ESTRATEGIAS DE LITIGACIÓN PENAL ORAL. (Sistema acusatorio adversarial. Teoría y práctica) RUBINZAL - CULZONI EDITORES

Transcripción

1 EDUARDO JAUCHEN Profesor Titular (por concurso) de la Cátedra de Derecho Procesal Penal y Profesor y miembro del Comité Académico de la carrera de posgrado de Especialización en Derecho Procesal Penal de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral (Argentina) ESTRATEGIAS DE LITIGACIÓN PENAL ORAL (Sistema acusatorio adversarial. Teoría y práctica) RUBINZAL - CULZONI EDITORES Talcahuano 442 Tel. (011) C1013AAJ Buenos Aires Salta 3464 Tel. (0342) S3000CMV Santa IF;PLEGIO DE ABOGADO::: DE SAN 150{2C.) IBIBLIOT

2 ÍNDICE SUMARIO PRÓLOGO 13 CAPÍTULO 1 TEORÍA DEL JUICIO 1. El juicio El juicio como etapa principal del proceso penal Preparación del juicio El debate oral Características Publicidad Oralidad Contradicción Inmediación Concentración Exclusividad de las pruebas Identidad del órgano jurisdiccional La inmediación en las audiencias Efectos de la incomparecencia del defensor, el querellante o el imputado. Postergación extraordinaria Postergación por inasistencia del imputado

3 16. Asistencia del fiscal y del defensor Asistencia del querellante en los delitos de acción pública Oralidad y publicidad Publicidad Excepciones a la publicidad Forma de las resoluciones durante el debate Efectos de su inobservancia Continuidad del debate Fundamento Excepciones a la continuidad Receso Suspensión Causales de suspensión Dirección del debate Obligación de los asistentes Poder de policía y disciplina Supuesto de delito cometido en la audiencia Desarrollo del debate Apertura Alegatos de apertura Declaración del imputado Declaración de varios imputados Ampliación de la acusación. Efectos Sustitución de la acusación por hecho diverso Acusación alternativa La cesura del debate Recepción de pruebas Testigos Peritos e intérpretes Examen domiciliario

4 46. Derecho de interrogar a testigos y peritos Comportamiento de los testigos en el tribunal Forma de la declaración Interrogatorios Principio de las preguntas sugestivas Interrogatorio directo El contrainterrogatorio Interrogatorio redirecto El recontrainterrogatorio Posibilidad de utilizar declaraciones anteriores Reconocimiento de elementos de convicción Cadena de custodia Nuevas pruebas Inspección judicial Reconocimiento de personas y careos Lectura de actas o documentos Deber de comparendo de testigos, peritos e intérpretes. Efectos de su incomparecencia Discusión final Alegato final de las partes Acta del debate Sentencia La deliberación Orden de tratamiento Requisitos de la sentencia Congruencia Lectura de la sentencia Nulidad de la sentencia Aclaratoria

5 CAPÍTULO 2 ESTRATEGIAS Y TÉCNICAS 74. Principios El juicio adversarial Principio de exclusividad de la prueba Principio de incertidumbre La verdad como objetivo La necesidad de técnicas de litigación La misión de abogado defensor El planteo del caso Terminología. "Teoría" o "planteo" del caso El litigante frente a la defensa La estructura del caso Afirmaciones de hecho De las afirmaciones de hecho adecuadas o inadecuadas Principio de la superposición Pruebas y afirmaciones de hecho Características del planteo del caso 307 a) Clara 307 b) Contundente 308 c) Coherente 308 d) Creíble 310 e) Flexible Integración del planteo Alegato de apertura Aspectos generales Principio de desconfianza Sólo afirmaciones de hechos Adelantarse a las refutaciones

6 96. Visión genérica de los hechos Interrogatorio directo de testigos Su dinámica Finalidad y técnicas contrarias a las del contrainterrogatorio La declaración personal ante el tribunal Testigos irrelevantes, amigables y hostiles Nuestro testigo Entrevista previa con el testigo Acreditación del testigo Interrogatorio sobre los hechos Anticipar los puntos vulnerables Orden de incorporación de los testigos en el juicio Ordenar el interrogatorio Funcionalidad del interrogatorio directo Cuestiones indispensables El tiempo del interrogatorio El lenguaje a utilizar No confiar en las aptitudes del testigo Evitar rodeos o preguntas indirectas Utilización de imágenes de ilustración Clases de preguntas Preguntas abiertas Preguntas cerradas Preguntas sugestivas Las transiciones Saber administrar los énfasis La estrategia adecuada para el interrogatorio directo Modo de finalizar el interrogatorio directo

7 124. El contrainterrogatorio La base del sistema Testigo verdadero y testigo falso Conocer las respuestas Las preguntas "a la pesca" Diferencia de enfoque con el interrogatorio directo Prudencia y no perder de vista el fin Evitar preguntas sobre conclusiones Desacreditar al testigo Desacreditar el testimonio Desacreditar un grupo de pruebas contrarias Preguntas sugestivas Cada pregunta sobre una sola circunstancia Evitar preguntas con calificativos Datos a utilizar para lograr el objetivo 425 a) Contradicciones, autocontradicciones y multicontradicciones 425 b) Incompatibilidades con el sentido común 425 c) Inconsistencia o contradicciones con declaraciones previas 426 d) Omisión inexplicable de circunstancias que necesariamente tuvo que haber percibido 426 e) Solicitar explicación de posibles hechos consecuentes 426 f) Confrontar al testigo con todos los hechos más relevantes de nuestro planteo del caso Alcance del contrainterrogatorio La utilización de declaraciones previas 428 a) Con el fin de ayudar a la memoria 430 b) Con el fin de poner de manifiesto inconsistencias Confianza en sí mismo y limites El abogado debe llevar el control total del acto

8 s 143. Combinación de preguntas Preparación de las repreguntas Circunstancia desfavorable no mencionada en el interrogatorio directo Cualquier circunstancia no mencionada en el interrogatorio directo Objeciones Finalidad 456 a) Preguntas sugestivas 461 b) Preguntas capciosas 462 c) Preguntas confusas 463 d) Preguntas coaccionantes 463 e) Preguntas impertinentes 463 f) Preguntas ya formuladas con anterioridad 463 g) Preguntas sobre la opinión del declarante 464 h) Preguntas compuestas 466 i) Preguntas que tergiversan la prueba 467 j) Preguntas sobre hechos no probados 468 k) Preguntas incompatibles con procedimientos previos Alegatos de cierre Objetivo del alegato final La argumentación Es su turno Técnicas para la actuación ante los tribunales de apelación 514 ÍNDICE DE AUTORES