Terraneo - Kit PART. T9423A

Transcripción

1 Terraneo - Kit ART. T9A 07/0- SC Manuale d installazione Installationsanweisung Manuel d installation Installation manual Manual de instalación Installatiehandleiding Manual de instalação Egxeirìdio egkatàstashz 67

2 Kit 7 Indice Instalación - laca exterior ág laca interior ág. 77 Esquemas básicos de conexión - Esquema con cerradura de hilos ág Esquema con cerradura de relé ág. 79 ormas generales de instalación ág. 80 Configuración y ajustes de la placa exterior ág. 8 Expansiones del kit - Configuración de la placa interior ág. 8 - Ejemplos de configuración y modo de funcionamiento de las teclas ág. 8 - Tabla sintética de los modos de funcionamiento de las teclas programables ág. 8 - Esquema - Timbres y placas interiores adicionales ág. 8 - Esquema - Mando luces de escalera ág Esquema - Mando de una cerradura adicional con tecla ág Esquema - Amplificador de señales Art ág Esquema - placas interiores intercomunicantes (conectados en entrada/salida) ág Esquema 6 - placas interiores intercomunicantes (conectadas con derivador) ág. 89 Selección de timbres del videointerfono ág. 90 ADVERTECIAS Antes de proceder a la instalación, es importante leer cuidadosamente el presente manual, ya que la garantía decae automáticamente por negligencia, maniobras incorrectas, uso impropio, manipulación del circuito por parte de personal no autorizado. ara la limpieza de los aparatos, utilice exclusivamente un paño humedo o antiestático. o utilice alcohol o detergentes químicos.

3 S Manual de Instalación E 7 Vieja instalación con campanilla Instalación existente con hilos y una llamada. 0V~ V uevo sistema de videointerfono Instalación realizada sin modificar los hilos existentes: llamada, videointerfono y cerradura V~

4 Kit 76 Instalación de la placa exterior cm max ø mm CLACK

5 Manual de Instalación E 77 Instalación de la placa interior M O D O F F O F F Sólo en caso de expansión del KIT O OFF ET ET Ajuste del timbre, manos libres y exclusión de llamada Tecla programable Activación de la placa exterior Mando luces Abrepuerta Ajuste del contraste Ajuste de la luminosidad

6 Kit 78 Esquema básico con cerradura de hilos O FF O B ET B= Llamada a la planta 6000 TK I 680 S L S+ S- A 0V~ T S S+ S-= 8V A impulsiva 0mA mantenimiento (0Ω máx) A= ulsador de apertura cerradura

7 Manual de Instalación E 79 Esquema básico con cerradura de relé O O FF B ET B= Llamada a la planta 6000 TK I 680 L S+ S- A 0V~ S A= ulsador de apertura cerradura T S S- S+ C C O O C C 6A max

8 Kit 80 ormas generales de instalación Instale y conecte los aparatos como se indica en el esquema. Compruebe que durante las operaciones de montaje de los aparatos el alimentador no esté conectado a la red eléctrica. El alimentador no debe estar expuesto a goteo o a salpicones de agua. o tape las aberturas de ventilación del alimentador. Antes de alimentar el sistema compruebe el correcto cableado y verifique que la tensión de red sea compatible con la del alimentador. E D Coloque los cables siguiendo el esquema presentado en las páginas anteriores, en donde se ha indicado el numero de cables que se deben prever y la concreta disposición de los equipos que componen el sistema. Cualquier uso impropio de los aparatos puede comprometer sus características de seguridad. Las tablas siguientes indican la sección mínima de los cables en función de la distancia entre placa exterior y placa interior. Distancia máx. D Sección cables (mm ) 0,8 BTicino 0, 0m 0m 0m 00m A I TK I B S C Instalación con I (contestador) - Cables utilizados BTicino BTicino BTicino One TT One SYT One SYT GIGA_TW One SYT Cable Cable L669 C988U/E T + Digital T + um T CATE + um T ARB EV6R A B C >0,mm 0,mm 0,8mm AWG UT 0,8mm /0 /0 AWG 8/0 6/0 6/0 0/00m* 0m 0m 00m 9m 0m 00m 0/00m* 0/00m* m 80m 00m m 80m 00m 0/00m* 0/00m* 80m 0m 0m 80m 0m 0m 0/9m* Instalación con I (contestador) y - I extra - Cables utilizados BTicino BTicino BTicino One TT One SYT One SYT GIGA_TW One SYT Cable Cable L669 C988U/E T + Digital T + um T CATE + um T ARB EV6R A B C >0,mm 0,mm 0,8mm AWG UT 0,8mm /0 /0 AWG 8/0 6/0 6/0 0/00m* 00m 0m 0m 0m 0m 0m 0/00m* 0/00m* 00m 80m 0m m 80m 0m 0/00m* 0/00m* 80m 0m 0m 80m 0m 0m 0/9m* OTA: (*) Con amplificador de tramo Art Véase esquema

9 Manual de Instalación E 8 Configuración y ajustes del puesto exterior T S Configurador: = UMERO DE LA LACA EXTERIOR o debe estar configurado Asigna a la placa exterior un numero de reconocimiento en el sistema. = UMERO DE LLAMADA o debe estar configurado Asigna la correspondencia entre el pulsador de la placa exterior y los interfonos o vídeointerfonos. T = TEMORIZADOR CERRADURA umero del configurador 0= ningun 6 7 configurador seg. seg. seg. seg. come 6 seg. 8 seg. 0 seg. pulsador S - tipo de señal de llamada La configuración de S determina el tono de la llamada de las placas interiores. De esta manera es posible diferenciar las llamadas procedentes de placas exteriores diferentes. Configurador 0 Tipo de timbre Bitonal Bitonal Bitonal Monotonal 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 600Hz 0Hz 00Hz ATECIO: Cada vez que modifique la configuración, es necesario apagar y encender el sistema, esperando aproximadamente minuto. Ajuste del volumen: Si se produce el silbido, (efecto Larsen), baje antes la potencia del micrófono a un nivel aceptable, utilizando un destornillador en el potenciómetro correspondiente. Si el fenómeno persiste, intervenga en el potenciómetro del altavoz para eliminar el inconveniente. Si el volumen es demasiado bajo, aumente antes el volumen del altavoz y eventualmente también el del micrófono, recordando que es preferente una transmisión clara y libre de interferencias, que una al límite del feedback acustico (efecto Larsen).

10 Kit 8 Expansiones: Configuración de la placa interior La placa interior O debe estar configurada, salvo eventuales expansiones del kit (véanse ejemplos de configuración y esquemas de las páginas siguientes). uente que se debe extraer en caso de conexión de alimentación adicional O FF O El microinterruptor se debe llevar a O sólo en el último videointerfono del tramo de cada departamento y de cada montante Configurador: = umero de placa interior Asigna a cada videointerfono un número de reconocimiento al interfono del sistema. = Activación de la placa exterior por medio de tecla o Identifica la primera placa exterior que se activará la primera vez que presiona la tecla o y qué cerradura se activa con la tecla en ausencia de llamada. = Función de las teclas programables Asigna a las teclas programables y el modo de funciona-miento como se ilustra en los siguientes ejemplos. Al extraer el configurador OFF se habilitan las cuatro teclas adicionales con el relativo módulo.

11 Manual de Instalación E 8 Ejemplos de configuración y modo de funcionamiento de las teclas y Teclas Configuración de la placa interior O FF + =9 Función Activación del actuador art. 600 (configurado con + y =9). O FF = = Ejemplo: Al presionar la tecla s e e n v í a u n a l l a m a d a d e intercomunicación desde la placa interior configurada con = a la placa interior configurada con =. O FF + + = Activación del actuador art. 600 (configurado con + y =) ó activación del actuador Art. 60 (configurado con +). Teclas Configuración de la placa interior Función + + = + = + = = = Apertura de cerraduras adicionales con las teclas. Al presionar la tecla se activa el actuador art. 60 configurado con +. Al presionar las teclas se activan otros tantos actuadores art. 600 configurados con +, +, + y =. Al presionar la tecla se envía una llamada de intercomunicación desde la placa interior configurada con = la placa interior configurada con =.

12 Kit 8 Tabla sintética de distintos modos de funcionamiento de las teclas configurables = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = + + = = = = = = = = = = = = = = = = = + + = + + = + + = + + = = = + + = + + = + + = + + = + + =

13 Manual de Instalación E 8 Esquemas de expansión Esquema - Timbres extra y puestos interiores adicionales O I OFF O O FF O TK 680 TK I S OTA: Es posible instalar hasta un máximo de aparatos (interfonos, videointerfonos, contestador y timbres adicionales), entre los cuales un único contestador. Es posible conectar un máximo de timbres adicionales a cada interfono, videointerfono o contestador. En sistemas monofamiliares con placas interiores adicionales, el contestador se debe configurar con =. Reemplace los puntos del código de artículo con el número correspondiente al color deseado. - BLACO - GRIS MAREGO - TECH

14 T J M J M Kit 86 Esquema - Mando luces escaleras O O FF M / T TK I S C C O 0V~ S+ S- 0V~ O = Esquema - Mando de una cerradura adicional con tecla S+ S-= 8V A impulsiva 0mA mantenimiento O FF O TK I L S+S- S T J J J M J M 0V~ S+ S-

15 Manual de Instalación E 87 Esquema - Amplificador de señal Art OTA: Esquema aplicable en sistemas que usan cables no retorcidos o cables preexistentes con sección 0,8 mm El artículo Art se debe utilizar sólo si la distancia entre E y última I excede los 0 metros. O O FF max 0m 6870 max 0m max 00m (art. 6870) I OUT TK I S L S+ S- 0V~ A S+ S-= 8V A impulsiva 0mA mantenimiento (0Ω máx) A= ulsador de apertura cerradura

16 Kit 88 Esquema - unidades interiores intercomunicantes (conectadas en entrada/salida) O OFF = OFF O OFF A= ulsador de apertura cerradura S+ S-= 8V A impulsiva 0mA mantenimiento (0Ω máx) TK I L S+ S- A 6000 S T S 9 0V a.c. En el tramo desde I (del artículo 680) hasta el contestador no es posible instalar otros videoporteros. OTA: Reemplace los puntos del código de artículo con el número correspondiente al color deseado. - BLACO - GRIS MAREGO - TECH

17 Manual de Instalación E 89 Esquema 6 - unidades interiores intercomunicantes (conectadas con derivador) O ART. 680 I OUT OFF O I I O 68.. = O O S+ S-= 8V A impulsiva 0mA mantenimiento (0Ω máx) A= ulsador de apertura cerradura O TK I 6000 T S 9 L S+ S- A 0V a.c. S En el tramo desde I (del artículo 680) hasta el contestador, no es posible instalar otros videoporteros. El derivador (Art. 680) se debe instalar cerca del alimentador (distancia inferior a metros) El contestador se debe conectar al borne I/OUT del derivador. OTA: Reemplace los puntos del código de artículo con el número correspondiente al color deseado. - BLACO - GRIS MAREGO - TECH

18 Kit 90 Selección de timbres del videointerfono El timbre de llamada del videointerfono se puede seleccionar entre 7 melodías diferentes. Es posible diferenciar los siguientes tipos de llamada: Llamada a la planta Llamada desde la placa exterior principal Llamada de intercomunicación rogramación del timbre llamada a la planta + 7 rogramación de timbres desde placa exterior principal (S=0) OK + RESET 7 OK rogramación de timbres de llamada de intercomunicacación (con instalado módulo opcional de teclas) + RESET 7 OK RESET resione contemporáneamente las teclas indicadas. Al soltar las teclas, se reproduce la primera melodía; presione la tecla o para escuchar la siguiente (hasta un máximo de 7 melodías). Después de haber escogido la melodía que desea memorizar, presione le tecla para confirmar y cuelgue el auricular para cancelar la operación sin efectuar ninguna selección.

19 Manual de Instalación E 9

20 BTicino s.p.a. Via Messina, 8 0 Milano - Italia BTicino si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento, i contenuti illustrati nel presente stampato.