ACADEMIE D AIX-MARSEILLE

Transcripción

1 Année scolaire ACADEMIE D AIX-MARSEILLE Evaluation de la compréhension de l oral en fin de classe de 3 e ESPAGNOL GUIDE DE CORRECTION Page 1 sur 10

2 ATTENTION! SI L ELEVE COCHE TOUTES LES CASES DANS LES REPONSES, LE CODE = CODE 8 DOCUMENT PROFESSEUR 1 ère PARTIE composée de trois documents Document 1 Vous allez entendre l enregistrement trois fois, une fois pour répondre à la question 1, une fois pour répondre à la question 2 et une fois pour vérifier. Cafetería La Florida en Puerto del Rosario, Cafetería La Florida nuestras especialidades: desayunos y meriendas, además gran variedad de sandwiches, bollerías, zumos naturales, tapas y bebidas, Cafetería La Florida, abierto desde las siete de la mañana hasta la una de la madrugada, ambiente familiar, en un espacio totalmente climatizado, Cafetería La Florida, en la esquina de la calle Virgen Peña con Manuel Velázquez, Cafetería La Florida, tu punto de encuentro todo el día, todos los días. 1. Cochez la série dont vous avez entendu tous les mots. Sandwiches Bollería Zumos naturales Tapas Bebidas Desayunos Meriendas Sandwiches Chuchería Zumos naturales Tapas Botellas Desayunos Mermeladas 2. Répondez par V (vrai) ou F (faux). La cafetería abre de las 7h00 de la mañana hasta la 1h00 de la madrugada V 1 F 2 Page 2 sur 10

3 Document 2 Vous allez entendre le document trois fois. Une fois pour répondre à la question 1, une fois pour répondre à la question 2, une fois pour vérifier. Oye, quedamos en la biblioteca? En la biblioteca, allí qué hacemos? Podemos entrar en Internet, ver películas, escuchar música, hojear revistas, divertirnos con los cómics. Y leer libros? Pues claro, y te los puedes llevar a casa Ven a ver, escuchar, jugar, compartir, navegar, conocer y siempre leer. Bibliotecas públicas, tu lugar de encuentro. 1. Reliez les deux groupes pour reformer les expressions. entrar ver escuchar divertirnos leer música con los cómics libros en Internet películas 4 ou 5 réponses correctes : 1 De 0 à 3 réponses correctes : Cochez la bonne réponse. Las bibliotecas son: Un lugar de encuentro Un lugar de encanto Document 3 Deux écoutes. Cochez la bonne réponse 4 Tienes un segundo, una hora, un día, un puente, un fin de semana, unas vacaciones? Perfecto! Cualquier instante en Andalucía vale para toda tu vida. Andalucía te quiere. Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, Junta de Andalucía. Es un anuncio para: Ir a ver un espectáculo de flamenco Ir a un concierto Ir de vacaciones 5 Page 3 sur 10

4 2 ème partie composée de deux documents. Document 1 Vous allez entendre le document trois fois. Deux fois pour répondre, une fois pour vérifier. Cochez la bonne réponse Buenas tardes Shakira Hola Todos te conocemos bajo el nombre de Shakira, cuáles son tus apellidos? Mis apellidos son Mebarak Ripoll Ah y dónde naciste? Nací en Barranquilla, Colombia Ah, la ciudad del famoso Carnaval Eso es Cuántos años tienes? Tengo 34 años Qué estilo de música te gusta? Me gusta la salsa y el merengue Qué bien! Tocas algún instrumento? Sí la guitarra Y cuál es tu comida favorita? Me gustan los mariscos y los chocolates Hum Qué delicia! Qué no te gusta en la vida? No me gusta maquillarme. Y te gusta leer? Sí me encanta A qué hora te levantas por la mañana? Me levanto a las once A qué hora te acuestas? A las tres de la mañana Uy Tienes mascotas? Sí. Tengo tres perros Gracias Shakira Adiós Shakira tiene: 34 años 44 años 24 años 6 Page 4 sur 10

5 Se acuesta a las: 3 de la tarde 3 de la mañana a la 1 de la tarde 7 A Shakira: Le gusta maquillarse Le gusta la lectura No le gustan los animales 8 Document 2 Deux écoutes. Chacun des enregistrements suivants exprime une action qui correspond à l'un des dessins ci-dessous. Ecrivez le numéro de l'enregistrement sous le dessin correspondant. 1 ère écoute : écrivez le numéro de l enregistrement dans la case qui correspond à l action évoquée. 2 ème écoute : vérifiez vos réponses. Trois cases resteront vides. Pablo se sienta. Son las dos y media y vuelve del colegio. Tiene hambre : su madre le ha preparado lo que más le gusta: patatas fritas con pollo asado. De momento, empieza con una buena ensalada de tomates con aceitunas. Qué rico! - Mamá, sabes en qué año acabó la Segunda Guerra Mundial? - Uf! Es que yo, hijo, con las fechas tengo un problema - Yo también mamá. Pero es que es para la evaluación de mañana, y tengo que repasarlo todo bien. - Bueno pues mientras reflexionas, lo busco en el diccionario. Pero sería mejor que lo encontrases tú. Es sábado por la tarde, y fuera hace frío. No apetece salir o hacer deporte. Entonces, Ana prepara una bandeja con bebidas y patatas fritas. A las tres, llega Juan, su amigo, y los dos se sientan en el salón, listos para pasar un buen momento mirando sus programas favoritos. Page 5 sur 10

6 Action 1 Action 2 Action Document 1 3ème partie composée de trois documents. Trois écoutes. Vous allez écouter Carmen qui se présente et parle de sa famille. Entourez la lettre qui correspond à ce que dit Carmen. Hola! Me llamo Carmen. Vivo en Madrid pero trabajo de secretaria en una pequeña ciudad que está a unos veinticinco kilómetros. Tengo tres hijos que van al cole todos los días, excepto los miércoles por la tarde, los sábados y los domingos. Como el cole está bastante lejos de nuestra casa no van andando sino en bicicleta. Los sábados por la tarde suelen quedarse en casa. Hacen sus deberes y después ven la tele o juegan en el jardín. Pero a veces mi hija mayor que se llama Francisca va al cine con sus amigos. Le encantan las películas policíacas. Mis dos hijos, José y Enrique, practican el tenis. Se pasan el tiempo llamando a sus amigos por el móvil porque les gusta más que enviarles correos electrónicos con su ordenador. Los domingos vamos a pasear o a visitar a amigos. Page 6 sur 10

7 De vacaciones solemos ir a la montaña: en invierno podemos esquiar, y en verano practicamos el senderismo. Pero este año, en agosto, hemos decidido ir a la Costa del Sol para poder bañarnos y aprovechar el sol y la playa. Estamos todos muy impacientes! 1. José y Enrique prefieren comunicar con sus amigos con: A B C En la montaña la familia suele practicar dos deportes: A B C 13 Document 2 Vous allez entendre un bulletin d information 3 fois : une fois pour répondre à la question 1, une fois pour répondre à la question 2, une fois pour vérifier. Page 7 sur 10

8 ACCIDENTES Y ahora las noticias regionales. Dos personas sufrieron heridas leves el martes por la noche cuando el vehículo en el que viajaban colisionó contra un jabalí a la altura de la cooperativa San Isidro de Espot. El vehículo en el que viajaban cuatro personas no pudo esquivar al animal y posteriormente volcó. El coche aterrizó al lado de la carretera, en un campo donde estaban unos caballos que se escaparon galopando carretera abajo. Fue un automovilista bloqueado por los caballos quien llamó a la policía y permitió encontrar al vehículo accidentado. La conductora y una pasajera sufrieron heridas leves y fueron evacuadas al Hospital Arnau con policontusiones (según informaron los bomberos). 1. Cochez la réponse qui correspond à l enregistrement. En el coche accidentado iban dos personas Dos personas fueron heridas y evacuadas al hospital Cochez l'image qui correspond à l'évènement: Es un accidente entre : 15 Page 8 sur 10

9 Un automovilista fue bloqueado por : 16 Document 3 Trois écoutes. EXPOSICIÓN y en el plano cultural : : Hoy a las 10h de la mañana, se ha inaugurado en el museo del Cómic de Lérida, situado en la avenida Miquel Batllori, número 58 la exposición Cincuenta años de cómics en España No os perdáis esta nueva exposición, tan original como instructiva de nuestro museo. Estará abierta al público a partir de mañana, 11 de abril, a las 12h de la mañana, hasta el 11 de junio a las 12h de la mañana también... Con una entrada de 3 euros para adultos y 1 euro 50 para menores de 12 años, el museo espera un público numeroso. Cada domingo a las 12h de la mañana se organizarán visitas guiadas gratuitas, y los días laborables: actividades educativas para alumnos de 5 y 6 de primaria. Los centros educativos que deseen más precisiones, pueden llamar al Choisissez la réponse correcte. La exposición durará : dos meses tres meses cuatro meses 17 Page 9 sur 10

10 Cochez la réponse correcte. Los domingos a las 12h, visitas guiadas : 3 Actividades para escolares de 5 y 6 La exposición es una retrospectiva de 40 años de cómics 18 Page 10 sur 10