El Líder en Productos Innovadores para la Industria de Tuberías Plásticas

Transcripción

1 G U Í A D E P R O D U C T O S Cemento Solvente Para Tubería Plastica Preparadores de Superficie Limpiadores Aplicadores Accesorios Productos Especiales El Líder en Productos Innovadores para la Industria de Tuberías Plásticas

2 IPS Corporation fue la primera empresa en formular un cemento solvente confiable para la union de tuberías y conexiones plásticas de PVC, CPVC y ABS. Hemos sido reconocidos por mas de cuatro decadas como el líder en el desarrollo de cemento solvente, preparadores de superficies y adhesivos para unir plasticos con plasticos al igual que con otros materiales distintos. En tiempos donde en muchas empresas la calidad toma un segundo plano a la reducción de gastos de fabricación, IPS Corporation continua manteniendo el programa de control de calidad mas extenso de la industria. Desde el principio, hemos ofrecido a nuestros clientes los cementos solventes de la mas alta calidad disponible en el mercado. Por esta razón, los productos IPS Weld-On son mas utilizados que cualquier otro. Agradecemos su preferencia por los productos IPS Weld-On. No dejen de contactarnos si necesitan asistencia adicional con relación a nuestros productos, su uso o para información acerca de instalaciones.

3 fabrica una amplia gama de cementos solventes de alta fuerza WELD-ON para uso en tuberías y conexiones plásticas flexibles o rígidas. De viscosidad regular, media, gruesa o extra gruesa, nuestros cementos solventes son específicamente formulados para tuberías y conexiones hasta 30 de diametro. Estos productos son ideales para uso en sistemas de agua potable con presión, sistemas de riego agricolas, canchas y jardines, cableado eléctrico, piscinas e hidromasajes, tuberías industriales, alcantarillado y sistemas de desague, desperdicios y ventilación. TABLA DE CONTENIDO CEMENTO SOLVENTE PARA PVC Viscosidad Regular... 1 Viscosidad Media... 1 Viscosidad Gruesa... 1, 2 Viscosidad Extra Gruesa... 2 Cementos Especiales... 2, 3 CEMENTO SOLVENTE PARA CPVC... 3 CEMENTO SOLVENTE PARA ABS... 4 CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICIÓN... 4 CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO PARA PVC (VOC - Compuestos Volátiles Orgánicos) Viscosidad Regular... 5 Viscosidad Media... 5 Viscosidad Gruesa... 5 Viscosidad Extra Gruesa... 6 Cementos Especiales... 6 CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO PARA CPVC... 7 CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO PARA ABS... 7 CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICIÓN VOC BAJO...8 PREPARADORES DE SUPERFICIE (PRIMERS) Y LIMPIADORES...8 PRODUCTOS PARA USO ESPECIAL... 9 SELLADORES, COMPUESTOS Y LUBRICANTES APLICADORES Y ACCESORIOS... 11, 12 LITERATURA, DVD/CDs, GUIAS DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS, SEMINARIOS 12 PRECAUCION: Los productos IPS Weld-On no deben ser utilizados en sistemas de PVC y CPVC que contengan o sean probados con gases o aire comprimido.

4 CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD REGULAR Estos productos son poco espesos y de secado rapido, para uso en tuberías y conexiones de PVC de diametro pequeño. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules (excepto Sch. 80). Azul Gris Transparente Gris Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Gris 700 Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 4 de diametro (excepto Sch. 80). Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. 702 Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 4 de diametro (excepto Sch. 80). Este producto también puede ser utilizado en tubería de nucleo espumado. 710 Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado muy rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 2 de diametro, (excepto Sch. 80). CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD MEDIA Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de PVC para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Blanco /GRIS Solo Gris TRANSP./GRIS/BLANCO Solo Gris AZUL 704 Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Este producto también puede ser utilizado en tubería de PVC de nucleo espumado. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 705 Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, en Sch. 80 hasta 4 de diametro. Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 721 Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, en Sch. 80 hasta 4 de diametro. Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD GRUESA Nuestros productos de viscosidad gruesa tienen excelentes características para llenar espacios entre tubo y conexión. Pueden ser utilizados en tuberías y conexiones mas grandes en todas clases y en todos tipos y grosores hasta 12 de diametro. Gris GRIS 711 Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermedio para todas clases y schedules de interferencia hasta 12 de diametro, incluyendo Sch. 80. Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y su secado intermedio permite mas tiempo de trabajo en climas cálidos. 1

5 CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD GRUESA Nuestros productos de viscosidad gruesa tienen excelentes características para llenar espacios entre tubo y conexión. Pueden ser utilizados en tuberías y conexiones mas grandes en todos tipos y grosores hasta 12 de diametro. Azul descolora a Transp. Azul descolora a Transp. Azul Transparente Azul Aqua Blanco Gris Gris Transp. Transparente Gris /GRIS Solo Gris AZUL AQUA AZUL AZUL (descolora a ) 717 Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermedio para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12 de diametro (incluyendo Sch. 80) y aplicaciones sin presion hasta 18 de diametro. Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y su secado intermedio permite mas tiempo de trabajo en climas calidos. CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VISCOSIDAD EXTRA GRUESA Este producto facilita una capa mas gruesa y tiene mayor capacidad para rellenar espacios entre tubo y conexión. Es un excelente producto para tuberías y conexiones de diámetros grandes en todas clases y schedules hasta 30. GRIS/BLANCO Solo Gris CEMENTO SOLVENTE ESPECIALES PARA PVC Estos productos con formulaciones especiales han sido aprobados para uniones de interferencia de PVC en todas clases y schedules. AZUL (descolora a ) 719 Cemento solvente para PVC, de viscosidad extra gruesa y secado lento para todas clases y schedules de interferencia hasta 30 de diametro, incluyendo Sch. 80. Es favorable en la fabricación de tubería por su excelente capacidad de rellenar el espacio entre tubo y conexión. El secado lento de 719 lo hace apropiado para manejar tubería de diametro grande en climas cálidos. 725 Wet 'R Dry (Húmedo o Seco) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamente rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Especialmente formulado para aplicaciones en tuberia rígidas o flexibles en condiciones muy húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 727 Hot 'R Cold (Caliente o Frío) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado muy rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules de tubería rigida y flexible hasta 6 de diametro; Sch. 80 hasta 4 de diametro. Es un producto extraordinario en condiciones de clima frío, con funcionamiento hasta -15F (-26 C). No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 735 Wet 'N Fast (Húmedo y Secado Rapido) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamente rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Para aplicaciones en tuberia rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. Especialmente formulado para cumplir con las necesidades de plomeria. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 737 Turf 'N Ag (Césped y Agro) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado muy rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 8 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Es un excelente producto para utilizarse en tubería PVC de nucleo espumado, para aplicaciones flexibles a rígidas y para cubiertas de pozos. Funciona bien en condiciones húmedas. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 747 Pool 'R Spa (Piscina o Hidromasaje) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamente rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Formulado para aplicaciones en tuberia rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. 2

6 CEMENTO SOLVENTE ESPECIALES PARA PVC Estos productos con formulaciones especiales han sido aprobados para uniones de interferencia de PVC en todas clases y schedules, con interferencia de enchufes de tipo ataque. Gris Gris Gris Anaranjado Anaranjado Amarillo Amarillo Azul Transparente /AZUL CEMENTO SOLVENTE PARA CPVC AMARILLO Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 AMARILLO Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 ANARANJADO Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 ANARANJADO/GRIS Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 Solo Anaranjado GRIS Cumple la Norma ASTM F-493 GRIS Cumple la Norma ASTM F Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones flexible/flexible y flexible/rigido de uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6" de diametro, Sch. 80 hasta 3 de diametro. Contiene en su formulación un elastómero el cual permite una unión mas flexible. Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de CPVC para todas clases y schedules. FlowGuard Gold Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobre con interferencia hasta 2 de diametro. Este producto es aprobado por Noveon para uso en sistemas FlowGuard Gold. CEMENTO SOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales.) FlowGuard Gold y Noveon son marcas registradas de Lubrizol Corporacion All Weather FlowGuard Gold Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media a gruesa y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobre con interferencia hasta 2 de diametro. Especialmente formulado para ser utilizado en climas lluviosos o fríos. Este producto es aprobado por Noveon para uso en sistemas FlowGuard Gold. CEMENTO SOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales.) FlowGuard Gold y Noveon son marcas registradas de Lubrizol Corporacion 713 Cemento solvente para CPVC, de viscosidad regular y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones de tamaño de tubo de cobre y Schedule 40 tubo y accesorios con interferencia hasta 2" diametro. Este producto es aprobado para uso en sistemas Flowguard Gold. FlowGuard Gold esuna marca registrada de Lubrizol Corporacion 714 Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio para todas clases y schedules de interferencia hasta 12 de diametro. Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y la conexión y su secado medio permite mas tiempo de trabajo en climas cálidos. Color anaranjado solamente aprobado para sistemas industriales Corzan. Corzan esuna marca registrada de Lubrizol Corporacion 724 Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio para todas clases y schedules de interferencia hasta 12 de diametro. Formulado para tener mayor resistencia a soluciones causticas incluyendo soluciones de hipoclorito. Puede ser utilizado en sistemas industriales de PVC para aplicaciones químicas. Aprobado para sistemas Industriales Corzan. Corzan esuna marca registrada de Lubrizol Corporacion 729 Cemento solvente para CPVC, de viscosidad extra gruesa y secado lento para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 24 de diametro. 3

7 CEMENTO SOLVENTE PARA ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de ABS, con interferencia de enchufes de tipo ataque. Amarillo Lechoso Negro LECHOSO/AMARILLO Cumple la Norma ASTM D-2235 Solo Lechoso Solo Lechoso Solo Amarillo NEGRO Cumple la Norma ASTM D Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rapido para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8 de diametro para sistemas sin presión solamente. 773 Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rapido para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8 de diametro. CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICIÓN Estos productos son utilizados para unir tuberías y conexiones de diferentes materiales plasticos. Transparente Transparente Resuelve requisitos de funcionamiento de ASTM D-2564, D-2235, F Cemento solvente multiuso para PVC y CPVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, en Sch. 80 hasta 4 de diametro. Puede ser utilizado también en sistemas de baja presión de ABS y Estireno. 793 Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad regular y secado muy rapido. Apto para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 2.5 de diametro (excepto Sch. 80). Blanco Verde VERDE Cumple la Norma ASTM D-3138 BLANCO Cumple la Norma ASTM D Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro (excepto Sch. 80). 796 Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro (excepto Sch. 80). Certificación CSA (norma Canadiense) solamente para uniones de transición ABS/PVC sin presión. Ofrecemos Seminarios sobre Instalación - GRATUITAMENTE Para mayores detalles llame a IPS al tel. (800) o envíe un a: info@ipscorp.com Visite IPS en el Internet: 4

8 CEMENTO SOLVENTE DE VOC BAJO Todos los cementos solventes y los preparadores de superficie de (Compuestos Orgánicos Volátiles) cumplen con los requerimientos de todas las ordenanzas de manejo ambiental del distrito de California. Los productos de reducen la contaminación de la atmósfera y por consecuencia contribuyen a una mejor calidad de aire. CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD REGULAR Estos productos son poco espesos y secado rapido, para uso en tuberías y conexiones de PVC de diametro pequeño. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules (excepto Sch. 80). Transparente 2700 Cemento solvente para PVC, de viscosidad regular y secado rapido. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 4 de diametro (excepto Sch. 80). Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD MEDIA Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de PVC para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. 5 Gris Transparente Gris Azul Transparente Gris Transparente /GRIS AZUL GRIS /GRIS 2704 Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 6 de diametro, en Sch. 80 hasta 4 de diametro. Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 6 de diametro, en Sch. 80 hasta 4 de diametro. Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones con interferencia en clases y schedules hasta 6 de diametro, en Sch. 80 hasta 4 de diametro. Este producto también puede ser utilizado en tubería PVC de nucleo espumado. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales. CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD GRUESA Nuestros productos de viscosidad gruesa tienen excelentes características para llenar espacios entre tubo y conexión. Pueden ser utilizados en tuberías y conexiones mas grandes en todas clases y schedules hasta 12 de diametro Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermedio para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12 de diametro, incluyendo Sch. 80. Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y su secado intermedio permite mas tiempo de trabajo en climas cálidos Cemento solvente para PVC, de viscosidad gruesa y secado intermedio para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12 de diametro (incluyendo Sch. 80) y aplicaciones sin presion hasta 18 de diametro. Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y su secado intermedio permite mas tiempo de trabajo en climas calidos.

9 Transparente Azul descolora atransp. Azul descolora a Transp. Azul Azul Aqua Blanco CEMENTO SOLVENTE PARA PVC - VOC BAJO - VISCOSIDAD EXTRA GRUESA Este producto facilita una capa mas gruesa y tiene mayor capacidad para rellenar espacios entre tubo y conexión. Es un excelente producto para tuberías y conexiones grandes en todas clases y schedules hasta 30 de diametro. BLANCO AZUL (descolora a ) AZUL (descolora a ) 2719 Cemento solvente para PVC, de viscosidad extra gruesa y secado lento para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 30 de diametro, incluyendo Sch. 80. Tambien es favorable en la fabricación de tubería por su excelente capacidad de rellenar el espacio entre tubo y conexión El secado lento del 2719 lo hace apropiado para manejar tuberías de gran diametro en climas cálidos. CEMENTO SOLVENTE ESPECIALES PARA PVC - VOC BAJO Estos productos con formulaciones especiales han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de PVC con uniones de interferencia en todas clases y schedules, con interferencia de enchufes de tipo ataque. AZUL AQUA AZUL 2725 Wet 'R Dry (Húmedo o Seco) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamente rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Especialmente formulado para aplicaciones rígidas o flexibles en condiciones muy húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales Wet 'N Fast (Húmedo y Secado Rapido) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamente rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Para aplicaciones en tuberia rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. Especialmente formulado para cumplir con las necesidades de plomeria. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales Turf 'N Ag (Césped y Agro) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado muy rapido. Apto para uniones con interferencia en todas clases y schedules hasta 8" de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Es un excelente producto para utilizarse en tubería PVC de nucleo espumado, para aplicaciones flexibles a rígidas y para cubiertas de pozos. Funciona bien en condiciones húmedas. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales Pool 'R Spa (Piscina o Hidromasaje) Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado sumamente rapido. Apto para uniones con interferencia en clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Formulado para aplicaciones rígidas o flexibles, en condiciones húmedas y/o cuando se necesita presurización rápida. No requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales Cemento solvente para PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones flexible/flexible y flexible/rigido de uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 3" de diametro. Contiene en su formulación un elastómero el cual permite una unión mas flexible. Tiene Ud. un caso peculiar? Revise nuestros productos de Uso Especial en la pagina 9. Para mayores detalles llame a IPS al tel. (800) Visite IPS en Internet: 6

10 Amarillo Amarillo CEMENTO SOLVENTE PARA CPVC - VOC BAJO Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de CPVC para todas clases y schedules, con interferencia de enchufes de tipo ataque. AMARILLO Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 AMARILLO Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 FlowGuard Gold Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobre con interferencia hasta 2 de diametro. Este producto es aprobado por Noveon para uso en sistemas FlowGuard Gold. CEMENTO SOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales.) FlowGuard Gold y Noveon son marcas registradas de Lubrizol Corporacion All Weather FlowGuard Gold Cemento solvente para CPVC, de viscosidad media a gruesa y secado rapido. Apto para uso en tuberías y conexiones del mismo tamaño de tubo de cobre con interferencia hasta 2 de diametro. Especialmente formulado para ser utilizado en climas lluviosos o fríos. Este producto es aprobado por Noveon para uso en sistemas FlowGuard Gold. CEMENTO SOLVENTE DE UN SOLO PASO (no requiere el uso de Primer a menos que sea requerido por normas locales.) FlowGuard Gold y Noveon son marcas registradas de Lubrizol Corporacion Gris Gris GRIS Cumple la Norma ASTM F-493 GRIS Cumple la Norma ASTM F Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12 de diametro. Formulado para tener mayor resistencia a soluciones cáusticas incluyendo soluciones de hipoclorito. Puede ser utilizado en sistemas industriales de PVC para aplicaciones químicas. Aprobado para sistemas industriales Corzan. Corzan esuna marca registrada de Lubrizol Corporacion 729 Cemento solvente para CPVC, de viscosidad extra gruesa y secado lento para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 24" de diametro. Anaranjado Gris ANARANJADO/GRIS Cumple la Norma ASTM D-2846 & F-493 Solo Anaranjado 2714 Cemento solvente para CPVC, de viscosidad gruesa y secado medio para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 12 de diametro. Este producto tiene la ventaja de rellenar espacios entre tubo y conexión y su secado medio permite mas tiempo de trabajo en climas cálidos. Color anaranjado solamente aprobado para sistemas industriales Corzan. Corzan esuna marca registrada de Lubrizol Corporacion CEMENTO SOLVENTE PARA ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) - VOC BAJO Estos productos han sido aprobados para uso en tuberías y conexiones de ABS hasta 8 diametro. Lechoso LECHOSO Cumple la Norma ASTM D Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rapido para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8" de diametro (para sistemas sin presión solamente). Negro NEGRO Cumple la Norma ASTM D Cemento solvente para ABS, de viscosidad media y secado rapido para uniones de interferencia de todas clases y schedules hasta 8" de diametro. Tiene Ud. una consulta técnica? Llame a IPS al tel. (800) o envíe un a: info@ipscorp.com Visite IPS en Internet: 7

11 CEMENTO SOLVENTE MULTIUSO Y DE TRANSICION - VOC BAJO Estos productos son utilizados para unir tuberías y conexiones de diferentes materiales plasticos. Transparente Verde Resuelve requisitos de funcionamiento de ASTM D-2564, D-2235, F-493 VERDE Cumple la Norma ASTM D Cemento solvente multiuso para PVC y CPVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro, Sch. 80 hasta 4 de diametro. Tambien puede ser utilizado también en sistemas de baja presión de ABS y Estireno Cemento solvente para transición de ABS a PVC, de viscosidad media y secado rapido. Apto para uniones de interferencia en todas clases y schedules hasta 6 de diametro (excepto Sch. 80). PRIMERS Y LIMPIADORES Estos productos son para la limpieza y el preparado de superficie de tuberías y conexiones plásticas. Azul Aqua Transparente Morado Transparente Morado Transparente Transparente Morado MORADO/TRANSP. Cumple la Norma ASTM F-656 Solo Morado MORADO/TRANSP. Cumple la Norma ASTM F-656 Solo Morado AZUL AQUA Cumple la Norma ASTM F-656 MORADO/TRANSP. Caduca en: Ilimitado P-68 Primer Prepara la superficie de todas las tuberías y conexiones de PVC y CPVC previo a la aplicación del cemento solvente. Usado correctamente, P-68 ablanda la superficie del tubo y conexión, lo cual es necesario para soldar apropiadamente una unión. P-70 Primer P-70 es el Primer de tuberías y conexiones de PVC y CPVC mas potente del mercado. Usado correctamente, P-70 ablanda y prepara la superficie del tubo y conexión previo a la aplicación del cemento, lo cual es necesario para soldar apropiadamente una unión. P-75 Wet 'R Dry (Húmedo o Seco) Primer de PVC Primer específicamente diseñado para uso con los cementos solventes 725 y 2725 Wet 'R Dry. Primer P-75 es excelente en condiciones muy húmedas o cuando se necesita una penetración rápida en las superficies de las tuberías y conexiones. PC-64 Primer - Limpiador Para la limpieza y el preparado de superficies de tuberías y conexiones de PVC y CPVC. C-65 Limpiador Para aplicación en tubería de PVC, CPVC, ABS y Estireno. Este limpiador de acción rápida quita la suciedad y la grasa de las superficies de tuberías y conexiones. Tiene Ud. una consulta acerca de instalaciones? Llame a IPS al tel. (800) o envíe un a: info@ipscorp.com 8

12 PRODUCTOS PARA USO ESPECIAL Transparente Tan Blanco Blanco BLANCO Caduca en: 1 año BLANCO Caduca en: 1 1/2 año TAN Caduca en: 1 año 810 Conjunto (A y B) Pegamento reactivo de alta resistencia, de dos componentes, para unir, fabricar y reparar tuberías y conexiones de PVC y CPVC. Adhiere PVC y CPVC a otros materiales, tales como metal, concreto, cerámica y otros. 811 Cartucho Pegamento reactivo de alta resistencia, de dos componentes, contenido en un cartucho de doble cilindro. Utilizado para unir, fabricar y reparar tuberías y conexiones de PVC y CPVC. Adhiere PVC y CPVC a otros materiales, tales como metal, concreto, cerámica y otros. Para información acerca de nuestras pistolas dosificadoras y sus puntas, vea la pg. 11 de este catálogo y 845SK (Kit del Arrancador) Pegamento de acrílico reactivo de alta resistencia, de dos componentes. Utilizado para adherer y reparar la mayoría de plasticos (PVC, CPVC, ABS), metales, fibra de vidrio, cobre, concreto, y otros materiales. Se puede tomar presión y utilizar en condiciones húmedas. No se recomienda para cerámica, Teflón, silicon, polipropileno, polietileno, otros poliolefinos. Weld-On 845SK (Kit de Arrancador) consiste en (2) 845 cartuchos duales, (1) pistola dosificadora, (6) puntas. Para información acerca de nuestras pistolas dosificadoras y sus puntas, vea la página 11 en este catálogo. Pegamento de contacto, ligero y secado rapido. Apto para sistemas de drenaje sin presión en Polietileno, Polipropileno, PVC, ABS y Estireno hasta 4 de diametro. Aplicación en ductos de HVAC de interferencia hasta 12. Lechoso LECHOSO Cumple la Norma ASTM D Cemento Solvente de Goma Para Estireno Cemento solvente de goma para estireno, de viscosidad media, secado rapido y color LECHOSO. Apto para uniones de interferencia en sistemas de tuberías de drenaje, alcantarillado o de vacío hasta 6 de diametro. Vea nuestros Aplicadores Especiales Y Accesorios en la pagina 11. Para mayores detalles llame a IPS al tel. (800) Visite IPS en Internet: Pistola Dosificadora 9

13 SELLADORES, COMPUESTOS Y LUBRICANTES Verde Lechoso Blanco Gris Dorado Azul Beige BEIGE AZUL DORADO GRIS N/A BLANCO LECHOSO VERDE N/A All Seal (Sello Todo) Un compuesto de color beige, libre de granulos, no endurece y de alto rendimiento para uniones de tuberías elaborado con una mezcla exclusiva de aceites no-tóxicos. Apto para todo tipo de tuberías metálicas y para la mayoría de las tuberías plásticas. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías con rosca que transporten gas natural, gas liquido, gasolina, queroseno, aceites, cáusticos, solventes, ácidos, agua, comestibles, vapor y aire. No es apto para sistemas de oxigeno, flúor o sodio líquido. Blue Seal (Sello Azul) Un compuesto de color verde azuloso, libre de granulos y alto rendimiento, elaborado con una mezcla exclusiva de aceites no-tóxicos. Apto para todo tipo de tuberías metálicas y para la mayoría de las tuberías plásticas. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías con rosca que transporten ácidos, aire, gases, amoniaco, salmueras, alcalinos cáusticos, corrosivos, freón, combustibles, aceites, solventes, azúcar, vapor y agua. No es apto para sistemas de alcohol, acetona, ácidos o alcalinos fuertes u oxigeno. Gold Seal (Sello Dorado) Un compuesto de color dorado, libre de granulos y de alto rendimiento para uniones de tuberías elaborado con una mezcla exclusiva de aceites no-tóxicos. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías de plastico CPVC con rosca, que transporten gas natural, gas liquido, gasolina, queroseno, aceites, cáusticos, solventes, ácidos, agua, comestibles, vapor y aire. No es apto para sistemas de oxigeno, flúor o sodio líquido. Gray Seal (Sello Gris) Un compuesto de color gris, libre de granulos, de textura fina elaborado con aceites vegetales y minerales, primario y pigmentos de extension mas un antioxidante. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías metálicas con rosca (no apto para plastico) que transporten aire, agua, vapor, gases naturales, amoniaco, salmueras, ácidos y alcalinos diluidos. No es apto para sistemas de oxigeno. White Seal (Sello Blanco) Un compuesto de color blanco, libre de granulos y rendimiento extra alto, elaborado con una mezcla exclusiva de partículas homogenizadas de Teflon y aceites no-tóxicos. Para sellar y lubricar sistemas de tuberías metálicas y plásticas con rosca que transporten ácidos, aire, gases, amoniaco, salmueras, alcalinos cáusticos, corrosivos, freón, combustibles, aceites, solventes, azúcar, vapor y agua. No es apto para sistemas de flúor, metales fundidos u oxigeno. Teflon es una marca registrada de Dupont. Seal Lube (Lubri-Sello) Prepara la superficie y lubrica uniones de tipo "O" Ring o de encaje que contengan sellos de goma natural o sintética. 505 Key-Tite Para uniones de metal de rosca, con sello o borde. Sin plomo. No es apto para tuberías y conexiones de ABS o CPVC. Key-Tite es una marca registrada de Joy Mfg. Co. Barra de Másilla Epóxica Sellador/pegamento de endurecimiento rapido. Tapa, sella, parcha o repara casi cualquier material, excepto Polietileno o Polipropileno. Excelente para reparaciones debajo del agua. No es tóxico, apto para líneas de agua potable. Endurece en 20 minutos, se fija en 60 minutos. Barra de Compuesto para Uniones Sin plomo. No-tóxico. Para tubos de metal o plastico. Previene la oxidación y corrosión, facilitando su desmontaje. 10

14 APLICADORES Y ACCESORIOS 3020 Latas Metálicas Vacías Rodillo Roll-A-Weld de 3" para tuberías de 3" a 6 de diametro. Sirve para lata vacía de cuarto de galón MT-653. Disponibles en tamaños de galón, cuarto de galón, cuarto de galón (tipo pintura) y una pinta Guantes Desechables Rodillo Roll-A-Weld de 4 para tuberías de 3" a 8" de diametro. Sirve para lata de cuarto de galón standard al igual que lata vacía de cuarto de galón MT-651. Protege las manos contra irritaciones causadas por trabajos con cemento solvente de curado lento. Intercambiable para la mano derecha o izquierda Rodillo Jumbo Roll-A-Weld de 7" para tuberías de 6 o mayor. Para lata de galón MT-648 y para cemento solvente disponibles en latas de boca ancha. Guantes de Látex Reusables (Tipo Y-18) Protege las manos contra irritaciones causadas por trabajos con cemento solvente de curado lento. Con puños largos y una superficie con textura para mejor agarre Escobilla afelpada de 4 para tuberías de 6 o mayor. Para lata de galón MT-648 y para cemento solvente disponibles en latas de boca ancha. 845 y 845SK Pistola Dosificadora y Puntas Pistola dosificadora manual y puntas rectas para mezclar para la aplicación de cartucho dual 845 de adhesivo de alta resistencia. Para el cartucho dual 845 y 845SK, vea la pagina 9 de este catálogo Escobilla afelpada de 4 para tuberías de 3" a 8". Sirve para lata de cuarto de galón standard al igual que lata vacía de cuarto de galón MT-651. Manual Neumático 811 Pistola Dosificadora y Puntas Pistola dosificadora manual o neumática para la aplicación de nuestro cartucho dual 811 de adhesivo de alta resistencia. Puntas flexibles y rectas para mezclar son disponibles. Para el cartucho dual 811, vea la pagina 9 de este catálogo. Aplicadores Can-Mate Aplicador plastico ajustable con varilla extensible para todo tamaño de lata (excepto 1/4 pinta). Disponible con aplicadores de 1 /2, 3/4 y 1 1 /2 de diametro. Can-Tote Transportador de Cemento y Primer Para acarrear latas de pinta o cuarto de galón. Aplicadores de Tapa Los aplicadores DP son para latas de 1 /2 pinta y de una pinta. Los aplicadores DQ son para latas de cuarto de galón. Disponible con aplicadores de 1 /2", 3 /4", y 1 1 /2" de diametro. Can-Mate Juego Transportador El juego incluye un brazo transportador plastico y dos aplicadores Can-Mate CM-150 con varilla ajustable con aplicador de 1 1 /2" de diametro. Cómodo en el lugar del trabajo para acarrear latas de cemento solvente y Primers de 1 /2 pinta, una pinta o cuarto de galón. Brochas PB-1: Brocha con mango plastico; para latas standard de una pinta y cuarto de galón. CM BCP Can-Mate: Brocha con mango plastico ajustable con cerdas naturales; para latas standard de una pinta y cuarto de galón. GLUEBUSTER Limpiador de Mano Profesional Un limpiador de mano líquido avanzado para quitar cementos solventes (PVC, CPVC, ABS), Primers, y sellantes de las manos. También quita suciedad, aceite, grasa, mastivs de azotea (alquitrán), y mucho mas. CST 36 Sierra de Cable Sierra de cable de 36" para cortar tubería plástica hasta 8" de diametro. Trapos Profesionales de Limpiador de Mano Un trapo fuerte avanzado de limpiador de mano formulado para quitar cementos solventes (PVC, CPVC, ABS), Primers, adhesivos, y sellantes de las manos, de las herramientas, y del equipo. También quita suciedad, aceite, grasa, mastivs de azotea (alquitrán), y mucho mas. 11

15 APLICADORES Y ACCESORIOS (continuado...) Canal de Vertir Fácil Vierten los cementos solventes y los Primers fáciles y con menos reguero. Cabe la pinta, el cuarto de galón, y las latas estándares del tamaño de galón. Máquina de Energía que Bisela Para biselar los extremos de tubo (PVC, CPVC, ABS) de diametro grande para la cementación solvente. El tubo nominal clasifica diametro DEB-2 Herramienta Para Quitar Rebabas Para tuberías de PVC, CPVC, ABS, PE y PB desde 1 /2" hasta 2 IPS. Herramienta Montada de Energía que Bisela Para biselar los extremos de tubo (PVC, CPVC, ABS) de diametro pequeño para la cementación solvente. El tubo nominal clasifica 1/2 CTS - 3 IPS. Tiradores (Pullers) de Tubería Para la instalación de tubería y conexiones plásticas (PVC, CPVC, ABS) de diametro grande. Disponible para tubería y conexiones clasifica el diametro 4-12 y diametro Es ligero, durable, y fácil de operar por una persona. LITERATURA SOBRE INSTALACIONES/DVD/CDs/GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS Catalogo de Productos Incluye toda la información acerca de los productos Weld-On. Libro MSDS Incluye MSDS (Hojas de Información de Seguridad de Materiales) de cada producto de Weld-On. DVD/CDs en Inglés o Español Repasa las técnicas correctas para pegar tubos y conexiones plásticas. Boletín sobre Clima Cálido o Frío Consejos sobre instalaciones en clima cálido o frío. Guía con Caricaturas en Inglés o Español Técnicas correctas de instalación en formato de caricatura. Boletín con Recomendaciones Útiles Consejos para lograr uniones correctos entre tuberías y conexiones de plastico. Guía de Instalaciones en Inglés o Español Técnicas de uniones, tiempos de secado y curado, instalaciones de diámetros mayores, etc. Guía de Seleccíon de Productos en Inglés o Español Le ayuda a seleccionar el cemento solvente, Primer y el aplicador adecuado para su aplicación. SEMINARIOS SOBRE INSTALACIONES Además de nuestra literatura y DVD/CDs, también contamos con Seminarios Prácticos de Instalación. Para mayor información, por favor comuniquese con su distribuidor local de Weld-On o con IPS Corporation. 12

16 Sitio Web: Almacenes/Ventas/Mercadeo 455 W. Victoria Street Compton, CA U.S.A. Tel: (310) Línea Gratuita: (800) Fax: (310) Industrial Park Lane Collierville, TN U.S.A. Tel: (901) Línea Gratuita: (800) Fax: (901) Bodega solamente: 600 Ellis Road, Durham, NC U.S.A. Tabla de Tiempo Promedio de Secado Inicial para Cemento Solvente WELD-ON para PVC/CPVC** Rango de Temperaturas Tubería de 1 / 2" a 1 1 / 4" Tubería de 1 1 / 2" a 2" Tubería de 2 1 / 2" a 8" Tubería de 10" a 15" Tubería de 15"ó mayor 60º- 100ºF (16º a 38ºC) 2 minutos 5 minutos 30 minutos 2 horas 4 horas 40º- 60ºF (4 a 16ºC) 5 minutos 10 minutos 2 horas 8 horas 16 horas 0º- 40ºF (-18º a 4ºC) 10 minutos 15 minutos 12 horas 24 horas 48 horas Nota: El tiempo de secado inicial es el tiempo necesario antes de manipular cuidadosamente la unión. En clima húmedo, permita 50% mas tiempo para secar. Diametro de latubería 1 / 2" 3 / 4" 1" 1 /2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" Número de Uniones / 4 1 / 2 Nota: Para el Primer: Doble el número de uniones demostradas para el cemento. Nota: 1 unión = 1 conexión *Estos datos son estimados basados en pruebas de nuestro laboratorio. Debido a las muchas variaciones en las condiciones de trabajo,estos datos deben ser usados solo como referencia. Tamaño Nominal de Tubería C. F. Tabla de Tiempos Promedio para el Curado de Uniones con cemento Solvente WELD-ON para PVC/CPVC** Humedad Relativa Tiempo de Curado Tiempo de Curado Tiempo de Curado Tiempo de Curado Tiempo de Curado 60% o menos Tubería de 1 / 2" a 1 1 / 4" Tubería de 1 1 / 2" a 2" Tubería de 2 1 / 2" a 8" Tubería de 10" a 15" Tubería de 15"ó mayor Rango de temperaturas entre el hasta de 160 hasta de 160 hasta de 160 hasta hasta periodo de ensamblado y curado 160 psi a 370 psi 160 psi a 315 psi 160 psi a 315 psi 100 psi 100 psi F (16º a 38ºC) 15 min 6 hrs 30 min 12 hrs 1 1 /2 hrs 24 hrs 48 hrs 72 hrs F (4º a 16ºC) 20 min 12 hrs 45 min 24 hrs 4 hrs 48 hrs 96 hrs 6 días 0-40 F (-18º a 4ºC) 30 min 48 hrs 1 hrs 96 hrs 72 hrs 8 días 8 días 14 días Nota: El tiempo de curado es el tiempo necesario antes de presurizar el sistema. En clima húmedo, permita 50% mas tiempo para secar. **Estos datos son estimados basados en pruebas hechas en nuestro laboratorio; se requieren mayores tiempos de fraguado y curado en aplicaciones químicas. Debido a las muchas variaciones en las condiciones de trabajo, estos datos deben ser usados solo como referencia. Número de Uniones por Cuarto de Galón de Cemento Solvente WELD-ON* Tabla de Conversiones de Pulgadas a Milímetros Pulgadas 1 /2 3 / /4 1 1 / / Milímetros Tabla de Conversiones de Fahrenheit a Centrigrado PRECAUCION: Los productos IPS Weld-On no deben ser utilizados en sistemas de PVC y CPVC que contengan o sean probados con gases o aire comprimido. Productos WELD-ON Distribuidos por: IPS 08/06 VPD