POR LO TANTO, LA JUNTA DE REGENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NORTHWEST ORDENA:

Transcripción

1 AVISO DE ELECCIÓN EL ESTADO DE TEXAS : CONDADOS DE DENTON, TARRANT Y WISE : DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NORTHWEST : A LOS VOTANTES HABILITADOS RESIDENTES DE DICHO DISTRITO: TOMEN CONOCIMIENTO de que en dicho Distrito se celebrará una elección como se dispone en una ORDEN QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN DE BONOS debidamente promulgada por la Junta de Regentes de dicho Distrito, Orden en la que sustancialmente se establece lo siguiente: ORDEN QUE CONVOCA A UNA ELECCIÓN DE BONOS EL ESTADO DE TEXAS : CONDADOS DE DENTON, TARRANT Y WISE : DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NORTHWEST : VISTO que la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Northwest (el Distrito considera aconsejable convocar a la elección de bonos que se ordena a continuación (la Elección ; y VISTO que el Distrito está contratando con el Condado de Denton, Texas, el Condado de Tarrant, Texas, y el Condado de Wise, Texas (individualmente, una Autoridad de Gestión ; y conjuntamente las Autoridades de Gestión para ciertos servicios administrativos para la Elección, de conformidad con acuerdos interlocales entre el Distrito y cada Autoridad de Gestión (conjuntamente, los Contratos Electorales ; y VISTO que las Autoridades de Gestión, por medio de sus respectivos Administradores de Elecciones (conjuntamente, los Administradores de Elecciones, proveerán la administración de la Elección; y VISTO que por este medio se determina y declara oficialmente que la sesión en la cual esta Orden fue aprobada estaba abierta al público, y que se dio aviso público acerca del horario, el lugar y el propósito de dicha sesión, todo como se requiere en el Capítulo 551 del Código de Gobierno de Texas. POR LO TANTO, LA JUNTA DE REGENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NORTHWEST ORDENA: Sección 1. Las declaraciones contenidas en el preámbulo de esta Orden son fidedignas y correctas y se adoptaron como determinaciones de hechos y disposiciones operativas en este caso. Sección 2. Elección ordenada; sitios de votación. La Elección se celebrará en el Distrito entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. del 6 de mayo de 2017 ( Día de las Elecciones. La votación el Día de las Elecciones y la Votación Adelantada serán administradas por las Autoridades de Gestión, de conformidad con el Capítulo 271 del Código Electoral de Texas (el Código y los Contratos Electorales respectivos. La votación el Día de las Elecciones ocurrirá

2 durante los horarios y en los sitios de votación designados como se establece en el Anexo A adjunto, el cual forma parte del presente para todos los propósitos y fines. El Anexo A deberá modificarse para incluir sitios de votación adicionales o diferentes para el Día de las Elecciones requeridos para cumplir los Contratos Electorales respectivos y el Código. Sección 3. Votación Adelantada. La Votación Adelantada en persona comenzará el 24 de abril de 2017 y concluirá el 2 de mayo de 2017, y se llevará a cabo en el sitio de Votación Adelantada en las fechas y los horarios indicados, y será administrada por el juez y el secretario, todo como está especificado en el Anexo A adjunto. El sitio de votación para la Votación Adelantada deberá permanecer abierto durante dichos horarios para la Votación Adelantada en persona de todo votante del Distrito inscrito en dicho sitio de votación. El Anexo A deberá modificarse para incluir sitios de votación, fechas y horarios adicionales o diferentes para la Votación Adelantada requeridos para cumplir los Contratos Electorales y el Código. Sección 4. Funcionarios electorales. La designación de los Jueces Presidentes de la Elección, los Jueces Suplentes y otros funcionarios electorales para la Elección deberán hacerla las Autoridades de Gestión de conformidad con los Contratos Electorales y el Código. La Autoridad de Gestión respectiva podrá emplear todo otro personal necesario para la administración apropiada de la Elección, incluyendo toda ayuda a tiempo parcial como sea necesaria para preparar la Elección, asegurar la entrega oportuna de suministros durante la Votación Adelantada y el Día de las Elecciones, y para la tabulación eficiente de las boletas en la estación central de recuento de votos. Sección 5. Votación por correo. Las solicitudes para votar por correo deben recibirse no después del 25 de abril de Los residentes del Distrito en el Condado de Denton deben enviarlas a Frank Phillips, Early Voting Clerk, Denton County Elections, PO Box 1720, Denton, TX 76202; los residentes del Distrito en el Condado de Tarrant a Stephen Vickers, Early Voting Clerk, Tarrant County Elections, PO Box , Fort Worth, TX ; y los residentes del Distrito en el Condado de Wise a Sabra Srader, Elections Administrator, Wise County, PO Box 1597, 200 S. Trinity St., Decatur TX Si la solicitud para votar por correo se entrega personalmente, ésta deberá recibirse no después del cierre de las actividades comerciales el 21 de abril de Sección 6. Votantes habilitados. Todos los electores habilitados que residan en el Distrito tendrán derecho a votar en la elección. Sección 7. Aviso y administración de la elección. Que se dará aviso apropiado de dicha elección y, en todos los aspectos, la elección deberá llevarse a cabo de conformidad con el Código y las leyes federales correspondientes. Sección 8. acuerdo con la ley: Proposición. En la Elección se someterá la siguiente PROPOSICIÓN de PROPOSICIÓN Se autorizará a la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente de Northwest a emitir bonos del Distrito, en una o más series, por un importe total de

3 capital de $399,000,000 para la construcción, la adquisición y el equipamiento de edificios escolares en el Distrito, y para la compra de los sitios necesarios para edificios escolares, y dichos bonos vencerán, devengarán interés y se emitirán y venderán de acuerdo con la ley vigente al momento de la emisión; y se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y prendar, y a hacer que se evalúen y recauden, impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos? Sección 9. Boletas. Las boletas oficiales para la Elección se prepararán de acuerdo con el Código Electoral de Texas a fin de permitir que los electores voten A FAVOR o EN CONTRA de la PROPOSICIÓN anteriormente mencionada, y las boletas contendrán dichas disposiciones, marcas y lenguaje exigidos por la ley, y dicha PROPOSICIÓN deberá expresarse sustancialmente como sigue: Proposición A favor En contra La emisión de bonos por el importe de $399,000,000 por el Distrito Escolar Independiente de Northwest para la adquisición, la construcción y el equipamiento de edificios escolares, y para la compra de los sitios necesarios para edificios escolares, y la imposición de impuestos para el pago de dichos bonos, incluyendo el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos. Sección 10. Por la presente, la Junta de Regentes autoriza al Superintendente, al Presidente, al Vicepresidente o al Secretario de la Junta de Regentes a celebrar o certificar en nombre del Distrito los Contratos Electorales correspondientes con cada Condado. Sección 11. La siguiente información se provee de acuerdo con las disposiciones de la Sección 3.009(b del Código Electoral de Texas. (a El lenguaje de la proposición que aparecerá en la boleta se establece en la Sección 9 del presente. del presente. (b El propósito para el cual se autorizarán los bonos se establece en la Sección 8 (c El importe de capital de los bonos que se autorizará se establece en las Secciones 8 y 9 del presente. (d Como se establece en las Secciones 8 y 9 del presente, de ser aprobados los bonos por los votantes, se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y recaudar impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos. (e Dada la condición del mercado de bonos prevalente a la fecha de adopción de esta Orden, la tasa de interés máxima para cualquier serie de los bonos se estima que será del 4.50%, calculada de acuerdo con la ley correspondiente. Dicha estimación se basa en el consejo

4 recibido por parte del asesor financiero del Distrito; consejo que considera varios factores, incluyendo el calendario de emisión, el calendario de vencimientos y la calificación prevista de los bonos propuestos. Dicha tasa de interés máxima estimada se provee con fines informativos, y no representa un límite en cuanto a la tasa de interés a la que se venderán los bonos, o cualquier serie de los mismos. (f De acuerdo con la Sección 8 del presente, de ser aprobados los bonos, dichos bonos pueden emitirse en una o más series, y vencer durante un período que no sobrepasará los 30 años a partir de su fecha de emisión. (g El importe total del capital a pagar con respecto a los bonos del Distrito (los cuales están todos asegurados mediante la imposición de un impuesto ilimitado para fines del servicio de deuda al inicio del año fiscal del Distrito es de $736,819,556. (h El importe total del interés a pagar con respecto a los bonos del Distrito al inicio del año fiscal del Distrito es de $490,387,094. (i La tasa de impuesto ad valorem para servicio de deuda del Distrito para el año fiscal es de $ por $100 de valoración catastral gravable

5 ANEXO A 1. El 6 de mayo de 2017 se celebrará una elección en el Distrito, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. La votación el Día de las Elecciones se celebrará en los siguientes sitios de votación designados: A. Los votantes que viven en el Condado de Denton, dentro de los límites del Distrito, deben votar en: Precinto(s Argyle City Hall 308 Denton Street Argyle 4017 Flower Mound Public Library 3030 Broadmoor Lane Flower 4028 Mound Argyle Middle School 6601 Canyon Falls Dr. Flower Mound 4029 Medlin Middle School 601 Parkview Dr. Trophy Club 4030, 4031 y 4032 Roanoke Library 308 Walnut Roanoke 4033 Clara Love Elementary School Elementary Dr. Justin 4034 Harvest Hall Community Center 1251 Homestead Way Argyle 4035 Justin Municipal Annex 415 N. College Ave. Justin 4036 B. Los votantes que viven en el Condado de Tarrant, dentro de los límites del Distrito, deben votar en: Precinto(s Northbrook Elementary School 2500 Cantrell Sansom Road Fort Worth 4452 y 4591 Northpark YMCA 9100 North Beach Street Fort Worth 3637 Parkview Elementary School 6900 Bayberry Drive Fort Worth 4540 Sendera Ranch Elementary School 1216 Diamondback Lane Haslet 3043, 3152, 3567, [4044, 4371 (no incorporado], 4371 (Newark, [3043, 3152, 3185, 3192, 3363 (no incorporado], [3417, 3567, 4044, 4371, 3152, 3185, 3192 y 3363 (Haslet] John M. Tidwell Middle School 3937 Haslet-Roanoke Road Fort Worth 3185, 3192, 3372, 3417, 3646 y 3646 (no incorporado Woodland Springs Elementary School Woodland Springs Drive Fort Worth 3465 y 3486 W. E. Boswell High School 5805 West Bailey-Boswell Road Fort Worth 4044 Sonny and Allegra Nance Elementary School 701 Tierra Vista Way Fort Worth 4599 y 4638 The REC of Grapevine 1175 Municipal Way Grapevine 3035 y 3321 Bear Creek Intermediate School 801 Bear Creek Parkway Keller 3422 Carroll Senior High School 1501 West Southlake Blvd. Southlake 3039 y 3529 Trophy Club Municipal Building 100 Municipal Drive Trophy Club 3500 Westlake Town Offices Solona Office Complex 3 Village Circle Westlake 3286, 3422, 3372 y 3646 C. Los votantes que viven en el Condado de Wise, dentro de los límites del Distrito, deben votar en: Precinto(s

6 Chisolm Trail Middle School 583 FM 3433 Rhome 6, 24 (Ciudad de Rhome y 24 (no incorporado Aurora City Hall 303 Derting Road Aurora 25 y 27 (Ciudad de Aurora Newark City Hall 209 Hudson Street Newark 23, 24 (Ciudad de Newark y 27 (no incorporado 2. La Votación Adelantada regular en persona para todos los votantes del Distrito se celebrará en los siguientes sitios de votación designados, en las fechas y los horarios indicados a continuación. A. Los votantes que residen dentro del Condado de Denton pueden votar por adelantado en cualquiera de los siguientes sitios. Del 24 al 29 de abril De lunes a sábado De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 1 y 2 de mayo Lunes y martes De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Argyle Town Hall 308 Denton St. Argyle Carrollton Public Library 4220 N. Josey Lane Carrollton Denton County Elections Administration 701 Kimberly Dr. Denton Oak Point Community Center 100-B Naylor Road Oak Point Double Oak Town Hall 320 Waketon Road Double Oak Sanger Church of Christ 400 Locust St. Sanger Flower Mound Police and Court Building 4150 Kirkpatrick Flower Mound Frisco Fire Station # Cotton Gin Frisco Frisco Fire Station #7 330 W. Stonebrook Pkwy Frisco Griffin Middle School 3703 Eldorado Pkwy Frisco Highland Village Municipal Complex 1000 Highland Village Road Highland Village Krum ISD Administration Building 1200 Bobcat Blvd. Krum Lewisville Municipal Annex 1197 W. Main St. Lewisville Little Elm Public Library 100 W. Eldorado Pkwy Little Elm Pilot Point ISD Administration Building (Sala de Juntas 829 S. Harrison Pilot Point Steven E. Copeland Government Center 1400 FM 424 Cross Roads Roanoke Public Library 308 S. Walnut St. Roanoke Argyle Middle School 6601 Canyon Falls Dr. Roanoke Lake Dallas ISD Administration Building 104 Swisher Road Lake Dallas Bartonville Town Hall 1941 E. Jeter Road Bartonville Parr Library 6200 Windhaven Pkwy Plano Ponder Town Hall 405 Shaffner St. Ponder Justin Municipal Complex 415 N. College Ave. Justin Griffin Middle School 5105 N. Colony Blvd. The Colony

7 Lakeview Middle School 4300 Keys Dr. The Colony Corinth City Hall 3300 Corinth Pkwy. Corinth Harvest Hall Community Center 1251 Homestead Way Argyle B. Los votantes que residen dentro del Condado de Tarrant pueden votar por adelantado en cualquiera de los siguientes sitios. Del 24 al 28 de abril De lunes a viernes De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 29 de abril Sábado De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 30 de abril Domingo De 11:00 a.m. a 4:00 p.m. 1 y 2 de mayo Lunes y martes De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Bob Duncan Center 2800 South Center Street Arlington Elzie Odom Athletic Center 1601 NE Green Oaks Boulevard Arlington Center for Community Service 4002 West Pioneer Parkway Arlington Junior League of Arlington South Service Center 1100 SW Green Oaks Boulevard Arlington Summit High School 1071 W. Turner Warnell Road Arlington Performing Arts Center Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington 700 E. Abram Street Arlington Tarrant County College Southeast Campus 2100 Southeast Parkway Arlington EMB C Portable Building B J Clark Annex 603 Southeast Parkway Azle Sala 4 Bedford Public Library 2424 Forest Ridge Drive Bedford Benbrook Community Center 228 San Angelo Ave. Benbrook Colleyville City Hall 100 Main Street Colleyville Crowley ISD Administration Building 512 Peach Street Crowley Euless Public Library 201 North Ector Drive Euless Forest Hill Civic and Convention Center 6901 Wichita Street Forest Hill All Saints Catholic Church Parish Hall 200 N.W. 20 th Street Fort Worth Diamond Hill/Jarvis Library 1300 Northeast 35 th Street Fort Worth East Regional Library 6301 Bridge Street Fort Worth Griffin Sub-Courthouse 3212 Miller Avenue Fort Worth Handley-Meadowbrook Community Center 6201 Beaty Street Fort Worth JPS Health Center Viola M. Pitts/Como 4701 Bryant Irvin Road N. Fort Worth Planta Baja Sala 100 Longhorn Activity Center 5350 Basswood Blvd. Fort Worth Rosemont Middle School 1501 West Seminary Drive Fort Worth Sonny and Allegra Nance Elementary School 701 Tierra Vista Way Fort Worth Southside Community Center 959 East Rosedale Street Fort Worth Southwest Community Center 6300 Welch Avenue Fort Worth Tarrant County Elections Center 2700 Premier Street Fort Worth Sitio Principal de Votación Adelantada Tarrant County Plaza Building 201 Burnett Street Fort Worth Worth Heights Community Center 3551 New York Avenue Fort Worth

8 Asia Times Square 2615 W. Pioneer Parkway (Corner Pioneer Pkwy and Great Southwest Pkwy Grand Prairie Lake Park Operations Center 5610 Lake Ridge Parkway Grand Prairie The REC of Grapevine 1175 Municipal Way Grapevine Haltom City Northeast Center 3201 Friendly Lane Haltom City Haslet Public Library 100 Gammill Street Haslet Sendera Ranch Elementary School 1216 Diamond Back Lane Haslet Kay Granger Elementary School Saratoga Springs Circle Keller Keller Town Hall 1100 Bear Creek Parkway Keller Kennedale Community Center 316 West 3rd Street Kennedale J. L. Boren Elementary School 1401 Country Club Drive Mansfield Danny Jones Middle School 4500 East Broad Street Mansfield Mansfield ISD Center for the Performing Arts 1110 W. Debbie Lane Mansfield Mansfield Sub-Courthouse 1100 East Broad Street Mansfield North Richland Hills Public Library 9015 Grand Avenue N. Richland Hills Richland Hills Public Library 6724 Rena Drive Richland Hills River Oaks City Hall 4900 River Oaks Blvd. River Oaks John M. Tidwell Middle School 3937 Haslet-Roanoke Road Roanoke Eagle Mountain-Saginaw ISD Administration Edificio 6 Sala de Capacitaciones 1200 Old Decatur Road Saginaw City of Sansom Park City Hall 5705 Azle Avenue Sansom Park Southlake Town Hall 1400 Main Street Southlake Watauga City Hall 7105 Whitley Road Watauga Solana Office Complex Westlake Town Offices Edificio 4 Sala 4202 Piso Solana Blvd. Westlake White Settlement ISD Administration Bldg. 401 South Cherry Lane White Settlement C. Los votantes que residen dentro del Condado de Wise pueden votar por adelantado en cualquiera de los siguientes sitios. 24 de abril Lunes De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 25 de abril Martes De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Del 26 al 28 de abril De miércoles a viernes De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 1 de mayo Lunes De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 2 de mayo Martes De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Chisolm Trail Middle School 583 FM 3433 Rhome Aurora City Hall 303 Derting Road Aurora Newark City Hall 209 Hudson Street Newark 3. La Votación Adelantada temporal en persona para todos los votantes del Distrito se celebrará en los siguientes sitios de votación designados, en las fechas y los horarios indicados a continuación. A. Los votantes que residen dentro del Condado de Denton pueden votar por adelantado en el siguiente lugar, en las fechas y los horarios indicados a continuación.

9 Del 24 al 27 de abril De lunes a jueves De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 28 de abril Viernes De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. 1 y 2 de mayo Lunes y martes De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Denton Civic Center 321 E. McKinney Denton B. Los votantes que residen dentro del Condado de Tarrant pueden votar por adelantado en el siguiente lugar, en las fechas y los horarios indicados a continuación. Del 25 al 27 de abril De martes a jueves De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. UTA University of Texas at Arlington 500 W. Nedderman Drive Arlington Maverick Activities Center