Español. Gracias por elegir el TAB450.

Transcripción

1 Gracias por elegir el TAB450. El TAB450 está completamente equipado para ofrecerle la experiencia de navegación y multimedia definitiva. Pantalla táctil capacitiva de 10 con resolución de 1024 x 600 Webcam integrada con captura de fotografías y grabación de vídeo Sensor de movimiento tridimensional para su orientación automática MicroSD y USB para mayores posibilidades de conectividad Reproducción de vídeo en alta definición IMPORTANTE 1) Cargue el TAB450 de forma continua durante 4 horas antes de utilizarlo. Si desea obtener más información sobre la carga del dispositivo, consulte el apartado ) Si desea obtener información sobre cómo introducir o extraer la tarjeta MicroSD, consulte el apartado 4, Utilización de la tarjeta MicroSD. No hacerlo podría provocar daños a la tarjeta de memoria. 3) Algunas aplicaciones funcionan a pantalla completa. No se mostrarán los iconos de la barra de herramientas. Utilice el botón atrás de la tableta para visualizar las opciones de menú. 1

2 Menu Español 1. Accesorios En la caja del TAB450 encontrará los siguientes elementos: tableta de 10 adaptador de corriente Host USB cable manual de usuario guía de instalación rápida 2. Primeros pasos Mini USB Mini USB Mini HDMI out 2.1 Aspecto Descripciones de los botones Power ENCENDIDO/ APAGADO Cuando la tableta esté apagada, mantenga pulsado este botón para encenderla. Para apagar la tableta, mantenga pulsado este botón para activar la ventana de apagado. VOL + Aumenta el volumen. VOL - Reduce el volumen. Menu Este menú muestra varias opciones. Pulse este botón para visualizar la barra de menús. Home Devuelve al usuario al escritorio Interruptor Wi-Fi Activar/desactivar la conexión Wi-Fi Atrás Devuelve al usuario a la pantalla anterior 2.2 Utilización de la tableta Mantenga pulsado el botón de encendido y apagado durante dos segundos para encender el dispositivo. Cuando la tableta se encienda por primera vez, tendrá que calibrar la pantalla táctil. Siga los procedimientos que aparecerán en pantalla para completar el proceso. Para usar las aplicaciones preinstaladas basta con que pulse el icono correspondiente. Al pulsar el botón de encendido y apagado se activará o desactivará el modo de inactividad, siempre que el dispositivo esté encendido. Mantenga pulsado el botón de encendido y apagado para activar la pantalla de apagado. 2

3 2.3 Carga de la tableta Conecte el adaptador a la red eléctrica, y el conector CC a la toma de entrada de CC, tal y como se muestra en la ilustración 2.1. Una carga completa tarda hasta 4 horas. Durante la carga de la tableta, el indicador LED aparecerá en color rojo. 2.4 Barra de herramientas Home Indicador de la tarjeta SD Indicador de Wi-Fi Indicador de batería Time Vol. - Vol. + Menu Back Pulse el icono Home para volver al escritorio. Esta acción no cerrará las aplicaciones que se encuentren abiertas. Muestra el estado de la tarjeta MicroSD al insertarla o extraerla. Consulte los detalles en el apartado 4. Muestra el estado de conexión de la red Wi-Fi. Muestra el estado de carga de la batería Muestra la hora actual. Reduce el volumen. Aumenta el volumen. Muestra las opciones de la aplicación en la parte inferior de la pantalla. Vuelve a la pantalla que se estaba visualizando anteriormente Sus datos y su configuración permanecerán sin cambios. 2.5 Gestione su escritorio Pulse el icono Home de la esquina inferior izquierda de la barra de herramientas para volver al escritorio principal. Para eliminar un icono o widget del escritorio, mantenga pulsado el icono o widget hasta que aparezca el icono de la papelera en el lateral derecho de la pantalla. Arrastre el icono o widget hacia la papelera hasta que el icono o widget aparezca en color rojo. Suelte el icono o widget para eliminarlo. Nota: Los elementos que se eliminan son únicamente accesos directos, no las aplicaciones en sí. Es posible acceder de nuevo a estas aplicaciones creando un nuevo acceso directo. Para volver a insertar un nuevo icono o widget, o un icono que hubiera eliminado anteriormente, en el escritorio actual, haga clic en Menu y seleccione Add Application/Widget. 3

4 2.6 Utilización de aplicaciones básicas OI File Manager es una sencilla aplicación que permite realizar operaciones básicas de directorio de archivos. 4

5 El sistema intentará configurar automáticamente los servidores de cuenta de Google Gmail de los nombres de usuario de inicio de sesión de Gmail seleccionados. También es posible configurar una cuenta de correo electrónico manualmente. Consulte a su proveedor de servicios de correo electrónico para obtener información sobre cómo configurar su cuenta manualmente. Gallery Gallery le permite ver los archivos multimedia almacenados en el dispositivo, así como los dispositivos de memoria externa que se encuentran conectados a la tableta. Music La aplicación Music le permite ver y reproducir su colección musical. Tenga en cuenta que la música se reproducirá en segundo plano incluso si se pulsa el botón atrás. De esta forma, el usuario podrá escuchar música mientras realiza otras acciones, como por ejemplo leer un libro electrónico. Sound Recorder La aplicación Sound recorder puede usarse como dictáfono, las grabaciones se guardarán en la tarjeta MicroSD. 5

6 Camera Hay dos modos de cámara; el modo Snapshot, que le permite capturar fotografías, y el modo video recording. Los archivos de imagen y de vídeo se guardarán en la tarjeta MicroSD. 3. Settings (Configuración) Pulse el icono Settings para acceder a este menú. 3.1 Wireless & networks (Conexión inalámbrica y redes) Wi-Fi Activa y desactiva la función Wi-Fi Wi-Fi settings Al habilitar la opción Network notification, se mostrará una lista de todas las conexiones disponibles. Seleccione Menu para acceder a las opciones avanzadas. IMPORTANTE Tras salir de la página Advanced, pulse Menu Save para guardar todos los cambios. Si la red requiere una contraseña o clave inalámbrica, la tableta detectará automáticamente los datos de cifrado y le solicitará que introduzca la clave. 3.2 Sound & display Silent mode Media volume Audible selection Haptic feedback SD card notifications Orientation Activa y desactiva la opción de silencio Ajusta el volumen de la música y los vídeos Reproduce el sonido de la selección de pantalla. Activa y desactiva la función de vibración. Desactive esta función para ahorrar vida útil de batería. Reproduce el sonido de las notificaciones de la tarjeta MicroSD. Esta función depende de la aplicación. Habilita/deshabilita el modo de orientación automática. Si esta opción está deshabilitada, el icono de orientación manual 6

7 aparecerá en la parte superior de la pantalla, junto al icono Home. Animación Brillo Screen timeout Selecciona los efectos de cambio de página, como por ejemplo fade, etc. Ajusta el brillo de la pantalla. Ajusta el tiempo de retardo que debe transcurrir hasta que la pantalla acceda al modo de espera. 3.3 Location & security (Ubicación y seguridad) Using wireless networks Tenga bajo control las aplicaciones (como por ejemplo, Maps) que acceden a la red inalámbrica. Si desea usar estas aplicaciones, acepte el acuerdo que se mostrará en pantalla. Visible passwords Se mostrarán los caracteres de la contraseña a medida que escribe. Solo se mostrará el último carácter, el resto aparecerán ocultos. 3.4 Aplicaciones Unknown sources Manage applications Running services Cuando esta opción está activada, pueden instalarse aplicaciones de terceros (archivos APK). Permite gestionar y eliminar las aplicaciones instaladas. Tenga en cuenta que algunas aplicaciones podrían provocar que el sistema se bloqueara durante el proceso de instalación o eliminación. Esto se debe a un problema de gestión de memoria de la aplicación y el dispositivo. Se recomienda borrar la caché antes de quitar la aplicación. La opción Clear Cache se encuentra en la página Remove application. Permite ver y controlar las aplicaciones que se encuentran en ejecución. 3.5 Accounts & sync (Cuentas y sincronización) Add account Le permite agregar su cuenta de Gmail y sincronizar la cuenta con el servidor de Google. Si desea obtener más información sobre el servidor de Google, utilice m.google.com. 3.6 Privacy (Privacidad) Use My Location Esta opción habilitará la página de búsqueda principal de Google para definir su ubicación (país) actual. Factory data reset Esta opción eliminará todos los datos y restablecerá valores predeterminados de fábrica. Tras el restablecimiento, la tableta tardará más tiempo en encenderse. Se eliminarán todas las aplicaciones instaladas y los ajustes personales. Al realizar el restablecimiento, acepte todas las advertencias. 7

8 3.7 SD card & device storage (Tarjeta SD y almacenamiento del dispositivo) Available space Muestra el espacio disponible en la tarjeta MicroSD y en la tableta. Unmount SD card 3.8 Search (Búsqueda) Google search settings Searchable items Clear search shortcuts Esta opción se utiliza para extraer de forma segura la tarjeta MicroSD. Consulte el apartado 4, Utilización de la tarjeta MicroSD para obtener más información. Muestra las sugerencias de Google a medida que escribe. Elija qué desea guardar en el dispositivo. Borra el historial de resultados de búsqueda recientemente elegidos. 3.9 Language & keyboard (Idioma y teclado) Select locale Permite seleccionar del idioma y la zona geográfica Android keyboard User dictionary 3.10 Date & time Automatic Set date Select time zone Set time Use 24-hour format Select date format Configuración del teclado en pantalla. Permite añadir y quitar palabras del diccionario del usuario. Puede añadir palabras pulsando el icono Menu. Sincroniza automáticamente la hora y la fecha con su punto de acceso. Permite establecer la fecha en el dispositivo. Permite seleccionar la zona horaria del dispositivo Permite establecer la hora en el dispositivo. Permite seleccionar entre el formato de 24 horas o el modo am/pm Permite seleccionar las opciones de visualización de fecha G-sensor calibration (Calibración del acelerómetro) Realiza la calibración de la función acelerómetro About Device (Acerca del dispositivo) Muestra información sobre el dispositivo. 8

9 4. Utilización de la tarjeta MicroSD Para extraer de forma segura la tarjeta de almacenamiento del dispositivo, diríjase a Settings SD card & device storage. Seleccione la opción Unmount MicroSD card para extraer la tarjeta de forma segura. En la barra de herramientas aparecerá el mensaje MicroSD card safe to remove al elegir esta opción. Espere tres segundos antes de extraer la tarjeta. Al extraer la tarjeta MicroSD, la barra de herramientas mostrará el mensaje Removed MicroSD card. Al volver a insertar la tarjeta MicroSD se mostrará Preparing MicroSD card en el estado de la barra de herramientas. Si extrae la tarjeta MicroSD sin primero desmontarla se mostrará el mensaje MicroSD card unexpectedly removed en la barra de herramientas. IMPORTANTE Toda extracción inesperada podría provocar fallos en la tarjeta MicroSD. Tendrá que reiniciar el dispositivo para que la ranura para tarjetas MicroSD funcione de nuevo. Extraer la tarjeta MicroSD sin primero desmontarla podría dañar la tarjeta. Consulte también el apartado 3.8 MicroSD card & device storage. 5. Utilización de la conexión HDMI La salida HDMI puede utilizarse durante la reproducción de vídeos. Es posible conectar un cable HDMI entre la tableta y un televisor de alta definición para visualizar contenido multimedia a pantalla completa. Mientras se esté reproduciendo contenido, pulse el botón Menu de la parte trasera de la tableta para proyectar el vídeo al televisor. Si pulsa el botón Menu de nuevo, el vídeo volverá a aparecer en la pantalla de la tableta. 6. Reciclaje El símbolo de la papelera tachada en el dispositivo indica que el producto, al final de su vida útil, no deberá eliminarse junto con los residuos domésticos, sino que deberá llevarse a una instalación de eliminación de residuos independiente para dispositivos eléctricos y electrónicos, o devolverlo a su distribuidor cuando compre un dispositivo similar. El usuario es el responsable de llevar el dispositivo a una instalación de residuos especial al final de su vida útil. Si el dispositivo que va a dejar de utilizarse se recopila correctamente como residuo independiente, podrá reciclarse, tratarse y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente, evitando así un impacto negativo en el medio ambiente y en la salud, y contribuye al reciclaje de los materiales del producto. Si desea obtener más información sobre los servicios de eliminación de residuos disponibles, póngase en contacto con la agencia de eliminación de residuos local o con el lugar en el que realizó la compra. 9

10 7. Solución de problemas 7.1 No puedo conectarme a Internet utilizando la opción Manual Setup. Res: Asegúrese de que ha pulsado Menu Save al salir de la página de configuración avanzada. 7.2 Puedo ver el nombre de mi punto de acceso, pero no puedo conectarme a Internet. Res: Si su punto de acceso (AP) admite varios puntos de acceso simultáneamente, es posible que tenga que conectarse al dispositivo utilizando el cifrado WPA en lugar de WEP. Consulte el manual de su punto de acceso para obtener más información sobre el proceso de configuración. 7.3 Mi tarjeta MicroSD no se detecta y/o se muestra el mensaje damaged SD card. Res: Vuelva a introducir la tarjeta MicroSD e inténtelo de nuevo. Si esto no funciona, reinicie el dispositivo con la tarjeta MicroSD insertada. Asegúrese de que ha extraído la tarjeta MicroSD siguiendo el procedimiento correcto descrito en el apartado Mi sistema se bloquea al instalar o quitar aplicaciones. Res: Esto podría estar provocado por un error de gestión de la memoria. Utilice la opción Clear Cache (consulte el apartado 3.5) y el icono Force Close del gestor de aplicaciones antes de extraer el software. 7.5 Mi dispositivo se bloquea al encenderlo.. Res: Esto podría estar provocado por un fallo al leer la tarjeta MicroSD. Asegúrese también de que la tarjeta esté totalmente insertada. También puede intentar iniciar el dispositivo sin la tarjeta MicroSD. 7.6 Puedo cambiar manualmente la orientación de la pantalla? Res: Sí. Acceda a Sound & Display en Settings. Desmarque la opción Orientation y se habilitará el botón de orientación manual de la barra de herramientas. 7.7 El dispositivo mostró un mensaje de error y la aplicación se cerró: fallo android.process.acore. Res: Este problema aparece cuando hay demasiadas aplicaciones en ejecución en el sistema de forma simultánea. Compruebe las aplicaciones que tiene abiertas, tal y como se indica en el apartado Cuál es la vida útil de la batería? Res: Una carga completa ofrecerá cuatro horas de vida útil de batería con la función inalámbrica activada. 7.9 Puedo modificar yo mismo el sistema operativo o el código del dispositivo? Res: No. Todo uso no autorizado de la tableta en este sentido anulará la garantía Restablecimiento de fábrica del hardware Si desea restaurar los valores predeterminados de fábrica y eliminar el resto de datos, pulse Menu/System Settings/Privacy/Defaults. Advertencia: Una vez que seleccione Reset, los datos y ajustes del sistema, de las aplicaciones y las aplicaciones descargadas se eliminarán. Por lo tanto, tenga ciertas precauciones al utilizar esta función. 10

11 Restauración de configuración de fábrica Paso 1 Paso 3 Turn Tablet OFF before starting Factory Reset Press the required keys if you want to apply a factory reset System will boot normally in seconds Paso 4 Mantenga pulsado durante 3 segundos Paso 2 Getting recovery image... Paso 5 Press the required keys if you want to apply a factory reset System will boot normally in 5 seconds Extracting recovering data Burning file system Paso 6 Recovery OK! System will start in 3 seconds 11

12 Cómo sacar el máximo partido de su tableta Yarvik En su tableta Yarvik hemos incluido algunas aplicaciones útiles: - Alarm clock - Audio player - Browser - Calendar - Calculator - Camera - - File explorer - Photo gallery - Sound recorder - Video player - GetJar Además, en Internet puede encontrar muchas más aplicaciones para Android. Para comenzar a utilizarlas, le recomendamos que eche un vistazo a algunos de los sitios web que aparecen a continuación. En ellos podrá acceder a una amplia variedad de útiles y divertidas aplicaciones freeware El uso de todas las aplicaciones descargadas será por su propia cuenta y riesgo. Aviso: debido a las restricciones de licencia que rigen los dispositivos móviles con Android, la tableta Yarvik podrá acceder al Android Marketplace oficial, pero no podrá descargar aplicaciones. Las imágenes se incluyen únicamente a título informativo, la apariencia y las funciones del producto podrían ser diferentes a las mostradas. El funcionamiento y el diseño del producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. 12