- Colocar en ON el DIP-SWITCH situado en la parte posterior del último monitor o teléfono de cada trayectoria.
|
|
- Jorge Montoya Bustos
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 3 4 ESQUEAS DE COEXIÓ instalación con sistema digital video 8 hilos con central de conserje, h esquema 3 E principal montante video hilos con E secundario Colocar en O el DISWITCH situado en la parte posterior del último monitor o teléfono de cada trayectoria. = art central de conserje + art sección vídeo art Azul Rojo + aranja Blanco/aranja Alimentación Audio arrón Blanco/arrón Bus Verde BlancoVerde Vídeo I OUT OUT S 7V a.c. L L C C O otencia contactos C/O 8A S0 3 4 OUT Va.c. 50 sistema hilos
2 3 4 E 3 4 S OUT I TK OUT 3 4 Vivienda 8 O ATECIÓ J conectado J desconectado activa E local hilos activa E local 8 hilos 5 ET Vivienda OFF ET Vivienda OFF ET L S+ S S I TK OUT S S E OUT 3 T S 8 J (0 8) I 3 4 J J Va.c. a otra interfase 8 8 esquemas de conexión 5 Guía técnica sistemas de comunicación
3 Variantes unidades interiores Instalaciones de vivenda múltiple ejemplo tres monitores en encendido simultáneo Vivienda Va.c. 7Va.c. I O O O I ejemplo 5 monitores en encendido simultáneo Va.c. 7Va.c. 7Va.c. 7Va.c. O O O O O I OTA: Es posible tener la función de intercomunicación entre los 5 aparatos. 5 sistema hilos
4 Variantes unidades interiores Instalaciones de vivienda múltiple ejemplo central telefónica pabx conectada en instalación audio Conexión de una central telefónica en una vivienda de instalación multifamiliar audio, en alternativa a las unidades interiores. Ejemplo con una llamada de interfón y tres frentes de calle particulares (art. 3070). Vivienda 4 OFF Vivienda 7V a.c. 5 ET RI C O a b a 3 b a 4 b a 5 b a 6 b a 7 b a 8 b a b 40 U U 3 4 T R teléfono ADVERTECIAS DE ISTALACIÓ El frente de calle debe ser realizada usando los módulos de la serie: SFERA Líneas telefónicas I LT OUT I LT OUT 6 a b 40 teléfono T R AU X F I L I S C S S S S Vivienda OFF Sistema hilos audio ET OTA: La interfase se debe dar de alta con la siguiente instrucción: #*# 3 4 (password) *8*90# esquemas de conexión 53 Guía técnica sistemas de comunicación
5 Variantes unidades interiores Instalaciones de vivienda múltiple ejemplo central telefónica pabx conectada en instalación audio Conexión de una central telefónica en una vivienda de instalación multifamiliar video, como alternativa a las unidades interiores. Ejemplo con central telefónica y dos monitores IVOT con función ASTERSLAVE. o utilizar la interfase como último aparato de tramo o de montaje: si se conecta a la interfase en la última vivienda de tramo o montaje, hay que prever una unidad interior IVOT conectada en ETRASALE a los bornes SCS de la interfase, o el terminador de línea art I Vivienda 7Va.c Vivienda 3 OFF RI C O a b a 3 b a 4 b a 5 b a 6 b a 7 b a 8 b a b 40 U U 3 4 T R telefono 6 Líneas telefónicas I LT I LT 3 4 T R OUT OUT AU X O F I L I S C S SLAVE I (art o F44) montante sistema hilos video OFF ASTER Vivienda O OTA: La interfase se debe dar de alta con la siguiente instrucción: #*# 3 4 (password) *8*90# 54 sistema hilos
6 Variantes frentes de calle En los esquemas ilustrados en las páginas anteriores has sido introducidos algunos ejemplos de frentes de calle instalables. A continuación se indican todas las tipologías de frentes de calle que se pueden montar en instalaciones audio o video. Frentes de calle sfera Frente de calle SFERA instalable en instalaciones audio con máx. 9 inidades interiores ódulo fónico L S+ S Alimentador Va.c. OTA: pueden ser instalados los módulos tarjeteros art respetando las normas de instalación de los frentes de calle SFERA. Frente de calle SFERA instalable en instalaciones video con máx. 50 unidades interiores Retirar J 3 J 3 J J 4 J I L S+ S E Alimentador de la instalación ódulo llamada numérica Alimentador adicional 7Va.c TK S I Adaptador video 7Va.c OTA: En instalaciones con más de monitores hay que considerar un alimentador adicional y conectar al módulo fónico del frente de calle. ara conectar el alimentador adicional es necesario retirar del módulo fónico el jumper J3. esquemas de conexión 55 Guía técnica sistemas de comunicación
7 Variantes frentes de calle módulos interfase para telecámaras v d.c. En los esquemas alternativos a los frentes de calle de video, SFERA puede utilizarse la interfase coaxial/ hilos para telecámaras de V d.c. con la correspondiente telecámara. La telecámara puede ser instalada asociada a un frente de calle de audio (telecámara separada) o bien como telecámara independiente. En la instalación, la interfase coaxial/ hilos (art ) es considerada como un frente de calle de video (tanto si está instalada como telecámara separada como si lo está como telecámara independiente). Telecámara separada conectada en entrasale en el frente de calle art La interfase art (utilizada para la conexión de la telecámara separada) y el correspondiente frente de calle, deben ser configurados con el mismo valor en. I Alimentador 7Va.c. E TK S I Adaptador video T L S+ S Frente de calle de audio V Z V Z Interfase coaxial/ hilos Tlc Vd.c. * Si se conecta la telecámara en entrasale, la interfase debe ser el dispositivo que termina en línea OTA: El frente de calle instalado de este modo debe ser considerado como un frente de calle de video, tanto desde el punto de vista numérico de montantes conectables como desde el punto de vista del número de unidades interiores. Telecámara independiente E Alimentador TK I I Adaptador vídeo T Z Z Interfase coaxial/ hilos S L S+ S V V Va.c. Tlc Vd.c. OTA: La telecámara debe ser conectada como un frente de calle de video, tanto desde el punto de vista del número de montantes conectables como desde el punto de vista del número de unidades interiores. 56 sistema hilos
8 E 3 4 OUT OUT S I TK 3 4 E 3 4 OUT OUT S I TK 3 4 Variantes de conexión para aparatos en riel DI nodo audio/video En los esquemas y en las variantes de frente de calle se utiliza el adaptador de video art Como alternativa es posible instalar el art. F44 nodo audio/video. Además, si se utiliza el nodo audio/video es posible conectar hasta 4 frentes de calle de video y hasta 4 montantes video hilos. Los límites generales de instalación no cambian: en cambio, en cada nodo audio/video es posible instalar hasta unidades interiores y 3 derivadores. ai I ai I ai E OUT OUT OUT3 OUT TK I OUT I S I I I3 I4 S C S F44 7Va.c. 7Va.c. ai E interfase 8/ En los esquemas se ilustra un solo frente de calle de montante hilos: con estas variantes es posible instalar un frente de calle de video y hasta frentes de calle de audio. ATECIÓ * En la conexión de los hilos y debe ser respetada rigurosamente la correspondencia numérica para evitar fallas. E audio L S+ S E audio E audio L S+ S L S+ S I * I * E video L S+ S S I TK OUT E video L S+ S S I TK OUT J J I 3 4 J J J I 3 4 J Va.c Va.c ara los límites de instalación, remitirse a las ormas generales de instalación. esquemas de conexión 57 Guía técnica sistemas de comunicación
9 Servicios auxiliares Cerradura cerradura con transformador auxiliar Colocar los jumpers como se indica. Los contactos L y S+ pueden conducir corriente de máx. 8A de 4V a.c./d.c. Alimentador de la instalación ódulo fónico 3470 J 3 J J 4 J L S+ S 7V a.c. = jumper desconectado = jumper conectado 7V a.c. Transformador auxiliar cerradura con relé art Si se desea abrir una cerradura simultáneamente a la que está conectada al módulo fónico o si, para mayor seguridad, no se desea controlar la cerradura conectada al módulo fónico, se pueden emplear el relé art y un transformador auxiliar. El relé puede ser configurado con OD=5 y es controlado desde el pulsador específico en las unidades interiores (ver la sección configuración ) y desde la tecla S. Los contactos C y O pueden soportar una corriente de máx. 8A (res). * OTA: Desde la tecla S el comando cerradura no está temporizado. Relé OD 5 / T C C O S 7Va.c. 8A max (res) 58 sistema hilos
10 COFIGURACIÓ módulo fónico sfera S tipo de señal de llamada La configuración de S determina el tono de la llamada de las unidades interiores. Así es posible diferenciar las llamadas procedentes de frentes de calle distintos. ódulo fónico SFERA art Tabla para señal de llamada de unidades interiores SRIT Configurador 0 3 Tipo de tono Bitonal Bitonal Bitonal onotonal 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 600Hz 0 Hz 400Hz número de frente de calle El configurador introducido en la posición del módulo fónico, asigna a este último un número de reconocimiento dentro del sistema. La numeración de los frentes de calle debe empezar siempre por =0. El frente de calle configurado con =0 debe ser un frente de calle común (o principal). número de llamada Asigna la correspondencia entre los pulsadores del frente de calle y los teléfonos y monitores. T temporizador relé cerradura retirando los jumpers J y J número del configurador 0= ingún configurador sec. seg. seg. 3 seg. como pulsador 6 seg. 8 seg. 0 seg. ara las unidades interiores IVOT el configurador S asocia el frente de calle a el tono programado. Es posible elegir entre 6 tonos. En instalaciones unifamiliares, S=9 configura la llamada general. J y J alimentación de cerradura Retirar los Jumpers J y J para conectar al módulo fónico una cerradura alimentada de manera independiente. J3 alimentación local del frente de calle Retirar los Jumpers J3 cuando el módulo fónico es alimentado con un alimentador adicional. J4 confirmación llamada a frente de calle ara eliminar el tono de confirmación de llamada en el frente de calle, quitar el jumper J4. J 3 J = jumper desconectado = jumper conectado J 4 J interfase pabx/ hilos El artículo ABX/ hilos permite acoplar las centrales telefónicas art a las instalaciones efectuadas con el sistema hilos. frente de calle Indica sobre qué frente de calle actúa la tecla con la instalación en reposo. número de llamada Asigna a los teléfonos un primer número de reconocimiento dentro de la instalación. número de llamada Asigna a los teléfonos un segundo número de reconocimiento dentro de la instalación del interfón (en caso de que la central haya sido programada para administrar llamadas de interfón). configuración 59 Guía técnica sistemas de comunicación
11 COFIGURACIÓ interfase coaxial/ hilos Interfase coaxial/ hilos para videocontrol doméstico hilos, art = dirección de la telecámara El configurador introducido en de la interfase, asigna a ésta última un número de reconocimiento dentro del sistema. La interfase es considerada como un frente de calle de video, en consecuencia debe ser configurada con un número progresivo respecto al () del frente de calle. = dirección de la unidad interior llamada en caso de alarma En instalaciones integradas con instalaciones sistema Alarma BTicino, el configurador introducido en de la interfase establece a qué unidad interior llamar en caso de alarma producida en la zona Z configurada en la interfase. De este modo, en la unidad interior será posible visualizar las imágenes de la interfase asociada a la zona Z. Z = zona del sistema alarma asociada a la telecámara OTA: El art puede ser utilizado como interfase para telecámara separada; para asociar una telecámara a un frente de calle de audio, basta configurar telecámara y frente de calle con el mismo configurador en. Z Z ART ART WR VIDEO + V V WR VIDEO + V V E E Interfase TLC Interfase TLC T S T S Z 3 Z Ejemplo Instalación con frentes de calle de vídeo y telecámaras teléfono pivot número de la unidad interior El configurador asigna a cada teléfono un número de reconocimiento dentro de la instalación. Las unidades interiores pueden ser configuradas de modo progresivo. En caso de unidades interiores conectadas en paralelo (máx. 3), éstas deberán ser configuradas con el mismo configurador. asociación del frente de calle El configurador identifica el frente de calle asociado, es decir el primer frente de calle en el que se introduce el audio con la primera presión de la tecla y qué cerradura con teléfono en reposo se activa al pulsar la tecla. Teléfono IVOT en color Blanco (art ) Configurador en función tecla 0 9 Activación del audio en el frente de calle (configurada con =0 9) El teléfono IVOT ofrece la posibilidad de seleccionar entre 6 tipos de tonos con melodías ya programadas, que pueden ser libremente asociadas a las siguientes llamadas: Llamadas desde el frente de calle (configurada con S=0) Llamadas desde el frente de calle (configurada con S=) (con Bloque 4 teclas art montado) Llamada de intercomunicación (con Bloque 4 teclas art. 3468) Configurador en función tecla 0 9 Apertura de la cerradura del frente de calle con teléfono en reposo 60 sistema hilos
12 COFIGURACIÓ monitor pivot color y b/n número de frente de calle El configurador identifica el frente de calle asociado, es decir el primer frente de calle que se autoencenderá con la primera presión de la tecla y qué cerradura con monitor en reposo se activa al pulsar la tecla. Jumper selección ASTER SLAVE En instalaciones con varias unidades interiores video (máx. 3) conectadas en paralelo dentro de la misma vivienda, hay que establecer qué aparato debe funcionar como ASTER y cuáles deben operar como SLAVE, introduciendo o quitando el Jumper de selección. onitor IVOT a color en tecnología TFT de 4 en color Blanco (art. 344). onitor IVOT en b/n de 4 en color Blanco (art. 3440). El monitor IVOT ofrece la posibilidad de seleccionar entre 6 tipos de tonos con melodías ya programadas, que pueden ser libremente asociadas a las siguientes llamadas: Llamadas desde el frente de calle (configurada con S=0) Llamadas desde el frente de calle (configurada con S=) (montando bloque 4 pulsadores art. 3468) Llamada de intercomunicación (montando bloque 4 pulsadores art. 3468) ASTER Jumper colocado SLAVE Jumper extraido número de la unidad interior El configurador asigna a cada monitor un número de reconocimiento dentro de la instalación. Las unidades interiores pueden ser configuradas de modo progresivo de a 99. En caso de unidades interiores conectadas en paralelo (máx. 3), éstas deberán ser configuradas con el mismo configurador. En paralelo, al monitor de serie se le pueden instalar teléfonos o monitores. Al llegar una llamada, el monitor configurado como master suena y se enciende, mientras que los monitores configurados como slave sólo suenan. Respondiendo desde un slave, el monitor del master se apaga y se enciende el del slave desde el que se ha contestado. ulsando desde un slave antes de descolgar el auricular, se apaga el monitor de la unidad interior master y se enciende el monitor slave desde el cual se ha presionado el pulsador, sin activarse el audio. programación de teléfonos y monitores Llamada desde el frente de calle con (S=0) Llamada de intercomunicación Llamada desde el frente de calle con (S=) RESET RESET RESET OK OK OK configuración 6 Guía técnica sistemas de comunicación
13 COFIGURACIÓ accesorio 4 teclas para pivot 3468 La tarjeta de 4 pulsadores adicionales se puede instalar en los monitores art. 3440, 344 y teléfonos art IVOT hilos OD= Correspondencia de los pulsadores con el número de la unid. int. llamada Unidad interior con = Llamada a la ulsador Unidad interior ulsador Unidad interior 3 ulsador 3 Unidad interior 4 ulsador 4 Unidad interior 5 Unidad interior con = Llamada a la ulsador Unidad interior ulsador Unidad interior 3 ulsador 3 Unidad interior 4 ulsador 4 Unidad interior 5 Unidad interior con =3 Llamada a la ulsador Unidad interior ulsador Unidad interior ulsador 3 Unidad interior 4 ulsador 4 Unidad interior 5 Unidad interior con =4 Llamada a la ulsador Unidad interior ulsador Unidad interior ulsador 3 Unidad interior 3 ulsador 4 Unidad interior 5 Unidad interior con =5 Llamada a la ulsador Unidad interior ulsador Unidad interior ulsador 3 Unidad interior 3 ulsador 4 Unidad interior 4 Accesorio 4 teclas adicionales configurable para interfón y monitores IVOT OD = 0 OD=0 3 4 E principal E secundario (+) =0 = Alimentador TK I S O 30Va.c Autoencendido directo de la segunda placa exterior y activación de relés para usos genéricos 6 sistema hilos
14 COFIGURACIÓ video display axolute Video Display AXOLUTE art El video display Axolute ofrece la posibilidad de elegir 6 tipos de llamadas con melodías ya programadas, que pueden ser asignadas de acuerdo a las siguientes llamadas: Llamada de frente de calle (configurado con S=0). Llamada de frente de calle (configurado con S=). Llamada de intercomunicación. El video display puede ser configurado con 3 diversos niveles de detalle: ) Configuración avanzada. Constituye el mayor grado de personalización para el usuario que puede: Arreglar en modo flexible el menú. ersonalizar los mensajes. Acceder a toda la funcionalidad de y Home. Esta configuración debe hacerse a través de una C con el software incluido. úmero de la vivienda El configurador asigna a cada monitor un número de identidad dentro del sistema. Las viviendas deben ser configuradas en modo progresivo. En el caso de aparatos conectados en paralelo (en departamento sin el art , max 3) este deberá ser configurado con el mismo configurador en. En paralelo al monitor principal es posible instalar teléfonos o monitores. Asociación a un frente de calle El configurador identifica el frente de calle asociado, siendo este el primer frente de calle al realizar el autoencendido con la presión de la tecla asociada, así como la cerradura que se abre al presionar la tecla de cerradura asociada. odalidad de funcionamiento El configurador en identifica el menú principal del video display y cuáles son las funciones utilizables (consultar la información anexa al equipo). ) Configuración guiada. ermite al usuario acceder a menú típicos de videointerfón y de control de las funciones de y Home con un nivel de personalización mínimo respecto a la configuración avanzada. Esta configuración es a través del menú OSD del video display. 3) Configuración rápida. ermite al usuario acceder a un menú de las funciones de videointerfón. Esta configuración es la más común y se realiza insertando configuradores en las sedes dispuestas en la parte posterior del videodisplay. teléfono sprint ulsador de función auxiliar El pulsador incluido en el teléfono puede ser utilizado para varias funciones determinadas por el valor del configurador insertado en. Teléfono SRIT art.344 úmero de la vivienda El configurador asigna a cada teléfono un número de identidad dentro del sistema. Las viviendas deben ser configuradas en modo progresivo. En el caso de aparatos conectados en paralelo (en departamento sin el art , max 3) este deberá ser configurado con el mismo configurador en. El teléfono puede ser utilizado en sistemas mixtos de audio y video. Configurador en función tecla 0 Comando de actuador luces 7 Activación del audio del los primeros 7 frentes de calle 9 Llamada a la central de conserge en sistemas con interfase 8/ ulsador de Cerradura ermite abrir la cerradura asociada al frente de calle con el que se tiene la conversación o el configurado en configuración 63 Guía técnica sistemas de comunicación
15 COFIGURACIÓ interfase 8/ = úmero del montante Atribuye a las unidades interiores el número del montante de pertenencia. = úmero de llamada odalidad A: no debe ser configurado. odalidad B: atribuye el número inicial de las unidades interiores instaladas en el montante. Interfase entre sistema 8 hilos y sistema hilos (art ) La interfase permite realizar instalaciones de videointerfón con montantes hilos, conectados a una dorsal común efectuada con una instalación del sistema 8 hilos. La interfase puede ser configurada para funcionar en dos modalidades distintas: odalidad A: es posible generar hasta 40 montantes y en cada uno de ellos es posible instalar hasta 00 unidades interiores (dispositivos). En el número total de unidades interiores instaladas en la columna montante, deben estar comprendidos también, en su caso, los teléfonos o monitores en paralelo. Con cada dispositivo añadido en paralelo al de serie, disminuye en uno la cantidad total de las llamadas o viviendas. Es aconsejable numerar los montantes en a partir de. Los configuradores deben ser introducidos sólo en la posición. En el montante generado, las unidades interiores (máx. 00) deben ser configuradas (en ) de a 99. odalidad B: se pueden generar hasta 00 montantes, en cada uno de los cuales es posible instalar un número de unidades interiores que depende del valor del configurador introducido en y ; en cualquier caso, el número total de llamadas en la instalación es Los configuradores a utilizar son,,, ; con ellos se determina para cada montante la dirección del primero y del último monitor del montante. En esta modalidad debe ser igual a, por tanto a cada montante pueden ser asignadas un máximo de 00 unidades interiores ( y ) direcciones de llamada. OTA: Si en un montante se instala una sola unidad interior ( = y = ), la unidad interior deberá ser siempre configurada con =. = úmero del montante odalidad A: no debe ser configurado. odalidad B: atribuye a las unidades interiores el número del montante de pertenencia (debe ser igual a ). = úmero de llamada odalidad A: no debe ser configurado. odalidad B: atribuye el número final de las unidades interiores instaladas en el montante. J = Selección del frente de calle secundario de montante En la instalación es posible montar un frente de calle de montante del sistema hilos, o bien un frente de calle del sistema 8 hilos. o es posible instalar simultáneamente ambos frentes de calle. Configurador J conectado = Frente de calle sistema hilos Configurador J desconectado = Frente de calle sistema 8 hilos (68 hilos) En el dispositivo hay tres LEDS, L, L, L3, que indican las siguientes funciones: L encendido: conversación con dorsal en curso L encendido: conversación local en curso L3 parpadeando: dispositivo alimentado (stand by) LLL3 parpadeando: error de configuración del dispositivo E 3 4 S OUT I TK 3 3 Unid. interiores La unidad interior conectada de 03 a 03 debe ser configurada con = J J J 9 9 Unid. interiores La unidad interior conectada da 9 a 9 debe ser configurada con = I 3 4 OUT 3 4 OTA: En instalaciones con central de conserje es necesario decidir entre tener la llamada hacia la central de conserjería o bien ciclar entre los distintos frentes de calle. Es aconsejable no configurar de modo secuencial los frentes de calle secundarios (o locales), para permitir a cada montante autoencender sólo su frente de calle secundario. Así, en una instalación con 3 frentes de calle secundarios habrá que configurarlos con = =4 y =6. 64 sistema hilos L L L3
16 COFIGURACIÓ interfase 8/ modalidad a Si =, las 00 unidades interiores instaladas en ese montante tomarán la dirección absoluta de 0 a 99 y serán configuradas de = a = a otros frentes de calle J J J J J 3 (099) (099) (3038) Ejemplo de configuración en modalidad A Es posible instalar indiferentemente frentes de calle secundarios (o locales) ó 6/8 hilos en la interfase 8/. En los montantes se pueden instalar tanto unidades interiores audio como video hilos, respetando las normas y los límites de instalación del propio sistema hilos. configuración 65 Guía técnica sistemas de comunicación
17 COFIGURACIÓ interfase 8/ modalidad B Si = = y = =8, significa que en el montante las unidades interiores tienen la dirección absoluta que va de 0 a 08; por tanto, a su vez las unidades interiores del montante deben ser configuradas en de a Derivador de piso Derivador de piso Derivador de piso J J J 9 3 (008) (09) (3) J 8 T S Ejemplo de configuración en modalidad B Es posible instalar indiferentemente frentes de calle secundarios (o locales) ó 6/8 hilos en la interfase 8/. En los montantes se pueden instalar tanto unidades interiores audio como video hilos, respetando las normas y los límites de instalación del propio sistema hilos. 66 sistema hilos
18 BÚSQUEDA DE FALLAS controles generales Comprobar que se hayan respetado las distancias de instalación y la tipología de los cables recomendados. Comprobar el voltaje, con carga, en los bornes del alimentador de instalación (bornes del art = 7VCD.) Si no se detecta voltaje, medir con el alimentador en vacío (es decir, sin ningún componente conectado) V Si los voltajes están presentes, hay un cortocircuito en la instalación: seccionarlo y repetir las comprobaciones. En cambio, si se continúa sin voltaje, comprobar la alimentación de red y, en su caso, sustituír el alimentador de instalación. Comprobar la funcionalidad de los dispositivos (introduciéndolos en otro punto de instalación) Asegurarse de que los bornes extraíbles estén introducidos correctamente en sus alojamientos. E T 5 Verificar que las conexiones esten realizadas siguiendo las normas de instalación soluciones para fallas A continuación se enumera una lista de las fallas más habituales detectados y de sus soluciones. falla detectada solución En el frente de calle hay tono de llamada pero en ninguna unidad interior suena O conectar bajo ningún concepto el a y Si la instalación es video, verificar el cableado del art y del art. F44. configuración 67 Guía técnica sistemas de comunicación
19 BÚSQUEDA DE FALLAS falla detectada La unidad interior no suena solución Verificar la configuración. Verificar que no esté conectada la exclusión de llamada y comprobar la posición del regulador de volumen. Verificar la correcta conexión de los hilos en el borne azul de la unidad interior. teléfono y monitor IVOT Verificar la correcta conexión de los hilos en el borne azul de la unidad interior 5 ET En las instalaciones unifamiliares con función de intercomunicación no suenan todas las unidades interiores con llamada desde frente de calle Verificar que en el módulo fónico en S esté colocado el configurador 9 T S 9 El monitor no se enciende, se enciende pero no hay imagen o bien la imagen es de mala calidad Verificar que el conector de la sección video esté correctamente introducido en el alojamiento del teléfono (en unidad interior IVOT). Sección vídeo Interfono IVOT Verificar las regulaciones de luminosidad y contraste. Verificar los DISWITCH en todos los monitores. La cerradura permanece energizada durante un periodo demasiado largo Verificar, en el módulo fónico, que el configurador colocado en T corresponda a las necesidades de instalación. o funciona el comando cerradura Verificar la configuración de en los frentes de calle y en las unidades interiores. 68 sistema hilos
20 BÚSQUEDA DE FALLAS falla detectada En las instalaciones unifamiliares con función de intercomunicación, IVOT cuando se llama a una interior desde otra no sucede nada solución Verificar que todos los módulos 4 teclas art estén cableados correctamente y que esté introducido el configurador en OD. OD En instalaciones con interfase 8/ o con alimentación local de la unidad interior, se producen anomalías de funcionamiento Verificar la polaridad de conexión de los hilos y ET Conexión correcta Alimentador Unidad Interior S I TK Conexión correcta interfase 8/ En instalaciones video la imagen resulta degradada Comprobar que en el último monitor del montante o del tramo de vivienda la impedancia de la señal video sea la adecuada (DISWITCH en O) DISWITCH O OFF 5 ET Jumper configuración 69 Guía técnica sistemas de comunicación
21 Características técnicas alimentador art Alimentador para sistema de audio hilos a utilizar en combinación con el módulo fónico. 7Va.c. Entrada Características Aparatos de seguridad de doble aislamiento Caja de 8 DI Entrada 7vca Salidas: Bus 7V 7V d.c. otencia disipada: W Capacidad Amp. El dispositivo no debe ser configurado. cable art El cable ha sido especialmente diseñado para obtener las máximas prestaciones del sistema de videointerfón hilos. Está constituido por un par de conductores trenzados. Un conductor es de color marrón, mientras que el otro es de color marrón/ blanco; ambos tienen una sección de 0.50mm y se puede adquirir en rollos de 00 metros. Cable art Características Condiciones de uso Cubierta externa Color blanco RAL 900 Diámetro externo máx. 5.00mm En la cubierta hay un indicador de medida con progresión métrica además de la indicación del año de fabricación Sección de cada conductor: 0.50mm Resistencia electrica: < 45 0hm / Km a 0ºC Temperatura de trabajo: 5ºC a +70ºC El cable tiene que ir canalizado, ya que su cubierta es la que establecen las normas para los cables. or tanto, es adecuado para ser utilizado: Empotrado mediante tuberías adecuadas. o se recomienda la instalación de este cable junto con los de red eléctrica. 70 sistema hilos
SISTEMA DIGITAL 2 HILOS TE2H07MMX
SISTEMA DIGITAL HILOS TEH07MMX Prestaciones y funciones del sistema PRESTACIES Las prestaciones del sistema hilos son distintas para instalaciones de interfón e instalaciones videointerfón. INSTALACIES
Más detallesA D. Cable Bticino Cable telefónico. Sistema digital para. edificio y conjunto residencial horizontal
A D Sistema digital para Cable Bticino Cable telefónico edificio y conjunto residencial horizontal Interfón sencillo para edificio Dimensionamiento de la instalación Es posible conectar un máximo de 00
Más detallesVideoporteros de 2 HILOS
CLASE 00VM Videoporteros de HILOS 6 Descripción Monitor de HILOS manos libres con teleloop, pantalla táctil LCD de 7 y contestador automático audio/vídeo de las llamadas acabado blanco. Dispone de botones
Más detallesAccesorios de conexión
Accesorios de conexión adaptador de video art. 680 Adaptador video, a combinar obligatoriamente con el alimentador art. 600 para la realización de instalaciones video (o mixtas audio/video). Permite conectar
Más detallesNota importante Centro de Asistencia Técnica al Cliente
Nota importante Este Manual recoge los esquemas de las instalaciones más básicas, excluyendo gran parte de las posibilidades que permiten nuestros equipos. En el caso de que usted no vea representada la
Más detallesEsquema unifilar: Esquema unifilar: Placa Monitor 50 m 140 m 155 m 200 m. E-63 / Adapt. vídeo Monitor 50 m 110 m 80 m 200 m
kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Kit vídeo hilos V1 color - Monitor manos libres Emb. PVP Ref. Kits videoportero hilos Kit
Más detallesIntercomunicación MANUAL TÉCNICO TE08MMX
Intercomunicación MAUAL TÉCICO TE0MMX ÍDICE GEERAL ormas generales de instalación pág. ormas genrales de instalación Sistema analógico Sistema Analógico pág. 0 Sistema Digital hilos pág. Sistema digital
Más detallesManual de instalación para Kits V1, V2 Digital B/N y V1 Digital Color (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda color)
anual de instalación para Kits, Digital B/N y Digital Color 50 ( vivienda) / 50 ( viviendas) / 50 4 ( vivienda color) T Descripción Kit de videoportero digital con imagen en blanco y negro para ó viviendas.
Más detallesNUEVA SOLUCIÓN DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA
sistema de CITOFONÍA 2 hilos NUEVA SOLUCIÓN DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA dos hilos Sistema 2 hilos La solución más sencilla Gracias al cableado con 2 hilos no polarizados en cualquier parte del sistema,
Más detalleskit videoportero 2 hilos kit videoportero 2 hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Serie 7 de empotrar - 1 vivienda
kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Kit vídeo hilos V1 color - Monitor manos libres Emb. Ref. Kits videoportero hilos Kit vídeo
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Ar t. 1409 Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art. 1409 Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 3 Características técnicas... 4 Conexiones... 5 Conexiones
Más detallesUnidad interior en color
755 Descripción Videoportero SWING en color de hilos con TFT para instalación mural. Dispone de los siguientes pulsadores: apertura de cerradura y teclas programables (---), cuyo modo de funcionamiento
Más detallesTerraneo - Kit PART. T9423A
Terraneo - Kit ART. T9A 07/0- SC Manuale d installazione Installationsanweisung Manuel d installation Installation manual Manual de instalación Installatiehandleiding Manual de instalação Egxeirìdio egkatàstashz
Más detallesTERRANEO SFERA. Tablas de Composición LPTE06MX
TERRANEO SFERA Tablas de Composición LPTE06MX terraneo sfera ÍNDICE Casa - Habitación Tabla 1 Sistema de interfón con teléfono Sprint 2 Tabla 2 Sistema de interfón con teléfono PIVOT 2 Tabla 3 Sistema
Más detallesDimensiones 2 módulos DIN
Actuador 60 Descripción Actuador de relé para el sistema de hilos. Permite el encendido de luces, el desbloqueo de puertas, el control de otros dispositivos desde las unidades interiores de videoportero
Más detallesDimensiones 2 módulos DIN
Actuador 60 Descripción Actuador de relé para el sistema de hilos. Permite el encendido de luces, el desbloqueo de puertas, el control de otros dispositivos desde las unidades interiores de videoportero
Más detalles1/6 KIT QUADRA Y MINI HF WIFI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8451V
1/6 OVERVIEW El kit consta de n 1 unidad externa Quadra art. 4893M, n 1 fuente de alimentación art. 1209, n 1 Mini manos libres con Wi-Fi art. 6741W y de n 1 terminal de terminación de línea art. 1216.
Más detalles1/7 KIT UNIFAMILIAR CON QUADRA Y MINI. SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8461M
1/7 OVERVIEW Kit de vídeo portero 2 hilos SimpleBus formado por: 1 placa externa de superficie de la serie Quadra art. 4893, 1 alimentador art. 1209, 1 monitor en color con micro teléfono de la serie Mini
Más detallesIntercomunicación. Catálogo IC08FMX. Montes Urales 715
Intercomunicación Catálogo Montes Urales 715 IC08FMX Montes Urales 715 ÍNDICE GENERAL Sistema Digital 2 HILOS 2 15 SISTEMA Digital 8 HILOS 19 SISTEMA ANALÓGICO SISTEMA digital 2 HILOS pag. Sistema Digital
Más detallescatálogo 2011 Kits de Intercomunicacion
catálogo 2011 Kits de Intercomunicacion sistemas de intercomunicación Ventajas de un Sistema de Intercomunicación Bticino Una solución para cada necesidad. Facilidad de uso. Crecimientos futuros a intercomunicación
Más detalles1/7 KIT UNIFAMILIAR QUADRA Y MAXI, SIMPLEBUS TOP KIT VIDEO 2 WIRES. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8461X
1/7 OVERVIEW Kit de videoportero 2 hilos Simplebus formado por: 1 placa externa de superficie de la serie Quadra art. 4893, 1 alimentador art. 1209, 1 monitor en color manos libres de la serie Maxi art.
Más detallesKit QUADRA de 2 hilos ALTAS PRESTACIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN. Passion.Technology.Design.
Kit QUADRA de 2 hilos ALTAS PRESTACIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN. Passion.Technology.Design. La arquitectura comienza donde termina la ingeniería. Walter Gropius, 1923. Kit Quadra: el diseño y el encanto
Más detallesManual de instrucciones Videoportero con pantalla a color, LCD 3,5" para sistema de llamada Sound System
Manual de instrucciones 01953 Videoportero con pantalla a color, LCD 3,5" para sistema de llamada Sound System Índice Características técnicas 2 Tipología de instalación 3 Descripción de los bornes 4
Más detallesManual de instalación para Kits V1 y V2 B/N Convencional y V1 Color Convencional (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda)
anual de instalación para Kits y B/N Convencional y Color Convencional 70 ( vivienda) / 70 ( viviendas) / 70 6 ( vivienda) T Descripción Kit de videoportero convencional con imagen en blanco y negro para
Más detallesmanual técnico (I) portero simplificado 1+n
manual técnico (I) portero simplificado 1+n 1 puerta de acceso puertas de acceso 1 puerta de acceso con conserjería Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliación 1 UERTA DE AESO reinstalación Esquema
Más detallesCámara B/N y GF convencional Edificios
Cámara B/N y GF convencional Edificios 70 9 T Descripción Electrónica para instalaciones de videoportero convencional de par trenzado o de cable coaxial en edificios. Incluye en un sólo módulo cámara B/N
Más detallesMini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP
Mini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP Mini V I P MINI microteléfono y manos libres. La esencia en su forma más refinada. ACABADO DE PRESTIGIO SOFT TOUCH.
Más detallesEquipo Alimentador E-43 Ref
Equipo Alimentador E- Ref. 0 ESCRICIÓN. Alimentador de video " monitores", para instalaciones de videoportero combinado con telefonía interior monocanal. rotegido contra sobrecargas y cortocircuitos. ontaje,
Más detallesIntercomunicación. Catálogo IC09FMX
Intercomunicación Catálogo IC09FMX ÍNDICE GENERAL Sistema Digital 2 HILOS 4 15 SISTEMA Digital 8 HILOS 19 SISTEMA digital 2 HILOS pág. Sistema Digital 8 HILOS pág. Sistemas de Intercomunicación Sistema
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Placa externa Quadra 4893M. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Placa externa Quadra 89M Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Índice... Descripción... Características técnicas... Instalación... 5 Sustitución de los tarjeteros...6 Configuración...
Más detallesSISTEMA AUDIO 2 HILOS - E INTERFÓN PARA CONJUNTOS HABITACIONALES
SISTEMA AUDIO 2 HILOS - E INTERFÓN PARA CONJUNTOS HABITACIONALES Sistema 2 hilos E Una rápida y efectiva solución para conjuntos habitacionales. Gracias al cableado con 2 hilos la conexión es más rápida,
Más detallesADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660
ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA REF. R660 *G5055* GUÍA DE INSTALACIÓN REV. CÓD. G5055 ÍNDICE:. INTRODUCCIÓN 2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES. ESQUEMA DE CONEXIONES GENERAL 4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4 4. Activación
Más detallesInterfaz SCS/SCS FICHAS TÉCNICAS - AUTOMATIZACIÓN F422 OUT
Interfaz SS/SS Descripción La interfaz permite la comunicación entre sistemas bus con tecnología SS aunque estén destinados a funciones diferentes entre ellos. La interfaz cuenta con dos bornes para el
Más detallesES MANUAL TÉCNICO S2. LM LS LS LPin LPout + - Conmutador digital Art Passion.Technology.Design.
ES MNUL TÉCNICO MIN JP2 MX S1 1 2 3 4 5 6 7 8 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 LM LM LS LS LPin LPout + - Conmutador digital rt. 1424 Passion.Technology.Design. dvertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido
Más detallesINSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES. 1 ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEMA 6+N+COAXIAL
INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE ARIOS BLOQUES. ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEA IAL Esquema básico para instalaciones de videoportero electrónico en urbanizaciones de varios bloques interiores y un acceso exterior.
Más detallesInstrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S /00 07/2010
Instrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S 7390842/00 07/2010 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Realización de la instalación / puesta en marcha 4 Montaje / Conexión
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Unidad interna Art. 2708W
ES MANUA TÉCNICO Unidad interna Art. 708W Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales,
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. 4888C
ES MANUA TÉCNICO Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto
Más detallesMando especial FICHAS TÉCNICAS - AUTOMATIZACIÓN H4651M2 - L4651M2 - AM581M2
Mando especial H4651M2 - L4651M2 - AM581M2 Descripción El mando especial, de dos módulos de empotrar y rebajado, cuenta con 4 pulsadores y 2 leds de dos colores verde/rojo (en la versión Living y Matix)
Más detallesES MANUAL TÉCNICO MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS:
ES MANUAL TÉCNICO MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS: www.comelitgroup.com Instalación de la aplicación Intercall Remote VIP... Configuración de la aplicación... 4 Responder
Más detallesGrupo Fónico Digital para edificios
Grupo Fónico igital para edificios 50 9 T escripción Grupo fónico para lacas erie en instalaciones igitales. e puede colocar en módulos de aluminio 5 80, 5 0, 5 0, 54 0, 54 40. Este grupo fónico puede
Más detallesRI-R60 DIPOSITIVO PARA EL CONTROL DE AISLAMIENTO DE REDES NEUTRO AISLADO (IT)
MANUAL DE INSTRUCCIONES IM826-E v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PARA EL CONTROL DE AISLAMIENTO DE REDES NEUTRO AISLADO (IT) GENERALIDADES RI-R60 es un dispositivo que permite el control de aislamiento a tierra
Más detallesKITS DE CITOFONÍA. para tu hogar
Mayor seguridad para tu hogar MIRA Y CONTROLA QUIEN LLAMA A TU PUERTA FÁCIL INSTALACIÓN cables Por años el Grupo Legrand ha dispuesto en el mercado soluciones de comunicación para la vivienda, estas soluciones
Más detallesInterfaz de contactos en módulo DIN
Interfaz de contactos en módulo DIN F428 Descripción Este dispositivo permite integrar equipos de accionamiento del tipo tradicional (interruptor, pulsador, etc.) en sistemas avanzados con una lógica de
Más detallesCOMUNICACIONES KITS Y SISTEMAS de CITOfONíA Y videocitofonía 2017
KITS Y sistemas de citofonía y videocitofonía 07 KIT audio y video color KIT VIDEO COLOR Kit video portero de líneas suaves e innovador diseño plano con manos libres. Cuenta con apertura de cerradura eléctrica,
Más detallesEl videoportero...7 El videoportero Golmar...10
ÍNDICE Introducción...7 Golmar...10 Composiciones Composición mecánica...17 Composición de equipos...19 Consideraciones importantes...1 Composición de placas adicionales de audio........................
Más detallesACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES
ACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES 1 MOTOR IZQUIERDO 4 CAJA DE CABLES 2 MOTOR DERECHO 5 6 7 LUZ INTERMITENTE 3 CENTRAL ELECTRÓNICA 8 CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS 9 CONTACTOR DE LLAVE
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio sistema SB1 Art. 1622
S MANUA ÉNI Módulo audio sistema SB1 Art. Advertencias Uso previsto ste producto omelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales,
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Maxi art. 6801W. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Monitor Maxi art. 680W Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 3 Descripción de las teclas táctiles...4 Activación de las teclas táctiles...4 Descripción de los
Más detallesmanual técnico (I) introducción portero
manual técnico (I) introducción portero Portero convencional 4+n Portero simplificado +n Portero digital EXPLICACIÓN PREVIA Portero Electrónico Un portero electrónico es un sistema de comunicación y seguridad
Más detallesfrente de calle de video frente de calle de audio
frente de calle de video frente de calle de audio teléfono teléfono Pivot fax teléfono Pivot monitor Pivot conmutador telefónico PABX líneas telefónicas PRI C NO (0V 0Hz) a b a b a b a 4 b a b a b a 7
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente
Más detallesManual de instalación
Manual de instalación SAM-12/2 Montaje El SAM-12/2 ha sido diseñado para montar en rail DIN Precauciones generales de instalación 1 Se evitará ubicar los equipos en entornos conflictivos como pueden ser
Más detalles1/7 KIT STYLE 2 HILOS AUDIO UNIFAMILIAR MONT. EN SUP./EMPOT. OVERVIEW
1/7 OVERVIEW El kit comprende: 1 telefonillo art. 2612, 1 transformador art. 1200, 1 unidad externa unifamiliar de pared art. 3561 y una caja de empotrar art. 3554. 2/7 KIT PRODUCT KIT PRODUCT Teléfono
Más detallesComunicación. Intercomunicación - comando. remoto vía línea telefónica
Comunicación Intercomunicación - comando remoto vía línea telefónica Centrales telefónicas PABX Características generales Las centrales PABX permiten realizar instalaciones para la comunicación en casas
Más detallesManual de instalación para kit videoportero 2 hilos no polarizados
Manual de instalación para kit videoportero hilos no polarizados 79 70 TM REF.: 9 Rev. Descripción Kit de videoportero hilos no polarizados, imagen b/n para vivienda. Elementos incluidos en el kit Placa
Más detallesCLIC. Cámara B/N y Color /
ámara /N y olor 50 9 / 50 98 escripción Electrónica para instalaciones de videoportero digital con cable par trenzado o coaxial. Ref.: 50 9 con cámara de /N y led de infrarrojos. Ref.: 50 98 con cámara
Más detallesMANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA.
MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA 2 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo
Más detallesTELÉFONO LOFT EXTRA DUOX
TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL LOFT EXTRA Tele ENHORAUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen
Más detallesGama Kit 2 hilos en color. Placa externa Quadra y monitores Mini Handsfree, Mini, Icona y Maxi. Passion.Technology.Design.
Gama Kit 2 hilos en color. Placa externa Quadra y monitores Mini Handsfree, Mini, Icona y Maxi. Passion.Technology.Design. Kit Quadra: el diseño y el encanto de lo esencial. Piet Mondrian. KIT QUADRA
Más detallesINTERCOMUNICACIÓN NUEVOS KITS DE MANOS LIBRES FÁCIL 2 FRENTE DE CALLE METÁLICO
KITS DE INTERCOMUNICACIÓN CATÁLOGO 016 NUEVOS KITS DE INTERCOMUNICACIÓN MANOS LIBRES FÁCIL INSTALACIÓN cables La evolución en sistemas de control de accesos y monitoreo o para el hogar. Todos los monitores
Más detallesla nueva experiencia de videoportero
la nueva experiencia de videoportero Smile es la nueva experiencia de videoportero. Es cool y elegante. Con un diseño que permite su perfecta integración en cualquier ambiente. Un monitor de gestión avanzada,
Más detallesInstrucciones instalador
Instrucciones instalador electrónica audio 13F1 electrónica audio/vídeo 13F2 ÍNDICE Descripción...2 Características técnicas...2 Caja de bornes...3 Código de identificación ID...3 Operaciones previas...3
Más detallesTELÉFONO iloft EXTRA VDS
TELÉFONO iloft EXTRA VDS MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos
Más detallesSISTEMA AUDIO 2 HILOS - E INTERFÓN PARA CONJUNTOS HABITACIONALES
SISTEMA AUDIO 2 HILOS - E ITERFÓ PARA COJUTOS HABITACIOALES Sistema 2 hilos E Una rápida y efectiva solución Gracias al cableado con 2 hilos la conexión es más rápida, sencilla y a prueba de errores. Teléfono
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN EQUIPOS DE TELECONTROL AVYWEB Y AVYALARM
MANUAL DE INSTALACIÓN EQUIPOS DE TELECONTROL AVYWEB Y AVYALARM Revisión 1.00, DICIEMBRE 2006 2006 AVYNTEC Todos los derechos reservados. INDICE DE CONTENIDOS: Revisiones Documentación... 2 Advertencias
Más detallesManual de instalación para central digital
anual de instalación para central digital 750 0 T REF.: 5 Rev. Descripción Central para instalaciones de portero y videoporteo en sistema digital con placas de superficie Serie 7. Llamada electrónica tritonal
Más detallesSISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3
SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3 Ideal para edificios residenciales u oficinas con central telefónica Permite interconectar desde 1 a 999 extensiones De fácil operación
Más detallesDIS48 Flex INDICADOR UNIVERSAL DE PANEL APLICACIONES UN SOLO APARATO PARA TODAS LAS FUNCIONES SALIDAS RELÉS SALIDA CONTROL RELÉS ESTÁTICOS
INDICADOR UNIVERSAL DE PANEL DIS48 Flex UN SOLO APARATO PARA TODAS LAS FUNCIONES ALIMENTACIÓN UNIVERSAL 24.. 230VAC-DC APLICACIONES SALIDAS RELÉS ENTRADAS MULTIPROCESO (PROGRAMABLES) 0-4/20mA (Excitación
Más detalles1/6 KIT IKALL METAL E ICONA, GATEWAY SLAVE. H264 AWARDS OVERVIEW
1/6 OVERVIEW El kit está formado por 1 grupo audio/vídeo en color art. 4682HKC, 1 módulo con 1 pulsador art. 33411M, 1 caja de empotrar art. 3110/1, 1 bastidor con marco art. 3311/1S, 1 alimentador art.
Más detallesSISTEMA DIGITAL 2 HILOS
SISTEMA DIGITAL HILOS Intercomunicador y Videointecomunicador Más rápido y sencillo de instalar TEH08CRC SISTEMA DIGITAL HILOS Intercomunicador y videointercomunicador BTICIO Con el nuevo sistema digital
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente
Más detalles1/5 KIT IKALL METAL E ICONA, GATEWAY SLAVE. H264 AWARDS OVERVIEW
1/5 OVERVIEW El kit está formado por 1 grupo audio/vídeo en color art. 682HKC, 1 módulo con 1 pulsador art. 3311M, 1 caja de empotrar art. 3110/1, 1 bastidor con marco art. 3311/1S, 1 alimentador art.
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Mini manos libres art. 6721W. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Monitor Mini manos libres art. 6721W Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción del monitor... 3 Descripción de las teclas táctiles...4 Descripción de los ledes de señalización...4
Más detalles1 Indicaciones de seguridad
Fuente de alimentación 160 ma Núm. de art. : 20160REG Fuente de alimentación 320 ma Núm. de art. : 20320REG Fuente de alimentación 640 ma Núm. de art. : 20640REG Fuente de alimentación 1280 ma Núm. de
Más detallesSensor de techo con infrarrojo pasivo
Sensor de techo con infrarrojo pasivo BMSE00 Descripción Dispositivo de control y accionamiento, alimentado mediante BUS SCS, con dos sensores diferentes gracias a la combinación de los cuales gestiona
Más detallesMANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5
MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5 1 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo Seguridad 7 Configuración
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo. KI con retardo de conmutación configurable / / 2011
Instrucciones de uso Detector capacitivo KI con retardo de conmutación configurable 706107 / 01 11 / 2011 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar...3 1.1 Símbolos utilizados...3 2 Indicaciones de
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Mini art art Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉCNICO Mini art. 670 - art. 6700 assion.technology.design. Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo
Más detallesKITS DE INTERCOMUNICACIÓN CATÁLOGO
KITS DE INTERCOMUNICACIÓN CATÁLOGO 016 NUEVOS KITS DE INTERCOMUNICACIÓN MANOS LIBRES FÁCIL INSTALACIÓN cables La evolución en sistemas de control de accesos y monitoreo para el hogar. Todos los monitores
Más detallesManual técnico del kit unifamiliar Art.KAE5061A
ES MANUAL TÉCNICO Manual técnico del kit unifamiliar Art.KAE506A Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo
Más detallesSistemas de Citofonía
Sistemas de Citofonía LISTA DE S 2017 Todo lo que necesita, a pocos clics de distancia Consultas de Productos o soluciones desde internet www.legrand.com.co Desde nuestra web usted podra consultar y descargar
Más detallesANTIVANDALICO MONTAJE EMPOTRADO EN EXTERIOR / INTERIOR RESISTENTE AL AGUA
TECLADO DE CONTROL DE ACCESO CC-66 RE ANTIVANDALICO MONTAJE EMPOTRADO EN EXTERIOR / INTERIOR RESISTENTE AL AGUA Manual de Instalación y programación INTRODUCCION Cod.207404144 Ref. CC 66 RE El teclado
Más detallesSISTEMA DE AUDIO 2 HILOS-E NUEVA SOLUCIÓN PARA CONJUNTOS HABITACIONALES
SISTEMA DE AUDIO 2 HILOS-E UEVA SOLUCIÓ PARA COJUTOS HABITACIOALES Sistema 2 hilos La solución más sencilla Gracias al cableado con 2 hilos no polarizados en cualquier parte del sistema, la conexión es
Más detallesSISTEMA DE PORTEROS 2 HILOS NUEVA SOLUCIÓN AUDIO DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA DOS HILOS
SISTEA DE ORTEROS HILOS UEVA SOLUCIÓ AUDIO DISOIBLE ARA LA TECOLOGÍA DOS HILOS Sistema hilos La solución más sencilla Gracias al cableado con hilos no polarizados en cualquier parte del sistema, la conexión
Más detallesfac4 vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra
Descripción El equipo FAC4 es un para instalaciones de corriente de 25-1000 VDC s. Detecta los fallos de a tierra, incluyendo los fallos simétricos. Dispone de una función de re-conexión automática donde
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Mini microteléfono art.6701 / Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Monitor Mini microteléfono art.6701 / 6700 Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción del monitor... 3 Descripción de las teclas táctiles...4 Descripción de los ledes
Más detallesInstructivo de instalación capítulo H3 Sistemas híbridos con rosetas separadas (versión 2)
Instructivo de instalación capítulo H3 Sistemas híbridos con rosetas separadas (versión 2) Lee el instructivo con detalle antes de instalar y operar el equipo. H2.1 Índice Beneficios de los sistemas híbridos...h3.3
Más detallesARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz
ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO KITS PLACA DE CALLE CAJA DE EMPOTRAR TELÉFONO ELECTRÓNICO 30 V V ALIMENTADOR ABREPUERTAS (NO INCLUIDO EN TODOS LOS KITS) ÍNDICE DESCRIPCIÓN... ELEMENTOS Y DIMENSIONES...
Más detallesManual de Instrucciones
PESACARGAS VK-3i Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción del conexionado AL-C (Relé de Completo) Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro.
Más detallesTeclado Remoto. TEC-2000
Teclado Remoto. TEC-2000 INFORMACION GENERAL - DESCRIPCION DE TERMINALES - CODIGOS DE FABRICA / PROGRAMACION CONEXION COMO ABREPUERTAS INFORMACION GENERAL El teclado remoto / cerradura digital programable
Más detallesSISTEMA DE VIDEO PORTERO ANTIVANDALISMO CON PANTALLA B&N DE 4. Mod.:VP-2011
ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO ANTIVANDALISMO CON PANTALLA B&N DE 4 Mod.:VP-2011 ELECTROFON ELECTROFON Manual de Instalación y Uso Nota : debido a un continuo mejoramiento del producto, el diseño
Más detallesEl IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía.
1. INFORMACIÓN GENERAL El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía. IMPRESCINDIBLE La conexión telefónica debe
Más detallesfacv Vigilante de aislamiento para corriente Alterna aislada de tierra
Alterna Descripción El equipo FACV es un vigilante de para instalaciones de corriente alterna CA, s. Detecta los fallos de a tierra, incluyendo los fallos simétricos y puede usarse tanto en sistemas monofásicos
Más detallesEstación de llamada. Expansión de teclado de selección. 1 a 8 1 a 4 máx a 24 1 a 8 máx a 40 1 a 4 máx
AX Sistema analógico AX Características del sistema Máx. placas de entrada y estaciones de llamada principales Todas las estaciones de llamada y placas de entrada se conectan a través de los conectores
Más detallesfac3 vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra
Descripción El equipo FAC3 es un para instalaciones de corriente contínua de 25-1000 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). Dispone de una función de re-conexión automática, donde
Más detalles