Corrección. Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos. Edición 07/2004 LA / ES

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Corrección. Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos. Edición 07/2004 LA / ES"

Álvaro Ruiz Poblete
hace 6 años
Vistas:

$Motorreductores \$ $\ Electrónica de$ Automatización de

1 Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos Edición 07/ / ES LA Corrección

2 1 Motores y motores freno Complemento de la serie de motores y motores freno 1 Motores y motores freno En este anexo se describen las correcciones llevadas a cabo en las instrucciones de funcionamiento "Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos", n de ref , edición 07/2004. Aplique los datos aquí indicados. Este documento no sustituye a las instrucciones de funcionamiento detalladas. 1.1 Complemento de la serie de motores y motores freno Asignación de diagramas de cableado A la serie de motores para la categoría 3D y la categoría 3GD han sido agregadas las series DTE y DVE. Por este motivo, se han añadido los siguientes datos de motores. Serie Números de polos Conexión Diagrama de cableado correspondiente (Designación / número) 4, 6, 8 Ö / Õ DT13 / _6 Ö / ÕÕ DT33 / _6 8/4 en conexión Dahlander ÕÖ / ÕÕ DT53 / _1 DT, DV Õ / Õ DT43 / _7 todos los motores de polos conmutables con devanados Ö / Õ DT45 / _7 separados Ö / Õ DT48 / _3 DR 4 Ö / Õ DT 14 / Serie Números de polos Conexión Diagrama de cableado correspondiente (Designación / número) DTE, DVE 4 Ö / Õ DT13 / _6 Puede solicitar a SEW-EURODRIVE los diagramas de cableado señalados indicando el número de pedido del motor (capítulo Designación del modelo, placa de características ). 2 Corrección Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos

3 Motores y motores freno Complemento de la serie de motores y motores freno Asignación motor-convertidor: MOVIDRIVE y MOVITRAC Para el funcionamiento con convertidor de frecuencia de los motores DTE/DVE se han de tener en cuenta sin falta las definiciones en el capítulo 6.2 "Funcionamiento con convertidor de frecuencia en las categorías 3G, 3D y 3GD" en las instrucciones de funcionamiento "Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos", n de ref , edición 07/2004. Motor Potencia de salida máx. admisible de MOVIDRIVE y MOVITRAC Õ n máx [r.p.m.] Ö n máx [r.p.m.] DTE 90 K4 0,75 kw ,1 kw 3000 DTE 90 C4 0,75 kw ,1 kw 3000 DTE 90 S4 1,1 kw ,1 kw 3000 DTE 90 L4 1,5 kw ,2 kw 3000 DVE 100 M4 2,2 kw ,0 kw 3000 DVE 100 L4 3,0 kw ,5 kw 3000 DVE 112 M4 4,0 kw ,5 kw 2400 DVE 132 S4 5,5 kw kw 2000 DVE 132 M4 7,5 kw kw 2000 DVE 160 M4 11 kw kw 2000 DVE 160 L4 15 kw kw 2400 DVE 180 M4 22 kw kw 2400 DVE 180 L4 22 kw kw 2500 DVE 200 L4 37 kw kw 2500 DVE 225 S4 37 kw kw 2500 DVE 250 M4 55 kw kw 2500 DVE 280 S4 75 kw kw Curvas características térmicas delimitadoras Los pares continuos máx. admisibles se indican en el capítulo 6.5 "Motores asíncronos: curvas características térmicas delimitadoras" en la página 45 de las instrucciones de funcionamiento Puesta en marcha Las disposiciones e indicaciones para la puesta en marcha están incluidas en el capítulo 7 "Puesta en marcha" en la página 54 de las instrucciones de funcionamiento. Corrección Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos 3

4 1 Motores y motores freno Corrección conexión del motor 1.2 Corrección conexión del motor Conexión eléctrica sin segunda tuerca de fijación Las siguientes correcciones completan los capítulos aquí relacionados de las instrucciones de funcionamiento: Conectar motores y motores freno de la categoría 3G (página 25) Conectar motores y motores freno de la categoría 3D (página 29) Conectar motores y motores freno de la categoría 3GD (página 33) Conectar servomotores asíncronos de la categoría 3D (página 36) Conexión del motor Si la sección de la conexión externa es > 1.5 mm 2, se ha de montar como terminal del cable por debajo del disco de conexión. Si la sección de la conexión externa es Â 1.5 mm 2, se puede montar directamente por debajo del disco de conexión. Sección transversal Â 1,5 mm 2 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] 1.5 mm 2 > AWG 16 > 1.5 mm 2 [1] Conexión externa con sección Â 1,5 mm 2 [2] Perno de conexión [3] Tuerca hexagonal [4] Enlace de bornas [5] Disco de conexión [6] Conexión del motor con borna de conexión Stocko 4 Corrección Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos

5 Motores y motores freno Corrección conexión del motor 1 Sección > 1,5 mm 2 [1] [2] [1] [3] [4] [5] [6] > 1.5 mm 2 AWG 16 [1] Conexión externa con terminal de línea colectiva según DIN ó DIN [2] Perno de conexión [3] Tuerca hexagonal [4] Enlace de bornas [5] Disco de conexión [6] Conexión del motor con borna de conexión Stocko Pares de apriete Disponga los cables y los enlaces de bornas según el diagrama de cableado y atorníllelos. Respete los pares de apriete indicados en la siguiente tabla. Diámetro de los pernos de conexión Par de apriete de la tuerca hexagonal [Nm] M4 1.6 M5 2 M6 3 M8 6 M10 10 Corrección Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos 5

7 SEW-EURODRIVE Driving the world

$Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica$ Servicios Cómo mover el mundo Con personas de ideas

automáticamente el rendimiento de trabajo.

hacen del trabajo diario una labor más sencilla.

para soluciones rápidas y convincentes: en cualquier

8 Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Cómo mover el mundo Con personas de ideas rápidas e innovadoras con las que diseñar el futuro conjuntamente. Con un servicio de mantenimiento a su disposición en todo el mundo. Con accionamientos y controles que mejoran automáticamente el rendimiento de trabajo. Con un amplio know-how en los sectores más importantes de nuestro tiempo. Con una calidad sin límites cuyos elevados estándares hacen del trabajo diario una labor más sencilla. SEW-EURODRIVE Guiando al mundo Con una presencia global para soluciones rápidas y convincentes: en cualquier rincón del mundo. Con ideas innovadoras en las que podrá encontrar soluciones para el mañana. Con presencia en internet donde le será posible acceder a la información y a actualizaciones de software las 24 horas del día. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com

Documentos relacionados

Instrucciones de funcionamiento. Bobinas de salida HD. Edición 03/ / ES.

Instrucciones de funcionamiento. Bobinas de salida HD. Edición 03/ / ES. Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com