IBM InfoSphere Warehouse 9.7.1: Soporte para más sistemas operativos y números de pieza adicionales

Transcripción

1 con fecha 8 de diciembre del 2009 IBM InfoSphere Warehouse 9.7.1: Soporte para más sistemas operativos y números de pieza adicionales Índice 1 Visión general 2 Descripción 1 Requisitos previos principales 8 Posicionamiento del producto 1 Fecha de disponibilidad prevista Visión general IBM InfoSphere Warehouse es una completa plataforma de almacenamiento de datos de IBM. Ofrece una base que cubre las necesidades relativas a las soluciones de almacenamiento de pequeñas empresas, empresas con varios departamentos y empresas corporativas. InfoSphere Warehouse proporciona una sólida rentabilidad de la inversión, ya que ofrece una completa gama de funciones que garantizan la resolución de problemas empresariales, desde los más sencillos hasta los más complejos, de una forma eficaz. Junto con las potentes plataformas DB2 para Linux, UNIX and Windows, InfoSphere Warehouse ofrece una base para las soluciones empresariales en una amplia gama de plataformas de servidores y sistemas operativos. Gracias a su capacidad de ampliación líder del sector, las empresas pueden hacer realidad su visión sobre el almacenamiento, independientemente de si están empezando poco a poco o creando un almacén avanzado a nivel empresarial. InfoSphere Warehouse amplía la plataforma DB2 9.7 Enterprise Server con funciones y herramientas integradas que proporcionan una disponibilidad y una capacidad de ampliación de primer nivel, completas herramientas de diseño, creación y gestión, y análisis empresariales. Las innovaciones de InfoSphere Warehouse 9.7 pueden ayudar a aumentar la rentabilidad de las implementaciones de almacenes, mejorar la seguridad, la disponibilidad y la capacidad de ampliación de los almacenes, así como aumentar la facilidad de implementación y la entrega de análisis empresariales. Estas innovaciones ayudan a las empresas a crear una plataforma rentable y eficiente desde el punto de vista energético que saca partido de las tecnologías ecológicas y de la informática basada en nubes. InfoSphere Warehouse introduce soporte para números de pieza adicionales y más sistemas operativos. InfoSphere Warehouse se denominaba anteriormente IBM DB2 Warehouse. Requisitos previos principales Consulte las secciones y. Fecha de disponibilidad prevista 8 de diciembre del 2009: distribución electrónica de software 22 de diciembre del 2009: soportes y documentación IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 1

2 La disponibilidad en Francia de programas con algoritmo de cifrado está sujeta a la aprobación del gobierno francés. La criptografía en este producto está limitada al cifrado por contraseña, autentificación o firma digital. Consulte la carta completa para obtener información sobre la disponibilidad de idiomas nacionales. Descripción Mayor ahorro en almacenamiento gracias a la compresión profunda mejorada en DB2 9.7 para Linux, UNIX y Windows InfoSphere Warehouse 9.7 amplía el alcance de la compresión avanzada de filas de datos para alojar más tipos de datos. Esto ayuda a reducir aún más los requisitos de almacenamiento, y a mejorar la eficiencia y el rendimiento del disco y de las E/S. Ahora, los datos XML del objeto de almacenamiento XML de una tabla pueden comprimirse utilizando la compresión de filas de datos. Asimismo, las tablas temporales se comprimen de forma automática con la ayuda del optimizador DB2 para sacar el máximo partido al rendimiento y a los ahorros del espacio de almacenamiento. Se pueden comprimir los índices. Si se pueden comprimir las filas de datos de una tabla, los índices de las tablas comprimidas también se comprimirán de forma predeterminada. Pueden comprimirse las tablas de origen de duplicación de datos. Además, dado que ahora pueden almacenarse algunos archivos de objetos de gran tamaño (LOB) en línea en las filas de la tabla base, puede utilizar la compresión de filas de datos para comprimirlos también. Cuando un LOB tiene un tamaño más pequeño que el especificado, se almacenará en la fila de la tabla base, en lugar de almacenarse en el objeto de almacenamiento LOB independiente, aumentando así el rendimiento. La compresión se incluye en InfoSphere Warehouse Enterprise Edition y está disponible con la licencia de Storage Optimization Feature para InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition. Los análisis permiten a los usuarios empresariales obtener información más detallada sobre sus negocios, así como descubrir nuevas oportunidades de crecimiento para sus negocios InfoSphere Warehouse 9.7 introduce una potente herramienta de previsión para optimizar al máximo su tiempo. Los usuarios empresariales pueden crear fácilmente previsiones para dar forma al crecimiento del negocio, predecir con mayor precisión las ventas temporales y anticiparse a situaciones de falta de existencias. La visualización tiene lugar en una interfaz de usuario basada en Web 2.0. Al igual que todas las funciones de extracción de datos de InfoSphere Warehouse, el componente de previsión de series temporales reside en la base de datos y permite realizar el procesamiento de datos a gran escala e integrarse fácilmente en procesos empresariales para realizar la previsión automática. Las nuevas herramientas pueden reducir enormemente el tiempo y el esfuerzo necesarios para realizar la tarea más laboriosa de un proyecto de extracción de datos, que es la preparación de los datos. Los perfiles de preparación de datos permiten a las personas que conocen los datos más importantes expresar las transformaciones de datos necesarias de un modo natural, sin necesidad de conocer SQL ni de obtener ayuda de un administrador de bases de datos. Los sencillos asistentes de la solución guían a los usuarios a través de todo el proceso para crear un flujo de extracción "listo para ejecutarse". Esto reduce IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 2

3 enormemente el tiempo que transcurre desde la definición del problema hasta las conclusiones empresariales. Un nuevo algoritmo, Radial Basis Function (RBF), actúa como complemento del conjunto de algoritmos disponibles para realizar los análisis predictivos. La compatibilidad con las mejoras en el rendimiento interno y los cubos virtuales de Cubing Services proporcionan a los usuarios mayor flexibilidad a la hora de realizar análisis OLAP en varias dimensiones prácticamente en tiempo real con grandes volúmenes de datos. El pormenorizado control de seguridad de Cubing Services garantiza a las organizaciones el suministro de información OLAP a toda la empresa sin ningún tipo de problemas. Percepción de los procesos operativos con compatibilidad punto a punto con documentos XML Para muchas empresas, la capacidad de integrar XML de una forma más eficaz en su entorno de gestión de la información se ha convertido en una necesidad empresarial. Con InfoSphere Warehouse 9.7, ahora las empresas tienen la capacidad de gestionar y analizar grandes volúmenes de datos XML que anteriormente estaban aislados en los sistemas transaccionales. La tecnología DB2 purexml ha experimentado una serie de mejoras para admitir datos XML en tablas particionadas en rangos, tablas de clústeres en varias dimensiones (MDC), tablas temporales declaradas, funciones definidas por el usuario y entornos de bases de datos particionadas. Para poblar los sistemas de almacenamiento, SQL Warehousing Tool admite ahora la extracción, transformación y publicación de datos XML. El rendimiento de purexml también incorpora mejoras. Ahora, varios documentos XML en una columna se pueden descomponer al mismo tiempo. Además, se admite el acceso de escritura durante la creación o la reorganización de índices en datos XML. Por último, ahora se pueden descomprimir todos los datos XML (consulte la descripción de las mejoras de compresión). Mejoras de Design Studio y la consola de administración La consola de administración se ha rediseñado completamente en InfoSphere Warehouse 9.7 para facilitar las tareas de administración, implementación y configuración. Ahora existe una interfaz común para las conexiones de las bases de datos y los recursos compartidos. La herramienta de configuración se ha simplificado y reubicado en la consola de administración. La nueva página de bienvenida y el nuevo menú emergente proporcionan enlaces a información y recursos útiles. Se han introducido una serie de mejoras en Design Studio con el fin de mejorar la experiencia general del usuario. En la actualidad, SQL Warehousing Tool proporciona una depuración ligera de flujos de datos gráficos, propagación automática de cambios y compatibilidad con las funciones copiar y pegar. Ahora los datos también pueden extraerse de DB2 for z/os y DB2 for i con la ayuda de SQL Warehousing Tool sin necesidad de contar con licencias adicionales. Los asistentes de inicio rápido ayudan a crear las jerarquías y los cubos de Cubing Services. La estructura del menú OLAP se ha simplificado y se ha añadido un navegador de dimensiones. Además, ahora Design Studio comparte el mismo shell de interfaz gráfica de usuario con otras herramientas de IBM Optim y Data Studio. Esto reduce el espacio que ocupa la instalación y proporciona un aspecto uniforme. Mejoras en el rendimiento de DB2 9.7 para Linux, UNIX y Windows InfoSphere Warehouse 9.7 está desarrollado para DB2 para Linux, UNIX y Windows. DB2 9.7 contiene varias mejoras de rendimiento que se benefician de una amplia variedad de instalaciones de bases de datos. La reutilización del plan de acceso garantiza el rendimiento constante de las aplicaciones que no se crearon desde un principio para obtener un rendimiento idóneo de las bases de datos. Al activar la reutilización del plan de acceso SQL IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 3

4 estático, puede estar seguro de que las consultas se ejecutan con un rendimiento previsible en actualizaciones de versiones o versiones corregidas, en actualizaciones de estadísticas y en algunos cambios en los parámetros de configuración. La reutilización del plan de acceso mantiene el mismo plan de acceso que se haya elegido para una instrucción SQL estática, o uno muy similar al plan de ejecución de consultas existente en todos los enlaces o reenlaces. La concentración de instrucciones reduce la necesidad de compilación. El concentrador de instrucciones permite que las instrucciones SQL, idénticas excepto por los valores de los literales, compartan el mismo plan de acceso. Los RUNSTATS de muestreo de las vistas estadísticas se ejecutan de una forma más rápida en DB Ahora es compatible con el estilo de muestreo SYSTEM y el rendimiento de muestreo es mejor en términos generales. Las directrices de optimización de los paquetes también son más fáciles de aplicar. La semántica de bloqueo actual ayuda a que el nivel de aislamiento de la estabilidad del cursor (CS) proporcione mayor simultaneidad y acceso más rápido a los datos. El nuevo bloqueo ofrece muchísimos menos puntos muertos y muchísima menos espera del bloqueo. Este nuevo comportamiento beneficia a los entornos de bases de datos de procesamiento de transacciones de alto rendimiento. Este nuevo comportamiento es especialmente beneficioso si sus aplicaciones se ejecutan en bases de datos de varios proveedores. Puede utilizar CS en lugar de tener que crear y mantener el código correspondiente a la semántica de bloqueo específicamente para bases de datos DB2. Este nuevo comportamiento CS es el comportamiento predeterminado de las nuevas bases de datos, y puede activarse en las bases de datos existentes actualizadas a partir de una versión anterior. El uso compartido de los análisis aumenta el rendimiento y la simultaneidad de las cargas de trabajo. DB2 permite que varios escáneres coordinen el uso compartido de las páginas de grupos de búfers y puedan reducir las E/S a través de la retención de páginas de grupos de búfers. Los índices particionados de las tablas particionadas mejoran el rendimiento. Con la ayuda de DB2, puede utilizar los índices particionados para mejorar el rendimiento al introducir y extraer datos de una tabla. Además, la eliminación de particiones en las consultas de una tabla particionada que utiliza índices particionados puede ser más eficaz. Funciones de disponibilidad y fiabilidad de vital importancia para la empresa Ahora puede invocar un nuevo procedimiento almacenado para trasladar los datos de una tabla al objeto de una nueva tabla con el mismo nombre (pero posiblemente con características de almacenamiento diferentes), mientras los datos permanecen en línea y disponibles para que pueda acceder a ellos. Cuando traslade una tabla, también podrá crear un nuevo diccionario de compresión óptima. En los sistemas que se benefician del particionamiento de datos, podrá añadir en línea un nuevo nodo para minimizar el impacto que se produce en los entornos de almacenamiento a medida que crece el sistema. Es muy importante que su almacén de datos proteja los datos y mantenga la disponibilidad. Ahora, DB2 es más resistente a trampas o errores críticos. Si el servidor del almacén de datos determina que puede seguir funcionando de forma segura en el caso de que caiga en una trampa o se produzca un error crítico, intentará aislar el problema y enviar mensajes de diagnóstico destinados a solucionar el error. Si necesita reiniciar el servidor del almacén de datos para solucionar el problema, ahora puede esperar a que pasen las horas punta de mayor cantidad de trabajo. Administración simplificada InfoSphere Warehouse 9.7 ofrece una serie de mejoras que facilitan la gestión de entornos DB2, ayudan a reducir el coste total de la propiedad (TCO), reducen el impacto provocado por las tareas de gestión de sistemas y amplían las capacidades de las funciones autónomas. IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 4

5 El almacenamiento automático es incluso más eficiente. Las ampliaciones de almacenamiento que no se utilizan son más fáciles de reclamar. Se ha simplificado la adición de particiones de bases de datos. Por último, las mejoras introducidas en los procedimientos de corrección de versiones, actualización e instalación, agilizan la implementación y facilitan el mantenimiento de DB2. InfoSphere Warehouse 9.7 acelera la resolución de problemas a través de un nuevo proceso de supervisión de eventos y momentos específicos. Ahora puede entender mejor lo que sucede dentro del servidor del almacén de datos utilizando la nueva y completa herramienta de información de supervisión, diseñada para hacer frente a los problemas comunes de diagnóstico. Puesto que la nueva herramienta de supervisión es más eficiente, este nuevo nivel de compresión no afecta negativamente al rendimiento. Estas mejoras incluyen: Nuevos elementos de supervisión, disponibles mediante SQL, que muestran dónde y cómo emplea el tiempo el gestor de bases de datos DB2. Mejores informes de eventos de bloqueo con un método unificado para supervisar todos los tipos de evento de bloqueo. Una visión más clara de la caché del paquete, incluidas las instrucciones estáticas y dinámicas. Un nuevo supervisor de eventos que recopila los datos de la sección al capturar un evento de actividad SQL. Gestión de cargas de trabajo adaptadas InfoSphere Warehouse 9.7 mejora y simplifica la gestión de cargas de trabajo integradas de DB2. Se han simplificado las tareas de recopilación de datos de actividades agregadas, control a nivel de aplicaciones y definición de cargas de trabajo. En los entornos Linux, se ha incorporado el gestor de cargas de trabajo con la gestión de cargas de trabajo Linux (WLM). DB2 9.7 admite prioridad según la antigüedad de las actividades en curso, control de prioridad de conjuntos de búfers de E/S para clases de servicio, nuevos umbrales y mayor precisión temporal para umbrales de tiempo. Estos nuevos controles le permitirán dejar que DB2 reaccione por ellos a medida que las cargas de trabajo alcancen determinados umbrales. DB2 puede aumentar o disminuir la prioridad de la carga de trabajo, garantizando así que las consultas no desborden el sistema y que las cargas de trabajo que están sometidas a estrictos acuerdos a nivel de servicio reciban prioridad. Ahora, InfoSphere Warehouse incorpora una nueva interfaz gráfica de usuario que optimiza la configuración de la gestión de cargas de trabajo. Mediante esta interfaz, puede definir cargas de trabajo, asignar prioridades empresariales y dar prioridad según la antigüedad para garantizar que se aplican los controles de simultaneidad. La gestión de cargas de trabajo se incluye en InfoSphere Warehouse Enterprise Edition e InfoSphere Warehouse Departmental Edition, y está disponible con la licencia de Performance Optimization Feature para InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition. Mejoras en la seguridad Debido al aumento del número de amenazas internas y externas, es muy importante que la seguridad de las bases de datos pueda establecerse de forma independiente al control de sistemas críticos por parte de los administradores de bases de datos (DBA). Se han introducido avances en la separación de las tareas para permitir que los DBA ejerzan un control total sobre una base de datos e impidan el acceso a la información. También puede aislar fácilmente todos los controles de auditoría y seguridad en un administrador de seguridad independiente. La seguridad se ha simplificado aún más con nuevos grupos que facilitan la definición de privilegios de desarrollo de aplicaciones y la gestión de las cargas de trabajo. Además, se han ampliado las funciones de seguridad con cifrado AES, seguridad de la capa de transporte (Transport Layer Security o TLS) y soporte adicional para clientes Secure Sockets Layer (SSL). Flexibilidad en el desarrollo de aplicaciones IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 5

6 Se han añadido importantes mejoras en el desarrollo de aplicaciones en InfoSphere Warehouse 9.7. Estas mejoras acelerarán la creación y la modificación de aplicaciones de almacenes y permitirán a los desarrolladores con conocimientos del lenguaje SQL trabajar de una forma más sencilla con DB2. Ahora se pueden crear de forma más rápida los procedimientos almacenados y los disparadores. Estas mejoras incluyen mayor compatibilidad con conversión implícita, la creación de módulos, nuevas funciones y una amplia gama de nuevos tipos de datos. La creación de módulos y paquetes permite a los desarrolladores empaquetar e implementar grupos de procedimientos, funciones y variables. Un gran número de funciones y módulos nuevos, escritos previamente y definidos por el sistema, simplifica la creación de scripts de administración personalizados. A continuación se enumeran ejemplos de algunos de los nuevos módulos. Correo electrónico: envíe correos electrónicos de una forma sencilla e interaccione con zócalos o con un servidor SMTP. Avisos y salida: el paquete de salida proporcionará a los DBA la posibilidad de manipular archivos, así como de escribir en archivos externos. Resulta muy útil para la creación de scripts administrativos, la depuración y la implementación de aplicaciones. El paquete de avisos puede combinarse con el módulo de salida para crear scripts por lotes y de supervisión personalizados. Programación de tareas y utilidades: el paquete de programación de tareas puede utilizarse en los scripts existentes para automatizar la supervisión y la programación de tareas. Combínelo con el nuevo paquete de utilidades para ejecutar una gran variedad de utilidades, instrucciones SQL y comandos de una forma más sencilla. Archivo: ahora las tareas realizadas con LOB y archivos son más sencillas gracias a las funciones incluidas en el paquete de manipulación de archivos. DB2 9.7 introduce soporte para un nuevo tipo de datos para NUMBER, VARCHAR2 y DATE con componente de tiempo. Para que la gestión de datos sea más compatible con otros sistemas de gestión de bases de datos, puede utilizar los tipos de datos NUMBER y VARCHAR2. Otra opción es que el gestor de bases de datos interprete el tipo de datos DATE (normalmente formado por año, mes, día) como tipo de datos TIMESTAMP(0) (formado por año, mes, día, hora, minuto, segundo). Las mejoras en las funciones de manipulación de cadenas, tales como TO_NUMBER, DATETIME y TO_VARCHAR, facilitarán el desarrollo contra los nuevos tiempos de datos. Se admite la sintaxis alternativa del lenguaje SQL, incluida la sintaxis alternativa del lenguaje SQL para instrucciones DELETE, la función escalar RID_BIT, la cláusula FOR UPDATE para instrucciones SELECT INTO y la sintaxis alternativa del lenguaje de programación para disparadores y procedimientos. Actualmente es compatible con la sintaxis SQL alternativa, como, por ejemplo, variación en los métodos de uniones externas. DB2 9.7 cuenta con nuevas interfaces administrativas y de aplicaciones para simplificar el desarrollo. Una nueva herramienta de desarrollo de scripts y líneas de comandos, CLPPlus, ofrece soporte para crear, modificar y ejecutar instrucciones y scripts SQL de forma dinámica. Ahora tiene a su disposición vistas del diccionario de datos que mejoran la información existente de las instantáneas y el catálogo de DB2. Las vistas del diccionario de datos se describen por sí solas, por lo que podrá determinar qué información está disponible y cómo acceder a la misma. Las búsquedas de texto completo con Net Search Extender están disponibles en DB2 9.7 para tablas particionadas en rangos y entornos de bases de datos particionadas adicionales. El acceso a los sistemas de gestión de bases de datos de IBM (DB2 e Informix ) es más sencillo que nunca. Los controladores (drivers) y los clientes comunes del IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 6

7 servidor de datos IBM se han mejorado y simplificado, al igual que las nuevas extensiones de IBM Database Add-Ins for Visual Studio y Python. La compatibilidad con transacciones autónomas y la capacidad de crear tablas temporales globales amplían las funciones de DB2. Además de federar datos de las bases de datos DB2 e IDS, ahora DB2 9.7 es compatible con servicios web a través de un proceso de federación. Ediciones InfoSphere Warehouse La siguiente tabla describe las funciones de las ediciones más importantes de InfoSphere Warehouse 9.7.1: Departmental Departmental Enterprise Enterprise Developer Base Base DB2 9.7 Incluido Incluido Incluido Incluido Enterprise Server Edition DB2 Incluido Incl InfoSphere Warehouse con software Optim Data Retention es una solución integrada que incluye IBM InfoSphere Warehouse Enterprise Edition e IBM Optim Data Growth Solution. Esta combinación de productos ofrece una completa solución integral de crecimiento de datos para los clientes de almacenes de datos empresariales de IBM. IBM Base Warehouse Feature for DB2 e IBM Enterprise Warehouse Feature for DB2, que se pueden adquirir por separado, proporcionan una ruta de actualización a los clientes existentes de DB2 para Linux, UNIX y Windows. Con la ayuda de estas funciones, puede ampliar su inversión en DB2 9.7 Enterprise Server añadiendo capacidad de ampliación de primera calidad y un completo conjunto de herramientas de InfoSphere Warehouse. IBM Base Warehouse Feature for DB2 añade las funciones de InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition a una implementación de DB2 Enterprise Server existente. Asimismo, IBM Enterprise Warehouse Feature for DB2 añade las funciones de InfoSphere Warehouse Enterprise Edition a una implementación de DB2 9.7 Enterprise Server existente. DB2 Advanced Access Control Feature, que se puede adquirir por separado, está disponible para los siguientes productos: InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition InfoSphere Warehouse Enterprise Edition InfoSphere Warehouse with Optim Data Retention Base Warehouse Feature for DB2 Enterprise Warehouse Feature for DB2 DB2 Performance Optimization Feature for Enterprise Server Edition y DB2 Storage Optimization Feature, que se pueden adquirir por separado, siguen estando disponibles para los siguientes productos: InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition Base Warehouse Feature for DB2 IBM DB2 Geodetic Data Management Feature, que se puede adquirir por separado, está disponible para los siguientes productos: InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition InfoSphere Warehouse Enterprise Edition InfoSphere Warehouse with Optim Data Retention Base Warehouse Feature for DB2 Enterprise Warehouse Feature for DB2 IBM Homogeneous Replication Feature for DB2 Enterprise Server Edition, que se puede adquirir por separado, está disponible para los siguientes productos: InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition InfoSphere Warehouse Enterprise Edition IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 7

8 InfoSphere Warehouse with Optim Data Retention Base Warehouse Feature for DB2 Enterprise Warehouse Feature for DB2 InfoSphere Warehouse Developer Edition incluye las siguientes funciones: DB2 Advanced Access Control Feature DB2 Performance Optimization Feature for Enterprise Server Edition DB2 Storage Optimization Feature IBM Homogeneous DB2 Geodetic Data Management Feature IBM Homogeneous Replication Feature for DB2 Enterprise Server Edition Para obtener más información sobre las ventajas de InfoSphere Warehouse, visite Nota: InfoSphere Warehouse Base Edition ha pasado a denominarse InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition. Posicionamiento del producto Productos para sistemas departamentales InfoSphere Warehouse Departmental Base Edition es idóneo para pequeñas y medianas empresas, o para departamentos que requieran la capacidad de transformar datos en información empresarial fiable y coherente. Contiene los componentes básicos de las ediciones empresariales de InfoSphere Warehouse a un precio de entrada muy asequible. Departmental Base Edition es compatible con herramientas de análisis y aplicaciones de inteligencia empresarial (BI), y puede ampliarse de una a varias particiones de bases de datos. Cargos del programa: Departmental Base Edition puede implementarse en Linux y Windows hasta un máximo de cuatro zócalos. Está disponible por modelos de precios de zócalos de uso limitado y usuario autorizado. Debe poseer una licencia de usuario independiente para cada usuario autorizado de este producto, con un mínimo de 20 usuarios por zócalo. InfoSphere Warehouse Departmental Edition amplía las funciones de Departmental Base Edition con funciones combinadas de gestión de cargas de trabajo y análisis avanzados, tales como extracción de datos, modelado y puntuación, análisis de texto y Alphablox. Resulta idóneo para empresas y departamentos que están más allá de la creación de informes y consultas básicas, y que necesitan las herramientas adecuadas para descubrir nuevas oportunidades empresariales. Cargos del programa: Departmental Edition puede implementarse en Linux, UNIX y Windows con un máximo de cuatro zócalos. Está disponible por modelos de precios de zócalos de uso limitado y usuario autorizado. Debe poseer una licencia de usuario independiente para cada usuario autorizado de este producto, con un mínimo de 30 usuarios por zócalo. Productos para almacenes de datos de clase empresarial InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition proporciona a las empresas medianas y grandes una infraestructura ampliable para almacenes de datos grandes y de nivel empresarial. A diferencia de las ediciones departamentales, la implementación de Enterprise Base Edition no está limitada a un número determinado de procesadores. Esta edición se denominaba anteriormente InfoSphere Warehouse Base Edition. Cargos del programa: Enterprise Base Edition puede implementarse en un número ilimitado de procesadores en plataformas Linux, UNIX y Windows. Está disponible IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 8

9 a través de los modelos de precios de unidades de valor de procesador y On/Off Capacity on Demand (OOCoD). InfoSphere Warehouse Enterprise Edition resulta idóneo para almacenes de datos de nivel empresarial de empresas medianas y grandes que requieren capacidad de ampliación y de gestión junto con una completa gama de funciones de análisis. Al incluir todas las opciones de esta versión, IBM ofrece una completa oferta empresarial a un precio considerablemente inferior a la suma de sus componentes, ofreciendo así valor real tanto en el precio como en la totalidad de la solución. Con la ventaja de la analítica avanzada, tal como extracción de datos, modelado y puntuación, análisis de texto y Alphablox, las ediciones de InfoSphere Warehouse Enterprise proporcionan la base perfecta para crear análisis empresariales en tiempo real y abrir análisis sofisticados a todos los usuarios del almacén. Además, las funciones de optimización del almacenamiento y rendimiento pueden hacer que la creación y la gestión de un almacén de datos de grandes dimensiones sean más asequibles y puedan reducir considerablemente el coste de la propiedad. Cargos del programa: Enterprise Edition puede implementarse en un número ilimitado de procesadores en plataformas Linux, UNIX y Windows. Está disponible a través de los modelos de precios de unidades de valor de procesador y On/Off Capacity on Demand (OOCoD). Productos especializados InfoSphere Warehouse Developer Edition ofrece un paquete para que un único desarrollador de aplicaciones diseñe, cree, pruebe y haga demostraciones de las aplicaciones para implementarlas en cualquier edición de InfoSphere Warehouse. El paquete cuenta con el mismo contenido y las mismas funciones que InfoSphere Warehouse Enterprise Edition. Cargos del programa: El software de este paquete no puede utilizarse en sistemas de producción. Debe poseer una licencia de usuario independiente para cada usuario autorizado de este producto. InfoSphere Warehouse with Optim Data Retention es una solución integrada que incluye IBM InfoSphere Warehouse Enterprise Edition e IBM Optim Data Growth Solution. Esta combinación de productos ofrece una completa solución integral de crecimiento de datos para los clientes de almacenes de datos empresariales de IBM. Cargos del programa: Enterprise Edition puede implementarse en un número ilimitado de procesadores en plataformas Linux, UNIX y Windows. Está disponible a través del modelo de precios de unidades de valor de procesador. IBM Base Warehouse Feature for DB2 ofrece una ruta de actualización para los clientes de DB2 existentes. Esta función opcional añade todas las funciones de InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edition, incluido el particionamiento de bases de datos, a una implementación de DB2 Enterprise Server existente. Cargos del programa: Base Warehouse Feature for DB2 puede implementarse en un número ilimitado de procesadores en plataformas Linux, UNIX y Windows. Está disponible a través de los modelos de precios de unidades de valor de procesador y On/Off Capacity on Demand (OOCoD). IBM Enterprise Warehouse Feature for DB2 ofrece una ruta de actualización para los clientes de DB2 existentes. Esta función opcional añade todas las funciones de InfoSphere Warehouse Enterprise Edition, incluido el particionamiento de bases de datos, almacenamiento y optimización del rendimiento, así como análisis avanzados, a una implementación de DB2 Enterprise Server existente. Cargos del programa: Enterprise Warehouse Feature for DB2 puede implementarse en un número ilimitado de procesadores en plataformas Linux, UNIX y Windows. Está disponible a través de los modelos de precios de unidades de valor de procesador y On/Off Capacity on Demand (OOCoD). IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 9

10 Posicionamiento con otros productos de almacenamiento de IBM InfoSphere Warehouse sigue siendo la plataforma de almacenamiento de datos estrella de IBM para almacenes de datos empresariales y de departamento. Además, IBM cuenta con productos de almacenamiento para los clientes existentes que utilicen DB2 for z/os e Informix. InfoSphere Warehouse on System z está destinado a los clientes de DB2 for z/os existentes que necesiten una infraestructura altamente ampliable, altamente sólida y de menor coste para optimizar un almacén de datos para aplicaciones de inteligencia empresarial (BI). A diferencia de los competidores que no ofrecen un producto para System z, InfoSphere Warehouse on System z: Ofrece una forma altamente ampliable y de menor coste de diseñar, poblar y optimizar un almacén de datos DB2 for z/os con el fin de admitir aplicaciones BI. Simplifica la complejidad operativa a través de la implementación de datos operativos y de almacenes en una única plataforma. Ayuda a ahorrar dinero reduciendo los costes relacionados con el movimiento de datos y ofreciendo un acceso más eficaz a los datos de DB2. Mejora considerablemente el rendimiento de las consultas a través de análisis sin copia y compatibilidad con consultas multidimensionales (MDX) de aplicaciones BI tales como el software IBM Cognos. Informix Warehouse está destinado a los clientes de Informix que deseen una única plataforma Informix para sus datos operativos y de almacén. Informix Warehouse es una solución de almacenamiento integrada que proporciona herramientas de diseño y modelación, transformación y traslado de datos integrados, administración y control. Optimiza las funciones de duplicación empresarial de Informix para distribuir datos operativos en tiempo real con el fin de realizar análisis puntuales y tomar decisiones empresariales en las que el tiempo es un factor clave. También optimiza el hardware existente y las inversiones en software Informix para crear soluciones de almacenamiento integradas que le permitan liberar más valor empresarial de sus datos a un coste más bajo. Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene enlaces a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP Condiciones de uso Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncien y estén disponibles en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios estándar aplicables que se encuentren en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos, en su país. Las condiciones de uso adicionales se encuentran en: Para obtener la información más reciente acerca de los productos de IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM Europe, Middle East and Africa 8 de diciembre del 2009ÍndiceOpciones del documentoopciones de contactollámeme ahoraversión para imprimirarriba Europe, Middle East and Africa,con fecha 8 de diciembre del 2009IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation 10