Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños

Transcripción

1 Aleitug_RT_RH_32_SPK :39 Seite 25 Aviso - Leer el maual de istruccioes para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protecció para los oídos. La exposició al ruido puede ser perjudicial para el oído. s preciso poerse ua mascarilla de protecció. Puede geerarse polvo dañio para la salud cuado se realice trabajos e madera o e otros materiales. stá prohibido trabajar co material que cotega asbesto! 25

2 Aleitug_RT_RH_32_SPK :39 Seite 26 Ateció! Al usar aparatos es preciso teer e cueta ua serie de medidas de seguridad para evitar lesioes o daños. Por este motivo, es preciso leer atetamete estas istruccioes de uso. Guardar esta iformació cuidadosamete para poder cosultarla e cualquier mometo. caso de etregar el aparato a terceras persoas, será preciso etregarles, asimismo, el maual de istruccioes. No os hacemos resposables de accidetes o daños provocados por o teer e cueta este maual y las istruccioes de seguridad. 1. Istruccioes de seguridad cotrará las istruccioes de seguridad correspodietes e el prospecto adjuto. AVISO! Lea todas las istruccioes de seguridad e idicacioes. l icumplimieto de dichas istruccioes e idicacioes puede provocar descargas, icedios y/o daños graves. Guarde todas las istruccioes de seguridad e idicacioes para posibles cosultas posteriores. 2. Descripció del aparato y volume de etrega (fig. 1) 2.1 Descripció del aparato 1. Protecció cotra el polvo 2. Maguito de sujeció 3. Iterruptor giratorio para paro de rotació 4. Iterruptor ON/OFF 5. Iterruptor giratorio para paro de percusió 6. mpuñadura adicioal 7. Tope de profudidad 8. mpuñadura 2.2 Volume de etrega Abrir el embalaje y extraer cuidadosamete el aparato. Retirar el material de embalaje, así como los dispositivos de seguridad del embalaje y para el trasporte (si existe). Comprobar que el volume de etrega esté completo. Comprobar que el aparato y los accesorios o presete daños ocasioados durate el trasporte. Si es posible, almacear el embalaje hasta que trascurra el periodo de garatía. ATNCIÓN l aparato y el material de embalaje o so u juguete! No permitir que los iños juegue co bolsas de plástico, lámias y piezas pequeñas! Riesgo de igestió y asfixia! Taladro percutor mpuñadura adicioal Tope de profudidad Dispositivo para la captació de polvo Juego de ciceles y brocas Llave para la hoja de la sierra Tope e paralelo 3. Uso adecuado l aparato ha sido diseñado para taladrar por percusió hormigó, roca y ladrillos y para trabajos de cicelado siempre utilizado la broca o el cicel adecuados. Utilizar la máquia sólo e los casos que se idica explícitamete como de uso adecuado. Cualquier otro uso o será adecuado. caso de uso iadecuado, el fabricate o se hace resposable de daños o lesioes de cualquier tipo; el resposable es el usuario u operario de la máquia. Teer e cosideració que uestro aparato o está idicado para u uso comercial, idustrial o e taller. No asumiremos igú tipo de garatía cuado se utilice el aparato e zoas idustriales, comerciales o talleres, así como actividades similares. 4. Características técicas Tesió de red: 230 V ~ 50 Hz Cosumo de eergía: 1250 W Núm. de revolucioes de la marcha e vacío: 800 r.p.m Número de percusioes: 4300 r.p.m Potecia de taladro hormigó/piedra (máx.): 32 mm Clase de protecció: II / Peso: 6,1 kg 26

3 Aleitug_RT_RH_32_SPK :39 Seite 27 Ruido y vibració Los valores co respecto al ruido y la vibració se determiaro coforme a la orma N Nivel de presió acústica L pa Imprecisió K pa Nivel de potecia acústica L WA Imprecisió K WA 92,3 db(a) 3 db 103,3 db(a) 3 db l taladro percutor o ha sido diseñado para ser usado e el exterior, segú el artículo 3 de la directiva 2000/14/C_2005/88/C. Usar protecció para los oídos. La exposició al ruido puede ser perjudicial para el oído. Los valores totales de vibració (suma de vectores e las tres direccioes) se determiaro coforme a la orma N Taladrar por percusió e hormigó Valor de emisió de vibracioes a h = 12,889 m/s 2 Imprecisió K = 1,5 m/s 2 Cicelar Valor de emisió de vibracioes a h = 15,939 m/s 2 Imprecisió K = 1,5 m/s 2 Iformació adicioal sobre herramietas eléctricas Aviso! l valor de emisió de vibracioes idicado se ha calculado coforme a u método de esayo ormalizado, pudiedo, e alguos casos excepcioales, variar o superar el valor idicado depediedo de las circustacias e las que se utilice la herramieta eléctrica. l valor de emisió de vibracioes idicado puede utilizarse para comparar la herramieta co otras. l valor de emisió de vibracioes idicado tambié puede utilizarse para ua valoració prelimiar de los riesgos. Reducir la emisió de ruido y las vibracioes al míimo! mplear sólo aparatos e perfecto estado. Realizar el mateimieto del aparato y limpiarlo co regularidad. Adaptar el modo de trabajo al aparato. No sobrecargar el aparato. caso ecesario dejar que se compruebe el aparato. Apagar el aparato cuado o se esté utilizado. Llevar guates. Riesgos residuales Icluso si esta herramieta se utiliza adecuadamete, siempre existe riesgos residuales. fució de la estructura y del diseño de esta herramieta eléctrica puede producirse los siguietes riesgos: 1. Lesioes pulmoares e caso de que o se utilice ua mascarilla de protecció atipolvo. 2. Lesioes auditivas e caso de que o se utilice ua protecció para los oídos adecuada. 3. Daños a la salud derivados de las vibracioes de las maos y los brazos si el aparato se utiliza durate u largo periodo tiempo, o se sujeta del modo correcto o si o se realiza u mateimieto adecuado. 5. Ates de la puesta e marcha Ates de coectar la máquia, asegurarse de que los datos de la placa de idetificació coicida co los datos de la red eléctrica. Desechufar el aparato ates de realizar ajustes. Ates de comezar es preciso localizar cables eléctricos, tuberías de agua y de gas que o se ecuetre a la vista co u aparato detector adecuado. 5.1 mpuñadura adicioal (fig. 2 pos. 6) Por motivos de seguridad, utilizar el taladro percutor úicamete co la empuñadura adicioal. La empuñadura adicioal (6) sirve para facilitar la sujeció del taladro percutor. Por motivos de seguridad o está permitido utilizar el aparato si la empuñadura adicioal (6). La empuñadura adicioal (6) se sujeta al taladro percutor a través de fijació. Girado la empuñadura hacia la izquierda (visto desde la empuñadura) se suelta la fijació. Girado la empuñadura hacia la derecha se aprieta la fijació. 27

4 Aleitug_RT_RH_32_SPK :39 Seite 28 Soltar primero la fijació de la empuñadura adicioal. A cotiuació se puede colocar la empuñadura adicioal (6) e la posició de trabajo que resulte más cómoda. A cotiuació, girar la empuñadura adicioal e la direcció cotraria hasta que quede bie sujeta. 5.2 Tope de profudidad (fig. 3 pos. 7) l tope de profudidad (7) se sujeta co el torillo de fijació (a) a la empuñadura adicioal (6) mediate fijació. Soltar el torillo de fijació (a) y colocar el tope de profudidad (7). Colocar el tope de profudidad (7) al mismo ivel que la broca. Tirar hacia atrás del tope de profudidad (7) para lograr la profudidad de perforació deseada. Volver a apretar el torillo de fijació (a). Taladrar el agujero hasta que el tope de profudidad (7) toque la pieza. 5.3 Colocar herramieta (fig. 4) Limpiar la herramieta ates de utilizarla y egrasar ligeramete el mago de la herramieta co grasa para brocas. Tirar hacia atrás del maguito de sujeció (2) y sujetarlo. Itroducir la herramieta limpia hasta el tope, girádola, e el alojamieto. La herramieta se eclava por sí sola. Comprobar que la herramieta haya quedado bie sujeta tirado de ella. 5.4 Sacar la herramieta (fig. 5) Tirar hacia atrás del maguito de sujeció (2), sujetarlo y sacar la herramieta. 5.5 Dispositivo para la captació de polvo (fig. 6) Ates de realizar trabajos e vertical por ecima de la cabeza co el taladro percutor, colocar el dispositivo para la captació del polvo (a) sobre la broca. 6. Puesta e marcha Ateció! Para evitar peligros es preciso sujetar la máquia por las dos empuñaduras (6/8). De lo cotrario, la perforació de cables puede provocar descargas eléctricas. 6.1 Coectar/Descoectar (Fig. 1) Coectar: Presioar el iterruptor de puesta e marcha (4) Descoectar: Soltar el iterruptor de puesta e marcha (4). 6.2 Paro de la percusió (fig. 7) l taladro percutor está equipado co u paro de percusió para realizar trabajos delicados. Girar el iterruptor giratorio para paro de percusió (5) a la posició (B) para descoectar el mecaismo percutor. A fi de volver a coectar el mecaismo percutor, se ha de volver a poer el iterruptor giratorio para paro de percusió (5) e la posició (A). 6.3 Paro de rotació (fig. 8 /9 ) Para realizar trabajos de cicelado, se puede descoectar la fució de rotació del taladro percutor. Para ello, presioar el botó (C) e el iterruptor giratorio (3) y al mismo tiempo poer el iterruptor giratorio (3) e la posició A (véase fig. 8). Para volver a coectar la fució de rotació es preciso presioar el botó (C) e el iterruptor giratorio (3) y, al mismo tiempo, girar el iterruptor giratorio (3) a la posició B (véase fig. 9). Ateció! Teer e cueta que o es posible trabajar co el taladro percutor si el paro de percusió y el paro de rotació está coectados simultáeamete. Ateció! Para taladrar co percusió basta co ejercer ua reducida presió. Ua presió demasiado elevada sobrecarga el motor de forma iecesaria. Comprobar regularmete las brocas. Afilar o cambiar las brocas romas. 28

5 Aleitug_RT_RH_32_SPK :39 Seite Cambio del cable de coexió a la red eléctrica Cuado el cable de coexió a la red de este aparato esté dañado, deberá ser sustituido por el fabricate o su servicio de asistecia técica o por ua persoa cualificada para ello, evitado así cualquier peligro. 8. Mateimieto, limpieza y pedido de piezas de repuesto Desechufar siempre ates de realizar algú trabajo de limpieza. 8.1 Limpieza Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo e los dispositivos de seguridad, las redijas de vetilació y la carcasa del motor. Frotar el aparato co u paño limpio o soplarlo co aire comprimido mateiedo la presió baja. Se recomieda limpiar el aparato tras cada uso. Limpiar el aparato co regularidad co u paño húmedo y u poco de jabó blado. No utilizar productos de limpieza o disolvetes ya que se podría deteriorar las piezas de plástico del aparato. s preciso teer e cueta que o etre agua e el iterior del aparato. 9. limiació y reciclaje l aparato está protegido por u embalaje para evitar daños producidos por el trasporte. ste embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a u puto de reciclaje. l aparato y sus accesorios está compuestos de diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico. Depositar las piezas defectuosas e u coteedor destiado a residuos idustriales. Iformarse e el orgaismo resposable al respecto e su muicipio o e establecimietos especializados. 10. Almaceamieto Guardar el aparato y sus accesorios e u lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e iaccesible para los iños. La temperatura de almaceamieto óptima se ecuetra etre los 5 y 30 C. Guardar la herramieta eléctrica e su embalaje origial. 8.2 scobillas de carbó caso de formació excesiva de chispas, poerse e cotacto co u electricista especializado para que compruebe las escobillas de carbó. Ateció! Las escobillas de carbó sólo debe ser cambiadas por u electricista. 8.3 Mateimieto No hay que realizar el mateimieto a más piezas e el iterior del aparato. 8.4 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se idicará los datos siguietes: Tipo de aparato No. de artículo del aparato No. de idetidad del aparato No. del recambio de la pieza ecesitada. cotrará los precios y la iformació actual e 29