Válvulas de estrangulación

Transcripción

1 Válvulas de

2 Válvulas de Características Fució Las válvulas reguladoras o estraguladoras regula la velocidad del avace y del retroceso del émbolo de actuadores eumáticos. Esta regulació se cosigue mediate ua apropiada del caudal de aire comprimido, tato e setido de escape como e el setido de la alimetació del aire. E el caso de las válvulas reguladoras GRLA y GRLZ, la fució de fucioa úicamete e u setido (ya sea e setido de escape o de alimetació). La fució de atirretoro fucioa e el setido cotrario correspodiete. E el caso de la válvula estraguladora GRLO, el efecto de se aplica e ambos setidos. Esta fució de está a cargo de ua hedidura aular regulable e el iterior de la válvula. Esta hedidura puede ampliarse o reducirse girado el torillo de regulació moleteado o de cabeza raurada. Ello sigifica que para regular la apropiada o hay más que usar este torillo. -H- Importate Cosultar la documetació de las válvulas de y atirretoro e: Iformacioes geerales Caudal omial ormal qn El caudal omial ormal qn es el caudal que se obtiee bajo codicioes ormalizadas y co ua presió de fucioamieto p1 de = 6 bar y co ua presió de salida p2 de = 5 bar, siedo la temperatura ambiete t de = 20 C. Caudal ormal q El caudal ormal se mide co ua presió de fucioamieto p1 de = 6 bar y ua presió de salida cotraatmósferap2de=0bar. Válvulareguladoradecaudal, atirretoro del escape Válvula de del aire de alimetació co atirretoro Fuciódeeambos setidos Disposició para la medició del caudal p 1 p 2 Maómetros P 1 P 2 Elemeto amedir Maómetros Presió de fucioamieto Presió de salida Válvula de Caudalímetro (medidor del caudal) 2 Iteret: Reservado el derecho de modificació 2013/09

3 Válvulas de Características Fucioes de y aplicacioes Aplicacioes Descripció Aplicacioes Descripció Cilidro de doble efecto co válvula reguladora de caudal Válvula reguladora de caudal, atirretoro del escape Velocidad ajustable mediate del aire de escape. El émbolo queda aprisioado etre el aire de alimetació y el aire de descarga estragulado, co lo que mejora las características del movimieto. Válvula de del aire de alimetació co atirretoro Velocidad regulable e ambos setidos. El caudal de descarga es igual e ambos setidos. Cilidro de simple efecto co válvula reguladora de caudal y atirretoro Válvula reguladora de alimetació y de escape, co atirretoro Velocidad regulable e ambos setidos. Posibilidad de regular el caudal de modo diferete e ambos setidos. Cilidro de simple efecto co válvula reguladora de caudal Fució de e ambossetidos El ajuste de la velocidad mediate e ambos setidos se suele utilizar e combiació co cilidros de simple efecto o cilidros pequeños. La vetaja cosiste e la secillez de la aplicació. Ejemplos de aplicacioes Miicarro SLT Actuadores plaos DZF Cilidro multimotaje DMM 2013/09 Reservado el derecho de modificació Iteret: 3

4 Válvulas de Cuadro geeral de productos Ejecució Fució de válvula Ejecució Tipo Setido de la salida de la coexió Coexió eumática 1 Coexió eumática 2 qn 1) [l/mi] Elemeto de ajuste Págia/ Iteret Estádar Metal Fució de GRLO Salida e L M5 M5 95 Torillo de cabeza raurada 6 M5 PK-3 83 Torillo de cabeza raurada 6 Mii Metal Fució de GRLO Salida e L M3, M5 QS-3, QS Torillo de cabeza raurada 8 M3 M3 18 Torillo de cabeza raurada 10 GRGO Salida e paralelo M3 QS-3 41 Torillo de cabeza raurada 8 Motaje e líea Polímero Fució de GRO Coector recto QS-3, QS-4, QS-6 QS-3, QS-4, QS Tuerca moleteada gro 1) Caudal omial ormal e setido de la 4 Iteret: Reservado el derecho de modificació 2013/09

5 Válvulas de Referecia GRLO/GRGO GRLO M5 PK-3 B Tipo GRLO GRGO Válvula de, salida e L Válvula de, salida paralela Coexió eumática 1 M3 M5 Rosca exterior M3 Rosca exterior M5 Coexió eumática 2 Rosca iterior (tamaño de la coexió igual que coexió 2) QS-3 Coector tipo clavija para tubos flexibles co diámetro exterior de 3 mm QS-4 Coexió para tubo de diámetro exterior de 4 mm PK-3 Racor de coexió para tubo flexible co diámetro iterior de 3mm Características del caudal LF MF Bajo caudal Caudal mediao Geeració B C Serie B Serie C 2013/09 Reservado el derecho de modificació Iteret: 5

6 Válvulas de GRLO, estádar Hoja de datos: rosca iterior / boquilla metálicas Fució -M- Caudal l/mi -Q- Temperatura C -L- Presió 0 10bar GRLO-M5 GRLO-M5-PK Datos técicos geerales Fució de válvula Fució de Coexió eumática 1 M5 M5 Coexió eumática 2 M5 1) PK-3 Elemeto de ajuste Tipo de fijació Atorillable Posició de motaje Idistita Par de apriete admisible [Nm] 1,5 1,5 1) -H- Importate: Este producto correspode a las ormas ISO e ISO Codicioes de fucioamieto y del etoro Presió de fucioamieto [bar] 0 10 Fluido de trabajo Aire comprimido segú ISO :2010 [7:4:4] Nota sobre el fluido de trabajo/mado Es posible el fucioamieto co aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizado aire lubricado) Temperatura ambiete [ C] Temperatura del fluido [ C] Temperatura de almaceamieto [ C] Caudal omial ormal qn co 6 bar > 5bar e fució de los giros del husillo Caudal omial ormal q co 6 bar > 0bar e fució de los giros del husillo qn [l/mi] q [l/mi] 6 Iteret: Reservado el derecho de modificació 2013/09

7 Válvulas de GRLO, estádar Hoja de datos: rosca iterior / boquilla metálicas Materiales Vista e secció Válvula de 1 Torillo de regulació Lató 2 Coexió orietable Fudició iyectadadezic 3 Parte roscada Lató iquelado Jutas NBR Característicasdel material Coformidad co RoHS Dimesioes Rosca iterior Boquilla decoexió Datos CAD dispoibles e -H- Importate: Este producto cumple co los estádares ISO e ISO Boquilla Tipo Coexió Diámetro omial D [mm] B H H1 L máx. L1 L2 ß Rosca iterior GRLO-M5 M ,15 17,5 12,5 17,6 4 ±0,3 7,1 9 Boquilla de coexió GRLO-M5-PK-3 M ,15 19,7 14,7 17,6 4 ±0,3 8,5 9 Referecias Coexió eumática Caudal omial ormal qn co 6 bar > 5bar E el setido de la Caudal ormal q co 6 bar > 0bar E el setido de la 1 2 [l/mi] [l/mi] [g] Peso N art. Tipo M5 M GRLO-M5-B M5 PK GRLO-M5-PK-3-B 2013/09 Reservado el derecho de modificació Iteret: 7

8 Miiválvulas de GRLO/GRGO Datos técicos: racor QS, metálico Fució LowFlow(bajocaudal):Ajuste preciso para velocidades bajas -M- Caudal l/mi -Q- Temperatura C -L- Presió 0 10bar GRLO GRGO Datos técicos geerales Fució de válvula Fució de Coexió eumática 1 M3 M5 Coexió eumática 2 QS-3 QS-3, QS-4 Elemeto de ajuste Tipo de fijació Atorillable Posició de motaje Idistita Par de apriete admisible [Nm] 0,3 1,5 Codicioes de fucioamieto y del etoro Presió de fucioamieto [bar] 0 10 Fluido de trabajo Aire comprimido segú ISO :2010 [7:4:4] Nota sobre el fluido de trabajo/mado Es posible el fucioamieto co aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizado aire lubricado) Temperatura ambiete [ C] Temperatura del fluido [ C] Temperatura de almaceamieto [ C] Caudal omial ormal qn co 6 bar > 5bar e fució de los giros del husillo GRLO/GRGO-M3 Caudal omial ormal q co 6 bar > 0bar e fució de los giros del husillo GRLO/GRGO-M3 qn [l/mi] q [l/mi] GRLO-M5 GRLO-M5 qn [l/mi] 8 Iteret: Reservado el derecho de modificació 2013/09

9 Miiválvulas de GRLO/GRGO Datos técicos: racor QS, metálico Materiales Vista e secció Válvula de 1 Torillo de regulació Lató 2 Coexió orietable Fudició iyectadadezic 3 Aillo para soltar POM 4 Parte roscada Lató Jutas NBR Característicasdel material Coformidad co RoHS Dimesioes GRLO, salida e L GRGO, salida paralela Datos CAD dispoibles e Tipo Coexió Diámetro omial D [mm] D1 Para tubo de diámetro exterior B H H1 H2 L máx. L1 L2 L3 ß GRLO M3 1, , ,8 16,6 2,3 +0,15/ 0,3 7 M5 1,4 3 9,8 0,15 22,4 18,4 17,7 3,1 +0,15/ 0,35 7,3 1,4 4 9,8 0,15 22,2 18,2 17,7 3,1 +0,15/ 0,35 7,3 7 GRGO M3 1, , ,25 16,6 2,3 +0,15/ 0,3 7, Referecias Coexió eumática Caudal omial ormal qn co 6 bar > 5bar E el setido de la Caudal ormal q co 6 bar > 0bar E el setido de la 1 2 [l/mi] [l/mi] [g] Peso N art. Tipo M3 QS GRLO-M3-QS-3 M5 QS GRLO-M5-QS-3-LF-C QS GRLO-M5-QS-4-LF-C M3 QS GRGO-M3-QS /09 Reservado el derecho de modificació Iteret: 9

10 Miiválvulas de GRLO Hoja de datos: rosca iterior metálica Fució -M- Caudal 0 18l/mi -Q- Temperatura C -L- Presió 0 10bar Datos técicos geerales Fució de válvula Coexió eumática 1 Fució de M3 Coexió eumática 2 M3 Elemeto de ajuste Tipo de fijació Atorillable Posició de motaje Idistita Par de apriete admisible [Nm] 0,3 Codicioes de fucioamieto y del etoro Presió de fucioamieto [bar] 0 10 Fluido de trabajo Aire comprimido segú ISO :2010 [7:4:4] Nota sobre el fluido de trabajo/mado Es posible el fucioamieto co aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizado aire lubricado) Temperatura ambiete [ C] Temperatura del fluido [ C] Temperatura de almaceamieto [ C] Caudal omial ormal qn co 6 bar > 5bar e fució de los giros del husillo Caudal omial ormal q co 6 > 0bar e fució de los giros del husillo qn [l/mi] Materiales Vista e secció Válvula de 1 Torillo de regulació Lató 2 Coexió orietable Fudició iyectadadezic 3 Parte roscada Lató iquelado Jutas NBR Característicasdel material Coformidad co RoHS 10 Iteret: Reservado el derecho de modificació 2013/09

11 Miiválvulas de GRLO Hoja de datos: rosca iterior metálica Dimesioes Datos CAD dispoibles e Tipo Coexió Diámetro omial D [mm] B H H1 L máx. L1 L2 ß GRLO M3 0,8 5 0,1 9 6,5 13,3 2,5 +0,15/ 0,3 6,4 4,5 Referecias Coexió eumática Caudal omial ormal qn co 6 bar > 5bar E el setido de la Caudal ormal q co 6 bar > 0bar E el setido de la 1 2 [l/mi] [l/mi] [g] Peso N art. Tipo M3 M GRLO-M3 2013/09 Reservado el derecho de modificació Iteret: 11