Wood WORKING CATÁLOGO GENERAL

Transcripción

1 ood ORKING CAÁOGO GENERA ES

2

3 ood ORKING CAÁOGO GENERA

4

5 A3 Estimados socios: El eslogan Upgrade Your ools constituye nuestro lema con el cual deseamos hacer prosperar sus negocios. Con este catálogo nos gustaría poner a su disposición una herramienta de upgrade que le permitirá mejorar su trabajo diario. Nuestro objetivo es poner a su alcance la oportunidad de acceder a tanta información como sea posible sobre nuestra variedad de productos, nuestro gran número de calidades, ejemplos prácticos, detalles técnicos, ideas e innovaciones. Si no encuentra en este catálogo las informaciones o los productos deseados, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle. Esperamos que este catálogo le sea útil en reiteradas ocasiones. e saluda atentamente INRODUCCIÓN El equipo de CERAIZI

6 A4 INRODUCCIÓN CONENIDO Introducción Bienvenidos y nuestros valores empresariales Centro de producción Fabricación del metal duro Aplicación y composición del metal duro Sinopsis y propiedades de las calidades Selección de las calidades Calidades recomendadas para dientes de sierra (para metal) Calidades recomendadas para sierras de cinta (para metal/madera) Innovaciones: la serie 6 Innovacioes: Easy ine Innovaciones: CDIA2 E-echstore A13 A8 A9 A15 A16 A2 A22 A23 A24 A26 A28 CONENIDO Dientes de sierra para madera Propiedades de las calidades Dientes de sierra de la serie 6 Dientes de sierra CDIA2 Dientes de sierra planos Dientes de sierra cóncavos Dientes de sierra planos, con fundente DA Dientes de sierra U.S. Style Dientes de sierra U.S. Style, con fundente P Dientes de sierra Canadian Style Dientes de sierra Canadian Style, con fundente P B3 B4 B6 B7 B19 B22 B3 B32 B33 B35 INRODUCCIÓN Dientes de sierra para metal Propiedades de las calidades Dientes de sierra planos Dientes de sierra con rompevirutas Dientes de sierra planos, con fundente DA Dientes en bruto para sierras de cinta Rasuradores Propiedades de las calidades Rasuradores para sierras circulares Rasuradores para sierras circulares, con fundente DA C3 C4 C12 C13 C15 D3 D4 D7 Barras rectangulares Propiedades de las calidades Standard Grooveline Standard, 1 chaflán Grooveline, 1 chaflán Standard, 2 chaflanes Grooveline, 2 chaflanes US Standard E3 E4 E5 E9 E11 E12 E14 E7 Barras cilíndricas Propiedades de las calidades Con rectificado mate h6, dimensiones métricas Cortadas con chaflán y rectificado mate h6, dimensiones métricas Con rectificado mate h6, dimensiones en pulgadas Cortadas con chaflán y rectificado mate h6, dimensiones en pulgadas F3 F4 F6 F5 F8

7 INRODUCCIÓN CONENIDO A5 Preformados Propiedades de las calidades Puntas de brocas para agujeros ciegos Puntas de brocas para agujeros pasantes Para brocas de madera (preformados compuestos) Dientes de fresas helicoidales Finger joints G3 G4 G5 G6 G9 G1 Cuchillas reversibles Propiedades de las calidades Easy ine Standard, 3 Standard, 4 Standard, 4, microfinish Precortadores Con 4 filos de corte Cuchillas inclinadas Precortadores y puntas centradoras Cuchillas para ranurar Chaflanadores y cuchillas para achaflanar Mini EcoKnives Cuchillas para cepillar Placas para perfilar Propiedades de las calidades Superprofiler Standard, Ø agujero = 4,2 mm Italian Style, Ø agujero = 4,5 mm Multipurp, Ø agujero = 5,2 mm Reversibles, Ø agujero = 4,2 mm Con agujero avellanado, Ø agujero = 4,5 mm Con agujero avellanado y ranura, Ø agujero = 4,5 mm Con ranura H3 H4 H6 H8 H9 H11 H14 H16 H19 H2 H21 H23 H24 H25 I3 I4 I5 I11 I15 I18 I2 I22 I24 CONENIDO INRODUCCIÓN Cuchillas para sistemas de cepillado Propiedades de las calidades erminus Centrolock Bulldozer Cuchillas para cepillar tiras, dimensiones métricas Cuchillas para cepillar tiras, dimensiones en pulgadas CE PAC y CE BP Con reverso estriado, BCFB, dimensiones métricas Con reverso estriado, BCC, dimensiones métricas Con reverso estriado, BCC, dimensiones en pulgadas Con reverso estriado, BCFB, dimensiones en pulgadas J3 J4 J5 J6 J7 J9 J1 J13 J14 J24 J25 Informaciones técnicas Marcaje de las calidades Productos especiales abla comparativa de los materiales Envases Bases del rectificado del metal duro Dientes de sierra de PCD: CDIA2 Productos con fundente K3 K4 K5 K8 K9 K15 K17

8 A6 INRODUCCIÓN BIENVENIDOS Bienvenidos en el mundo de CERAIZI... BIENVENIDOS... un mundo de soluciones únicas e innovadoras destinadas a la protección contra el desgaste, a las herramientas de corte y al trabajo de la madera y la piedra. CERAIZI es SU aliado para soluciones avanzadas adaptadas a las necesidades individuales en el ámbito de los materiales duros que garantizan rentabilidad, fiabilidad y rendimiento. Nuestra competencia clave consiste en aumentar la productividad y la fiabilidad de sus productos en un amplio campo de aplicación.... porque los materiales duros cuentan os materiales duros en general y los metales duros en particular, se distinguen por toda una serie de propiedades interesantes para todas las aplicaciones que requieren una máxima resistencia al desgaste. Alta presión, temperaturas elevadas, el uso de materiales abrasivos y medios agresivos o el mecanizado de materiales duros, constituyen sólo unos de los ejemplos de criterios de desgaste a los que los materiales duros y los metales duros tienen que resistir. Nuestra fabricación de herramientas de corte y de productos de desgaste mediante pulvimetalurgia permite adaptar a la medida las propiedades de los materiales en función de los criterios de desgaste. Este hecho convierte a los materiales duros y los metales duros de CERAIZI en materiales indispensables para aumentar de manera significativa la vida útil de los componentes sometidos a fuertes cargas. as máquinas, las instalaciones y los procedimientos de mecanizado, cada vez más eficientes, lanzan permanentemente nuevos desafíos a los ingenieros de desarrollo de CERAIZI. Nuestros intensivos trabajos de I & D, que toman en cuenta con la máxima seriedad sus necesidades y sus procesos operacionales, aseguran, ya hoy, las soluciones de pasado mañana. INRODUCCIÓN

9 INRODUCCIÓN NUESROS VAORES EMPRESARIAES A7 a base de nuestro éxito: nuestros valores empresariales Nuestro grupo cuenta a escala mundial con una plantilla de 5.5 personas, las cuales se apoyan en la sólida base de nuestros valores empresariales para cumplir sus tareas cotidianas: El punto de vista y las necesidades de nuestros socios cuentan En vez de hablar de productos con nuestros clientes, elaboramos soluciones verdaderas para nuestros socios. a innovación y la flexibilidad cuentan enemos el potencial de desafiar las tecnologías de punta y el coraje de desarrollar alternativas inteligentes. Pensar y reaccionar rápidamente nos da una ventaja decisiva. a comunicación cuenta a confianza y el respecto nos permiten una comunicación abierta. Mostramos quienes somos y lo que sentimos. Cumplimos nuestras promesas. Estamos abiertos y receptivos a toda crítica constructiva. El desarrollo del personal cuenta No dejamos de invertir en el capital humano y ofrecemos perspectivas de carrera excepcionales. Atraemos a talentos de todo el mundo y creamos un ambiente que fomenta el desarrollo personal a largo plazo. NUESROS VAORES EMPRESARIAES INRODUCCIÓN 5 6 El profesionalismo cuenta Nos esforzamos por ser lo más profesional posible en todo lo que emprendemos. Nuestros esfuerzos conducen a resultados y a un crecimiento que están siempre por encima de la media. Nuestro medio ambiente cuenta a protección del medio ambiente es vital para todos nuestros empleados, tanto en su casa como en el trabajo. Como empresa garantizamos a la comunidad que somos un vecino responsable.

10 A8 INRODUCCIÓN CENRO DE PRODUCCIÓN Centro de producción INRODUCCIÓN CENRO DE PRODUCCIÓN Mamer (uxemburgo) El grupo CERAIZI tiene su sede social en Mamer en uxemburgo. El centro de producción de Mamer cuenta hoy con más de 1.15 empleados y se centra en productos de desgaste industrial, trabajo de madera y de piedra así como en plaquitas y herramientas. Mamer

11 INRODUCCIÓN E MEA DURO : UN MAERIA COMPUESO A9 El metal duro: un material compuesto con propiedades valiosas El metal duro es un material compuesto formado principalmente por un material duro y un aglomerante metálico más blando (p.ej. cobalto). as propiedades de uso están determinadas por la dureza, la resistencia a la flexión y la tenacidad. os principales parámetros que permiten optimizar las propiedades relativas a la aplicación son el contenido de cobalto (aglomerante) y el tamaño del grano de la fase del material duro (carburo de wolframio). os granos de carburo de wolframio tienen un tamaño medio de,2 a unas cuantas micras (μm). El cobalto rellena los intersticios entre los granos. Cuando se requiere una tenacidad extremadamente elevada, el contenido de cobalto puede alcanzar hasta el 3 % mientras que para garantizar una máxima resistencia al desgaste, el contenido de cobalto se reduce, en este caso, a unos pocos por cientos y el tamaño del grano se vuelve ultrafino (<,2 μm). CERAIZI fabrica más de cien calidades de metal duro destinadas a productos de desgaste y herramientas de corte, ofreciendo así una solución a la medida de cada aplicación. INRODUCCIÓN E MEA DURO : UN MAERIA COMPUESO

12 A1 INRODUCCIÓN FABRICACIÓN DE MEA DURO Fabricación del metal duro AP (parawolframato de amonio) FABRICACIÓN DE MEA DURO INRODUCCIÓN CERAIZI lanzó su producción de metal duro en 1929 y gracias a esta larga experiencia en el campo domina el conjunto de la cadena del proceso, desde las materias primas hasta la expedición de los productos acabados a los clientes. a fabricación de productos por pulvímetalurgia comprende principalmente cuatro etapas: la preparación del polvo, el conformado, el sinterizado y el acabado. Estos parámetros de fabricación son decisivos para el tamaño del grano en el metal duro sinterizado. Fabricación del carburo de wolframio (C) El óxido de wolframio se obtiene por calcinación del AP (parawolframato de amonio) a temperatura elevada. A continuación, este óxido se reduce en wolframio metálico en atmósfera de hidrógeno. Finalmente, este polvo metálico se mezcla con carbono y se carburiza a alta temperatura en atmósfera inerte. os parámetros de fabricación son decisivos para el tamaño de los granos C en el metal duro sinterizado. Preparación del polvo El carburo de wolframio se mezcla íntimamente (mezclado húmedo) con el aglomerante metálico (cobalto, níquel o hierro), diferentes inhibidores de crecimiento de grano y aditivos de prensado a fin de obtener una suspensión muy homogénea. Después, esta suspensión se seca en una torre de secado y transformándose así en un granulado de fluido fácil. Dicho granulado constituye la base de todos los procesos de conformado. Óxido de wolframio amarillo olframio Óxido de wolframio azul Carburo de wolframio

13 INRODUCCIÓN FABRICACIÓN DE MEA DURO A11 Conformado, prensado y mecanizado Conformado El objetivo del conformado es obtener un producto próximo a su forma final ( near-net-shape ). Normalmente, el prensado se lleva a cabo a temperatura ambiente con presiones que pueden alcanzar varias toneladas por centímetro cuadrado. Existen diferentes procedimientos para darles forma a los cuerpos en bruto (aún no sinterizados) de metal duro: Durante el prensado isostático en frío se rellena un tubo flexible de polvo; este último se prensa a continuación a alta presión para formar un cuerpo compacto. os bloques de polvo así producidos pueden tratarse por vía mecánica a fin de obtener un cuerpo en bruto en la forma requerida. Así se pueden aplicar todos los procedimientos tales como fresado, corte, taladrado, torneado etc. En el prensado uniaxial (prensado directo, la herramienta de prensado utilizada consta de una matriz compuesta por un punzón superior y un punzón inferior. El polvo de metal duro se vierte en la matriz y se compacta para conseguir el cuerpo en bruto llamado también comprimido verde que se eyecta de la matriz de prensado. as barras rectangulares y cilíndricas se fabrican principalmente por extrusión. Se añade un plastificante al polvo. a pasta resultante se prensa a través de una boquilla de extrusión. Antes del sinterizado, el plastificante debe evaporarse en hornos de secado especiales. El moldeo por inyección de metal, también llamado tecnología MIM (Metal Injection Moulding), sirve para fabricar formas complejas que no pueden producirse por prensado directo. a preparación de la pasta es parecida a la del proceso de extrusión. FABRICACIÓN DE MEA DURO INRODUCCIÓN Prensado Mecanizado

14 A12 INRODUCCIÓN FABRICACIÓN DE MEA DURO Sinterizado Proceso de sinterizado FABRICACIÓN DE MEA DURO Gracias al proceso de sinterizado, el comprimido verde se transforma en un cuerpo compacto de metal duro homogéneo y muy duro. El sinterizado se lleva a cabo a temperaturas comprendidas entre 1.3 y 1.C (sinterizado en fase líquida) y a veces también en presencia de una presión elevada (1 bares). Durante esta etapa, el volumen se reduce de hasta el 5 %. INRODUCCIÓN Sinterizado

15 INRODUCCIÓN FABRICACIÓN DE MEA DURO A13 Acabado, rectificado y recubrimiento Acabado A fin de satisfacer las exigencias finales relativas a la calidad superficial, las tolerancias, etc., las piezas de metal duro deben someterse a toda una serie de operaciones de acabado p.ej. rectificado, pulido, electroerosión y recubrimiento. CERAIZI, pionero en la tecnología del recubrimiento, marca aún hoy las tendencias gracias al desarrollo de recubrimientos revolucionarios. Nuestra competencia cubre tanto los recubrimientos clásicos compuestos por materiales duros como los recubrimientos funcionales desarrollados a la medida para las aplicaciones específicas de los clientes o bien los recubrimientos multicapas. Estos recubrimientos p.ej. a base de carburo de titanio, nitruro de titanio u óxido de aluminio maximizan el rendimiento de corte y la vida útil de los productos de metal duro de CERAIZI. os procesos de recubrimiento más importantes son el proceso CVD (Chemical Vapour Deposition = deposición química de vapor) y el proceso PVD (Physical Vapour Depositon = deposición física de vapor). El mecanizado del metal duro mediante erosión por chispas o bien electroerosión cumple con las normas tecnológicas más altas. a electroerosión por hilo y la electroerosión por penetración aseguran una elevada presión. Una larga experiencia asociada a una gama de calidades adaptadas específicamente a este tipo de mecanizado garantizan óptimos resultados. Acabado FABRICACIÓN DE MEA DURO INRODUCCIÓN Rectificado Recubrimiento

16 A14 INRODUCCIÓN FABRICACIÓN DE MEA DURO Unión, electroerosión y control de calidad Piezas compuestas FABRICACIÓN DE MEA DURO En muchos casos, no conviene fabricar todo el componente de metal duro. El metal duro se utiliza entonces en las zonas donde se produce el desgaste, mientras que el portaherramientas se fabrica de un material de una resistencia al desgaste apropiada que pueda mecanizarse más fácilmente que el metal duro. Si se trata de combinar el metal duro con otros materiales, se emplean diferentes tecnologías de probada eficacia tales como la soldadura fuerte, el pegado, la sujeción, el amarre por tornillos o por contracción. Unión INRODUCCIÓN Electroerosión, rectificado, bruñido,... Control de calidad

17 INRODUCCIÓN APICACIoNES Y CoMPoSICIÓN de MEA duro A15 Resistencia al desgaste Diamante natural PCD, recubrimiento de diamante CBN Cerámica (O) Cerámica (N) Cermet Metal duro HSS CDIA2 Fase del material duro Fase del aglomerante metálico enacidad os metales duros son materiales duros cuyas propiedades mecánicas pueden definirse dentro de un amplio rango de parámetros gracias a su composición y su microestructura. a gama de dureza o bien de tenacidad de CERAIZI se extiende de los aceros para herramientas resistentes al desgaste hasta las cerámicas ultraduras. Criterios decisivos para la aplicación Resistencia al desgaste y dureza Resistencia a la compresión Resistencia a los impactos Resistencia a la flexión Propiedades tribológicas Peso específico Propiedades magnéticas Módulo de elasticidad y rigidez Propiedades térmicas Resistencia a la corrosión y a la oxidación enacidad El material duro ofrece: Dureza Resistencia al desgaste El aglomerante metálico ofrece: APICACIONES Y COMPOSICIÓN DE MEA DURO INRODUCCIÓN Fase del material duro enacidad Estructura del metal duro Clasificación del tamaño de grano C Código amaño de grano medio [µm] Clasificación CERAIZI <.2 Nanograno N.2 - <.5 Grano ultrafino U.5 - <.8 Micrograno S.8 - < 1.3 Grano fino F < 2.5 Grano medio M < 6. Grano grueso C > 6. Grano extragrueso E a clasificación de los metales duros según el tamaño del grano corresponde a las recomendaciones de la Asociación profesional de la pulvimetalurgia.

18 A16 INRODUCCIÓN PROPIEDADES DE MEA DURO Propiedades del metal duro en función del contenido de cobalto y del tamaño del grano C APICACIONES Y COMPOSICIÓN DE MEA DURO Dureza (resistencia al desgaste) Boquillas para corte por chorro de agua Cargas Desgaste Eventualmente corrosión Calidad de metal duro Dureza muy elevada: 28 HV3 amaño del grano pequeño: <,5 um Bajo contenido de cobalto:,4 % Resisencia a la corrosión si se añade Cr 3 C 2 Dureza Contenido de cobalto amaño del grano INRODUCCIÓN Resistencia a la flexión Contenido de cobalto amaño del grano enacidad Contenido de cobalto amaño del grano Resistencia a la flexión enacidad Micro-taladrado Cargas Desgaste Flexión Calidad de metal duro Alta resistencia a la flexión: > 4 MPa amaño de grano pequeño: <,5 µm Contenido de Co ~ 8,5 % Resistencia elevada al desgaste: 193 HV3 aminado en caliente Cargas Desgaste causado por abrasión Aportación de material Impacto Calidad de metal duro enacidad suficiente: contenido de 2 % de Co Buena resistencia al desgaste: 13 HV3 amaño medio del grano: grueso o extragrueso

19 INRODUCCIÓN SINoPSIS Y PRoPIEdAdES de AS CAIdAdES A17 Calidades de grano ultrafno Calidades micrograno Calidades de grano fino/medio 1µm 1µm 1µm os diagramas a continuación muestran la dependencia de las propiedades mecánicas esenciales del metal duro del contenido de aglomerante (Co) y del tamaño del grano. a dureza, es decir, la resistencia al desgaste aumenta de manera inversamente proporcional a la tenacidad. Esto significa, cuanto más duro el material, tanto más sensible es frente a cargas e impactos (el parámetro difícilmente definible de la resistencia a los impactos está fuertemente vinculado con la tenacidad del material). En cambio, la resistencia a la flexión no depende directamente de la dureza, sino del tamaño del grano del carburo de wolframio y del contenido de cobalto. El desgaste adhesivo ( tendencia a la adhesión ) se reduce p.ej. cuando el tamaño del grano y el contenido de cobalto del metal duro usado disminuyen. Estas dependencias ya por sí solas (la lista se podrá alargar al infinito para otros fenómenos de desgaste y mecanismos de fallo) muestran que la selección de la buena calidad de metal duro sólo es posible en base a un enfoque sistemático y/o experiencias adquiridas con otros procesos parecidos. Valor K IC [MPa * m 1/2 ] Resistencia a la flexión [MPa] Dureza [HV3] Co [%] Co [%] SINOPSIS Y PROPIEDADES DE AS CAIDADES INRODUCCIÓN Co [%] Calidades de grano grueso 1µm Grano ultrafino Micrograno Grano fino/medio Grano grueso

20 A18 INRODUCCIÓN SINOPSIS Y PROPIEDADES DE AS CAIDADES Composición y propiedades SINOPSIS Y PROPIEDADES DE AS CAIDADES INRODUCCIÓN Calidad CERAIZI Código ISO Calidades nanograno [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] UMG4 K1 C4 2,2 15, , ,4 Calidades de grano ultrafino SMG2 K1 C4 2,4 15, , ,7 KCR5+ Co+Ni 3, 15, , ,8 KCR5 K1 C4 Co+Ni 2,76 15, , , HE4 K4 2, 13, , ,1 Calidades micrograno Código EE UU Aglomerante Densidad Dureza Resistencia a la flexión KCR6+ Co+Ni 3, 15, , ,5 CMPP3 3, 15, , KCR6 3, 15, , ,5 KCR8 4,2 15, , ,7 CS12D K1-K15 6, 14, , ,8 MG18 K2 C2 1, 14, , ,4 CS18D K2-K4 C2 9, 14, , , COPP1 1, 14, , enacidad (SEVNB) CS24D K3-K4 12, 14, , ,5 MG3 >K4 15, 13, , ,9 Calidades de grano fino KCR1 Co+Ni 4, 15, , ,1 HC1 K1 C3 5,6 15, , ,2 HC5 K1 C3 4, 15, , ,7 HC2 K2 C2-C3 6, 15, , , 9,9 S26 P2 C2 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,8 C 2,6 S25 P25 C5-C6 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,5 C 22,4 SMX P2M/P25M C6 Co 11, (i,a,nb) 12, , , C 18,5 S4X7 P3/P35 Co 11, (i,a,nb) 13, , ,6 C 11,2 S4 P35 C1-C2 Co 11, (i,a,nb) 13, , ,5 C 12, HC4 K4 C1 12, 15, , ,

21 INRODUCCIÓN SINOPSIS Y PROPIEDADES DE AS CAIDADES A19 Composición y propiedades Calidad CERAIZI Código ISO Calidades de grano medio Código EE UU S3X7 P25 C6 Co 9, (i,a,nb) C [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] 12, , ,7 HC25 K2 C2 7, 15, , ,4 HC3 K3 C1 8,5 15, , ,1 HC35 K3 C1 9, 14, , ,9 S6X7 P4 C5 Co 14, (i,a,nb) C 17,2 11, , ,7 Calidades de grano grueso Nitruro de silicio GC32 K4 1, 14, , , GC4 <K4 15, 14, , , SNC1 CN-K2 AI 2 O 3 Y 2 O 3 9, Aglomerante Densidad Dureza Resistencia a la flexión enacidad (SEVNB) 3, , ,5 SINOPSIS Y PROPIEDADES DE AS CAIDADES Acero HSS 18% 18,; otros 6,; Fe resto HSS 6% 6,4; otros ,; Fe resto HPS INRODUCCIÓN Comentarios: 1. os datos de esta tabla representan parámetros típicos de los materiales. Nos reservamos el derecho de modificar dichos datos según el progreso tecnológico o nuestros desarrollos recientes. 2. K IC *: os factores críticos de intensidad de tensiones (K IC ) dependen en gran medida de la geometría o de la preparación de las probetas. Por lo tanto no se admite una comparación directa con los valores obtenidos por un método diferente.

22 A2 INRODUCCIÓN SEECCIÓN DE AS CAIDADES Dientes de sierra para madera Dientes de sierra para metal Barras cilíndricas Calidad C Invierno Verano, sobre todo trabajo de la madera y aserraderos Madera blanda Madera dura Madera aglomerada MDF HDF Metales no ferrosos Acero Acero inoxidable Material para la industria aeroespacial Verano/invierno, sobre todo trabajo de la madera y aserraderos Madera blanda Madera dura Madera aglomerada MDF HDF SEECCIÓN DE AS CAIDADES INRODUCCIÓN UMG4 SMG2 HE4 KCR5 KCR5+ CMPP3 COPP1 MG18 CS18D CS12D CS24D KCR6 KCR6+ KCR8 HC1 HC2 HC5 HC4 KCR1 S25 S26 S4 S4X7 SMX HC25 HC3 HC35 GC32 HPS HSS 6% HSS 18% Véase página(s) A22-A23 Aceptable Bueno Muy bueno Óptimo

23 INRODUCCIÓN SEECCIÓN DE AS CAIDADES A21 Barras rectangulares Placas para perfilar Cuchillas reversibles Cuchillas para cepillar INRODUCCIÓN SEECCIÓN DE AS CAIDADES Madera blanda Madera dura Madera aglomerada MDF HDF Madera blanda Madera dura Madera aglomerada MDF HDF Madera blanda Madera dura Madera aglomerada MDF HDF Madera blanda Madera dura Madera aglomerada MDF HDF

24 A22 INRODUCCIÓN CAIdAdES RECoMENdAdAS PARA dienes de SIERRA PARA MEA Calidades recomendadas para dientes de sierra para metal CAIDADES RECOMENDADAS PARA DIENES DE SIERRA PARA MEA Materiales no ferrosos Materiales "sandwich" Calidad C ipo de material Sierras circulares Piezas/componentes HC1 KCR1 KCR5+ HC1 HC1 SMX Aluminio < 7 % silicio mm ubos, placas, piezas extrusionadas, barras No Aluminio < 7 % silicio mm ubos, placas, piezas extrusionadas, barras No Aluminio > 7 % silicio mm No atón mm No Cobre mm No mm Aceros inox CS24d duplex mm Sí CS18d SUS 34, 312, mm Sí Materiales aeroespaciales CS24d CS18d Aluminio, acero y otros materiales Acero junto con otros materiales Inconel mm Metal duro integral Hastelloy mm Metal duro integral Sí Recubrimiento No INRODUCCIÓN Acero SMX General mm diversos No S26 General mm diversos No S4 General 25 2 mm diversos No (sierras reafiladas) SMX General (sierras reafiladas) 25 2 mm diversos No S25 Nuevo Acero para rodamientos mm diversos Sí S25 Nuevo ubos para petróleo y gas Corte volante mm ubos sin soldadura y con soldadura interna / externa Sí S25 Nuevo Materiales diversos Mecanizado HSC mm Barras y tubos Sí S4 diversos Sierras orbitales mm ubos con soldadura interna / externa Sí S4 diversos Sierras orbitales mm ubos con soldadura interna / externa Sí S25 Nuevo Acero para herramientas > HRC mm diversos Sí Acero al carbono medio mm Metal duro integral Sí Fundición de hierro CS12d Bajo contenido de ferrita mm No

25 INRODUCCIÓN CAIdAdES RECoMENdAdAS PARA SIERRAS de CINA PARA MEA/MAdERA A23 Calidades recomendadas para sierras de cinta para metal Materiales no ferrosos Acero Aceros inox Materiales aeroespaciales Calidad C HC2 CS12d KCR1 HC2 HC2 CS18d HC2 KCR1 CS18d CS18d CS18d CS24d CS18d CS24d CS18d ipo de material Aluminio < 7 % silicio Aluminio > 7 % silicio Aluminio > 7 % silicio atón Cobre Acero bruto, aceros de construcción, aceros revenidos, aceros para el trabajo en frío/caliente y acero para herramientas Acero > HRC6 Acero con alto contenido de cobalto Aceros duplex Aleaciones con base níquel Aceros resistentes a la corrosión Inconel 718 Inconel 718 Hastelloy Hastelloy Calidades recomendadas para sierras de cinta para madera CAIDADES RECOMENDADAS PARA SIERRAS DE CINA PARA MEA/MADERA INRODUCCIÓN Madera Calidad C CS18d CS18d ipo de material aminados General

26 A24 INRODUCCIÓN INNOVACIONES: A SERIE 6

27 INRODUCCIÓN INNOVACIONES: A SERIE 6 A25 Dientes de sierra de la serie 6: la nueva geometría de diente de CERAIZI Con ocasión de la feria igna, CERAIZI presentó los dientes de sierra de la nueva serie 6. Su característica principal es el radio en la zona inferior del diente que reemplaza el ángulo precedente. Gracias a esta modificación, el calor necesario es conducido lo antes posible hacia el dorso del diente, lo que permite una soldadura más rápida. Esta geometría de diente tiene otro efecto positivo: la soldadura más rápida genera la formación de una estructura más homogénea entre metal duro y el soporte. Uso eficaz de los recursos En el desarrollo de nuevos productos, CERAIZI se compromete desde siempre a fabricar productos de forma respetuosa con los recursos. a serie 6 destaca también en este aspecto. Gracias a la forma modificada, ha sido posible reducir significativamente el peso del diente. os dientes de sierra de la nueva serie están listos para el uso en su producción. INNOVACIONES: A SERIE 6 INRODUCCIÓN Ventajas Dimensiones disponibles Diseño inteligente Soldadura más rápida del diente de sierra Estructura más homogénea en la zona entre metal duro y soporte Reducción del peso = uso eficaz de los recursos Designación Dimensiones x x x x x x x x x x x x x x 3.5

28 A26 INRODUCCIÓN INNOVACIONES: EASY INE

29 INRODUCCIÓN INNOVACIONES: EASY INE A27 Cuchillas reversibles Easy ine as cuchillas reversibles Easy ine combinan rendimiento con rentabilidad y disponibilidad rápida. Easy ine, un producto fabricado en nuestros centros de producción europeos, se realiza en nuestra nueva calidad microgramo COPP1 que ha sido sometida a numerosas pruebas en los sectores más diversos del trabajo de la madera. Esta calidad economy es tan fiable como las calidades existentes de CERAIZI. Sus propiedades de desgaste son similares a las de MG18, una calidad universal reconocida para la madera maciza. COPP1 Contenido de cobalto: Dureza: Resistencia a la flexión: amaño del grano: 1% 157 HV1 > 3 MPa,7 µm Ventajas Numerosas aplicaciones Óptima relación precio-rendimiento Uso eficaz de los recursos Óptima relación precio-rendimiento El proceso de fabricación de las cuchillas reversibles ha sido optimizado para la producción en masa y los mercados sensibles a los costes. Para pedidos de cantidades mínimas, las tarifas son adaptadas a las exigencias actuales del mercado. Se sobrentienden cortos plazos de entrega así como la disponibilidad en stock de los productos de mayor demanda. Estas ventajas hacen de las cuchillas Easy ine una interesante opción para todas las aplicaciones habituales del trabajo de la madera de hoy. INNOVACIONES: EASY INE INRODUCCIÓN Gama de productos Easy ine Sin radio de punta Con radio de punta Cuchillas reversibles Precortadores Cuchillas para cepillar E CK S 9.6X12.X1.5 COPP E CK S 15.X12.X1.5 COPP E CK S 2.X12.X1.5 COPP E CK S 3.X12.X1.5 COPP E CK S 4.X12.X1.5 COPP E CK S 5.X12.X1.5 COPP E CK S 6.X12.X1.5 COPP E CK SC 14.X14.X2. COPP E CK SC 15.X15.X R 95 COPP E CK SC 15.X15.X R115 COPP E CK SC 15.X15.X R15 COPP E CK SC 15.X15.X2.5 R 95 COPP E CK SC 15.X15.X2.5 R115 COPP E CK SC 15.X15.X2.5 R15 COPP E CK PK 75.5X5.5X1.1 COPP E CK PK 8.5X5.5X1.1 COPP E CK PK 82.X5.5X1.1 COPP

30 A28 INRODUCCIÓN INNOVACIONES: CDIA2

31 INRODUCCIÓN INNOVACIONES: CDIA2 A29 El producto estrella de la feria: CDIA2 Introduciendo en el mercado el diente de sierra del tipo CDIA2, CERAIZI lanza un producto excepcional. Gracias a una estructura multicapas innovadora, CDIA2 garantiza un radio constante en el filo de corte durante la vida útil de la lama. Esto es posible debido a propiedades denominadas auto-afiladoras: el filo de corte se mantiene vivo y se desplaza simplemente conservando así su geometría de origen. as pruebas realizadas con paneles compuestos del tipo MDF han demostrado que CDIA2 alcanza una longitud de corte de 25 km superando con creces el rendimiento de dientes de sierra convencionales. Otra ventaja: la capa de PCD asegura en CDIA2 una buena resistencia al astillamiento lo que garantiza una elevada calidad superficial en la pieza incluso con mayores longitudes de corte. Ventajas o Efecto auto-afilador o Vida útil de 25 km o Fácil de soldar y de afilar o Excelente acabado superficial de la pieza Comparación de los costes de corte en % CDIA2 PCD Metal duro top end Bajos costes operativos Metal duro high end Metal duro medio os costes operativos de CDIA2 son parecidos a los de los dientes de sierra de PCD. Con respecto a los dientes de sierra de metal duro de alta calidad, dichos costes se han reducido incluso sustancialmente. INNOVACIONES: CDIA2 INRODUCCIÓN Vida útil para MDF (prueba de laboratorio) [km] CDIA2. prototipo lama de sierra 1 CDIA2. prototipo lama de sierra 2 CDIA2. prototipo lama de sierra 3 ama de sierra de metal duro high end Error de la superficie [-] Fuente: Prueba en el laboratorio de la Universidad de Stuttgart

32 A3 INRODUCCIÓN

33 INRODUCCIÓN E ECHSORE E-echstore de CERAIZI a tienda en línea de CERAIZI ofrece una amplia gama de herramientas de corte, barras así como productos de desgaste industrial. Gracias a una estructura muy clara, la navegación y el uso son simples y eficaces. Rapidez iene acceso a más de 2. productos en línea. Gracias a la búsqueda avanzada de productos mediante códigos de material, códigos ISO o características, encontrará rápidamente el producto adecuado. Por cada pedido pasado, recibirá inmediatamente nuestro mensaje de confirmación. Podrá informarse en línea en cualquier momento sobre el estado de entrega de todos los pedidos efectuados (seguimiento & localización). Servicios El E-echstore de CERAIZI está disponible y accesible 24 horas al día. Puede verificar en línea tanto ofertas, pedidos y entregas, como facturas. Si desea modificar pedidos pendientes, podrá hacer correcciones de última hora utilizando sus plantillas de pedido personalizadas. En caso de preguntas, podrá dirigirse a su interlocutor personal. Información Con el E-echstore puede acceder a un catálogo de productos actualizado inclusive todos los detalles técnicos e ilustraciones gráficas. Además, obtendrá información sobre eventuales conexiones y accesorios adecuados. Gracias a la verificación en línea de la disponibilidad de todos los artículos estándar, podrá ver de inmediato la fecha de recepción del producto en cuestión. E ECHSORE INRODUCCIÓN Pedidos Puede pedir todos los productos a sus precios netos y a sus condiciones específicas. e garantizamos una seguridad óptima gracias a la codificación SS. Conexión CERAIZI Desea conectar su sistema a CERAIZI? CERAIZI acepta todos los formatos electrónicos convencionales (EDI, XM, OCI etc.). Diríjase a su interlocutor! Nuestro técnico analizará junto con Ud. sus necesidades y le ayudará en la selección de la tecnología más apropiada.

34 B2 Dientes de sierra para madera En la aplicación práctica, nuestros dientes de sierra se distinguen por una larga vida útil que es posible gracias a calidades de metal duro desarrolladas a la medida. a muy buena soldabilidad y estrechas tolerancias geométricas marcan la diferencia en la fabricación de herramientas. El diseño especial de los dientes de sierra de la serie 6 permite reducir los tiempos de soldadura gracias a una mejor distribución del calor inducido. Otras ventajas: un reafilado simplificado y una evacuación mejorada de las virutas. El diente de sierra innovador CDIA2 combina de manera eficaz la fabricación de sierras de metal duro con la vida útil de sierras de PCD. Por su efecto auto-afilador probado, el novedoso diente de sierra CDIA2 alcanza una longitud de corte de 25 km sin reafilado. DIENES DE SIERRA PARA MADERA

35 DIENES DE SIERRA PARA MADERA PROPIEDADES DE AS CAIDADES B3 Composición y propiedades Calidad CERAIZI Código ISO Código EE UU Aglomerante Densidad Dureza Resistencia a la flexión enacidad (SEVNB) [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Calidades de grano ultrafino KCR5+ N/A N/A 3, 15, , ,8 KCR5 K1 C4 2,76 15, , , HE4 K4 N/A 2, 13, , ,1 Calidades micrograno KCR6+ N/A N/A 3, 15, , ,5 CMPP3 N/A N/A 3, 15, , N/A KCR6 N/A N/A 3, 15, , ,5 COPP1 N/A N/A 1, 14, , N/A Calidades de grano fino KCR1 N/A N/A 4, 15, , ,1 HC1 K1 C3 5,6 15, , ,2 PROPIEDADES DE AS CAIDADES Calidades de grano grueso GC32 K4 N/A 1, 14, , , DIENES DE SIERRA PARA MADERA Comentarios: 1. os datos de esta tabla representan parámetros típicos de los materiales. Nos reservamos el derecho de modificar dichos datos según el progreso tecnológico o nuestros desarrollos recientes. 2. K IC *: os factores críticos de intensidad de tensiones (K IC ) dependen en gran medida de la geometría o de la preparación de las probetas. Por lo tanto no se admite una comparación directa con los valores obtenidos por un método diferente.

36 B4 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA DE A SERIE ,3 SDIENES DE SIERRA DE A SERIE 6 ipo, min max Calidad 61 8, 2, 7, 2,3 B ipo, 28 1,3 min max Calidad 62 8, 2, 7, 2,5 B3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, 28 1,3 min max Calidad 63 8,5 2, 7, 2,5 B ,3 ipo, min max Calidad 64 1,5 2, 7, 2,5 B3 A24-A25

37 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA DE A SERIE 6 B ,3 ipo, min max Calidad 65 1,5 2, 7, 3, B ipo, 28 1,4 min max Calidad 66 1,5 2, 7, 3,5 B3 SDIENES DE SIERRA DE A SERIE ipo, 28 1,4 min max Calidad 67 8, 2, 7, 3, B3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA A24-A25

38 7 B6 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA DIA ipo, Material Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] X3.8X2.5 CDIA ,5 3,8 3,5 B X 5.4X3.5 CDIA ,5 5,4 3,5 B X6.2X3.5 CDIA ,5 6,2 3,5 B3 DIENES DE SIERRA DIA Muela DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, CDIA RS A CDIA RS B2H Mordaza Material ipo, Material SENKUNG 1.5X45GR X12.7X4.8MM X12.7X4.8MM A28-A29

39 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS B ,3 ipo, min max Calidad , 1,5 2,2 1,5 B ipo, +.2 min max Calidad ,5 2, 3,3 1,6 B3 2 1,2 7 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, 4 2 4,8 min max Calidad , 1,6 3,5 1,8 B DIENES DE SIERRA PARA MADERA 4 1,3 ipo, min max Calidad , 2, 3,4 1,8 B3

40 B8 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS ,3 ipo, min max Calidad , 2, 5, 2, B3 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, +.2 min max Calidad ,5 1,4 6,5 1,6 B3 28 1,1 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, min max Calidad ,5 2, 5,6 2, B , ,1 ipo, min max Calidad ,5 1,6 6, 2, B3

41 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS B ,1 ipo, min max Calidad ,5 1,8 6,3 2, B ipo, 28 1,1 min max Calidad , 2, 9, 2, B3 7 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, 28 1,5 min max Calidad , 2,2 4,7 2,2 B DIENES DE SIERRA PARA MADERA 76 1,9 ipo, min max Calidad , 2,5 6,8 2,3 B3

42 B1 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS ,3 ipo, min max Calidad ,5 2, 5, 2, B3 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, +.2 min max Calidad ,5 2,8 6,5 2,4 B3 3 1,3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, 28 1,5 min max Calidad ,5 2 12,5 2,5 B Serie 6 véase página(s) 1,1 A25+B4 ipo, min max Calidad , 1,6 8,4 2,3 B3

43 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS B Serie 6 véase página(s) 1,3 A25+B4 ipo, min max Calidad , 2, 1, 2,5 B ipo, Serie 6 véase página(s) A25+B5 +.2 min max Calidad 671 8, 2,9 7,2 3, B3 2 1,3 4 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, Serie 6 véase página(s) A25+B4 min max Calidad ,5 2, 8,5 2,5 B ,3 3 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ,66 ipo, min max Calidad ,5 3,6 8,2 3,2 B3

44 B12 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS ,66 ipo, min max Calidad ,5 2,8 7,5 3,2 B3 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, min max Calidad , 2,5 6, 2,5 B3 2 1,3 5 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, min max Calidad , 2,4 9, 2,7 B ,55 7 1,4 ipo, min max Calidad , 2,2 8,5 2,7 B3

45 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS B ,3 ipo, min max Calidad , 3, 7, 2,5 B ipo, min max Calidad , 3, 8, 2,8 B3 28 1,4 7 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, min max Calidad , 3,5 1, 3, B , DIENES DE SIERRA PARA MADERA 7 1,2 ipo, min max Calidad ,5 2,9 7, 2,3 B3

46 B14 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS Serie 6 véase página(s) 1,3 A25+B5 ipo, min max Calidad ,5 2,2 1,6 2,5 B3 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, Serie 6 véase página(s) A25+B5 28 1,3 min max Calidad ,5 2,5 15,5 3, B3 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, min max Calidad ,5 6,5 5,5 3,2 B ,66 6 Serie 6 véase página(s) 1,4 A25+B5 ipo, min max Calidad ,5 2,5 13, 3,5 B3

47 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS B ,5 ipo, min max Calidad 528 1,5 3,3 9, 3,5 B ipo, min max Calidad ,5 3,5 11, 4, B3 3 2,1 7 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, min max Calidad , 4, 12,5 3,5 B ,75 DIENES DE SIERRA PARA MADERA 7 1,6 ipo, min max Calidad ,5 3,2 11,5 3, B3

48 B16 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS ,8 ipo, min max Calidad ,5 4,1 7,5 3,5 B3 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, min max Calidad ,5 3,3 2, 4, B3 3 2,2 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, min max Calidad ,5 4,9 6,8 4, B , ,5 ipo, min max Calidad , 3,8 18,3 4, B3

49 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS B ,4 ipo, min max Calidad , 4, 12,5 4, B ipo, ,6 min max Calidad , 4, 11, 4, B3 6 DIENES DE SIERRA PANOS ipo, min max Calidad , 5, 12,5 5, B ,5 3 4 DIENES DE SIERRA PARA MADERA 7 2,3 ipo, min max Calidad ,5 4, 2,5 4, B3

50 B18 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS ipo, min max Calidad ,5 7,5 13, 5, B3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS

51 78 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CÓNCAVOS B ± ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 3,7 2,6 B ,5 3,7 2,6 B ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 3,8 2,6 B3 7 ± DIENES DE SIERRA CÓNCAVOS ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 3,5 2,5 B ,5 3,5 2,5 B3 4 ± DIENES DE SIERRA PARA MADERA

52 78 B2 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CÓNCAVOS ± DIENES DE SIERRA CÓNCAVOS ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 4, 2,6 B ,5 4, 2,6 B ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 4,2 2,6 B3 ± DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 4,5 2,6 B ,5 4,5 2,6 B3 4 ±

53 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CÓNCAVOS B ± ipo, Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página] ,5 3,2 2, B3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CÓNCAVOS

54 B22 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA ipo, min max Calidad , 2,4 5, 2, B DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 2,8 3,6 2, B3 1,3 28 1,1 56 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 3, 5, 2, B DA , ,1 ipo, min max Calidad ,5 3,3 3,3 2, B3 K17

55 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA B DA ipo, min max Calidad , 2,6 5,5 2, B DA +.2 ipo, min max Calidad , 4,6 4,6 2,2 B3 1,1 28 1,5 7 DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA +.2 ipo, min max Calidad , 3, 3, 2,3 B DA , DIENES DE SIERRA PARA MADERA 7 1,3 ipo, min max Calidad ,5 3, 3,6 2, B3 K17

56 B24 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA ipo, min max Calidad ,5 3,2 6, 2,5 B DA +.2 ipo, min max Calidad , 2,5 5,5 2,3 B3 1,5 28 1,1 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DA +.2 ipo, min max Calidad , 3, 4,8 2,5 B DA , ,3 ipo, min max Calidad 671 8, 5,5 5,5 3, B3 K17

57 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA B DA ipo, min max Calidad ,5 2,5 6,5 2,5 B DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 3,5 6,8 3,2 B3 3, 3, 1, ,66 DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA +.2 ipo, min max Calidad , 2,8 7, 2,7 B DA , DIENES DE SIERRA PARA MADERA 4 1,55 ipo, min max Calidad , 4, 6, 2,7 B3 K17

58 72 B26 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA ipo, min max Calidad , 5, 5, 3, B DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 2,8 6,5 2,5 B3 1,6 28 1,3 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 3, 9, 3, B DA , ,5 ipo, min max Calidad 528 1,5 4, 6,5 3,5 B3 K17

59 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA B DA ipo, min max Calidad ,5 3, 12,5 3,5 B DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 4,8 11, 4, B3 1,4 3 2,1 7 DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 4,3 5,8 3, B DA , DIENES DE SIERRA PARA MADERA 7 1,8 ipo, min max Calidad ,5 4,5 6, 3,5 B3 K17

60 B28 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA ipo, min max Calidad ,5 4, 12, 4, B DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 6,8 6,8 4, B3 3 2,2 2,3 7 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DA +.2 ipo, min max Calidad , 3,8 13, 4, B DA , ,6 ipo, min max Calidad , 4,5 6,5 4, B3 K17

61 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA B DA ipo, min max Calidad , 4,9 9, 4, B DA +.2 ipo, min max Calidad ,5 5, 14, 4, B3 1,4 3 2,3 7 DIENES DE SIERRA PANOS, CON FUNDENE DA DIENES DE SIERRA PARA MADERA K17

62 B3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA U.S. SYE A.. 3 DIENES DE SIERRA U.S. SYE ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] A,25,115,16,62 B3 B.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] B,281,78,12,215 B3 3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA C.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] C,281,93,15,15 B3 D ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] D,312,12,312,93 B3

63 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA U.S. SYE B31 E.. 3 ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] E,375,1,375,93 B3 F.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] F,5,15,75,125 B3 3 DIENES DE SIERRA U.S. SYE G.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] G,375,19,625,125 B3 Q.. 3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA 3 ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] Q,375,3,765,156 B3

64 B32 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA U.S. SYE, CON FUNDENE P A.. P 3 DDIENES DE SIERRA U.S. SYE, CON FUNDENE P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] A,25,115,16,62 B3 D.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] D,312,135,25,93 B3 3 DIENES DE SIERRA PARA MADERA E.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] E,375,1,4,93 B3 F.. P 3 3 ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] F,5,15,75,125 B3 K17

65 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE B33 BC ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] BC,281,1,195,78 B3 DC.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] DC,312,11,312,93 B DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE EC.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] EC,375,11,4,93 B3 FC DIENES DE SIERRA PARA MADERA ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] FC,5,11,75,125 B3

66 B34 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE GC DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] GC,375,9,55,125 B3 HC.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] GC,344,11,28,125 B DIENES DE SIERRA PARA MADERA XC.. ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] XC,437,95,195,125 B

67 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE, CON FUNDENE P B35 BC.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] BC,281,12,195,78 B3 DC.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] DC,312,1,312,93 B3 EC.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] EC,375,12,375,93 B3 FC.. P DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE, CON FUNDENE P DIENES DE SIERRA PARA MADERA 7.64 ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] FC,5,115,75,125 B3 K17

68 B36 DIENES DE SIERRA PARA MADERA DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE, CON FUNDENE P DIENES DE SIERRA CANADIAN SYE, CON FUNDENE P DIENES DE SIERRA PARA MADERA GC.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] GC,375,9,5,125 B3 HC.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] GC,344,15,25,125 B3 XC.. P ipo, min max Calidad [pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página] XC,437,95,195,125 B K17

69 B37 DIENES DE SIERRA PARA MADERA

70 C2 Dientes de sierra para metal Contamos con una larga experiencia en la fabricación de dientes de sierra y se nos conoce por las innovaciones revolucionarias en el mundo del mecanizado de los metales. a combinación de metales duros de máxima calidad, tecnologías de fabricación ultramodernas y amplios conocimientos en materia de aplicaciones nos permite asistir a nuestros clientes en el desarrollo y la fabricación de las mejores sierras de metal duro. DIENES DE SIERRA PARA MEA

71 DIENES DE SIERRA PARA MEA PROPIEDADES DE AS CAIDADES C3 Composición y propiedades Calidad CERAIZI Código ISO Código EE UU Aglomerante Densidad Dureza Resistencia a la flexión enacidad (SEVNB) [m %] [g/cm 3 ] HV1 HV3 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m ½ ] Calidades de grano ultrafino KCR5+ Co+Ni 3, 15, , ,8 Calidades micrograno KCR6 3, 15, , ,5 CS12D K1-K15 6, 14, , ,8 CS18D K2-K4 C2 9, 14, , , CS24D K3-K4 12, 14, , ,5 Calidades de grano fino KCR1 Co+Ni 4, 15, , ,1 HC1 K1 C3 5,6 15, , ,2 S26 P2 C2 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,8 C 2,6 S25 P25 C5-C6 Co 9,5 (i,a,nb) 12, , ,5 C 22,4 SMX P2M/P25M C6 Co 11, (i,a,nb) 12, , , C 18,5 S4X7 P3/P35 Co 11, (i,a,nb) 13, , ,6 C 11,2 S4 P35 C1-C2 Co 11, (i,a,nb) C 12, 13, , ,5 PROPIEDADES DE AS CAIDADES DIENES DE SIERRA PARA MEA Comentarios: 1. os datos de esta tabla representan parámetros típicos de los materiales. Nos reservamos el derecho de modificar dichos datos según el progreso tecnológico o nuestros desarrollos recientes. 2. K IC *: os factores críticos de intensidad de tensiones (K IC ) dependen en gran medida de la geometría o de la preparación de las probetas. Por lo tanto no se admite una comparación directa con los valores obtenidos por un método diferente.