Manual de Identidad Corporativa 2018

Transcripción

1 01 01 CAPÍTULO 01 SECCIÓN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA TITULO DEL CAPITULO Manual de Identidad Corporativa 2018

2 02 00 ÍNDICE MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA ÍNDICE 01 INTRODUCCIÓN 02 MARCA 01 Logotipo 02 Colores del logotipo 03 Tipografía corporativa 04 Parrilla de logotipos 05 Infografía con mapa 03 PAPELERÍA CORPORATIVA: 01 Documento A4 02 Carta, comunicado, nota informativa, nota de prensa 03 Tarjeta 04 Carpeta 05 Cuaderno 06 Sobres 04 OTRAS APLICACIONES 01 Cartel, poster 02 RollUp 03 Faldón 04 Acreditación, gafete 05 Portanombres 06 Invitación 07 Folleto 08 Diploma 09 Informe, publicación 05 APLICACIONES DIGITALES 01 PowerPoint 02 Firma Digital 03 Web 04 Banner 05 Redes Sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube) 06 Grafismos para vídeos

3 03 01 INTRODUCCIÓN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA INTRODUCCIÓN EL PAcCTO Europa Latinoamérica Programa de Asistencia contra el Crimen Transnacional Organizado se inscribe en el marco de las relaciones entre la Unión Europea y la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC). El programa está financiado por el Instrumento de Cooperación al Desarrollo de la Unión Europea y busca principalmente fortalecer la cooperación entre los países de las dos orillas del Atlántico. EL PAcCTO se articula alrededor de tres componentes: El fortalecimiento de la cooperación policial. El fortalecimiento de la cooperación judicial y fiscal. La mejora del funcionamiento de los sistemas penitenciarios. Es la primera vez que un programa de este tipo trabaja en la cadena penal en su conjunto, lo que lo convierte en pionero. Es imprescindible, por tanto, transmitir una imagen de programa unido, coherente y siempre en línea con las directrices de la Comisión Europea. En el entorno dinámico en el que se desarrolla EL PAcCTO, con diversos interlocutores y audiencias, es muy importante expresar una voz única y convincente en todo lo que hacemos. Esta guía ayuda a asegurar que todas las instituciones que implementan el programa comparten una imagen y voz unificada. Este manual de identidad proporciona los recursos necesarios para la futura aplicación de la marca EL PAcCTO y describe los elementos fundamentales con las instrucciones básicas sobre cómo utilizarlos. El cumplimiento de sus directrices otorgará consistencia y reconocimiento a la marca, algo que beneficiará al conjunto de acciones llevadas a cabo de forma independiente durante el transcurso del programa. Cabe señalar que los elementos y los usos de esta guía están abiertos a posibles cambios; sin embargo, estos cambios serán revisados y evaluados periódicamente para garantizar que su uso sea único y generalizado.

4 04 02 MARCA 01 Logotipo 02 Colores del logotipo 03 Tipografía corporativa 04 Parrilla de logotipos 05 Infografía con mapa

5 05 02 MARCA 01 LOGOTIPO MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA MARCA En nuestro logotipo se puede leer el acrónimo formado por las siglas del programa: Europa Latinoamérica Programa de Ayuda contra el Crimen Transnacional Organizado. De ahí que la primera c se escriba en minúscula. Por otro lado, la letra O es sustituida en el logotipo por una huella dactilar. Esta huella dactilar de EL PAcCTO es la marca del proyecto y se convierte en un signo de identidad por varios motivos: La huella dactilar es única, no hay dos huellas iguales y con la de EL PAcCTO queremos marcar nuestra identidad como programa único y pionero en la lucha contra el crimen organizado. Es un símbolo de transparencia (se utiliza para conocer la verdad) en línea con el espíritu del programa. 1. Logotipo en color positivo 2. Logotipo en color negativo

6 06 02 MARCA 01 LOGOTIPO MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA MARCA Nuestro logotipo es dinámico y se ha adaptado a sus posibles usos dentro de los materiales desarrollados. Para notas, informes y publicaciones que requieran de mayor rigor y seriedad se utilizará el logo en tonos azules. Se contempla tanto la versión positiva como la negativa, en función del fondo donde se proyecte. En caso de ser necesario hacer una impresión en blanco y negro o escala de grises, se utilizará el logo desarrollado para tal fin. 1. Logotipo en azul positivo - 2. Logotipo en azul negativo 3. Logotipo en blanco y negro positivo - 4. Logotipo en blanco y negro negativo

7 07 02 MARCA 02 COLOR DE LOGOTIPO MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA MARCA Los colores de nuestro logotipo representan la diversidad de las diferentes organizaciones y países trabajando en un mismo proyecto. Pantone 534 C Pantone 7739 C Pantone 1797 C Pantone 115 C Pantone 654 C Pantone 7686 C Pantone 7688 C CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB Pantone Reflex Blue CV CMYK RGB Pantone P Process Yellow C CMYK RGB Degradado con los diferentes colores utilizados en la construccion del logo 2. Colores de la bandera de la Unión Europea 3. Logotipo con todos los colores.

8 08 02 MARCA 03 TIPOGRAFÍA CORPORATIVA MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA MARCA Arial es una de las tipografías más difundidas en la actualidad gracias a su diseño sans serif con curvas suaves y estilo industrial. Extremadamente versátil, destaca por su adaptabilidad y facilidad de lectura en todo tipo de entornos: informes, presentaciones, revistas, páginas web, etc. Por estos motivos, será la tipografía utilizada en los documentos de difusión, tanto interna como externa, de EL PAcCTO. DIN será la tipográfia utilizada para los títulos de nuestras publicaciones y materiales gráficos. Su uso extendido en las áreas de tecnología y administración, debido a su legibilidad y unas formas fáciles de reproducir, y su caracter serio, moderno y actual hacen que esta tipografía sea idónea para su uso en nuestro programa. DIN Regular ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: DIN Bold ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: DIN Italic ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: DIN Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: Arial Regular ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: Arial Bold ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: Arial Italic ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: Arial Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ,;: Pantone 534 C Gris Oscuro CMYK RGB CMYK RGB Tipografía DIN para títulos con valores de color 2. Tipografía Arial para texto común con valores de color

9 EL PAcCTO EUROPA LATINOAMÉRICA - PROGRAMA DE ASISTENCIA CONTRA EL CRIMEN TRANSNACIONAL ORGANIZADO 09 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA MARCA 02 MARCA 01 PARRILLA DE LOGOTIPOS A continuación se muestran los logotipos de las entidades que acompañan a EL PAcCTO en el desarrollo de sus actividades. La parrilla de logotipos está formada por las instituciones encargadas de implementar el Programa, los socios y la entidad financiadora: la Comisión Europea. Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP) Expertise France (EF) organizzazione internazionale italo-latino americana Instituto Italo Latinoamericano (IILA) Programa liderado por Camões - Instituto da Cooperação e da Língua Socios coordinadores PROGRAMA FINANCIADO POR LA UNIÓN EUROPEA 1. Logotipos de los Líderes del Programa 2. Logotipos de los Socios Coordinadores 3. Parrilla de logotipos

10 10 02 MARCA 01 INFOGRAFÍA MAPA MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA MARCA Los mapas que acompañan al logotipo representan un elemento geográfico de cercanía de las dos regiones y el compromiso de la Unión Europea y los países latinoamericanos implicados en el proyecto. Se han realizado cuatro versiones del mapa, en vertical y horizontal y en modos de color positivo y negativo, para facilitar su uso en los diferentes materiales y aplicaciones de EL PAcCTO. Para determinados documentos o como fondo de un texto podremos utilizar la versión positiva de la infografía otorgándole un valor a su opacidad del 10%. 1. Mapa horizontal en negativo 2.Mapa horizontal en positivo 3. Mapa vertical en negativo 4.Mapa vertical en positivo 5.Mapa vertical en positivo (10% opacidad)

11 11 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 01 Documento A4 02 Carta, comunicado, nota informativa, nota de prensa 03 Tarjeta 04 Carpeta 05 Cuaderno 06 Sobres

12 12 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 01 DOCUMENTO A4 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERÍA CORPORATIVA Como se puede ver en la imagen anexa, el logotipo de EL PAcCTO se sitúa en la parte superior central de todos nuestros documentos A4 y la parrilla de logos con las instituciones encargadas de implementar el Programa, los socios y la entidad financiadora (Comisión Europea) ocupa por completo el pie de página. Además, se ha diseñado un documento sin la parrilla de logos para usos más informales. En la imagen también se muestran los márgenes que respetan todos los documentos desarrollados en A4. Documentos disponibles en Word y Adobe Illustrator. 1.Documento A4 estándar 2. Documento A4 sin parrilla de logos 3. Márgenes y guías de diseño para documentos A4

13 13 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 02 CARTA, COMUNICADO, NOTA INFORMATIVA, NOTA DE PRENSA MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERÍA CORPORATIVA Ejemplos de documentos en tamaño A4 preparados para su uso a lo largo del programa: hoja de carta, comunicado, nota informativa y nota de prensa. Documentos disponibles en Word y Adobe Illustrator. 1.Hoja de carta 2. Comunicado 3. Nota informativa 4. Nota de prensa

14 14 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 03 TARJETAS DE VISITA MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERÍA CORPORATIVA El modelo de tarjeta de visita es igual para todos los trabajadores del Programa. Sólo cambia el logotipo de la institución contratante. En la parte trasera de todas las tarjetas de visita encontramos un código QR con la información de contacto, el logo de EL PAcCTO y, de fondo, el mapa en positivo. Documentos disponibles en Adobe Illustrator. 1. Tarjeta de visita de EL PAcCTO - FIIAPP (Delantera) 2. Tarjeta de visita de EL PAcCTO - FIIAPP (Trasera) 3. Versión EL PAcCTO - EXPERTISE FRANCE (Delantera) 4. Versión EL PAcCTO - IILA (Delantera) 5. Versión EL PAcCTO - CAMÕES (Delantera)

15 15 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 04 CARPETA MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERÍA CORPORATIVA En la siguiente imagen se puede ver una carpeta archivadora para portar documentos. En este caso, se ha dado más importancia a la huella y junto al logo ocupan el espacio central. También se ha incluido la parrilla de logos al pie de la portada. En la parte trasera de la carpeta encontramos la parrilla de logos al pie. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Carpeta portadocumentos (Delantera) 2. Carpeta portadocumentos (Trasera)

16 16 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 05 CUADERNO MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERÍA CORPORATIVA Otro material de visibilidad que servirá de apoyo para tomar notas en reuniones y diferentes eventos será el cuaderno. Está diseñado en formato DIN A5 pero también es ampliable a tamaño DIN A4. De igual forma que en la carpeta, encontramos la huella y el logo en el espacio central y la parrilla de logos al pie de la portada. En la parte trasera del cuaderno encontramos la parrilla de logos al pie. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Cuaderno tamaño DIN A5 (Delantera) 2. Cuaderno tamaño DIN A5 (Trasera)

17 17 03 PAPELERÍA CORPORATIVA 06 SOBRES MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERÍA CORPORATIVA Se han diseñado dos tipos de sobres para el envío de comunicaciones y cartas. Por un lado, el sobre americano (220x110mm) y, por otro, el sobre C4 (229x324mm) para documentos que no se puedan plegar. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Sobre americano (220x110mm) 2. Sobre C4 (229x324mm)

18 18 04 OTRAS APLICACIONES 01 Cartel, poster 02 Rollup 03 Faldón 04 Acreditación, gafete 05 Portanombres 06 Invitación 07 Folleto 08 Diploma 09 Informe, publicación

19 19 04 OTRAS APLICACIONES 01 CARTEL, PÓSTER MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Modelos de cartel desarrollados para comunicación y decoración de eventos. Incluye un espacio para fecha y lugar sobre el título del evento así como hashtag y nombre de usuario de EL PAcCTO en las redes sociales en el pie. Las medidas del póster son 614x910mm. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Póster Modelo I 2. Póster Modelo II

20 20 04 OTRAS APLICACIONES 02 ROLLUP MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Al igual que con los carteles, se han diseñado dos modelos de enaras para comunicación y decoración de eventos. Incluyen también un espacio para fecha y lugar sobre el título del evento así como hashtag y nombre de usuario de EL PAcCTO en las redes sociales en el pie. Las medidas del rollup son 1000x2000mm. También se ha diseñado una enara estándar sin información de eventos con medidas 850x2000mm. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. RollUp Modelo I 2. RollUp Modelo II 3. RollUp Estándar

21 21 04 OTRAS APLICACIONES 03 FALDÓN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Ejemplos de faldones para comunicación y decoración de eventos. Incluyen también un espacio para fecha y lugar sobre el título del evento y la parrilla de logos en el pie. Las medidas del faldón son 4200x695mm. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Faldón Modelo I 2. Faldón Modelo II

22 22 04 OTRAS APLICACIONES 04 ACREDITACIÓN, GAFETE MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Acreditación estándar para los eventos organizados por EL PAcCTO. Incluye la información del evento: fecha, lugar, título, etc. Así como la información del invitado junto a la huella en color blanco y la información de redes sociales en el pie. En la parte trasera de la acreditación encontramos el mapa en negativo y la información del evento. Las medidas de la acreditación son 100x120mm. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Acreditación (Delantera) 2. Acreditación (Trasera)

23 23 04 OTRAS APLICACIONES 05 PORTANOMBRES MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Portanombres para los eventos organizados por EL PAcCTO. Incluye la información del invitado y su posición así como el logo del programa. Las medidas visibles del portanombres son 210x100mm. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Portanombres

24 24 04 OTRAS APLICACIONES 06 INVITACIÓN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA TITULO DEL CAPITULO Ejemplo de invitación con medidas A5 (210x148mm) y orientación apaisada. A la izquierda encontramos la huella del programa cortada por la mitad ocupando toda la altura de la invitación. A la derecha, el logotipo de EL PAcCTO se sitúa en la parte superior izquierda y la parrilla de logos con las instituciones encargadas de implementar el Programa, los socios y la entidad financiadora (Comisión Europea) ocupa por completo el pie de página. En la parte trasera de la acreditación encontramos el mapa en negativo y la información del evento. Documento disponible en Word y Adobe Illustrator. 1. Inivitación (Delantera) 2. Invitación (Trasera)

25 25 04 OTRAS APLICACIONES 07 FOLLETO MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Tríptico con información sobre nuestro programa. Incluye los apartados: Qúe somos, Cómo trabajamos, Países en EL PAcCTO y Qué queremos conseguir. Las dos palas restantes están completadas con portada y trasera. Las medidas del folleto cerrado son 210x210 mm y 630x210mm abierto. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Folleto de EL PAcCTO (Interior) 2. Folleto de EL PAcCTO (Exterior)

26 26 04 OTRAS APLICACIONES 08 DIPLOMA MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Ejemplo de diploma usado en eventos y cursos formativos de EL PAcCTO con medidas A4 (297x210mm) y orientación apaisada. El logotipo de EL PAcCTO se sitúa en la parte superior central de todos los diplomas y la parrilla de logos con las instituciones encargadas de implementar el Programa, los socios y la entidad financiadora (Comisión Europea) ocupa por completo el pie de página. Se han diseñado dos modelos. Uno sin marca de agua y otro con el mapa en positivo como marca de agua. Documento disponible en Word y Adobe Illustrator. 1. Modelo I de diploma con fondo blanco 2. Modelo II de diploma con fondo mapa

27 27 04 OTRAS APLICACIONES 09 INFORME, PUBLICACIÓN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA OTRAS APLICACIONES Desarrollo de plantilla para los informes de EL PAcCTO. En las imágenes se visualizan: Portada, Índice y dos interiores. Los informes serán presentados en tamaño estándar DinA4. Documento disponible en Word y Adobe Illustrator. 1. Ejemplo de Índice 2. Ejemplo de interior 3. Ejemplo de página interior con lista y fotografía 4. Ejemplo de portada para informe 5. Ejemplo de trasera para informe

28 28 05 APLICACIONES DIGITALES 01 PowerPoint 02 Firma Digital 03 Web 04 Banner 05 Redes Sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube) 06 Grafismos para vídeos

29 29 05 APLICACIONES DIGITALES 01 POWERPOINT MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES Desarrollo de plantilla para las presentaciones de EL PAcCTO. Se visualizan las diapositivas: Portada, Agenda, Separador, Introducción, Cita, Objetivos e Imágenes. El formato de la presentación es 16:9. Documento disponible en Power Point. 1. Portada para presentación en Power Point 2. Diapositiva de Agenda 3. Separador de capítulos 4. Diapositiva de Introducción 5. Diapositiva de Citas 6. Diapositiva de Objetivos 7. Diapositiva de Imágenes (Izquierda) 8. Diapositiva de Imágenes (Derecha) 9. Diapositiva de Imágenes (Panorámica)

30 30 05 APLICACIONES DIGITALES 01 POWERPOINT (II) MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES Desarrollo de plantilla para las presentaciones de EL PAcCTO. Se visualizan las diapositivas: Línea de tiempo, Gráficas, Compartiva y Trasera. El formato de la presentación es 16:9. Documento disponible en Power Point. 1. Diapositiva de Línea de Tiempo 2. Diapositiva de Gráficas (Líneas) 3. Diapositiva de Gráfica (Barras) 4. Diapositiva de Gráficas (Círculo) 5. Diapositiva para Comparativas 6. Diapositiva Trasera

31 31 05 APLICACIONES DIGITALES 02 FIRMA DIGITAL MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES La firma digital es igual para todos los trabajadores del Programa. Sólo cambia el logotipo de la institución contratante. 1. Móvil con firma digital 2. Firma digital con logo de FIIAPP 3. Firma digital con logo de Expertise France 4. Firma digital con logo de IILA 5. Firma digital con logo de Camoes

32 32 05 APLICACIONES DIGITALES 03 WEB MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES En la portada de la página web mostraremos el mapa de EL PAcCTO junto al logo y los contenidos principales. El diseño debe ser accesible, multidispositivo y actualizable. 1. Ejemplo de portada para página web de EL PAcCTO

33 33 05 APLICACIONES DIGITALES 04 BANNER MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES Modelo de banner corporativo para su uso en las web y adaptable para las webs de las diferentes instituciones. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Banner corporativo

34 34 05 APLICACIONES DIGITALES 05 REDES SOCIALES (Twitter) MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES En la portada de Twitter se mostrará el logo de EL PAcCTO como imagen de perfil y en la cabecera junto al mapa en positivo y los logos de las organizaciones colaboradoras y el de la entidad financiadora. Imágenes de perfil y cabecera disponibles en JPG. Documento para publicaciones disponible en Adobe Illustrator. 1. Ejemplo para portada en Twitter

35 35 05 APLICACIONES DIGITALES 05 REDES SOCIALES (Facebook) MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES Ejemplo de portada de Facebook usando la identidad corporativa de EL PAcCTO. Se mostrará el logo como imagen de perfil y en la cabecera junto al mapa en positivo y los logos de las organizaciones colaboradoras y el de la entidad financiadora. Imágenes de perfil y cabecera disponibles en JPG. Documento para publicaciones disponible en Adobe Illustrator. 1. Ejemplo para portada en Facebook

36 36 05 APLICACIONES DIGITALES 05 REDES SOCIALES (LinkedIn) MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES En la portada de LinkedIn se mostrará el logo de EL PAcCTO como imagen de perfil y en la cabecera únicamente el mapa en positivo. Imágenes de perfil y cabecera disponibles en JPG. Documento para publicaciones disponible en Adobe Illustrator. 1. Ejemplo para portada en LinkedIn

37 37 05 APLICACIONES DIGITALES 05 REDES SOCIALES (Youtube) MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES Aplicación del logotipo y los mapas de EL PAcCTO a la imagen de Youtube. Se mostrará el logo como imagen de perfil y en la cabecera junto al mapa en positivo y los logos de las organizaciones colaboradoras y el de la entidad financiadora. Imágenes de perfil y cabecera disponibles en JPG. Documento para portadas de video disponible en Adobe Illustrator. 1. Ejemplo para portada en Youtube

38 38 05 APLICACIONES DIGITALES 06 GRAFISMOS PARA VÍDEOS MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA APLICACIONES DIGITALES Diferentes aplicaciones de grafismos en video: reproductor de video, apertura, rótulo, y cierre en cuatro pantallas. Documento disponible en Adobe Illustrator. 1. Grafismo para reproductor de vídeo 2. Grafismo para apertura 3. Grafismo para rótulos 4. Grafismo para cierre (Logo) 5. Grafismo para cierre (Instituciones líderes) 6. Grafismo para cierre (Instituciones colaboradoras) 7. Grafismo para cierre (Comisión Europea)

39 PROGRAMA FINANCIADO Programa liderado por Socios coordinadores POR LA UNIÓN EUROPEA