Transcripción

1 Información detallada de los productos presentados y del mundo de soluciones de Phoenix Contact se encuentra en el catálogo online en español Técnica de conexión industrial, Sistemas de marcado y material de montaje Clipline Conectores industriales Pluscon O consúltenos directamente. Alemania: PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG lomberg, Germany Teléfono: ++/52 35/3 00 Telefax: ++/52 35/ Técnica de conexión para placas de circuito impreso y cajas para electrónica Combicon España: PHOENIX CONTACT, S.A. Parque Tecnológico de Asturias, parcelas E LLANERA (ASTURIAS) Tel.: Fax: info@phoenixcontact.es Argentina: PHOENIX CONTACT S.A. Av. Fondo de la Legua 936/54 (1640EO) - Martinez - Pcia. de uenos Aires Tel.: (54 11) Fax: (54 11) info@phoenixcontact.com.ar Chile: PHOENIX CONTACT S.A. Av. el Parque 4928, Of. 123 Huechuraba - Santiago - Chile Tel: (56 2) Fax: (56 2) México: PHOENIX CONTACT S.A. E C.V. Newton No o. Piso Colonia Chapultepec Morales elegación Miguel Hidalgo México,.F., Tel.: (52) Fax: (52) Componentes y sistemas Automation Protección contra sobretensiones Trabtech Convertidores de señales, aparatos de distribución, fuentes de alimentación Interface MNR / Printed in Germany Phoenix Contact 2007

2 COMICON power El programa de alta corriente para la electrónica de potencia

3 COMICON power La conexión para la electrónica de potencia COMICON power es el programa de bornes para tarjeta y conectores enchufables de Phoenix Contact para realizar conexiones a placas de circuito impreso desde 16 A a 125 A. Especialmente la electrónica de potencia concentra cada vez más componentes y funciones sobre las placas de circuito impreso. Para reducir costes de montaje y cableado es imprescindible disponer de una conexión a placas de circuito impreso que sea cómoda y económica. Conectores enchufables COMICON hasta 76 A hasta 16 mm 2 Ya sea en convertidores de frecuencia, fuentes de alimentación o cargadores, para la regulación de aerogeneradores, para la conexión de instalaciones solares, para vehículos con accionamiento eléctrico o simplemente para la conexión a placas de circuito impreso, Phoenix Contact le ofrece la conexión perfecta para la electrónica de potencia. ornes para tarjeta COMICON hasta 125 A hasta 35 mm 2 2 Phoenix CONTACT

4 etermine usted mismo si desea realizar la conexión directa a su placa de circuito impreso utilizando nuestros bornes de potencia para tarjeta, o si prefiere realizarla a través de conector enchufable. Las dos gamas de productos le ofrecen ventajas prácticas y muchas posibilidades de conexión. Variantes a medida del cliente Quien precisa fiabilidad y alta potencia, encuentra en el programa de productos COMICON power la conexión adecuada para su aplicación. No obstante, el más extenso programa estándar a veces no es suficiente. En este caso, Phoenix Contact le ayuda y desarrolla soluciones específicas para su aplicación. En definitiva, minimice sus gastos de cableado y utilice las ventajas de COMICON power. Phoenix CONTACT 3

5 Conectores enchufables COMICON power Cables de sección grande con conexión rápida Los conectores enchufables COMICON power ofrecen soluciones profesionales para conexiones cómodas en la electrónica de potencia hasta 76 A. Junto con la conocida conexión por tornillo con sistema de cápsula a tracción, la nueva técnica de conexión por resorte Push-In ofrece una conexión de cables rápida y sin herramientas. e esta manera, la electrónica de potencia resulta práctica y enchufable. Convénzase de las múltiples y diferentes posibilidades de combinación que le ofrece el programa de conectores enchufables COMICON power. Para aplicaciones con altas vibraciones Click and Lock Encaje automático de la conexión enchufable durante el proceso de conexión. iseño que ahorra espacio PC 5 con sistema Click and Lock Sujeción aérea por tornillo Conexión resistente a las vibraciones con sujeción adicional por tornillo 4 Phoenix CONTACT

6 Tipos de conexión para conectores enchufables Gran diversidad de conexiones enchufables Otras características Conexión Push-In Conexión por resorte para la co-nexión rápida del cable sin herramientas Sistemas de contactos invertidos Protección óptima contra roces accidentales de los contactos en tensión iseño compacto Homologaciones UL sin límites para 600 V desde paso de 6,35 mm Conexión por tornillo Conexión de cables con el conocido sistema de cápsula de tracción Conexión placa contra placa Pasamuros Sujeción en el panel mediante tornillo o sujeción rápida por encaje sin herramientas Conector TWIN Conexión de dos cables a un potencial eléctrico, suministrable con conexión por resorte Push-In (TSPC 5) o conexión por tornillo (TPC 16) Conexión aérea cable a cable Función de pantalla Enlace de la malla del conductor para el cumplimiento de las exigencias EMV Compensación de tracción adicional Phoenix CONTACT 5

7 ornes para tarjeta COMICON power Alta corriente bajo control COMICON power convence mediante un versátil programa de bornes de potencia para tarjeta de hasta 125 A con modernas técnicas de conexión. Los bornes de potencia para tarjeta ofrecen posibilidades de conexión para cables con secciones desde 0,2 hasta 35 mm². La conexión de conductores se realiza cómodamente por tornillo, Push-In o resorte. 6 Phoenix CONTACT SPT 5 en variante horizontal y vertical

8 Tipos de conexión para bornes para tarjeta Otras características Conexión Push-In Conexión por resorte para la conexión rápida del cable sin herramientas Codificación Codificación de color por polo mediante construcción modular iseño compacto Homologaciones UL sin límites para 600 V desde paso de 6,35 mm Conexión por tornillo Conexión de cables con el conocido sistema de cápsula de tracción Marcado Rotulación individual mediante tiras Zack, tiras adhesivas SK y directamente Toma de pruebas integrada Control permanente de los estados de servicio Conexión por resorte Conexión de resorte a tracción optimizado para una conexión fiable rida de sujeción Sujeción adicional por tornillo mediante brida de fijación escarga eficiente de las patillas para soldar Puente enchufable Sencilla distribución de potenciales, p.ej. para circuitos en estrella-triángulo Phoenix CONTACT 7

9 Alta potencia a la placa de circuito impreso iseño de la PC para 125 A En combinación con placas de circuito impreso de potencia, los conectores enchufables del programa COMICON power facilitan una capacidad de transmisión de corriente de hasta 125 A. Gracias a las diferentes tecnologías de fabricación de placas de circuito impreso se obtienen nuevas posibilidades para el diseño de equipos. e esta manera, las funciones necesarias y los componentes pueden concentrarse sobre una sola placa de circuito impreso, lo que conduce a una miniaturización de los equipos. Así pues se puede prescindir de otras operaciones de montaje, así como del cableado adicional de aparatos de elevado coste. Técnica multicapa Técnica de capa maciza de cobre Técnica de registro por hilo En la fabricación de placas de circuito impreso se distingue entre tres diferentes tecnologías: 1. Técnica multicapa Hasta máx. 210 µm en las capas exteriores Hasta máx. 400 µm en las capas interiores Ventajas: - Mejor disposición de calor - Transmisión de corrientes más altas - Sustitución de construcciones de dobladas o troqueladas 2. Técnica de capa maciza de cobre Capas interiores de núcleo de cobre macizo Capas interiores de 0,6 2 mm iferentes diseños de capas, incluso asimétricas Ventajas: - Reducción de interfaces - No se precisan contactos - Tecnología de alta intensidad patentada 3. Técnica de registro por hilo Hilos esmaltados en el interior de la placa de circuito impreso Unión de los puntos de contacto mediante moderna tecnología de micro-soldadura Ventajas: - Alta densidad de corriente gracias a hilos adicionales - Posibilidad de colocar partes de control y de potencia en una única placa de circuito impreso Toma termográfica de una aplicación de prueba con 125 A 8 Phoenix CONTACT

10 Certificación UL Información técnica para la conexión a placas de circuito impreso Estándares de aparatos UL 508 Industrial control equipment Los bornes certificados según cumplen las exigencias requeridas por la UL 508 para Cableado de ornes en Campo y de esta forma pueden emplearse sin límites en aparatos según esta norma. Además, la norma UL 508 permite el dimensionado alternativo según. UL certifica los bornes y los conectores enchufables como componentes individuales (). Por último, en la aplicación final los componentes se estiman y se autorizan conjuntamente con el aparato ( y ). Terminal locks A fin de que los productos de Phoenix Contact puedan emplearse sin límites en aplicaciones industriales se verifican y certifican en su mayoría según. En la tabla que sigue se han expuesto las líneas de fuga y los espacios de aire requeridos para los componentes: El Use Group especifica el campo de empleo posterior del aparato final. Usegroup A C Estándares de productos efinición Elementos de operación, paneles, etc. Aparatos de uso corriente, aparatos de oficinas y de procesamiento electrónico de datos y similares Aplicaciones industriales sin límites Aplicaciones industriales, aparatos con datos de potencia limitados (Limited Rating) Tensión máx. (V) istancias exigidas (mm) Espacio de aire 12,7 19,1 25,4 1,6 2,4 9,5 3,2 6,4 9,5 1,6 4,8 Línea de fuga 19,1 31,8 50,8 1,6 2,4 12,7 6,4 9,5 12,7 3,2 9,5 UL 508 C Power conversion equipment Este estándar UL es válido especialmente para la electrónica de potencia (controles de motor, convertidores de frecuencia etc.). Las exigencias en cuanto a Cableado de ornes en Campo equivalen a las determinaciones de UL 508. En este caso, también es posible un dimensionado alternativo según. Insulation coordination including clearances and creepage distances for electrical equipment Este estándar describe procedimientos alternativos para el dimensionado del aislamiento de productos finales para condiciones ambientales definidas (categoría de sobretensiones, grado de suciedad, índice de materiales), siempre que el estándar de aparatos lo permita. Para determinar las líneas de fuga y los espacios de aire se ofrecen según la norma (3ª edición 2005) los siguientes procesos: 1. Espacios de aire equivalentes Un nivel por debajo de los espacios de aire exigidos en el estándar de aparatos es sólo admisible cuando el aparato final cumple una de las pruebas de tensión transitoria descritas en la (tabla 7.1) sin descarga en el arco. La carga de la tensión transitoria se rige según el espacio de aire exigido en el estándar del producto. 2. Espacios de aire para sobretensiones limitadas Si está garantizado que las sobretensiones que aparecen durante el servicio no sobrepasan un valor máximo determinado, los espacios de aire necesarios también pueden determinarse según la tabla 8.1 si se conoce el grado de suciedad. 3. Líneas de fuga Las exigencias mínimas para las líneas de fuga descritas en la tabla 9.1 tienen que cumplirse por regla general y, especialmente, para placas de circuito impreso bajo consideración de la tensión de servicio, del grado de suciedad y de la resistencia a las corrientes de fuga del material. Phoenix CONTACT 9

11 3 pasos para obtener la homologación de aparatos según y Las matrices expuestas en las siguientes páginas le ayudarán a encontrar la homologación para su aparato de forma rápida y segura. Las homologaciones según y IEC se encuentran en la columna izquierda y en la línea superior. Además, cada matriz da a conocer también, qué estándar de aparato es aplicable según UL 508 y para una combinación cualquiera de parte enchufable y carcasa de base correspondiente. 1. Estándares de productos Homologación Use Group Grado de suciedad Tensión de aislamiento de dimensionamiento Corriente de dimensionamiento 250V - 16 A C V - 10 A V - 16 A V - 16 A Junto a las fotos del producto debajo de ellas encuentra la homologación del mismo según en los Use Groups, C y o según en los grados de suciedad 2 y Posibilidades de combinación 250 V - 16 A 300 V - 10 A 320 V - 16 A 250 V - 16 A En el centro de la matriz se encuentran las homologaciones de todas las combinaciones posibles entre sí de contactos macho y hembra. Conectores enchufables hasta 6 mm 2 3. Estándares de aparato 250 V - 16 A 300 V - 10 A según Los valores en la casilla de color naranja muestran los valores de homologación del estándar del aparato en los Use Groups de (ver pág. 9). Ejemplo de una combinación de parte enchufable y cable de base con la homologación resultante según UL. 320 V - 16 A 250 V - 16 A 600V UL según Los valores en la casilla amarilla se obtienen del dimensionado alternativo según en los grados de suciedad 2 y 3. La condición para la validez de los valores indicados es el cumplimiento de los puntos descritos en la pág. 9 bajo UL 840. Esta marca indica todos los artículos del programa COMICON power, que cumplen las líneas de fuga y los espacios de aire para una homologación UL de 600 V sin límites. 10 Phoenix CONTACT

12 Conectores enchufables para sección de cable hasta 2,5 mm 2 Sección de conductor Contactos macho AWG AWG AWG 2,5 mm 2 Paso 5,08 mm 7,62 mm Estándar MST(V)A 2,5 HC/...-G-5,08 FKIC 2,5 HC/...ST-5,08 GMSTA 2,5 HC/...-G-7,62 Contactos hembra AWG AWG AWG Sección de cable 2,5 mm 2 Paso 5,08 mm rida 7,62 mm Use Group Grado de suciedad MST(V)2,5 HC/...-GF-5,08 FKIC 2,5 HC/...-STF-5, V - 16 A 250 V - 16 A 250 V* - 16 A* Use Group C V - 10 A 300 V - 10 A 300 V* - 10 A* Grado de suciedad V - 16 A 320 V - 16 A 630 V - 16 A V - 16 A 250 V - 16 A 400 V - 16 A Estándar rida Tensión de aislamiento de Corriente de dimensionam. Homologación dimensionam. 250V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A C V - 10 A 300 V - 10 A 300 V - 10 A V - 16 A 320 V - 16 A 320 V - 16 A MST 2,5 HC/...-ST-5,08 MST 2,5 HC/...-STF-5, V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A C V - 10 A 300 V - 10 A 300 V - 10 A V - 16 A 320 V - 16 A 320 V - 16 A MSTT 2,5 HC/...-ST-5, V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A C V - 10 A 300 V - 10 A 300 V - 10 A V - 16 A 320 V - 16 A 320 V - 16 A MVST(R/W) 2,5 HC/...-ST-5,08 MVST(R/W) 2,5 HC/...-STF-5, V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A C V - 10 A 300 V - 10 A 300 V - 10 A V - 16 A 320 V - 16 A 320 V - 16 A FKC 2,5 HC/...-ST-5,08 FKC 2,5 HC/...-STF-5, V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A C V - 10 A 300 V - 10 A 300 V - 10 A V - 16 A 320 V - 16 A 320 V - 16 A IC(V) 2,5 HC/...-G-5,08 IC(V) 2,5 HC /...-GF-5, V - 16 A 250 V - 16 A 250 V - 16 A 600 V - 16 A 250 V - 16 A C 600 V - 16 A V - 10 A V - 16 A 630 V - 16 A GMST 2,5 HCV/...-ST-7, V - 16 A Phoenix CONTACT 400 V - 16 A 11 * El valor UL indicado es el que se espera en la aprobación. La homologación correspondiente de este artículo se encuentra en preparación.

13 Conectores enchufables para sección de cable de hasta 6 mm 2 Sección de cable Paso Estándar PC(V) 4/...-G-7,62 FK-PC 4/...-G-7,62-FS4,8 rida PC(V) 4/...-GF-7,62 Contactos hembra Pantalla AWG Sección de cable 4 mm AWG 6 mm 2 Paso 7,62 mm Use Group Grado de suciedad 300 V - 35 A 300 V - 20 A Use Group C 300 V - 35 A 300 V - 20 A Grado de suciedad Corriente de dimensionam V - 20 A 400 V - 15 A V - 20 A 400 V - 15 A Estándar rida Pantalla Tensión de aislamiento de Homologación dimensionam. 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A C 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 600 V - 5 A V - 20 A PC 4/...-ST-7,62 PC 4/...-STF-7, V - 20 A 600 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A C 600 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A V - 20 A 630 V - 20 A 400 V - 20 A PC 4 HV/...-ST-7,62 PC 4 HV/...-STF-7, V - 20 A 400 V - 20 A 400 V - 20 A 600 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A C 600 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A V - 20 A 630 V - 20 A 400 V - 20 A PC 4 HV/...-STF-SH-7, V - 20 A 400 V - 20 A 400 V - 20 A 600 V - 41 A* 300 V - 20 A C 600 V - 41 A* 300 V - 20 A V - 41 A 400 V - 20 A PC 5/...-ST-7,62 PC 5/...-STF-7,62 PC 5/...-STF-SH-7, V - 41 A 400 V - 20 A 600 V - 41 A* 300 V - 20 A C 600 V - 41 A* 300 V - 20 A V - 41 A 400 V - 20 A SPC 5/...-ST-7,62 SPC 5/...-STF-7,62 SPC 5/...-STF-SH-7, V - 41 A 400 V - 20 A 600 V* - 41 A* 300 V - 20 A C 600 V* - 41 A* 300 V - 20 A * * V - 41 A 400 V - 20 A TSPC 5/...-ST-7,62 TSPC 5/...-STF-7, V - 41 A 400 V - 20 A 300 V - 41 A C 300 V - 41 A 600 V - 5 A V - 41 A 12 Phoenix CONTACT IPC(V) 5/...-G(U)-7,62 IPC(V) 5/...-GF(U)-7, V - 41 A

14 Contactos macho AWG 24-8 AWG 4 mm 2 6 mm 2 7,62 mm * * FK-PC 4/...-GF-7,62 PCVK 4-7,62-(PE) UPCV3K 4-G-7,62 PC(V) 5/...-G(U)-7,62 IPC 5/...-ST-7,62 FK-PC 5/...ST-7,62 FK-PC(V) 5/...-G(U)-7,62 * * PC(V) 5/...-GF(U)-7,62 IPC 5/...-ST(G)F-7,62 FK-PC 5/...STF-7,62 FK-PC(V) 5/...-GF(U)-7,62 * * IPC 5/...-ST(G)F-SH-7,62 FK-PC 5/...STF-SH-7,62 FK-PC 5/...-GF(U)-SH-7, V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V * - 41 A * 600 V - 41 A 600 V * - 41 A * 300 V * - 41 A * 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V * - 41 A * 600 V - 41 A 600 V * - 41 A * 300 V * - 41 A * 600 V - 5 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A V - 20 A 630 V - 20 A V - 20 A 630 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 630 V - 41 A 400 V - 20 A 500 V - 20 A 800 V - 20 A 500 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 500 V - 41 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 630 V - 20 A 630 V - 20 A V - 20 A 400 V - 20 A 500 V - 20 A 800 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 630 V - 20 A 630 V - 20 A 800 V - 20 A 400 V - 20 A 500 V - 20 A 500 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 41 A 600 V - 41 A 600 V - 41 A 300 V - 41 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 41 A 600 V - 41 A 600 V - 41 A 300 V - 41 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 630 V - 20 A 630 V - 20 A V - 20 A 630 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 630 V - 41 A 400 V - 20 A 500 V - 20 A 800 V - 20 A 500 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 500 V - 41 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 41 A 600 V - 41 A 600 V - 41 A 300 V - 41 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 41 A 600 V - 41 A 600 V - 41 A 300 V - 41 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 630 V - 20 A 630 V - 20 A V - 20 A 630 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 630 V - 41 A 400 V - 20 A 500 V - 20 A 800 V - 20 A 500 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 500 V - 41 A 1) 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 41 A 600 V - 41 A 600 V - 41 A 300 V - 41 A 300 V - 20 A 300 V - 20 A 300 V - 41 A 600 V - 41 A 600 V - 41 A 300 V - 41 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A 1) 630 V - 20 A V - 20 A 630 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 630 V - 41 A 400 V - 20 A 800 V - 20 A 500 V - 41 A V - 41 A V - 41 A 500 V - 41 A 300 V - 41 A 300 V - 41 A 300 V - 41 A 300 V - 41 A 600 V - 5 A 630 V - 41 A 630 V - 41 A 500 V - 41 A 630 V - 41 A Phoenix CONTACT 13 1) Posibilidad de combinación limitada. * El valor UL indicado es el que se espera en la aprobación. La homologación correspondiente de este artículo se encuentra en preparación.

15 Conectores enchufables para sección de cable de hasta 16 mm 2 Sección de cable Paso Estándar PC(V) 6-16 /...-G1(U)-10,16 rida PC(V) 6-16/...-G1F(U)-10,16 Contactos hembra 20-8 AWG Sección de cable 6 mm AWG 16 mm 2 Pantalla Paso 10,16 mm Use Group Grado de suciedad Estándar rida Pantalla Tensión de aislamiento de Homologación dimensionam. 300 V - 66 A Use Group C 300 V - 66 A 600 V - 5 A Grado de suciedad Corriente de dimensionam V - 76 A V - 76 A 600 V - 50 A 300 V - 50 A C 600 V - 50 A 300 V - 50 A V - 5 A V - 41 A 1.000V - 41 A PC(U) 6/...-ST-10,16 PC 6/...-STF-10,16 PC 6/...-STF-SH-10, V - 41 A V - 41 A 600 V - 55 A 300 V - 55 A C 600 V - 55 A 300 V - 55 A V - 5 A V - 76 A 1.000V - 55 A PC 16/...-ST-10,16 PC 16/...-STF-10,16 PC 16/...-STF-SH-10, V - 76 A V - 55 A 600 V* - 55 A* 300 V - 55 A C 600 V* - 55 A* 300 V - 55 A V - 5 A * * V - 76 A 1.000V - 55 A TPC 16/...-ST-10,16 TPC 16/...-STF-10, V - 76 A V - 55 A 300 V - 66 A 300 V - 66 A C 300 V - 66 A 300 V - 66 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A V - 76 A 1.000V - 66 A IPC(V) 16/...G(U)-10,16 IPC(V) 16/...GF(U)-10, V - 76 A V - 66 A 300 V - 66 A C 300 V - 66 A 600 V - 5 A V - 76 A FK-IPC(V) 16/...-G(U)-10,16 FK-IPC(V) 16/...-GF(U)-10,16 FK-IPC16 /...-GF(U)-SH-10, V - 76 A 600 V - 55 A C 600 V - 55 A V - 76 A FK-IPC 16/...-ST-10,16 FK-IPC 16/...-STF-10,16 FK-IPC 16/...-STF-SH-10, V - 76 A 600 V - 66 A 300 V - 66 A C 600 V - 66 A 300 V - 66 A V - 5 A V - 76 A 1.000V - 66 A 14 Phoenix CONTACT SPC 16/...-ST-10,16 SPC 16/...-STF-10,16 SPC 16/...-STF-SH-10, V - 76 A V - 66 A * El valor UL indicado es el que se espera en la aprobación. La homologación correspondiente de este artículo se encuentra en preparación AWG

16 Contactos macho 18-6 AWG 16 mm 2 10,16 mm IPC 16 /...-ST-10,16 FK-PC 6-16/...-G(U)-10,16 FK-PC 16/...-ST-10,16 IPC 16/...-ST(G)F-10,16 FK-PC 6-16/...-GF(U)-10,16 FK-PC 16/...-STF-10,16 IPC 16/...-ST(G)F-SH-10,16 FK-PC 6-16/...-GF(U)-SH-10,16 FK-PC 16/...-STF-SH-10, V - 55 A 300 V - 66 A 600 V - 55 A 600 V - 55 A 300 V - 66 A 600 V - 55 A V - 5 A V - 76 A V - 76 A V - 76 A V - 76 A V - 76 A V - 76 A 600 V - 50 A 300 V - 50 A 600 V - 50 A 600 V - 50 A 300 V - 50 A 600 V - 50 A 600 V - 5 A 1.000V - 41 A 1.000V - 41 A 1.000V - 41 A V - 41 A V - 41 A V - 41 A 600 V - 55 A 300 V - 55 A 600 V - 55 A 600 V - 55 A 300 V - 55 A 600 V - 55 A 600 V - 5 A 1.000V - 55 A 1.000V - 55 A 1.000V - 55 A V - 55 A V - 55 A V - 55 A 600 V - 55 A 300 V - 55 A 600 V - 55 A 600 V - 55 A 300 V - 55 A 600 V - 55 A 600 V - 5 A 1.000V - 55 A 1.000V - 55 A 1.000V - 55 A V - 55 A V - 55 A V - 55 A 300 V - 55 A 300 V - 55 A 600 V - 5 A 1.000V - 55 A V - 55 A 300 V - 55 A 300 V - 55 A 600 V - 5 A 1.000V - 55 A V - 55 A 600 V - 55 A 600 V - 55 A 1.000V - 55 A V - 55 A 600 V - 55 A 300 V - 66 A 600 V - 55 A 600 V - 55 A 300 V - 66 A 600 V - 55 A 600 V - 5 A 1.000V - 55 A 1.000V - 66 A 1.000V - 55 A V - 55 A V - 66 A V - 55 A Phoenix CONTACT 15

17 ornes para tarjeta para sección de cable de hasta 6 mm 2 Pines alineados Pines en Z Use Group Grado de suciedad 6,35 mm Pines alineados Sección de cable AWG 4 mm 2 Homologación MKS 5/...-6,35 / 300 V - 30 A C 300 V - 10 A V - 32 A MKS 5/...-6,35 MKS 5/...-7,62 MKS 5/...-9, V - 32 A MKKS 5/...-6,35 / 300 V - 30 A C 300 V - 10 A V - 32 A MKKS 5/...-6,35 MKKS 5/...-9, V - 32 A 2 MKS 5 HV/...-9,52 MKS 5 HV/...-9,52-Z 3 SMKS 5/...-6,35 / 250 V - 30 A C 300 V - 10 A V - 32 A SMKS 5/...-6,35 SMKS 5/...-9, V - 32 A C C AWG 2 ZFKS 4-7,5 ZFKS FRONT 4-6,35 / 250 V - 30 A C 300 V - 10 A V - 32 A FRONT 4-6,35 FRONT 4-7, V - 32 A C * 2 MKS 5 HV/...-Z-6, AWG 6 mm 2 * 2 16 Phoenix CONTACT SPT 5/1-H/V-7,5 SPT 5/...H/V-7,5-Z 3 * El valor UL indicado es el que se espera en la aprobación. La homologación correspondiente de este artículo se encuentra en preparación. C

18 Paso 6,35 mm 7,5 mm 7,62 mm 9,52 mm 10 mm Pines en Z Pines alineados Pines en Z Pines alineados Pines alineados Pines en Z Pines alineados MKS 5 HV/...-Z-6,35 / 600 V* - 30 A* 600 V* - 30 A* / V - 41 A 1) 800 V - 41 A 1) MKS 5/...-7,62 MKS 5/...-9,5 / / 300 V - 30 A 300 V - 30 A 300 V - 30 A 300 V - 10 A 600 V - 5 A 630 V - 32 A V - 32 A 500 V - 32 A 690 V - 32 A MKKS 5/...-9,5 / 300 V - 30 A 300 V - 30 A 600 V - 5 A V - 32 A 690 V - 32 A MKS 5 HV/...-9,52 MKS 5 HV/...-9,52-Z / / 300 V - 30 A 600 V - 30 A 300 V - 30 A 600 V - 30 A 600 V - 5 A / / V - 32 A 1) V - 32 A 1) 800 V - 32 A 1) 690 V - 32 A 1) SMKS 5/...-9,5 / 250 V - 30 A 300 V - 30 A V - 32 A 690 V - 32 A ZFKS 4-7,5 ZFKS 4-10 / / 300 V - 30 A 300 V - 30 A 150 V - 30 A 300 V - 30 A 300 V - 10 A 600 V - 5 A 630 V - 32 A 630 V - 32 A 500 V - 32 A 630 V - 32 A FRONT 4-7,62 / 250 V - 30 A 300 V - 10 A 630 V - 32 A 500 V - 32 A SPT 5/1-H/V-7,5 SPT 5 /...H/V-7,5-Z / / 300 V* - 35 A* 300 V* - 35 A* 150 V* - 35 A* 600 V* - 35 A* 600 V* - 5 A* / V - 41 A V - 41 A 2) 800 V - 41 A 800 V - 41 A 2) Valor de corriente según : 30 A Valor de corriente según : 35 A Phoenix CONTACT 17

19 ornes para tarjeta para sección de cable de hasta 25 mm 2 Pines alineados Pines en Z Use Group Grado de suciedad Pines alineados 10 mm Pines en Z 24-6 AWG Homologación ZFKS / 300 V - 65 A C 150 V - 65 A 300 V - 10 A V - 76 A ZFKS ZFKS V - 76 A KS 10(-PE) KS 10(-PE)-SO / / 250 V - 65 A 250 V - 65 A C 300 V - 65 A 300 V - 65 A 600 V - 5 A 600 V - 5 A V - 76 A 630 V - 76 A KS 10(-PE) KS 10(-PE)-SO V - 76 A 630 V - 76 A Sección de cable 20-6 AWG 16 mm 2 2 MKSP 10/...-10, MKSP 10 HV/...-10, 16 MKSP 10 HV/...-12,7 3 C C C 2 MKS 10 HV/...-Z -10, AWG 25 mm 2 2 MKSP 25/...-15,00(-F) 3 C 18 Phoenix CONTACT

20 Paso 10,16 mm 12,7 mm 15 mm Pines alineados Pines en Z Pines alineados Pines alineados ZFKS / 600 V - 65 A 600 V - 65 A / V - 76 A 1) V - 76 A 1) MKSP 10/...-10,16 / 300 V - 57 A 300 V - 57 A 600 V - 5 A V - 76 A 690 V - 76 A MKSP 10 HV/...-10,16 MKSP 10 HV/...-12,7 / / 300 V - 57 A 600 V - 57 A 300 V - 57 A 600 V - 57 A 600 V - 5 A / / V - 76 A 2) V - 76 A 2) 690 V - 76 A 2) V - 76 A 2) MKS 10 HV/...-Z-10,16 / 600 V - 57 A 600 V - 57 A / V - 76 A 2) 800 V - 76 A 2) MKSP 25/...-15,00(-F) / 600 V A 600 V A / V A 3) V A 3) 1) Valor de corriente según : 65A 2) Valor de corriente según : 57A 3) Valor de corriente según : 115 A El buscador COMICON con descarga CA COMICON Select ahorra tiempo en las fases de trabajo que van desde el diseño de tarjetas y carcasas hasta el pedido mediante: - Selección rápida y sistemática de bornes de tarjeta, conectores enchufables y cajas para electrónica - Internet Aided Engineering universal con amplia biblioteca de descarga CA Cuatro pasos sencillos 1. Introducir los requerimientos 2. Elegir el producto deseado 3. Examinar la hoja de datos y los dibujos 4. Importar los ficheros CA 2 ó 3 Phoenix CONTACT 19