KIT. art art
|
|
- Gabriel de la Fuente Vega
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 KIT art art art. T9427A - 07/04 - C Manuale d uso Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation User manual Manual de uso Gebruikershandleiding Manual de uso Egxeirìdio xrçshz
2
3 Indice I D F GB E NL GR Italiano 3 Deutsch 25 Français 47 English 69 Español 91 Nederlands 113 ortuguês 135 Ellhnikà 157 3
4 Índice E 1 resentación del producto 93 Descripción general 94 2 Uso - funciones básicas 97 Activar/desactivar el contestador 98 Visualizar (y escuchar) los mensajes 99 Borrar los mensajes memorizados Menú de personalización 101 Establecer el idioma 102 Establecer la fecha 103 Establecer la hora 104 Modo de grabación de los mensajes 105 Habilitar el mensaje de bienvenida 106 Grabar el mensaje de bienvenida 107 Escuchar el mensaje de bienvenida 108 Restablecer la configuración predeterminada ersonalización del timbre 111 Selección de la melodía 112
5 Notas 92
6 resentación del producto Descripción general Testigos de señalización y volumen del timbre Teclas de programación y contestador Teclas de funciones del videointerfono Joystick de navegación Teclas opcionales 93 1
7 1 resentación del producto El Kit de videointerfono BTicino proporciona además de las normales funciones también la función de contestador. Descripción general Al activar el contestador, la persona que llama al interfono, después de haber escuchado el mensaje de bienvenida que Ud. ha grabado, puede dejar a su vez un mensaje para explicarle el motivo de su visita. Al activar el modo Video, el contestador filma sólo la imagen de quien le ha visitado durante su ausencia (sin mensajes vocales). Al regresar a casa, un testigo luminoso le indicará la presencia de nuevos mensajes, que podrán ser vistos, escuchados y si lo desea borrados individualmente ADVERTENCIAS El uso impropio de los aparatos y de todos los dispositivos conectados a los mismos invalida la garantía! ara la limpieza de los aparatos, utilice exclusivamente un paño húmedo o antiestático. No utilice alcohol o detergentes químicos Ajuste del contraste 2 - Ajuste de la luminosidad 3 - Joystick de navegación 4 - Teclas funciones de interfono 5 - Compartimiento teclas opcionales 6 - Funciones contestador 7 - volumen timbre/manos libres (reproducción de mensajes) 8 - Testigos de señalización
8 Testigos de señalización y volumen del timbre Teclas de personalización y contestador Señal exclusión de llamada: arpadeante = timbre excluido Encendido fijo = llamada en curso Señal contestador activado Señal presencia nuevo mensaje en el contestador Selector de ajuste volumen timbre y manos libres (reproducción del mensaje), en la posición central, ambos se excluyen Entrada/Salida del menú de personalización y parar reproducción de mensajes Tecla de activación/desactivación del contestador resentación del producto 3 Teclas de funciones del videointerfono 4 Tecla programable para otras funciones extra, en base a la programación efectuada Activación de la telecámara Encendido luces escaleras (opcional con dispositivo adicional véase manual de instalación) Apertura de puerta Joystick de navegación Teclas de desplazamiento vertical y horizontal en el menú de personalización Desplazamiento en la imagen visualizada en formato (x2) E Visualización de mensajes (LAY y AUSA) Eliminación mensajes del contestador 95 Durante la personalización, confirme la opción seleccionada Durante la visualización, agrande la imagen en formato (x2)
9 1 resentación del producto Es posible mejorar la visualización de un mensaje utilizando el joystick, para agrandar o mover la imagen. Teclas opcionales Zoom, para agrandar (Zoom x2) la imagen visualizada Desplazamiento de la imagen (si está agrandada) En caso de expansión del Kit, es posible asignar a estas teclas distintas funciones, tales como por ejemplo, comunicar con otros interfonos, encender una luz o abrir otra cerradura. ara más información se remite al manual de instalación o a su instalador de confianza. Zoom, para regresar a la visualización normal (x1) NOTA: Es aconsejable rellenar la etiqueta copiando las funciones asignadas a cada tecla. 96
10 Uso - funciones básicas Activar/Desactivar el contestador Visualizar (y escuchar) los mensajes Borrar los mensajes memorizados 2 97
11 2 Uso - funciones básicas Activar/Desactivar el contestador ara activar el contestador presione la tecla ; la activación es indicada por el encendido del testigo. ara desactivar el contestador presione de nuevo la tecla. Activar Desactivar Inclusive con el Contestador activado es siempre posible contestar a la llamada levantando el auricular. ó NOTA: Con el contestador desactivado y el auricular colgado, es posible activar la grabación - en presencia de una llamada o autoaencendido - presionando la tecla. 98
12 Uso - funciones básicas 2 Visualizar (y escuchar) los mensajes Si el testigo está encendido significa que hay nuevos mensajes en el contestador; para visualizarlos presione la tecla (si ha establecido el modo de grabación Audio/Video, contemporáneamente escuchará también los relativos mensajes vocales en el modo manos libres o con el auricular). E ara detener la imagen, después de haber presionada la tecla ara visualizar el mensaje siguiente presione la tecla. ara dejar la visualización, presione la tecla., púlsela de nuevo. 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 NOTA 1: Al presionar la tecla durante la reproducción de un mensaje, no es posible sobrescribirlo en caso de memoria llena. NOTA 2: Al presionar la tecla es posible detener la imagen en el formato (x2). Al presionar de nuevo la tecla es posible reanudar la reproducción del mensaje desde el principio en el formato (x1). 99
13 2 Uso - funciones básicas Borrar los mensajes memorizados ara borrar un mensaje, durante la visualización, presione la tecla (con el auricular colgado); el mensaje visualizado en aquel momento es borrado y en la pantalla aparece el mensaje sucesivo (si presente). ara terminar la visualización, presione la tecla. ara borrar todos los mensajes, mantenga presionado por 10 segundos la tecla de confirmación (la pantalla del aparato debe estar apagada y el auricular colgado). hasta escuchar el tono 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 07: /12/03 100
14 Menú de personalización Establecer el idioma Establecer la fecha Establecer la hora Modo de grabación de los mensajes Habilitar el mensaje de bienvenida Grabar el mensaje de bienvenida Escuchar el mensaje de bienvenida Restablecer la configuración predeterminada (Default) 3 101
15 3 Menú de personalización Establecer el idioma Seleccione el idioma en que desea visualizar los mensajes entre los disponibles en la pantalla. Ejemplo de elección del idioma: Italiano. Lingua Langue Data/Ora Date/Heure ImpostazioniEs Réglages ci Sortir Italiano Français English Deutsch Español Vlaams Italiano Français English Deutsch Español Vlaams Lingua Data/Ora Impostazioni Esci 102
16 Menú de personalización 3 Establecer la fecha Establecer la fecha corriente según el procedimiento descrito. Ejemplo: Configuración de la fecha 25/12/04. E Fecha Hora 19/11/04 OK X 19/11/04 OK X 25/11/04 OK X 25/12/04 OK X +1-1 Después de haber establecido el día, proceda de la misma manera para el mes y el año; al terminar presione para confirmar. NOTA: Si selecciona no se modificará la fecha. Se mantendrá la configuración corriente. 103
17 3 Menú de personalización Establecer la hora Establecer la hora corriente según el procedimiento descrito. Ejemplo: configuración de las 21:30. Fecha Hora 14:53 OK X 14:53 OK X 21:53 OK X 21:30 OK X NOTA: Si selecciona no se modificará la hora. Se mantendrá la configuración corriente. 104
18 Menú de personalización 3 Modo de grabación de los mensajes En este menú es posible seleccionar en qué modo los mensajes dejados por los visitadores serán grabados por el contestador, escogiendo entre el modo Video o Audio/Video de la siguiente manera: E Registración Anuncio Cont. Default Audio/Vídeo Vídeo El cambio de modo de grabación borrará todos los mensajes memorizados. NOTA: En el modo Video es posible guardar hasta 27 mensajes; en el modo Audio/Video sólo 9. La grabación Video memoriza 4 fotografías en 12 segundos. La grabación Audio dura 16 segundos. 105
19 3 Menú de personalización Habilitar el mensaje de bienvenida Este procedimiento habilita la reproducción al exterior del mensaje de bienvenida en caso de llamada (con el contestador activado). Registración Anuncio Cont. Default Habilitación Registrar Escuchar Habilitar Deshabilitar 106
20 Menú de personalización 3 Grabar el mensaje de bienvenida Seleccionar la función «Grabar» y levantar el auricular; después del «bip», tiene ocho segundos para dictar el mensaje. E Registración Anuncio Cont. Default Habilitación Registrar Escuchar 8 segundos 107
21 3 Menú de personalización Escuchar el mensaje de bienvenida Al terminar la grabación, es posible verificar su correcta ejecución con la función «Escuchar». Registración Anuncio Cont. Default Habilitación Registrar Escuchar 108
22 Menú de personalización 3 Restablecer la configuración predeterminada (Default) En cualquier momento es posible restablecer la configuración inicial con el procedimiento siguiente: E Fecha/ Hora Registración Anuncio Cont. Default Langue Abilitazione Date/ Registra Heure Réglages Ascolta Sortir Esci Configuración predeterminado: = FRANCÉS Mensaje = DESHABILITADO Modo de grabación = VIDEO NOTA: Al restablecer la configuración predeterminada, los eventuales mensajes memorizados en el contestador se borrarán sólo si son de tipo Audio/Video. 109
23 Notas 110
24 ersonalización del timbre Selección de la melodía 4 111
25 4 ersonalización del timbre Selección de la melodía Es posible escoger el timbre de llamada de su videointerfono entre 17 melodías diferentes. resione contemporáneamente las teclas o y (con auricular colgado), al soltarla se reproducirá la primera melodía. resione la tecla o para escuchar la sucesiva (hasta un máximo de 17 melodías). 2A melodía 17A melodía Después de haber escuchado la melodía deseada, presione la tecla ara salir sin efectuar ninguna selección, levante y cuelgue el auricular. para confirmar. NOTA: ara personalizar los timbres de las llamada a la planta y llamada de interfono, se remite al manual de instalación. 112
26 BTicino s.p.a. Via Messina, Milano - Italia La BTicino BTicino si riserva si riserva il diritto il diritto variare, di variare, in qualsiasi in momento, i contenuti i illustrati nel nel presente stampato
TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO
TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /
Más detallesGuía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d
Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500 Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 1500 Contenido de la guía rápida Diagrama
Más detallesCentralita de portería. Terraneo. Part. T6068A. Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC
Part. T6068A Terraneo Centralita de portería Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC 344002 Terraneo 3 ÍNDICE GENERAL 1 INTRODUCCIÓN 5 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS 5 CONTENIDO DEL EMBALAJE 5 VISTA
Más detallesIntroducción. Índice. Indicaciones generales. Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort!
Introducción Índice Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort! Estas instrucciones de servicio son válidas para vehículos con preinstalación para teléfono móvil ET5 (no interconectada)
Más detallesTELEFONO IP CISCO 7912G
TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/
Más detallesMódulo de Marcado con Voz VD710 La Seguridad Toma la Palabra
Módulo de Marcado con Voz VD710 La Seguridad Toma la Palabra Manual del Usuario Tabla de Materias 1.0 Introducción... 1 1.1 Características del Sistema... 1 1.2 Glosario de Términos... 2 2.0 Operación
Más detallesUTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Senior2 Le damos las gracias por haber elegido un mando a distancia Meliconi. Guarde el presente libro para poderlo consultar en el futuro. El mando a distancia Gumbody Senior 2 es ideal para controlar
Más detallesOtras configuraciones y ajustes Delta RDSI
Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI 1 / 13 7.1 Configuración La pantalla muestra las posibilidades de configuración. Al pulsar la softkey deseada, se muestra la siguiente pantalla: 7.1.1 No permitir.
Más detallesQuo. Manual de Usuario
Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -
Más detallesManual del instalador
34630 Centralita de conserjería Manual del instalador 0GF-W0 2 Centralita de conserjería Índice Introducción 4. Advertencias y consejos 4.2 Contenido del embalaje 4 Manual del instalador 2 Descripción
Más detallesGuía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195
Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guía de configuración rápida 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente
Más detallesReproductor de MP3 Trek
www.master-g.com Reproductor de MP3 Trek Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. 1 - Introducción Felicitaciones por adquirir este reproductor de MP3. La alta
Más detallesTema: Central telefónica (central office)
Conmutación Guía 2 1 Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Conmutación. Tema: Central telefónica (central office) Objetivos Que el estudiante se familiarice con el funcionamiento y operación
Más detallesManual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603
PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad
Más detallesManual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020
Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado
Más detallesCONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520
CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO INDICE Índice... 1 Localización de teclas... 3 Instalación... 4 Funcionamiento... 5 Grabar un mensaje saliente... 5 Grabar el mensaje principal ( 1)...
Más detallesALCATEL OMNI PCX OFFICE
ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -
Más detallesPROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP
DISPOSITIVOS TCP/IP. Los dispositivos TCP/IP son equipos autónomos que funcionan de forma independiente a la PC y que tiene incorporado el procesamiento de identificación por medio de la huella digital,
Más detallesGuía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d
Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600 Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 600 Contenido de la guía rápida Diagrama
Más detallesTeléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO
Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción
Más detallesmotorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700
H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola
Más detallesManual Valores Agregados Telefonía Residencial Tigo
Manual Valores Agregados Telefonía Residencial Tigo www.tigo.cr Conferencia de Llamadas Beneficios Servicio gratuito. Únicamente te cobran las llamadas que haces para efectuar la conferencia, según las
Más detallesCómo conecto a la red mi teléfono IP?
Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.
Más detallesGUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL
GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos
Más detallesManual de Instalación y Uso CONTROL HOME
Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME www.controlho.me Manual de Usuario Control Home v2 1 Contenido 1. Introducción... 3 2. Qué puedo hacer con un CONTROL HOME?... 3 3. Identificación de partes del
Más detallesNavegación en SAP ECC. Junio 2012
Navegación en SAP ECC Junio 2012 TM Información General Instructor: Duración: 1 Hora Horario: Objetivo del Adiestramiento Ofrecer a los participantes los conocimientos funcionales necesarios que le permitirán
Más detallesQUÉ ES VidZone? INSTALACIÓN de VidZone
QUÉ ES VidZone? VidZone es el apasionante servicio de vídeos musicales que brinda acceso a miles de vídeos. Puedes descargar VidZone GRATUITAMENTE desde PlayStation Network. En este manual encontrarás
Más detallesTeléfono de Video ACN. Manual del Usuario CIP-6500. Video Superior y Calidad de Voz Fácil Instalación y Uso Organizador Personal Conveniente
Manual del Usuario * Por favor lea las instrucciones de seguridad con cuidado antes de utilizar la unidad. Teléfono de Video ACN CIP-6500 Video Superior y Calidad de Voz Fácil y Uso Organizador Personal
Más detallesKX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n
Guía de la aplicación Smartphone Connect Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect Modelo n KX-PRW110 KX-PRW120 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Este documento explica cómo usar
Más detallesGuía rápida para la activación de la Alarma
Sistema de Alarma AF-005 de 32 Zonas Inalámbricas Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos
Más detallesManual de usuario. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Español. Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1
Manual de usuario Parrot MINIKIT Slim / Chic Español Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1 Índice Índice... 2 Introducción... 3 Utilizar el Parrot MINIKIT Slim / Chic por 1 a vez... 4 Cargar el
Más detallesTrabajadores con discapacidad
Trabajadores con discapacidad Recomendaciones técnicas Ejemplo de adaptación de un puesto de trabajo en una oficina Ejemplo de adaptación de un puesto de trabajo en una oficina 1 Entorno de trabajo 5 Equipo
Más detallesGuía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide
Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Indice 1. Numeración telefónica... 1 2. Funciones Generales... 2 1.1. Retrollamada automática.... 2 1.2.Rellamada.... 2 1.3.Transferencia
Más detallesGUIA DE PROGRAMACION RAPIDA ALARMAS PARADOX SP4000 SP6000 SP7000 MG5050
GUIA DE PROGRAMACION RAPIDA ALARMAS PARADOX SP4000 SP6000 SP7000 MG5050 Garantía Para una información detallada acerca de la garantía de este producto consultar la Declaración de Garantía Limitada (en
Más detallesCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 es Manual de instrucciones y montaje Pulsador con memoria Informaciones importantes para: montadores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El
Más detallesMiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO
MiniTech Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO Índice Información sobre MiniTech... 3 Apertura... 5 Manager (01) y usuarios (02-09): apertura con retardo... 5 Usuario
Más detallesServicio Contestador [S01]
Servicio Contestador [S01] PRESTACIONES El Servicio Contestador le permite: Puede saber si le han dejado mensajes de voz en el contestador de su domicilio cuando esté fuera de casa. Para más información
Más detallesManual de instrucciones y de montaje. Intercomunicador interior con vídeo de montaje en superficie 1279..
Manual de instrucciones y de montaje Intercomunicador interior con vídeo de montaje en superficie 1279.. Contenido Descripción del aparato...3 Manejo...4 Modo de conversación normal...6 Funciones de conmutación...11
Más detallesTutorial de Paint. Tutorial de Paint
Tutorial de Paint 0 Paint Ahora es más fácil y más divertido usar este fiable programa. Además, los nuevos "pinceles" digitales realistas darán vida a sus imágenes, con matices de acuarelas, crayones y
Más detallesManual de Funcionamiento para teléfonos comunes. Panasonic KX-T206
Manual de Funcionamiento para teléfonos comunes Panasonic KX-T206 Por favor lea este manual antes de utilizar el Sistema de Comunicaciones Electrónico Panasonic Documentación Técnica Realizando Llamadas
Más detallesUse sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500.
Modelo Nº BB-GT1500 BB-GT1540 Guía rápida Instalación Unidad base Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN Gancho Adaptador C para corriente Oprima firmemente el enchufe.
Más detallesTerminales de Captura de Juegos Pax S-80
ORMEN / Manuales Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 Manual del Usuario - Características y Operación Serie de Manuales del Departamento Técnico ORMEN S.A.
Más detallesMacro Key Manager Manual del usuario
Macro Key Manager Manual del usuario ES Macro Key Manager Introducción Macro Key Manager es un tipo de aplicación de software especial para Tablet PC. Gracias a Macro Key Manager, puede configurar los
Más detallesParámetros de la impresora
Parámetros de la impresora Este tema incluye: "Acceso al Ahorro de energía" en la página 1-13 "Selección de las opciones de salida" en la página 1-13 "Prevención del acceso a la configuración del panel
Más detallesQuick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr
Quick Start Guide Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda
Más detallesIntroducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida
Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas
Más detallesa) Levantar el auricular de cualquier anexo. b) Digitar un número de anexo destino (empleando marcación abreviada)
Guía de Usuario Central Virtual Comunicación entre sedes Permite comunicación abreviada entre los anexos. a) Levantar el auricular de cualquier anexo. b) Digitar un número de anexo destino (empleando marcación
Más detallesRecursos de Aprendizaje
1.0 Entorno del programa 2.0 Creación de un nuevo programa 2.1 Guardar un programa o una lista de posiciones 2.2 La apertura de una lista de programa o de posiciones 2.3 El cierre de una lista de programas
Más detallesOpenOffice.org Calc MANUAL CALC 1.INTRODUCCIÓN... 2 2. ENTORNO... 3 1.1 BARRAS DE MENÚ... 3 1.2 PERSONALIZACIÓN DE BARRAS... 4
MANUAL CALC Índice de contenido 1.INTRODUCCIÓN... 2 2. ENTORNO... 3 1.1 BARRAS DE MENÚ... 3 1.2 PERSONALIZACIÓN DE BARRAS... 4 3. MANEJO DE DOCUMENTOS... 5 2.1 ABRIR DOCUMENTOS... 5 2.2 GUARDAR DOCUMENTOS
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English El software suministrado puede usarse para descargar vídeo en vivo grabadas a través de la cámara en el PC para la
Más detallesGUIA COMPLEMENTARIA PARA EL USUARIO DE AUTOAUDIT. Versión N 02 Fecha: 2011-Febrero Apartado: Archivos Anexos ARCHIVOS ANEXOS
ARCHIVOS ANEXOS Son los documentos, hojas de cálculo o cualquier archivo que se anexa a las carpetas, subcarpetas, hallazgos u otros formularios de papeles de trabajo. Estos archivos constituyen la evidencia
Más detallesÍNDICE Qué es Videotel ADSL? 5
ÍNDICE 1 Qué es Videotel ADSL? 5 2 Instalación de Videotel ADSL 7 2.1 Instalación 8 3 Utilización de Videotel ADSL Guía de resolución de 11 problemas comunes 3.1 Cómo comenzar a utilizar Videotel ADSL
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999
Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesManual Time One Software control de horarios
Manual Time One Software control de horarios C/ Salva 63, 3º, 1ª 08004 Barcelona ( España ) Telf.: 93 329 34 35 Mail: info@bioclave.com Web: www.bioclave.com Índice 1 - Instalación.....3 2 - Guía inicio
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE NÓMINA MONOUSUARIO
GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE NÓMINA MONOUSUARIO I. REQUERIMIENTOS DEL EQUIPO a) Requisitos de equipo (Hardware) Pentium IV o Superior a 1.50 GHz o equivalente. 2 GB en RAM. Sistema operativo recomendable
Más detallesSistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario
Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7
Más detallesIntelligent Wireless Data App Guía de funcionamiento DATOS
Intelligent Wireless Data App Guía de funcionamiento DATOS Tabla de contenido Descripción general... 1 Introducción... 1 Condiciones de funcionamiento... 1 Cómo instalar... 1 Iniciar la aplicación... 2
Más detalles32 guía básica. www.spctelecom.com
- Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (18) y el otro en el enchufe. - Conecte un extremo del cable plano de línea en el conector de la parte trasera de
Más detallesUso del control remoto
Uso del control remoto El control remoto sirve para realizar llamadas, ajustar el volumen, desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones. Acceder a la ayuda en pantalla; ver el estado del sistema
Más detallesAplicación App para Teléfonos inteligentes
Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y
Más detallesGuía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera
Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene
Más detalleslínea fija SVAP01 www.savainternacional.com
Alarma Telefonica de línea fija SVAP01 FUNCIONES 1. 99 Zonas Inalambricas 2. LLama a 5 personas y un número de SOS 3. Puede armar, desarmar, o activar y desactivar la sirena por control remoto 4. Display
Más detalles1. Conociendo el equipo
1. Conociendo el equipo Lo que vamos a aprender En este primer tema vamos a conocer los aparatos que componen un ordenador, su utilidad y la forma en que se conectan entre sí para funcionar correctamente.
Más detallesTG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos
TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM Guía rápida Modelo nº KX-TG6481EX Conexiones Unidad base Clic Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado. Filtro de DSL/ADSL*
Más detallesInstructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942
RIF. Nº J-301-0 Sabemos lo que es importante para ti Ip Phone 2 Objetivo: Establecer los pasos a seguir para el uso y manejo del teléfono Cisco Ip Phone 2. Botones de Identificación IMAGEN DESCRIPTIVA
Más detallesPor favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.
Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,
Más detallesGUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido
GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido dbadge2 ha sido diseñado para que el proceso de medición de la exposición al ruido resulte más sencillo que nunca e incluye tres dosímetros simultáneos
Más detallesMac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos
Más detallesTABLA DE CONTENIDO... 1 ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ADIESTRAMIENTO...
Tabla de Contenido TABLA DE CONTENIDO... 1 ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ADIESTRAMIENTO... 2 MANUAL DEL GERENTE RH... 2 INTRODUCCIÓN... 3 OBJETIVO... 3 AMBIENTE INTRANET... 3 PRINCIPIOS BÁSICOS... 3 Mouse...
Más detallesKIT VIDEO. art art art art
KIT VIDEO art. 367711 art. 367721 art. 367811 art. 367821 Part. U0738B 06/06-01 PC Manuale d uso Gebrauchsanweisungen Notice d'emploi User manual Manual de uso Gebruikshandleiding Manual de uso Índice
Más detallesInstructivo: Alumnos WEB
Rev. 0 Página 1 de 20 Instructivo: Alumnos WEB Camino Centenario 2565 (B1897AVA) Gonnet, Pcia. de Buenos Aires Tel.: (0221) 484.2697 / 4521 www.unipe.edu.ar Rev. 0 Página 2 de 20 Elaboró Revisó Aprobó
Más detallesCentralita telefónica
10/06 - CT Manual de instalación Centralita telefónica 335828 3 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Pág. 7 Advertencias para el instalador Pág. 7 Contenido del paquete Pág. 7 2. LA CENTRALITA Pág. 8 2.1 Vista general
Más detallesbla bla Guard Guía del usuario
bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento
Más detallesHP Backup and Recovery Manager
HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas
Más detallesMiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO
MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesInstrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES)
Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES) Índice 1 INTRODUCCIÓN 3 2 REALIZACIÓN DE LAS PRUEBAS 3 2.1 Entrada al sistema 3 2.2 Prueba de sonido para
Más detallesIntroducción XO Introducción Generalidades de la Interfaz Gestión de datos en la XO: Journal
Introducción XO Introducción Encender el equipo Iniciando Sugar Generalidades de la Interfaz Vista Hogar Marco Vista Vecindario Vista Grupo Actividades Iniciar, detener, compartir Gestión de datos en la
Más detallesGuía de Brother Image Viewer para Android
Guía de Brother Image Viewer para Android Versión 0 SPA Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono: NOTA Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden
Más detallesteléfono con memorias directas KET38
teléfono con memorias directas KET38 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 2.1. CONTENIDO DE LA CAJA 2.2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 2.3. INSTALACIÓN 2.4. CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS
Más detallesMANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO
MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO 2. Cuando presiona la parte superior del producto, la voz del aparato cuenta en español la hora, temperatura y fecha actual. Puede ser configurado
Más detallesInstrucciones de uso. Página de aplicaciones
Instrucciones de uso Página de aplicaciones CONTENIDO Cómo leer este manual... 2 Símbolos utilizados en los manuales... 2 Exención de responsabilidades...3 Notas...3 Lo que puede hacer en la página de
Más detallesGUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INSCRIPCIÓN, AFILIACION Y RECAUDACIÓN EN PERIODO VOLUNTARIO GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED Marzo 2005 MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD
Más detallesManual de Rcom Programa de comunicación con relojes CDR
Manual de Rcom Programa de comunicación con relojes CDR Web: www.relco.com.ar E-mail: info@relco.com.ar Página: 1 Tabla de contenidos de este manual Bienvenido al manual de RCom que lo guiará en el uso
Más detallesGuía de Instalación y Administración
Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación
Más detallesJABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Manual de instrucciones jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales
Más detallesPara crear formularios se utiliza la barra de herramientas Formulario, que se activa a través del comando Ver barra de herramientas.
Formularios TEMA: FORMULARIOS. 1. INTRODUCCIÓN. 2. CREACIÓN DE FORMULARIOS. 3. INTRODUCIR DATOS EN UN FORMULARIO. 4. MODIFICAR UN FORMULARIO 5. MANERAS DE GUARDAR UN FORMULARIO. 6. IMPRIMIR FORMULARIOS.
Más detallesSantiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar
CENTRAL DSC 585 Activación y desactivación. La alarma se activa y se desactiva siempre con el código maestro o código de usuario. Para activarla, tienen que estar las luces de todas las zonas apagadas
Más detallesAPUNTES DE WINDOWS. Windows y sus Elementos INSTITUTO DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL. Elementos de Windows
1 APUNTES DE WINDOWS Unidad 1: Windows y sus Elementos Elementos de Windows Escritorio: Es la pantalla que aparece cuando se inicia una sesión con Windows, desde aquí es de donde se administra el computador.
Más detallesHACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN
HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.
Más detallesManual de usuario Sucursal Virtual
INDICE 1. Introducción 2. Requerimientos 3. Página Inicial 4. Registro 4.1 Registro con tarjeta de débito 4.2 Registro con clave de acceso 5. Acceso a 6. Pestaña Consultas 6.1 Saldo de cuentas 6.1.1 Saldo
Más detallesPLATAFORMA ONLINE DE VIDEO ENTREVISTAS. Manual Empresa
PLATAFORMA ONLINE DE VIDEO ENTREVISTAS Manual Empresa Índice Ingreso a la aplicación 3 Banco Talento 36 Página de inicio 4 Mensajes a candidatos 37 Crear nuevo proceso 8 Generación de informes 39 Revisar
Más detallesAGENDA TELEFÓNICA. Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del teléfono. Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar
AGENDA TELEFÓNICA Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar Pasos para visualizar los contactos almacenados en la memoria de mi Pasos para
Más detallesIntroducción. Asterisco ( * ) Se utiliza para activar funciones, marcándose antes del código correspondiente.
Contenido Introducción... 2 Transferencia de Llamadas... 3 Llamadas entre tres... 3 Llamada en espera... 4 Bloqueo - Desbloqueo de Llamadas... 4 Identificador de Llamadas... 5 Detalle de Llamadas... 5
Más detallesManual de instalación
Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos
Más detallesGuía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet
Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet Requerimientos del equipo Requisitos de equipo (Hardware) Sistema mono usuario. Pentium IV o superior a 1.50 GHz o similar. 2 GB en
Más detallesNEW WEB-CAT Manual de uso NEW WEB-CAT Manual de uso
NEW WEB-CAT Manual de uso Pagina 1 de 15 Índice Introducción... 3 Configuración necesaria... 4 Navegación y consulta de documentos... 5 Búsquedas... 7 E-commerce Datos Personales... 8 Creación de la orden
Más detallesGuía de instalación del sistema nómina nuevo monousuario internet
Guía de instalación del sistema nómina nuevo monousuario internet Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación de su sistema es necesario considerar lo siguiente:
Más detallesGuía de instalación del sistema bancos monousuario
Guía de instalación del sistema bancos monousuario Requerimientos del equipo Requisitos de equipo (Hardware) Sistema Monousuario. Pentium IV o Superior a 1.50 GHz o similar. 2 GB en RAM Sistema operativo
Más detallesManual de instalación
Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Aplicación: Consulta Móvil
Contenido 1. ASPECTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA... 2 1.1. RESTRICCIONES DE USO... 2 2. REALIZAR LAS CONSULTAS... 3 2.1. INGRESAR... 3 2.2. INICIAR SESIÓN... 4 2.3. CONSULTAR PAGOS... 5 3. RESULTADOS
Más detalles