pendiente de 1:1.5 (H: V), extendiéndose a una dimensión exterior de 8.0 x 8.0 m, con 2.0 m de altura. En esta poza se instalará un sistema de bombeo, compuesta por una electrobomba de 3HP. La succión y la descarga del sistema, se hará con una tubería de HDPE de 50 mm (2 ) de diámetro hacia el depósito de relaves. El agua sobrenadante será bombeada para el proceso (ver Plano CMB-50-21). Este sistema es una medida de contingencia para las filtraciones que podrían ocurrir en el periodo de operación. f) Acarreo para la reconformación de los relaves Para la impermeabilización del vaso, los relaves actuales serán reconformados temporalmente al lado Este de depósito y será apilado de acuerdo a las especificaciones técnicas. Se ha recomendado apilar en conos de altura máxima de 5 m, con taludes externos de 1H: 1.5V. En el Plano CMB-50-8 se muestra la conformación de los relaves reconformados, así como las secciones típicas para el reproceso g) Mejoramiento de la Carretera Principal El mejoramiento de la carretera principal existente ha sido previsto en el diseño, de acuerdo a lo observado durante la visita a las instalaciones a la mina. El ancho de la carpeta afirmada es aproximadamente 4 metros, por lo que se ha proyectado construir plazoletas de pase o volteo, cada 500 m las mismas que serán ubicadas en campo de acuerdo al criterio del contratista y aprobación de la supervisión. Abril, 2011

52 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli En el cruce de cursos naturales de agua se prevé utilizar alcantarillas de tipo CPT corrugadas sólidas. La configuración en planta y perfil, así como las secciones de los caminos de acceso se presentan en los planos Plano CMB , CMB h) Instrumentación y monitoreo Durante la construcción y operación del depósito de relaves, se prevé la instalación de puntos de instrumentación, tales como piezómetros e hitos de control topográficos. El monitoreo se deberá realizar de acuerdo al manual de operaciones proyectado y contemplará la observación y documentación periódica de las condiciones que surjan durante la construcción y operación. La información y datos obtenidos con este sistema, serán revisados y comparados con las suposiciones de diseño. Esto permitirá reconocer en forma oportuna los movimientos y presiones de agua en el depósito, para posteriormente hacerse modificaciones a la construcción y operación si fuese necesario. El comportamiento de los taludes del depósito será controlado de acuerdo al siguiente procedimiento: Monitoreo periódico de presiones de poros del suelo de cimentación del depósito de relaves y en el dique de contención, mediante la instalación de piezómetros hidráulicos (tipo Casagrande). Monitoreo de desplazamientos, en forma periódica e inmediatamente después de la ocurrencia de eventos sísmicos, a partir de hitos topográficos instalados en el depósito. El programa y la frecuencia de monitoreo de los equipos de instrumentación geotécnica, es detallado en el manual de operaciones del proyecto. i) Piezómetros Los piezómetros son instrumentos que permiten monitorear los niveles de agua en el subsuelo. Se ha proyectado piezómetros hidráulicos tipo Casagrande, cuya ubicación se presenta en el siguiente tabla. Tabla N 2-04 Piezometros reconformacion del deposito de relaves ISH-B-03 COORDENADAS DE PIEZÓMETROS PIEZOMETRO NORTE ESTE PROF. (m) PI-01 8,252, , PI-02 8,252, , Fuente: BISA j) Hitos Topográficos Abril, 2011

53 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Los hitos topográficos son instrumentos utilizados para monitorear los desplazamientos o movimientos en superficie. En el siguiente cuadro se presenta las ubicaciones de los hitos proyectados. Tabla N 2-05 Control Topografico Reconformacion del deposito de relaves ISH-B-03 COORDENADAS DE HITOS TOPOGRÁFICOS PUNTO DE CONTROL NORTE ESTE PI-01 8,252, , PI-02 8,252, , Fuente: BISA Evaluación geoquímica del depósito Para la evaluación Geoquímica, se ha utilizado la prueba de conteo ácido base (ABA) que es la prueba estática más usada para evaluar el potencial de generación de acidez. Esta prueba se ha realizado para muestras representativas de relaves cianurados y en flotación existentes en la relavera bajo la condición actual de disposición de relaves. Se presenta a continuación los resultados de las pruebas acido-base. Tabla N 2-06 Pruebas Acido Base Deposito de relaves ISH-DR-01 Muestra Relave Cianurados Relave de flotación Fuente: MINLAB Azufre (%) Total SO 4 2- S -2 Acido (AP) Pruebas ABA Neutralización (NP) Neto de Neutralización Relación NP/AP ph Pasta Análisis de los resultados Como resultado del programa de investigación geotécnica de campo efectuada, el análisis de la información disponible y los resultados de los ensayos de laboratorio del área de estudio del proyecto, se concluye que los relaves Cianurados SI son Generadores de Acidez, mientras que los relaves en flotación tienen un potencial incierto de generación de acidez, por lo cual no se puede concluir que estos relaves sean generadores de Acidez. Abril, 2011

54 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Evaluación física de la reconformación del depósito de relaves El propósito es evaluar la estabilidad física del depósito de relaves bajo condiciones estáticas (sin ocurrencia de sismo) y condiciones pseudo estáticas (durante un sismo). Método de Análisis de Estabilidad para el análisis de estabilidad de los taludes se tuvieron en cuenta los siguientes factores: geometría del talud, parámetros geotécnicos, cargas dinámicas por acción del sismo, entre otros. Para el análisis de estabilidad se ha utilizado el método de equilibrio límite que se basa en estimar la resistencia del talud tomando en cuenta el mecanismo de falla, condiciones de equilibrio, nivel freático, resistencia cortante, etc. La evaluación de la estabilidad del dique se realizó para la sección más crítica. Se ha considerado un análisis estático y pseudo estático suponiendo la ocurrencia de una falla global; para el caso del análisis pseudo estático el coeficiente sísmico fue tomado del estudio de peligro sísmico realizado para zona del proyecto. En el análisis de estabilidad pseudo estática en condiciones de operación y de cierre, se ha considerado para la superficie de falla global un coeficiente sísmico de diseño de 0.25g y 0.31g respectivamente. Esto valor corresponden aproximadamente a ½ de la aceleración máxima para periodos de retorno de 475 años y 1000 años respectivamente. Como hipótesis se considera que las propiedades de los materiales que conforman el perfil del talud analizado, son homogéneas e isotrópicas. Cada material tiene sus propiedades y características físicas y mecánicas que fueron determinadas en la exploración geotécnica. Los resultados del análisis se presentan en términos de superficies potenciales de falla. Para el caso analizado la superficie crítica del talud es por falla global, considerando un análisis de estabilidad para condiciones de operación y condiciones de cierre, asumiendo estados reales de campo, para lo cual se ha incluido el efecto propio de cada material, el efecto sísmico y la existencia del nivel freático producto del reproceso de relave. Factores de Seguridad Recomendados Los factores de seguridad mínimos establecidos para el presente análisis fueron tomados de las recomendaciones de la Guía ambiental para la estabilidad de taludes de depósitos de residuos sólidos, de la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas. Esta guía indica lo siguiente: Mínimo factor de seguridad estático global a largo plazo igual a 1.5 Mínimo factor de seguridad local igual a 1.3 Mínimo factor de seguridad pseudo-estático a largo plazo 1.0. Abril, 2011

55 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Sección de Análisis El análisis de estabilidad se realizó en la sección más crítica (Sección A A) en función a la topografía del terreno, a la proyección final del depósito de relaves, y a las condiciones operacionales temporales. Esta sección ha sido elegida luego de varios análisis preliminares, a continuación se describe sus características Sección A Esta sección corta transversalmente al depósito de relaves y está conformada partiendo de la Planta Concentradora hacia el dique principal por el sondaje BH-03, calicatas C-013, C-02, y sondaje BH-02. El terreno natural de esta sección se caracterizada por la conformación estratigráfica de la perforación BH-02, el cual presenta superficialmente un estrato de arena limosa densa, seguida por un potente estrato de arena arcillosa muy densa El modelo geotécnico para la sección del análisis, considera que la fundación está conformada por una arena arcillosa ligeramente gravosa muy densa y cementada. Los análisis de estabilidad de taludes del modelo geotécnico en las condiciones de diseño fueron realizados considerando los parámetros de resistencia al corte de los materiales propuestos. Parámetros Geotécnicos de los Materiales Las propiedades físicas y mecánicas de los materiales para el análisis de estabilidad están basados en los resultados de los ensayos de campo y ensayos laboratorio realizados durante los trabajos de investigación geotécnica de campo, complementados con estudios anteriores y apoyados en la experiencia del consultor en proyectos similares. La descripción de los ensayos de laboratorio y los resultados de los mismos se presentan en el Anexo B. correspondiente al Informe Técnico de las Investigaciones Geotécnicas. En las Tablas a 1.6 y a1.7 del Anexo B, se presenta el Resumen de los Resultados de los Ensayos de Mecánica de Suelos Estándar y Especiales. En siguiente tabla, se presenta un resumen de los parámetros de resistencia utilizados en los análisis de estabilidad. Tabla N 2-07 Resumen de Parámetros Geotécnicos de los Materiales MATERIAL total (kn/m3) PARÁMETROS DE RESISTENCIA c (kpa) (o) Relleno Compactado (conformación del dique) Suelo de Cimentación (arena limosa) Relave Fino (operación) Relave Fino (cierre) Fuente: BISA Resultados del Análisis de Estabilidad del Depósito de Relaves Abril, 2011

56 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli El análisis de estabilidad para la configuración actual de la presa de relaves, fue realizado para la sección más crítica (Sección A), bajo condiciones de carga estática y pseudo-estática. Las salidas de los análisis de estabilidad se presentan en las figuras 2-01 y 2-02, un resumen se presenta en la Tabla siguiente Tabla N 2-08 Resultados de los análisis de estabilidad del Depósito de Relaves Reconformado Sección Falla Estático Factor de seguridad Coeficiente sísmico Pseudo-estático Circular Operación g A - A Circular Cierre g Fuente: BISA De los resultados de análisis de estabilidad en las condiciones de operación y cierre presentados, se puede observar que los valores de los factores de seguridad son mayores a los mínimos requeridos y recomendados en el ítem 2.1, lo cual indica que éstos son estables. Figura N 2-01 Análisis de estabilidad estática del Depósito de Relaves Reconformado Figura N 2-02 Análisis de estabilidad pseudo-estática del Depósito de Relaves Reconformado Abril, 2011

57 Modificacíon del Plan de Cierre de la U.E.A Caraveli Abril, 2011

58 CAPITULO III PROCESO DE CONSULTAS

59 CAPÍTULO III: PROCESO DE CONSULTA 3.1 Generalidades En este proceso de modificación se realizó procesos de consulta para evaluar las actividades de cierre progresivo ejecutado hasta la fecha, para ello se considero que todas las actividades de consulta se enmarcan en el Decreto Supremo Nº MEM y la Resolución Ministerial Nº DM/MEM en los aspectos que sean aplicables, así como la Guía de Relaciones Comunitarias del Ministerio de Energía y Minas. 3.2 Objetivos Determinar los alcances logrados con los programas de reconversión laboral Actualizar mediante métodos de muestreo estadístico los grupos sociales. Determinar la percepción del proyecto de reaprovechamiento del depósito de relaves de la mina Ishihuinca 3.3 Área de Influencia Tabla Nº 4-01 Área de Influencia Modificación del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A Caravelí. Provincia Distrito Área de Influencia Caravelí Caravelí Distrito Caravelí Fuente: 3.4 Identificación de Grupos de Interés Los propósitos de esta técnica son: Identificar a los actores Definir sus intereses y percepciones de los problemas específicos sobre los cuales se intenta intervenir. Identificar los recursos que cada grupo aporta en relación al problema. Identificar las responsabilidades institucionales que cada grupo tiene. Identificar el interés que cada grupo tiene en la iniciativa. Identificar los conflictos que cada grupo de actores tendría con respecto a la iniciativa.

60 Concluir sobre las actividades que se pueden realizar para satisfacer los intereses de los actores involucrados. La determinación del área de influencia está basada en el contacto y presencia que la empresa tiene con la población de la zona y el uso de los territorios, o posible alteración del medio ambiente de las localidades. La relación de los grupos de interés que se han determinado de acuerdo al tipo de actividades que los actores de las localidades tienen con la empresa minera. Tabla N 4-02 Identificación del Grupo de Interés Localidad Institución u Organización Representante Caravelí Fuente: Municipalidad Provincial de Caravelí Asociación Red Rural ANCCASCOCHA Agencia Caravelí Asociación de Caravileños de la Vid al Pisco Asociación de Productores de palta Caravelí Asociación de Productores de Piscos y Vinos I. E. N Pedro José Tordoya I.E. San Miguel I.E. Independencia del Perú Sindicato de Trabajadores de Construcción Civil Junta de Regantes Caravelí Centro de Salud Caravelí Empresa Agroindustrial Caravelí AA. HH Virgen del Buen Paso AA. HH Jardines de San Andrés Comité del Vaso de Leche Virgen del Buen Paso Comité del Vaso de Leche Virgen del Carmen Comité del Vaso de Leche Virgen del Chapí Comité del Vaso de Leche San Martin de Porres Comité del Vaso de Leche San Andrés Arq. Santiago Neyra Almenara Abel Sandoval Alvaro Moisés Ramírez Jiménez Luis Cervantes Silva Dr Raúl Montoya del Carpio Lic. Walter Bustamante Montoya Lic: Iván Castillo Díaz Lic. Víctor Gutiérrez Yauli Enlay Espinoza Ramírez Guillermo Portugal Sandoval Sr Luis Barrutia Bautista Moisés Ramírez Jiménez Moraima Huamán Bustamante Marín Mayorga Negrillo Lucia Arotaype Taype Mary Cruces Zegarra Amparo Muñoz Tapia Miriam Neyra Rodríguez Hilda Espinoza Espinoza 3.5 Consultas Resultados de la Consulta Para obtener los promedios de los datos cuantitativos sobre las percepciones sociales acerca de la Actualización del Plan de Cierre de Minas de la U.E.A Caravelí, se aplicó una encuesta a los pobladores del área de influencia de la Actualización del Plan de Cierre. Las preguntas sobre sus percepciones fueron abiertas y se entrevistó a un total de 50 pobladores entre hombres y mujeres. Ver Anexo C.1 Encuestas a pobladores

61 Metodología El levantamiento de información social sobre las percepciones de la población con respecto a la Actualización del Plan de Cierre de Minas del proyecto de explotación minera metálica, ha tomado en consideración las siguientes técnicas: Encuestas a Pobladores del distrito En ellas, a manera de preguntas o guías temáticas, se indican los aspectos que deben ser cubiertos durante la conversación según los objetivos planteados previamente. El manejo de la guía de entrevistas fue flexible en el orden, fraseo de las preguntas y en la incorporación de temas nuevos según el desarrollo de la entrevista. Consultas colectivas a trabajadores Se elaboró y aplicó una encuesta colectiva en la que se recolectó información sobre percepciones acerca del impacto de la presencia de la empresa en la localidad y expectativas acerca de la relación de la empresa con la población en las próximas etapas. Estas consultas fueron aplicadas a trabajadores de la empresa minera e incluye una encuesta con preguntas abiertas acerca del trabajo en la empresa y sus expectativas a futuro y la explicación de los objetivos del plan de cierre social y ambiental. Recolección de información secundaria Se recopiló información secundaria de la misma empresa minera, básicamente de sus oficinas de Relaciones Comunitarias. Asimismo se obtuvo información de estudios previos sobre la zona, se recolectó información estadística del INEI y de otras instituciones estatales, como el MINEDU, el MINSA para reconocer las características socioeconómicas de las zonas de influencia del proyecto minero Encuesta a pobladores del distrito de Caravelí Tabla Nº 4-02 Estado Civil Distrito Caravelí Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Soltero 10 20% Casado 13 26% Viudo (a) 3 6% Madre Soltera 5 10% Conviviente 19 38% Total % Fuente: Encuesta aplicada en Abril Elaboración: Acomisa.

62 Del total de los entrevistados el 38% manifestaron ser convivientes, el 20% solteros, el 26% estar casados, un 10% madres solteras y un 6% son viudas Tabla Nº 4-03 Lugar de Nacimiento Respuesta Nº % Arequipa 27 55% Ica % Puno % Junín 3 5.0% Ayacucho % Lima 3 5.0% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa De los entrevistados, 30% respondieron haber nacido en el distrito de Caravelí, un 12% haber nacido en otros distritos de la Provincia de Caravelí, un 10% nacieron en la Provincia de Ica, 15% Departamento de Puno, 5% Departamento Junín, un 10% Departamento de Ayacucho y un 5% en Lima. Tabla Nº 4-04 Posesión de la vivienda Distrito Caravelí Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Propia 36 72% Cedida por terceros 02 4% Alquilada 12 24% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa Los entrevistados respondieron; tener casa propia (72%), vivir en casa alquilada (24%) y un 4% vivir en casa cedida por terceros. Tabla Nº 4-05 Actividades Económicas para la generación de empleo en su localidad Distrito Caravelí Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Comercio 5 10% Agricultura y Ganadería 32 64% Minería 12 24% Construcción 1 2% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa A la pregunta Cuál cree Ud. Que es la actividad más importante para la generación de empleo en su localidad? Los entrevistados respondieron;

63 Un 64% de los entrevistados consideran que la agricultura generaría empleo en su localidad, un 24% señalan a la minería como fuente generadora de empleo, un 10% consideran al comercio y un 2% a la construcción. Tabla Nº 4-06 Actividades Económicas para el Desarrollo de su localidad Distrito Caravelí Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Comercio 2 4% Agricultura y Ganadería 33 66% Minería 15 30% Construcción 0 0 Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa Referente a la percepción de que actividad económica generaría desarrollo en su localidad? los entrevistados señalaron a la agricultura como principal actividad económica que generaría desarrollo en su localidad con un 66%, un 30% manifestó que la minería podría generar desarrollo en Caravelí, y un 4% considera el comercio. Tabla Nº 4-07 Cuáles son los principales problemas en su localidad Respuesta Nº % Alcoholismo 10 20% Violencia Familiar 0 0 Educación 0 0% Escasez de agua 30 60% Apropiación ilícita de terrenos Falta de trabajo 10 20% Problema de linderos 0 0 Problemas climáticos 0 0 Contaminación ambiental 0 0 Agua contaminada 0 0 Falta de agua tratada para consumo 0 0 Falta de energía eléctrica 0 0 Mala disposición de los residuos sólidos 0 0 Racismo 0 0 Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa *Los 50 encuestados respondieron a más de 1 alternativa De los entrevistados, 60% respondieron que entre los principales problemas de su localidad se encuentra la escasez de agua, seguida de la falta de trabajo (20%) y el alcoholismo (20%).

64 Tabla Nº 4-08 Causante de los Problemas en su localidad Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Escasa Inversión Privada 5 10 Aspectos climatológicos Desinterés de las autoridades locales Desempleo Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa *Los 50 encuestados respondieron a más de 1 alternativa Los encuestados, 40% respondieron que la escases de lluvias y la ausencia de grandes reservorios de agua en la zona estarían generando la escases de agua en el distrito, un 26% manifestaron otra de las causas seria el desinterés y despreocupación de las autoridades locales, el 24% atribuye al desempleo como fuente generadora de conflictos, finalmente un 10% manifestó la escasa inversión privada en la zona Encuesta acerca de las actividades del cierre progresivo Tabla Nº 4-09 Le ha afectado la paralización parcial de las operaciones de U.E.A Caravelí Respuesta Nº % Si 05 10% No 45 90% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa Del total de los entrevistados 90% manifestaron no haber sido afectados por la paralización parcial de las operaciones de la U. E.A Caravelí, debido a que la gran mayoría de la población del distrito se dedica a la agricultura, y un 10% señalo haber sido afectado de alguna manera. Tabla Nº 4-10 De que manera le ha afectado la paralización parcial de las Operaciones de U.E.A Caravelí Respuesta Nº % Disminución del volumen de ventas de artículos de pan llevar, pasajes de transporte, comensales % Cierre de locales comerciales 01 20% Colocación de créditos locales 01 20% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa

65 Referente de que manera ha sido afectada la población, 60% manifestaron por la disminución del volumen de sus ventas (artículos de pan llevar, pasajes de transporte y comensales de restaurantes), el 20% cerro su local comercial y finalmente otro 20% en la colocación de créditos. Tabla Nº 4-11 Ante esta situación que propondría que se deba de implementar Respuesta Nº % Apoyar al sector agrario 02 40% Implementar proyectos productivos locales 02 40% Prolongación de operaciones de la mina 01 20% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa La percepción que tienen los entrevistados sobre que propondría que se deba de implementar: 40% señalo que se debe de apoyar al sector agrario para que se tecnifique, un 20% de la población opino que se debe de implementar proyectos productivos locales, finalmente otro 20% manifestó que debería de prolongarse las operaciones de la mina Ishihuinca en Caravelí. Tabla Nº 4-12 Participación en Cursos/Talleres que organizado la empresa en la etapa operativa antes de la paralización parcial Respuesta Nº % Si 05 90% No 45 10% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa Un 90% de la población entrevistada manifestó no haber participado de algún curso o Taller organizado por la empresa, y un 10% participo en de algún curso/taller organizado por la empresa durante la etapa operativa antes de la paralización parcial de la U.E.A Caravelí Encuesta acerca del proyecto de retratamiento relaves Tabla Nº 4-13 Ante la posibilidad de que la U.E.A Caravelí-Mina Ishihuinca ampliara sus operaciones en el tiempo y necesitara de mano de obra adicional, Ud. se beneficiaria Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Económicamente 05 10% Creación de puestos de trabajo 0 0% Por la ayuda social que le brindaría 0 0% No se beneficiaria ya que se dedica a otra actividad 45 90% Total % Fuente: Encuesta aplicada en Diciembre Elaboración: Acomisa.

66 Del total de los entrevistados el 90% manifestaron No beneficiarse ya que se dedican a otra actividad económica, el 10% indico que se podrían beneficiar económicamente, ante la posibilidad de la prolongación de operaciones de la mina Encuesta acerca de las actividades del cierre final Tabla Nº 4-14 Frente al Cierre Final Ud. Se Afectaría Respuesta Nº % Si 5 10% No 45 90% Total % De los entrevistados, 90% respondieron que No les afectaría el cierre final de las operaciones de la U.E.A Mina Ishihuinca, por otro lado, un 10% señalo que serian afectados por el cierre final de la unidad minera. Tabla Nº 4-15 Considera aspectos negativos de la minería Respuesta Nº % Contaminación de aguas 0 0% Contaminación de tierras 5 10% Poca contratación de mano de obra local 20 40% Adquisición de tierras 0 0% No brindo ayuda alguna a la población del distrito 25 50% Total % De los encuestados, 40% respondieron que el aspecto negativo de la minería es la poca contratación de mano de obra local, 20% manifestaron también que un aspecto negativo es la contaminación de tierras, y un 50% manifestó que la minera no brindo ayuda alguna a la población del distrito. Tabla Nº 4-16 Considera aspectos positivos de la minería Respuesta Nº % Apoyo a la educación/capacitación técnica 0 0 Infraestructura vial 0 0 Mejora en salud 0 0 Contrataciones laborales 0 0 Dinamismo económico local 10 20% Ninguno 40 80% Total

67 Referente a los aspectos positivos, el 10% de la población manifiestan que un aspecto positivo de la minería es la generación de dinamismo económico local en el distrito. Tabla Nº 4-17 Percepción de Población en relación a la minería Respuesta Nº % Mejoró notablemente en empleo e ingresos 0 0 Mejoró un poco el empleo 0 0 Mejoró un poco los ingresos 10 20% El empleo sigue igual 05 10% La agricultura sigue igual 10 20% La ganadería sigue igual Empeoró un poco la agricultura 25 50% Total % La percepción que tienen los entrevistados del distrito sobre la minería es que mejoro un poco los ingresos (10%), y que a su vez el empleo sigue igual (10%), y otros opinan que la agricultura sigue igual y empeoro respectivamente (10%) y (50%). Tabla Nº 4-18 Contribuye la minería con el desarrollo de su distrito Respuesta Nº % Si 10 20% No 40 80% Total % La opinión que tuvieron los encuestados fue que la minería no contribuye con el desarrollo de su distrito (80%) Características sociales de los encuestados del área de influencia de la U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca Las características sociales de la población encuestada del distrito De Caravelí es una población entre los años, un 50% cuenta con estudios secundarios completo, un 30% cuenta con estudios secundarios incompleto, asimismo un 20% manifestaron contar con estudios técnicos Encuesta a trabajadores de la U.E.A Caravelí-mina Ishihuinca Tabla Nº 4-19 Estado Civil Distrito Caravelí Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Planta Mina

68 Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Campamento Servicios por terceros Total % Fuente: Encuesta aplicada en Abril Elaboración: Acomisa. Del total de los entrevistados el 39.1% manifestaron Trabajar en Planta, el 52.2 en Mina, un 4.3% en campamento y un 4.3 trabajar en servicios por terceros. Tabla Nº 4-20 Lugar de Nacimiento de Trabajadores de la U.E.A Caravelí-Mina Ishihuinca Respuesta Nº % Arequipa Puno Ica Junín Ayacucho Lima Tacna Lambayeque Cusco Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa La mayor parte de los trabajadores provienen del Departamento de Arequipa con el 34.8% seguido por los que provienen del Departamento de Puno con el 30.4%, de Ica un 8.7%, de Ayacucho, Tacna, Lambayeque y Cusco con un 4.3% respectivamente. Tabla Nº 4-21 Posesión de la vivienda Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Propia Cedida por terceros Alquilada Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa Los entrevistados respondieron; tener casa propia (52.2%), vivir en casa alquilada (43.5%) y un 4.3% vivir en casa cedida por terceros.

69 Tabla Nº 4-22 Ingresos percibidos en el Mes-Trabajadores de U.E.A Caravelí-Mina Ishihuinca Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Hasta S/ % Entre S/ 301 S/ % Entre S/ 601 S/ 1, % Entre S/1,001 S/ 1, % Entre S/1,501 S/ 2, % Mas de S/ 2, % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa Referente a la pregunta Nivel de ingresos percibidos en el mes respondieron: 69.6% de los trabajadores de la unidad minera perciben entre S/ 601 S/ 1,000, un 26.1% perciben entre S/1,001 S/ 1,500, y un reducido 4.3% percibe Mas de S/ 2,000. Tabla Nº 4-23 Actividades Económicas para la generación de empleo en su localidad Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Comercio % Agricultura y Ganadería 0 0% Minería % Construcción 0 0% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa A la pregunta Cuál cree Ud. Que es la actividad más importante para la generación de empleo en su localidad los entrevistados consideran que la minería es fuente generadora de empleo (52.2%), un 47.8% consideran al comercio como segunda fuente generadora de empleo local Encuesta acerca de las actividades del cierre progresivo Tabla Nº 4-24 Le ha afectado la paralización parcial de las operaciones de U.E.A Caravelí Respuesta Nº % Si % No 0 0 Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa El total de los entrevistados 100% manifestaron haber sido afectados por la paralización parcial de las operaciones de la U.E.A Caravelí. Tabla Nº 4-25

70 De que manera le ha afectado la paralización parcial de las Operaciones de U.E.A Caravelí Respuesta Nº % Reducción de Sueldos percibidos % Reducción de contratación de empresas especializadas (servicios 23 por terceros) 100% Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa El total de los trabajadores de la U.E.A Mina Ishihuinca señalan que frente a la paralización parcial de las Operaciones de la mina se han visto afectados por la reducción de sus sueldos, mencionando que en años anteriores laboraban hasta 12 horas (horas extras), percibiendo una mayor remuneración por sus servicios. Asimismo, las empresas especializadas que trabajaban para la mina se han visto afectadas, por la reducción de sus contratas Tabla Nº 4-26 Ante esta situación que propondría que se deba de implementar Respuesta Nº % Capacitación técnica laboral % Prolongación de operaciones de la mina % Total % Fuente: Encuesta aplicada Abril Elaboración: Acomisa La percepción que tienen el entrevistado sobre que propondría que se deba de implementar señalaron: que se debe de implementar cursos de capacitación técnico/laboral con un 50% y otro 50% señalo que se debería de prolongarse las operaciones de la mina Ishihuinca en Caravelí. Tabla Nº 4-27 Participación en Cursos/Talleres que ha organizado la empresa en la etapa operativa antes de la paralización parcial Respuesta Nº % Si No Total % Un 73.9% de los trabajadores entrevistados manifestó no haber participado de algún curso o taller organizado por la empresa, y un 26.1% señalo haber participado de algún Curso/taller organizado por la empresa durante la etapa operativa antes de la Paralización parcial de la U.E.A Caravelí Encuesta acerca del proyecto de retratamiento relaves Tabla Nº 4-28

71 Ante la posibilidad de que la U.E.A Caravelí-Mina Ishihuinca ampliara sus operaciones en el tiempo Ud. se beneficiaria Posesión de la Vivienda Encuestados Porcentaje Económicamente % Total % Del total de los entrevistados el 50% manifestaron que podrían beneficiar económicamente, ante la posibilidad de la prolongación de las operaciones de la mina, pues conservarían sus puestos de trabajo al no ser despedidos por el cierre de la mina Encuesta acerca de las actividades del cierre final Tabla Nº 4-29 Frente al Cierre Final Ud. Se Afectaría Respuesta Nº % Si 20 87% No 3 13% Total % De los entrevistados, el 3% respondieron que No les afectaría el cierre final de las operaciones de la U.E.A Mina Ishihuinca, ya que se estarían dedicando a otras actividades económicas como la agricultura, a diferencia del 87% señalaron que si se verían afectados por el cierre final de la unidad minera Reconversión Laboral y capacitación Tabla Nº 4-30 Cursos de capacitación que aspira Tema Nº % Manejo de explosivos y perforaciones Técnico en maquinaria pesada Mantenimiento de maquinaria pesada Diagnóstico de motores electrónicos En construcción albañilería Computación y sistemas Técnicas agropecuarias de cultivo Total % Fuente: Encuesta aplicada Diciembre Elaboración: Acomisa Los trabajadores entrevistados manifestaron que les gustaría seguir cursos de capacitación técnica a fin de cambiar de actividad económica frente al cierre final de las operaciones de la mina, entre las que destacan:

72 Computación y sistemas con un 21.7%, seguido de Manejo de explosivos y perforaciones, mantenimiento de maquinaria pesada, técnico en maquinaria pesada, diagnóstico de motores electrónicos de maquinaria pesada, construcción y albañilería, Técnicas agropecuarias de cultivo con un 13% respectivamente, como se aprecia en la Tabla Nº Características sociales de los trabajadores de la U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca Las características sociales de los trabajadores de la mina U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca es una población entre los años, un 25% cuenta con estudios secundarios completo, un 55% cuenta con estudios secundarios incompletos, asimismo un 20% manifestaron contar con estudios técnicos.

73 CAPITULO IV ACTIVIDADES DE CIERRE ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

74 CAPITULO IV ACTIVIDADES DE CIERRE Los criterios de cierre de las infraestructuras se enmarcan dentro de los objetivos principales del cierre de la mina los cuales son: Cumplir con los principios técnicos ambientales y compromisos del reglamento y demás normatividad aplicable para la protección de la salud humana y el medio ambiente, mediante el empleo de tecnologías que permitan el logro y mantenimiento de la estabilidad física, química e hidrológica del lugar donde se desarrolló una actividad minera. Concordar criterios de sostenibilidad ambiental con los criterios económicos a largo plazo en las áreas remediadas donde se realizaron las operaciones mineras. Se ha identificado y evaluado 25 componentes que aun están activas o han sido reabiertas por actividades de minería informal, estas están consideradas dentro de esta modificación del Plan de Cierre de la U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca. En la tabla se muestra un resumen de todos estos componentes, según su oportunidad de cierre modificada. Tabla N 4-01 Lista de componentes actualizados y o modificados de la U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca Código Componente Zona Denominación LABORES SUBTERRANEAS Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-B-02 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo* Ishihuinca ISH-B-03 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo* Córdova ISH-B-08 Bocamina Córdova Nivel Progresivo* ISH-B-12 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** ISH-B-13 ISH-B-15 Bocamina Bocamina Huiscoro-caracol Huiscoro-caracol Nivel Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** Progresivo /Reabierto ** ISH-B-16 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** ISH-CH-11 Chimenea Ishihuinca Chimenea Superficie Progresivo* INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO ISH-PC-01 Planta Concentradora _ Final*** ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

75 Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS ISH-DR-01 ISH-DR-02 Depósito de Relaves Depósito de Relaves _ Relaves de Flotación Final Relaves de Cianuración Final**** ISH-DD-03 ISH-DD-04 Depósito de Desmonte Depósito de Desmonte Ishihuinca Ishihuinca Nº3 Nv Ishihuinca Nº4 Nv Progresivo* Progresivo* INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO DE AGUAS ISH-MA-02 Infraestructura _ Pozo de agua subterránea Nº 1 Pozo de agua subterránea Nº Final Final OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO ISH-INF-01 Infraestructura _ Depósito de Residuos Domésticos Final ISH-INF-02 Infraestructura _ Depósito de Residuos peligrosos Final ISH-INF-03 Infraestructura _ Depósito de Residuos Inflamables Final ISH-INF-04 Infraestructura _ 3 Tanques de almacenamiento y distribución de combustible Final ISH-INF-05 Infraestructura _ Talleres de mantenimiento Final ISH-INF-06 Infraestructura _ Almacén y patio Final ISH-INF-07 Infraestructura _ oficinas (planta, nivel y poblado de Caravelí) Progresivo* Final ISH-INF-08 Infraestructura _ Generadores de energía Final ISH-INF-09 Infraestructura _ Línea de transmisión Final ISH-INF-10 Infraestructura _ Accesos Final VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES ISH-VS-01 Campamentos _ Pueblo de Caravelí Fuente: * Modifica dación a escenario progresivo debido a reaprovechamiento del depósito de relaves ISH-DR-01 ** Componentes cerrados en la etapa progresiva, reabierta por minería informal Progresivo* Final ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

76 *** Componentes modificados para el reaprovechamiento del depósito de relaves ISH-DR-01 **** Deposito de Relaves de Flotación reaprovechado y reconformado. 4.1 Cierre Progresivo En esta etapa se están considerando los siguientes componentes: Bocaminas, chimeneas, dos depósitos de desmontes y otras infraestructuras, los cuales se presentan en la Tabla Nº 5-3. Tabla Nº 4-02 Listado de Componentes a ejecutar en el Cierre Progresivo modificado de la U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca Código Componente Zona Denominación LABORES SUBTERRANEAS Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-B-02 Bocamina Ishihuinca Nivel Progresivo* Ishihuinca ISH-B-03 Bocamina Córdova Ishihuinca Nivel Progresivo* ISH-B-08 Bocamina Córdova Nivel Progresivo* ISH-B-12 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** ISH-B-13 ISH-B-15 Bocamina Bocamina Huiscoro-caracol Huiscoro-caracol Nivel Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** Progresivo /Reabierto ** ISH-B-16 Bocamina Huiscoro-caracol Nivel Progresivo /Reabierto ** ISH-CH-11 Chimenea Ishihuinca Chimenea Superficie Progresivo* INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS ISH-DD-03 ISH-DD-04 Depósito de Desmonte Depósito de Desmonte Ishihuinca Ishihuinca Nº3 Nv Ishihuinca Nº4 Nv Progresivo* Progresivo* OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO ISH-INF-07 Infraestructura _ oficinas (planta, nivel y poblado de Caravelí) Progresivo* Final VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES ISH-VS-01 Campamentos _ Pueblo de Caravelí Fuente: * Modifica dación a escenario progresivo debido a reaprovechamiento del depósito de relaves ISH-DR-01 ** Componentes cerrados en la etapa progresiva, reabierta por minería informal *** Componentes modificados para el reaprovechamiento del depósito de relaves ISH-DR-01 **** Deposito de Relaves de Flotación reaprovechado y reconformado. Progresivo* Final Las actividades de cierre (estabilización física, geoquímica, hidrológica, rehabilitación de habitas) de estos componentes no varían. Solo alteraran su cronograma de cierre, por la actividad de reaprovechamiento de su depósito de relaves. ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

77 4.2 Cierre Final Los componentes que ingresarán al Cierre Final tales como labores subterráneas, depósitos de desmonte e infraestructura, figuran en la siguiente tabla. Tabla Nº 4-03 Listado de Componentes a ejecutar en el Cierre Final modificado de la U.E.A Caravelí Mina Ishihuinca Código Componente Zona Denominación INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-PC-01 Planta Concentradora _ Final*** INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS ISH-DR-01 ISH-DR-02 Depósito de Relaves Depósito de Relaves _ Relaves de Flotación Final Relaves de Cianuración Final**** INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO DE AGUAS ISH-MA-02 Infraestructura _ Pozo de agua subterránea Nº 1 Pozo de agua subterránea Nº Final Final OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO ISH-INF-01 Infraestructura _ Depósito de Residuos Domésticos Final ISH-INF-02 Infraestructura _ Depósito de Residuos peligrosos Final ISH-INF-03 Infraestructura _ Depósito de Residuos Inflamables Final ISH-INF-04 Infraestructura _ 3 Tanques de almacenamiento y distribución de combustible Final ISH-INF-05 Infraestructura _ Talleres de mantenimiento Final ISH-INF-06 Infraestructura _ Almacén y patio Final ISH-INF-07 Infraestructura _ oficinas (planta, nivel y poblado de Caravelí) Progresivo* Final ISH-INF-08 Infraestructura _ Generadores de energía Final ISH-INF-09 Infraestructura _ Línea de transmisión Final ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

78 Código Componente Zona Denominación Coordenada Este Norte Altitud (msnm) Escenario de Cierre ISH-INF-10 Infraestructura _ Accesos Final VIVIENDA Y SERVICIOS PARA LOS TRABAJADORES ISH-VS-01 Campamentos _ Pueblo de Caravelí Fuente: Progresivo* Final En la Tabla Nº 4-03 se presenta el resumen de las actividades de cierre de los componentes mineros que ingresan al Cierre final Desmantelamiento Labores Mineras Se ha considerado en el cierre progresivo Instalaciones de procesamiento Se ha considerado trabajos de desmantelamiento para la Planta Concentradora, tales como desmontaje de edificios metálicos y tanques. Se desmontarán las maquinarias y equipamiento que tenga una utilidad para la compañía, seguidamente se desmantelarán los elementos reutilizables que pueden ser comercializados, donados o utilizados; los salvamentos se desarrollarán bajo el criterio de selección de la compañía minera; estos elementos pueden ser puertas de madera, ventanas, sanitarios, falsos cielos, pisos, calaminas, estructuras de fierro, etc. El desmantelamiento será un trabajo manual y se realizará utilizando herramientas menores, sopletes cortadores (oxicorte), cortadoras de concreto, las grúas puente de los diferentes talleres y mediante grúas de ruedas de diferentes capacidades. Se ha considerado trabajos de desmantelamiento para la Planta Concentradora. En relación al manejo de los residuos sólidos no peligrosos, se contratarán a las EPS-RS (Empresa Prestadora de servicios de Residuos Sólidos) y EC-RS (Empresa Comercializadora de Residuos Sólidos). Ver Anexo D.1 Demolición y Desmontaje ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

79 Figura N 4-01 Demolición De La Planta Concentradora Diagrama De Flujo De Los Procesos Desmontaje, Desmantelamiento DEMOLICION DE CIMIENTOS SIMPLES ACOPIO DE CONCRETO SIMPLE MATERIAL EXCEDENTE C ONCRETO A MIN DEMOLICION DE LOSAS S/ACERO DEMOLICION DE VIGAS Y COLUMNAS ACOPIO DE CONCRETO ARMADO ALTA R. CLASIFICACIÓN DE MATERIAL DEMOLICION DE TECHOS Y MUROS DEMOLICION CON MAQUINARI A ESTRATEGIA DE DEMOLICION DEMOLICION DE CO NCRETO ALTA R. 1. TECHO CONCRETO A 2. LOSA CON 3. MALLA CIMIENTO Y 4. ZAPATA S.CIMIENTO Y BASES DEMOLICION CON EXPLOSIVOS EXTRACCIÓN ACER0 DEL CONCRETO CLASIFICACIÓN P/TIPO METAL DEMOLICION DE CONCRETO 1. MUROS DE BLOQUETAS 2. VIGAS, COLUMNAS, MUROS C/MALLA 3. LOSAS DE CONCRETO ALTA RESIST. 4. LOSAS DE CONC RETO BAJA RESIST. 5. SOBRECIMIENTOS Y BASES 6. CIMIENTOS Y ZAPATAS ALTA RESIST. 9. CIMIENTOS BAJA RESISTENCIA CLASIFICACION P0R MATERIAL MATERIA L META L OTROS MATERIALES PLASTICOS, VIDRIO MATERIA L MADER A DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 1. EXTRACC. COBERTURA CALAMINA 2. EXTRACC. REVESTIMIEN. CALAMINA 3. ESTRUCTURAS METALICAS 4. TUBERIAS, POSTES, CABLES, MALLA CORTE EN SECCIONES PARA RECICLADO COMERCIALIZACION DE MATERIAL DESMANTELAMIENTO Y SALVAMENTO 1. EQUIPO Y MAQUINARIA 2. INST. ALMACENAMIENTO AGUA CLASIFICACION POR UTILIDAD DEMOLICION SALVAMENTO DE MATERIAL Y EQUIPO TRANSPORTE DE MATERIAL Fuente:. ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

80 ISH-PC-01 COMPONENTE Planta Concentradora Tabla Nº 4-05 Actividades de Desmantelamiento Planta Concentradora Caravelí (Modificación) Planta Caravelí Modificación ACTIVIDAD - Todos los equipos y estructuras metálicas considerados en el plan de cierre aprobado ESTRUCTURAS Y EQUIPOS ADICIONALES PARA EL REAPROVECHAMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES ISH-DR-01 - Molino de Atrición - 2 Tanques adicionales de Cianuración - Unidad de Destrucción de Cianuro Fuente: Compañía Minera Buenaventura S.A.A Instalaciones de Manejo de Residuos A. Depósitos de Relaves COMPONENTE Tabla Nº 4-06 Actividades de Desmantelamiento Depósito de Relaves ACTIVIDAD ISH-DR-01 Depósito de Relaves Relavera reconformada Líneas de Conducción de relaves, bomba. Limpieza de Aéreas. Fuente: Instalaciones para el Manejo de Agua En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Áreas De Materiales De Préstamo En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto. En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Vivienda y servicio para los trabajadores. En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Demolición, Recuperación y Disposición Consideraciones Generales Antes de proceder a una demolición se han de llevar a cabo una serie de procedimientos que a continuación detallamos: - Visita previa de reconocimiento. - Investigar y situar la ubicación de tuberías de agua, colectores, gas, electricidad, etc. ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

81 - Anotar la antigüedad del edificio y calidades de los elementos estructurales y decorativos para posible recuperación. - Estudiar la cimentación del edificio y colindantes. El realizar el Proyecto de demolición es de suma importancia, no solamente para marcar un ritmo en los trabajadores, sino para estudiar las formas de hacerlo y evitar posibles accidentes personales, afectaciones a edificaciones cercanas. Medidas previas a la demolición - Visita de inspección en espacios cerrados, depósitos, etc., para determinar la existencia o no de gases, vapores tóxicos, inflamables, etc. Para realizar esta visita se debe valorar la necesidad de utilizar equipos autónomos de respiración, hacerla más de una persona y usar equipos detectores de gases, abriendo puertas y ventanas para una total ventilación. - Desinsectar y desinfectar, en los casos donde se haga necesario, todas las dependencias del edificio. Para realizar esta labor se tendrá en cuenta el uso dado con anterioridad al mismo, siendo distinto el tratamiento si ha sido, hospital, cuartel, planta, hospedaje, etc. - Anular las instalaciones existentes, agua, corriente eléctrica, gas, teléfono, etc., ya que el hecho de no hacerlo supone grave riesgo de: Electrocuciones. Inundaciones por rotura de tuberías. Explosiones. Intoxicaciones por gas. - Apuntalamientos y apeos en huecos y fachadas, siempre que sea necesario, siguiendo como proceso de trabajo de abajo hacia arriba, es decir de forma inversa a como se realizará la demolición. Reforzando también las cornisas, vierte-aguas, balcones, bóvedas, arcos, muros y paredes. - Instalación de andamios, plataformas de trabajo, tolvas, canaletas y todos los medios auxiliares previstos para la demolición, tales como, plataformas que cubran los accesos al edificio. Con esto se favorece la circulación por la obra y comodidad en el puesto de trabajo, facilitando la evacuación de materiales. - Colocación de vallas y señales de tráfico en las inmediaciones de la obra. Con el fin de favorecer el acceso y maniobra de la maquinaria. - Retirada de materiales útiles, puertas, ventanas acristaladas, etc. Demolición En el campo de los Derribos, también existen variados sistemas y métodos de trabajo, que van en proceso cambiante con la incorporación de la maquinaria y los equipos y materiales modernos. Hay dos métodos fundamentales de demolición: Por medios mecánicos Entre los medios mecánicos utilizados para derribos podemos citar: ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

82 Demolición por empuje. Demolición por descalce. Demolición con explosivos. Demolición por cuna hidráulica. Demolición por bola. Demolición por perforación térmica El análisis de los sistemas de derribo por medios mecánicos, el más apropiado sería el uso de explosivos o por cuña hidráulica, para el caso de nuestra operación. Demolición manual El método de demolición a mano es el más antiguo y tradicional de los conocidos y se realiza principalmente en zonas urbanas. Para la realización de este método es necesario disponer de los siguientes útiles y herramientas: cuñas, mazas, picos, palas, cortafríos, punterolas, palanquetas, martillos, etc. Con estos útiles se pueden demoler pequeños bloques de obra, con lo cual los cascotes nunca adquieren excesivo tamaño. No obstante lo anterior, pueden producirse situaciones inestables de grandes elementos que caen con un pequeño esfuerzo o de forma imprevista. Principales riesgos y medidas preventivas Los accidentes que pueden ocurrir con mayor frecuencia son: fractura de piernas, pinchazos por clavos en las extremidades superiores e inferiores, golpes por objetos o herramientas en distintas partes del cuerpo, caídas al mismo o distinto nivel, atrapamiento por objetos, proyección de partículas en los ojos, etc. A fin de evitar los riesgos que puedan producir los accidentes expuestos, se han de tomar las precauciones necesarias, y que entre otras enumeramos: - Sanear cada día al finalizar el turno y previamente al inicio de trabajos, todas las zonas con riesgo inminente de desplome. - Colocación de testigos en lugares adecuados, vigilando su evolución durante toda la demolición. - El derribo debe hacerse a la inversa de la construcción planta a planta, empezando por la cubierta de arriba hacia abajo. Procurando la horizontalidad y evitando el que trabajen operarios situados a distintos niveles. - Se procurará en todo momento evitar la acumulación de materiales procedentes del derribo en las plantas o forjados de la estructura, ya que lo sobrecargan. - Para derribar las columnas, cornisas y voladizos, Susceptibles de desprendimientos, se dispondrá de un sólido andamiaje. - Al retirar las calaminas, las cubiertas se harán de forma simétrica respecto a la cumbre, y siempre desde esta a los aleros. - A lo largo de la cumbre se dispondrá de un sistema de sujeción fijado a elementos resistentes para amarrar los cinturones de seguridad de los operarios y que permita la movilidad de los mismos. ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

83 - Cuando sea necesario trabajar sobre un muro externo que tenga piso solamente a un lado y altura superior a los 10 m., debe establecerse en la otra cara, un andamio. - Cuando el muro es aislado, sin piso por ninguna cara y su altura sea superior a 6 m, el andamio se situará por las dos caras. - Sobre un muro que tenga menos de 35 cms de espesor, nunca se colocará un trabajador. - La tabiquería interior se ha de derribar a nivel de cada planta, cortando con rozas verticales y efectuando el vuelco por empuje que se hará por encima del punto de gravedad. - Las vigas, armaduras y elementos pesados, se desmontarán por medio de poleas. - Se ha de evitar el dejar distancias excesivas entre las uniones horizontales de las estructuras verticales. - Ya hemos dicho que el escombro se ha de evacuar por tolvas o canaletas, por lo que esto implica la prohibición de arrojarlo desde lo alto al vacío. Residuos a generar Ver Anexo D.2 Plan de Manejo de Residuos Sólidos y Residuos Peligrosos - La utilización de los residuos de la construcción está considerada como una de las tecnologías más limpias y la que permite un importante ahorro de energía. - Se limita y previenen los daños medioambientales respecto a un incorrecto tratamiento de estos residuos, especialmente por vuelco y depósito de residuos contaminados de la construcción. - El costo debe ser analizado en profundidad, es necesario asegurarse que el costo de la recuperación no sobrepasa el valor de lo recuperado. - Los metales férricos son materiales valorizables. De hecho, la armadura de acero del concreto es un producto que se vende muy fácilmente en las instalaciones de reciclado de residuos de construcción y demolición. Demolición de concreto mediante maquinaria pesada Utilizado para las demoliciones de menor envergadura, para este caso se utilizará un tractor D8, que mediante el sistema de empuje derribarán las estructuras. En el caso de estructuras de mayor tamaño se realizará procedimientos de demolición por voladuras controladas, los escombros producidos de gran tamaño serán reducidos mediante martillos neumáticos y se extraerán el acero del concreto. Acopio de material limpio El acopio del material procedente del proceso de demolición en donde las estructuras no contengan restos o elementos de acero (losas de concreto simple, muros de bloquetas, cimentación corrida, etc.); será movido mediante cargadores frontales y trasportado con camiones al depósito de desmonte N 4 para su posterior recubrimiento con desmonte limpio. Acopio de material para clasificación El material excedente producto de las demoliciones (ajeno al concreto limpio), será acumulado en un sitio adyacente del componente a demoler, en donde se realizará la clasificación y extracción de aquellos materiales ajenos al concreto, ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

84 como son restos metálicos, malla de acero o concreto contaminado con productos químicos. Será movido mediante cargadores frontrales y trasportado con camiones al deposito de desmonte N 4 para su posterior recubrimiento con desmonte limpio Labores Mineras A. Labores Mineras Subterráneas Se ha considerado en el cierre progresivo Instalaciones de procesamiento Tabla Nº 4-07 Actividades de Demolición Planta Concentradora COMPONENTE ACTIVIDAD ISH-PC-01 Planta Concentradora Planta Caraveli - Las Mismas estructuras no se han considerado, la variación de las cantidades a demoler. Fuente: Instalaciones de Manejo de Residuos a. Depósitos de Relaves Tabla Nº 4-08 Actividades de Demolición Depósito de Relaves COMPONENTE ACTIVIDAD ISH-DR-02 Depósito de Relaves Relavera reconformada Fuente:. No presenta infraestructura para demoler Instalaciones de Manejo de Agua En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Áreas de Materiales de Préstamo En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto. En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Vivienda y servicios para los trabajadores En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes.. ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

85 4.2.3 Estabilidad Física La estabilidad física de los componentes mineros considerados en el Cierre Final como son labores subterráneas, Deposito de relaves, depositos de desmonte, infraestructura, se desarrollan en los item siguientes Labores Mineras En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Instalaciones de Procesamiento A. Planta de Procesamiento Tabla Nº 4-08 Actividades de Estabilidad física Planta Concentradora COMPONENTE ACTIVIDAD ISH-PC-01 Planta Concentradora Planta Caraveli La superficie donde se emplazará la Planta concentradora no requiere de trabajos adicionales de estabilidad física sino de trabajos de reconformación del suelo Fuente: Instalaciones de Manejo de Residuos B. Depósito de Relaves (ISH-DR-01) Diseño Geotécnico Análisis de estabilidad de la Presa Los análisis de estabilidad de taludes del modelo geotécnico en las condiciones de diseño fueron realizados considerando los parámetros de resistencia al corte de los materiales propuestos. Parámetros Geotécnicos de los Materiales Las propiedades físicas y mecánicas de los materiales para el análisis de estabilidad están basados en los resultados de los ensayos de campo y ensayos laboratorio realizados durante los trabajos de investigación geotécnica de campo, complementados con estudios anteriores y apoyados en la experiencia del consultor en proyectos similares. La descripción de los ensayos de laboratorio y los resultados de los mismos se presentan en el Anexo B.2, correspondiente al Informe Técnico de las Investigaciones Geotécnicas. En las Tablas a 1.6 y a1.7 del Anexo B.2, se presenta el Resumen de los Resultados de los Ensayos de Mecánica de Suelos Estándar y Especiales. En siguiente tabla, se presenta un resumen de los parámetros de resistencia utilizados en los análisis de estabilidad. ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

86 Tabla N 4-09 Resumen de Parámetros Geotécnicos de los Materiales MATERIAL total (kn/m3) PARÁMETROS DE RESISTENCIA c (kpa) (o) Relleno Compactado (conformación del dique) Suelo de Cimentación (arena limosa) Relave Fino (operación) Relave Fino (cierre) Fuente: BISA Condiciones Analizadas El análisis de estabilidad ha sido realizado, para los casos de operación y del cierre del depósito de relaves. Para ello se ha tenido en consideración las siguientes condiciones: Falla Circular Global en condiciones de operación, se ha considerado un coeficiente sísmico de 0.25g correspondiente a ½ de la aceleración máxima para 475 años de periodo de retorno. Falla Circular Global, en condiciones de cierre se ha considerado un coeficiente sísmico de 0.31g a ½ de la aceleración máxima para 1000 años de periodo de retorno. Los análisis de estabilidad en cierre, bajo condiciones de carga estática, fueron realizados considerando un comportamiento no drenado para el talud analizado. En el análisis de estabilidad en operación, se ha considerado un nivel freático producto del reproceso de relaves hacia el depósito de relaves, y que aflora en la superficie del depósito de acuerdo a la disposición de los relaves pulpa. Resultados del Análisis de Estabilidad del Depósito de Relaves El análisis de estabilidad para la configuración actual de la presa de relaves, fue realizado para la sección más crítica (Sección A), bajo condiciones de carga estática y pseudo-estática. Las salidas de los análisis de estabilidad se presentan en las figuras N 4-02 a 4-03, un resumen se presenta en la Tabla siguiente ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

87 Tabla N 4-10 Resultados de los análisis de estabilidad del Depósito de Relaves Reconformado Sección Falla Estático Factor de seguridad Coeficiente sísmico Pseudo-estático Circular Operación g A - A Circular Cierre g De los resultados de análisis de estabilidad en las condiciones de operación y cierre presentados, se puede observar que los valores de los factores de seguridad son mayores a los mínimos requeridos y recomendados en el ítem 2.1, lo cual indica que éstos son estables. Figura N 4-02 Análisis de estabilidad estática del Depósito de Relaves Reconformado Figura N 4-03 Análisis de estabilidad pseudo-estática del Depósito de Relaves Reconformado ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.

88 Instalaciones para el Manejo de Agua En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Áreas de materiales de préstamo En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Vivienda y Servicios para los trabajadores En esta modificación no se ha considerado alteración de las actividades de cierre de estos componentes Estabilidad Geoquímica El principal objetivo de la estabilidad geoquímica es el impedir la formación de efluentes contaminates (DAR y lixiviados) para eso se presenta diversas medotologías de aplicación una de ellas es el control de la interacción rocaaire-agua, con el fin de limitar o reducir las reacciones de oxidación de minerales sulfurados y por ende limitar o reducir la generación de ácido en la fuente. Se aplica antes de que ocurra la generación (control Primario), mediante la eliminación de uno o más de los componentes esenciales en la generación de drenaje ácido (principalmente eliminación de oxígeno), se inhibe la oxidación de sulfuros y por lo tanto, la generación de ácido no se producirá, así las otras medidas de control serán innecesarios. Medidas de control Primario Cubiertas y sellos ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A.