Manual técnico del conmutador art. 1404

Transcripción

1 MAUA TÉI MI Ar t. M M in out B A Manual técnico del conmutador art.

2 Advertencias a instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante. Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos. omelit Group.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. Todos los productos son conformes a los requisitos de las directivas 2014/30/U y 2014/35/U como demuestra la presencia de la marca en ellos. o poner los cables de la columna montante cerca de los cables de alimentación (230/400V). a instalación, el montaje y el mantenimiento de los aparatos eléctricos deben ser efectuados exclusivamente por electricistas especializados. Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento hay que cortar la alimentación. Índice Advertencias... 2 Índice... 2 escripción... 3 Modalidad de funcionamiento... 4 Modalidad estándar (por defecto)...4 Modalidad T Modalidad T Modalidad T jemplos:...5 unciones especiales... 5 Tabla de programación de los I-switches y configuración de.. 6 squemas de conexión... 7 Kit unifamiliar : con conmutadores en modalidad TÁA y 2 o más entradas...7 Instalación con art. : conmutador en modalidad TÁA y 2 entradas...8 Instalación con art. : conmutador en modalidad TÁA, 1 entrada principal y 2 entradas secundarias...9 Instalación con art. : conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en derivación...10 Instalación con art. : conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en derivación y placa externa en modalidad T...11 Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en derivación y placa externa en modalidad T...12 Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en derivación...13 Instalación con art. : conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en cascada...14 Instalación con art. : conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en cascada y placa externa en modalidad T...14 Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en cascada...15 Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en cascada y placa externa en modalidad T...15 Instalación con art. : 2 placas externas principales con conmutador en modalidad T3 y conmutadores en cascada en modalidad T1, con un conmutador sin placa externa en

3 escripción MI M1 M M in out B A ed de señalización apagado: conmutador en placa externa secundaria encendido fijo: conmutador en placa externa principal parpadeante: falta línea o se encuentra en cortocircuito/reset (solo desde I 002) 2. Microinterruptores y para configurar el rango de códigos de usuario o de zona. 3. Microinterruptores I1 y I2 para seleccionar la modalidad de funcionamiento Modalidad I1 I2 stándar (por defecto) T1 T2 T3 I3 para gestionar las direcciones de zona para direcciones de zona de 1 a 250 (por defecto) para direcciones de zona de 251 a 500 I4 para gestionar la conexión en la línea placa externa presente en el tramo (por defecto) placa externa no presente en el tramo (se requiere el alimentador art. o art. ) i no hay placa externa secundaria, configurar el I4 en. 4. egleta de conexiones M1 M M salida de la línea bus de la columna montante entrada de la línea bus secundaria, normalmente conmutada en M M (con I4 de en ) o entrada de la alimentación art. / (con I4 de en ) in in entrada de la línea bus principal (normalmente abierta en M M) out out salida de la línea bus principal para distribución en cascada 5. puente para el cierre del vídeo (véanse los esquemas a partir de la pág. 7). n posición A para todos los arts. si la configuración de la instalación es en estrella. n posición A solo para el último art. si la configuración de la instalación es en cascada. n posición B para los demás casos. l art. se tiene que cablear con el art. / o en salida del mixer art A los artículos o 4888 se les puede conectar, como máximo, 40 conmutadores art.. 3

4 Modalidad de funcionamiento l conmutador art. puede funcionar según 4 modalidades; la modalidad se debe elegir en función del tipo y de la posición del conmutador en la instalación: TÁA (se tiene que utilizar en instalaciones de kits en las que se desean añadir varias unidades externas y en "sistemas no T ) T 1 (conmutador de una sola zona en instalaciones sin centralita o con una sola centralita) T 2 (conmutador de una sola zona en instalaciones con varias centralitas) T 3 (conmutador de varias zonas). Modalidad estándar (por defecto) ara configurar la modalidad TÁA: 1. olocar el I1 y el I2 de en. 2. efinir el rango de códigos gestionados por cada columna montante. define el valor mínimo MÍ. del rango (según la tabla de la pág. 6). define el valor máximo MÁX. del rango (según la tabla de la pág. 6). ATIÓ! ada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan. Modalidad T 1 ara configurar la modalidad T 1: 1. olocar los I-switches de de la siguiente manera: I1- y I efinir el área de la instalación (llamada ZA) mediante los microinterruptores y el I3 de : define la dirección (según la tabla de la pág. 6). a dirección es un número comprendido entre 1 y 500 y no puede ser un rango. l I3 de define las direcciones de zona gestionadas: para direcciones de zona de 1 a 250 (por defecto) para direcciones de zona de 251 a 500 n la salida M-M de cada conmutador se pueden cablear (como para una instalación normal implebus olor) hasta 240 usuarios y accesorios (art. 1256, art y art. 1257); se puede cablear la centralita de conserjería art. 1998A o art. 1998V. n la entrada - del conmutador se pueden cablear puertas en modalidad TÁA y accesorios (art. 1256, art y art. 1257). n la entrada in-in, las puertas cableadas directa o indirectamente mediante el mezclador 4888 se tienen que configurar en modalidad T. Mediante el mezclador 4888 se puede instalar una única centralita art. 1998A o art. 1998V en modalidad I o AA (véase MT/B/01). Todas las llamadas a la centralita procedentes de los telefonillos o los monitores se envían a la única centralita presente en la instalación. se puede gestionar el autoencendido interno hacia puertas cableadas en la entrada in-in del conmutador art.. ATIÓ! n una misma instalación no pueden haber 2 conmutadores art. con la misma dirección de ZA. Modalidad T 2 Modalidad aún no disponible. Modalidad T 3 ara configurar la modalidad T 3: 1. olocar los I-switches de de la siguiente manera: I1- y I efinir el rango de ZA gestionadas por el conmutador, mediante los microinterruptores y y el I3 de : define el valor mínimo MÍ. del rango (según la tabla de la pág. 6). define el valor máximo MÁX. del rango (según la tabla de la pág. 6). 4

5 l I3 de define las direcciones de zona gestionadas: para direcciones de zona de 1 a 250 (por defecto) para direcciones de zona de 251 a 500 l conmutador se tiene que utilizar para cablear todas las puertas principales en la parte de instalación en entrada a los bornes in-in de los conmutadores art. en modalidad T 1 o T 2. l conmutador art. en modalidad T 3 gestiona las ZA comprendidas en el rango configurado. l rango puede ser XTI (de 1 a 500 configurando los I-switches de en, los de en y el I 3 de en ) o IMITA, pero solo en los intervalos entre 1 y 250 (configurando en el rango MÍ., en el rango MÁX. y el I 3 de en ) o de 251 a 500 (configurando en el rango MÍ., en el rango MÁX. y el I 3 de en ). Al conmutador T 3 solo se le pueden cablear unidades externas en modalidad T. se puede gestionar el autoencendido interno hacia puertas cableadas en la entrada in-in del conmutador art.. ATIÓ! ada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan. jemplos: MAIA JM TÁA AG 1 10 MI T 1 ZA 2 ZA 260 AG XTI T 3 ZA 2 10 ZA unciones especiales ara cada una de las 4 modalidades precedentes también es posible: la distribución en cascada de la línea bus ff se tiene que dejar en posición A exclusivamente en el último conmutador (véanse esquemas de las págs ). la gestión de la conexión en la línea, útil para distribuir la señal vídeo en cascada en los sistemas T, también sin la necesidad de tener una o más placas externas secundarias. ff i no hay placa externa secundaria, configurar el I4 de en y suministrar alimentación a mediante el art. o (véase esquema de pág. 16). 5

6 Tabla de programación de los I-switches y configuración de ód. us. / zona I-WITH ód. us. / zona I-WITH ód. us. / zona I-WITH ód. us. / zona I-WITH ,2,3,4,5,6, ,3,4,5,6, , ,2,3,4,5,6, , , , , ,2, , ,7, , , ,2, ,7, , ,3, , ,2,7, ,2, ,3, ,3, ,7, ,2,3, ,3, ,3,7, , , ,2,3, ,3,7, , ,4, , ,2,3,7, ,2, ,4, ,4, ,7, , ,2,4, ,4, ,4,7, ,3, ,4, ,2,4, ,4,7, ,3, ,3,4, ,4, ,2,4,7, ,2,3, ,3,4, ,3,4, ,4,7, ,2,3,4, ,3,4, ,3,4,7, , , ,2,3,4, ,3,4,7, , ,5, , ,2,3,4,7, ,2, ,5, ,5, ,7, , ,2,5, ,5, ,5,7, ,3, ,5, ,2,5, ,5,7, ,3, ,3,5, ,5, ,2,5,7, ,2,3, ,3,5, ,3,5, ,5,7, , ,2,3,5, ,3,5, ,3,5,7, ,4, ,5, ,2,3,5, ,3,5,7, ,4, ,4,5, ,5, ,2,3,5,7, ,2,4, ,4,5, ,4,5, ,5,7, ,4, ,2,4,5, ,4,5, ,4,5,7, ,3,4, ,4,5, ,2,4,5, ,4,5,7, ,3,4, ,3,4,5, ,4,5, ,2,4,5,7, ,2,3,4, ,3,4,5, ,3,4,5, ,4,5,7, ,2,3,4,5, ,3,4,5, ,3,4,5,7, , , ,2,3,4,5, ,3,4,5,7, , ,6, , ,2,3,4,5,7, ,2, ,6, ,6, ,7, , ,2,6, ,6, ,6,7, ,3, ,6, ,2,6, ,6,7, ,3, ,3,6, ,6, ,2,6,7, ,2,3, ,3,6, ,3,6, ,6,7, , ,2,3,6, ,3,6, ,3,6,7, ,4, ,6, ,2,3,6, ,3,6,7, ,4, ,4,6, ,6, ,2,3,6,7, ,2,4, ,4,6, ,4,6, ,6,7, ,4, ,2,4,6, ,4,6, ,4,6,7, ,3,4, ,4,6, ,2,4,6, ,4,6,7, ,3,4, ,3,4,6, ,4,6, ,2,4,6,7, ,2,3,4, ,3,4,6, ,3,4,6, ,4,6,7, , ,2,3,4,6, ,3,4,6, ,3,4,6,7, ,5, ,6, ,2,3,4,6, ,3,4,6,7, ,5, ,5,6, ,6, ,2,3,4,6,7, ,2,5, ,5,6, ,5,6, ,6,7, ,5, ,2,5,6, ,5,6, ,5,6,7, ,3,5, ,5,6, ,2,5,6, ,5,6,7, ,3,5, ,3,5,6, ,5,6, ,2,5,6,7, ,2,3,5, ,3,5,6, ,3,5,6, ,5,6,7, ,5, ,2,3,5,6, ,3,5,6, ,3,5,6,7, ,4,5, ,5,6, ,2,3,5,6, ,3,5,6,7, ,4,5, ,4,5,6, ,5,6, ,2,3,5,6,7, ,2,4,5, ,4,5,6, ,4,5,6, ,5,6,7, ,4,5, ,2,4,5,6, ,4,5,6, ,4,5,6,7, ,3,4,5, ,4,5,6, ,2,4,5,6, ,4,5,6,7, ,3,4,5, ,3,4,5,6, ,4,5,6, ,2,3,4,5, ,3,4,5,6, ,3,4,5,6,8 6

7 squemas de conexión Kit unifamiliar : con conmutadores en modalidad TÁA y 2 o más entradas istema de doble entrada con conmutador art. + MI M M I UT MI M M I UT T - + M T - + M T - + M ulsador abrepuertas local. a función "laca externa (unidad externa) con conmutador (secundario)" se encuentra activada por defecto. a función de señalización de puerta abierta no se encuentra disponible. a función autoencendido se encuentra disponible (con posibilidad de bascular en 2 placas externas). IK/017Q 7

8 Instalación con art. : conmutador en modalidad TÁA y 2 entradas W/ 6801W/BM UT UT M M 2628/ M UT UT M B 6228W W1 UT UT M M 6721W 6721W/BM 6700W 6701W 6701B 1 2 M UT UT M UT UT M M MI M M I UT T - G V V + M - + T - G V V + M /33434/33436 ( 5 MU) /33434/33436 ( 5 MU) ulsador abrepuertas local. ara configuraciones diferentes a las indicadas en el esquema, consultar la TABA UM del manual completo del art y del art W/004MI 8

9 Instalación con art. : conmutador en modalidad TÁA, 1 entrada principal y 2 entradas secundarias W/ 6801W/BM W/ 6801W/BM UT UT M M UT UT M M 6721W 6721W/BM 6700W 6701W 6701B UT UT M M B 6228W W1 2628/ W 6721W 6701W 6721W/BM 6701B M UT UT M M UT UT M M UT UT M UT UT M UT UT M M M MI M M I UT MI M M I UT T - G V V + M - + T - G V V + M /33434/33436 ( 5 MU) /33434/33436 ( 5 MU) T - G V V + M /33434/33436 ( 5 MU) ulsador abrepuertas local. ATIÓ ada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan. ara configuraciones diferentes a las indicadas en el esquema, consultar la TABA UM del manual completo del art y del art W/005MI 9

10 Instalación con art. : conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en derivación 6801W/ W/BM W 6701W 6701B 1 2 MI M M I UT MI M M I UT 1216 UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M 8461X M W 6721W/BM 1 2 MI M M I UT MI M M I UT UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M 8461V 2 T - G V V + M /33434/33436 ( 5 MU) ulsador abrepuertas local. ara configuraciones diferentes a las indicadas en el esquema, consultar la TABA UM del manual completo del art # ara programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art.. IK//005Q 10

11 Instalación con art. : conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en derivación y placa externa en modalidad T 6801W/ W/BM W 6701W 6701B 1 2 MI T 1 M M I UT MI T 1 M M I UT 1216 UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M 8461X 8461M W 6721W/BM 1 2 MI T 1 M M I UT MI T 1 M M I UT UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M 8461V T - G V V + M G G B ulsador abrepuertas local. uerta principal en modalidad T. IK//005TQ 11

12 Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en derivación y placa externa en modalidad T 6801W/ W/BM W 6701W 6701B 1 2 MI T 1 M M I UT MI T 1 M M I UT 1216 UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M 8461X 8461M W 6721W/BM 1 2 MI T 1 M M I UT MI T 1 M M I UT UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M ~230V~ 8461V ~ V G T - V V M G G B ulsador abrepuertas local. uerta principal en modalidad T. IK//005TQA 12

13 Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en derivación 6801W/ W/BM W 6701W 6701B 1 2 MI M M I UT MI M M I UT 1216 UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M 8461X M W 6721W/BM 1 2 MI M M I UT MI M M I UT UT UT M M T - + M M UT UT M T - + M ~230V~ 8461V ~ V G T - V V M ulsador abrepuertas local. # ara programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art.. IK//005QA 13

14 G T G 2 T 2 T T G G 2 2 T T 2 2 T T Instalación con art. : conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en cascada MI MI MI M M I UT M M I UT M M I UT - + M - + M - + M 2 30 ulsador abrepuertas local. # ara programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art.. - V V + M /33434/33436 ( 5 MU) ara configuraciones diferentes a las indicadas en el esquema, consultar la TABA UM del manual completo del art IK//006Q Instalación con art. : conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en cascada y placa externa en modalidad T MI T 1 MI T 1 MI T 1 M M I UT M M I UT M M I UT - + M - + M - + M - V V + M B ulsador abrepuertas local. uerta principal en modalidad T. IK//006TQ 14

15 M G M T 2 G T T 2 T G G ~230V~ ~230V~ 2 2 T T 2 2 T T Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad TÁA y KIT 8461 en cascada MI MI MI M M I UT M M I UT M M I UT - + M - + M - + M ~ V ulsador abrepuertas local. - V V # ara programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art.. IK//006QA Instalación con art. 4888: conmutadores en modalidad T1, KIT 8461 en cascada y placa externa en modalidad T MI T 1 MI T 1 MI T 1 M M I UT M M I UT M M I UT - + M - + M - + M ~ V - V V B ulsador abrepuertas local. uerta principal en modalidad T. IK//006TQA 15

16 Instalación con art. : 2 placas externas principales con conmutador en modalidad T3 y conmutadores en cascada en modalidad T1, con un conmutador sin placa externa en W/ 6801W/BM UT UT M UT UT M M M 2628/ / M UT UT M B 6228W M UT UT M W1 UT UT M UT UT M M M 6721W 6721W/BM 6700W 6701W 6701B W 6721W/BM 6700W 6701W 6701B 1 2 M UT UT M UT UT M M UT UT M UT UT M M M T 1 T 1 T 1 T 1 M M I UT M M I UT - + G V V T M - + G G T - G V V + M B /33434/33436 ( 5 MU) MI T 3 M M I UT - + G V V T M - + G G T - G V V + M - + G G B B 16

17 W/ 6801W/BM W/ 6801W/BM UT UT M M 2628/ B 6228W M UT UT M B 6228W W1 W1 UT UT M M 6721W 6721W/BM 6700W 6701W 6701B 1 2 M UT UT M UT UT M M T 1 T 1 M M I UT ulsador abrepuertas local. uerta principal en modalidad T. ara configuraciones diferentes a las indicadas en el esquema, consultar la TABA UM del manual completo del art W/T/003MI 17

18 18

19 19

20 1ª edición 04/2016 cód. 2G Via on Arrigoni, ovetta (BG) - Italy 20