Manual técnico unidad externa Ikall Art y alimentador Art. 1210
|
|
- Luis Aguirre Rojo
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 ES MAUA TÉIO Manual técnico unidad externa Ikall Art. 468 y alimentador Art. 0
2 Advertencias a instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante. Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos. omelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. Todos los productos son conformes a los requisitos de las directivas 04/30/UE y 04/35/UE como demuestra la presencia de la marca E en ellos. o poner los cables de la columna montante cerca de los cables de alimentación (30/400V). a instalación, el montaje y el mantenimiento de los aparatos eléctricos deben ser efectuados exclusivamente por electricistas especializados. Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento hay que cortar la alimentación. o instalar la telecámara delante de grandes fuentes luminosas ni en lugares donde la persona captada quede en contraluz. as telecámaras con sensor en colores presentan en condiciones de baja luminosidad una sensibilidad inferior a las telecámaras en blanco y negro. or lo tanto, en ambientes poco iluminados, se aconseja instalar una fuente luminosa adicional. onectar el marco portamódulos a tierra (ver Fig.) Índice Advertencias... Índice... Descripción... 3 Instalación unidad externa... 4 Información de instalación...5 rogramación de los pulsadores... 6 Tabla de programación dip switch... 7 EJEMO configuración código rogramaciones especiales... 9 Alimentador Art Gestión de los consumos... 3 Tabla de consumos de los módulos de la unidad externa...3 Distancias de funcionamiento con Art Distancias válidas para los artículos: 6700W, 670W, 670B, 67W, 680W...4 Distancias válidas para el artículo 660W...5 Máxima expansión de la instalación...5 Esquemas de conexión... 6 Instalación de vídeo portero eléctrico con unidad externa Art. 468: puesta en funcionamiento / verificación de tensiones de la instalación en reposo...6 Variante unidad externa 468 con Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos)...7 Variante conexión puerta vídeo digital con Art. 3360B...8 Variante conexión unidad externa Art. 300()XVB...8 Variante conexión módulo llave electrónica digital Art. 3348B...9 Variante conexión módulo llave electrónica digital Art. 3348B con Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos)...0 Variante conexión módulo para unidad externa monoplaca Art. 3063D... Variante conexión módulo para unidad externa monoplaca Art. 3063D con Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos)... Variante conexión unidad externa Vandalcom con módulos pulsadores tradicionales Art. 3064S...3 Variante conexión unidad externa Vandalcom con módulos pulsadores tradicionales Art. 3064S y Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos)...4 Variante conexión puerta vídeo digital Art. 3070S y Art.307S...5 Variante conexión módulo llave electrónica Vandalcom Art. 388S..6 Variante conexión con Art. SK905 para conexión lectores Art. SK9000I, Art. SK900I...7 Uso de relé unidad externa en abrepuertas o mando actuador...8 Uso de la red R para filtro cerradura en los contactos del relé...8 Variante con cerradura de seguridad...8 Esquemas de conexión con conmutador Art Instalación con art. 0: conmutador en modalidad ESTÁDAR y entradas...9 Instalación con Art. 0: conmutador en modo STADARD, entrada principal y entradas secundarias...30 Instalación con art. 0: conmutadores en modalidad ESTÁDAR y KIT 846 en cascada...3 Instalación con art. 0: conmutadores en modalidad ESTÁDAR y KIT 846 en derivación...34 Esquemas de conexión con módulo telecámaras Art Instalación con Art. 0: módulo telecámara separada Art. 409 en modo actuador genérico...35
3 Descripción. DI R F J9 OFF S DI switch de programación de funciones y configuración del código usuario.. R switch para entrada/salida programación. 3. puente para gestión alimentación. Quitar en caso de alimentación en V y V. J9 puente para gestión alimentación. Quitar en caso de alimentación en V y V. 4. F switch para confirmación programaciones especiales. 5. ATEIÓ: el conector está reservado al módulo 6V. 6. Regulación del volumen del altavoz. 7. onector para cable de 8 polos. 8. J gestión red R para filtro cerradura en los contactos del relé (ver pág. 8). 9. Regleta de conexiones: conexión para cerradura eléctrica OM contacto común del relé contacto normalmente cerrado del relé O contacto normalmente abierto del relé GD negativo de referencia entradas para DORTE DO entrada señalización puerta abierta RTE entrada abrepuertas local V negativo de alimentación V positivo de alimentación conexión línea bus 3
4 ,5 cm cm 63 cm ED de señalización: llamada enviada.. Altavoz. 3. Micrófono. 4. ED de señalización: instalación ocupada. 5. Telecámara en colores. 6. ED de señalización: audio activo. 7. ED de señalización: abrepuertas activo. Instalación unidad externa V V R F J9 A alimentación con Art. 0 B alimentación con alimentador adicional Art
5 ED O FF a alimentación mediante Art. 595 es necesaria si la absorción total de los módulos de la unidad externa es superior a 00mA. ara el cálculo de los consumos ver Gestión de los consumos en la página 3. SÓO MT OMETO BAO OFF AZU ED O FF Selección de la iluminación de los ED de los tarjeteros osición alternativa del micrófono (menos placa de calle 4 módulos) 360 abrir Regulación altavoz cerrar Información de instalación El módulo Art. 468 funciona de default como unidad externa principal (señalización de ocupado a tiempo). ara programarlo como placa externa secundaria (señalización de ocupado activada mientras la columna montante está ocupada), es necesario poner todos los dip switch del selector en. Si, al efectuar una llamada, la placa externa emite un tono de ocupado en lugar de repetir el tono de llamada, significa que ya existe una comunicación con otra placa externa. El art. 468 se tiene que usar alimentado solo con el art. 0. 5
6 rogramación de los pulsadores onfigurar código usuario mediante los dip, ver tabla pág
7 Tabla de programación dip switch ód. Dip switch 3, 4 3 5,3 6,3 7,, ,4 0,4,,4 3,4 3,3,4 4,3,4 5,,3, ,5 8,5 9,,5 0 3,5,3,5,3,5 3,,3,5 4 4,5 5,4,5 6,4,5 7,,4,5 8 3,4,5 9,3,4,5 30,3,4,5 3,,3,4, ,6 34,6 35,,6 36 3,6 37,3,6 38,3,6 39,,3,6 40 4,6 4,4,6 4,4,6 43,,4,6 44 3,4,6 45,3,4,6 46,3,4,6 47,,3,4,6 48 5,6 ombre ód. Dip switch 49,5,6 50,5,6 5,,5,6 5 3,5,6 53,3,5,6 54,3,5,6 55,,3,5,6 56 4,5,6 57,4,5,6 58,4,5,6 59,,4,5,6 60 3,4,5,6 6,3,4,5,6 6,3,4,5,6 63,,3,4,5, ,7 66,7 67,,7 68 3,7 69,3,7 70,3,7 7,,3,7 7 4,7 73,4,7 74,4,7 75,,4,7 76 3,4,7 77,3,4,7 78,3,4,7 79,,3,4,7 80 5,7 8,5,7 8,5,7 83,,5,7 84 3,5,7 85,3,5,7 86,3,5,7 87,,3,5,7 88 4,5,7 89,4,5,7 90,4,5,7 9,,4,5,7 9 3,4,5,7 93,3,4,5,7 94,3,4,5,7 95,,3,4,5,7 96 6,7 ombre ód. Dip switch 97,6,7 98,6,7 99,,6,7 00 3,6,7 0,3,6,7 0,3,6,7 03,,3,6,7 04 4,6,7 05,4,6,7 06,4,6,7 07,,4,6,7 08 3,4,6,7 09,3,4,6,7 0,3,4,6,7,,3,4,6,7 5,67 3,5,6,7 4,5,6,7 5,,5,6,7 6 3,5,6,7 7,3,5,6,7 8,3,5,6,7 9,,3,5,6,7 0 4,5,6,7,4,5,6,7,4,5,6,7 3,,4,5,6,7 4 3,4,5,6,7 5,3,4,5,6,7 6,3,4,5,6,7 7,,3,4,5,6, ,8 30,8 3,,8 3 3,8 33,3,8 34,3,8 35,,3,8 36 4,8 37,4,8 38,4,8 39,,4,8 40 3,4,8 4,3,4,8 4,3,4,8 43,,3,4,8 44 5,8 ombre 7
8 ód. Dip switch 45,5,8 46,5,8 47,,5,8 48 3,5,8 49,3,5,8 50,3,5,8 5,,3,5,8 5 4,5,8 53,4,5,8 54,4,5,8 55,,4,5,8 56 3,4,5,8 57,3,4,5,8 58,3,4,5,8 59,,3,4,5,8 60 6,8 6,6,8 6,6,8 63,,6,8 64 3,6,8 65,3,6,8 66,3,6,8 67,,3,6,8 68 4,6,8 69,4,6,8 70,4,6,8 7,,4,6,8 7 3,4,6,8 73,3,4,6,8 74,3,4,6,8 75,,3,4,6,8 76 5,6,8 ombre ód. Dip switch 77,5,6,8 78,5,6,8 79,,5,6,8 80 3,5,6,8 8,3,5,6,8 8,3,5,6,8 83,,3,5,6,8 84 4,5,6,8 85,4,5,6,8 86,4,5,6,8 87,,4,5,6,8 88 3,4,5,6,8 89,3,4,5,6,8 90,3,4,5,6,8 9,,3,4,5,6,8 9 7,8 93,7,8 94,7,8 95,,7,8 96 3,7,8 97,3,7,8 98,3,7,8 99,,3,7,8 00 4,7,8 0,4,7,8 0,4,7,8 03,,4,7,8 04 3,4,7,8 05,3,4,7,8 06,3,4,7,8 07,,3,4,7,8 08 5,7,8 *OTA: el código 40 está reservado a la centralita de conserjería. ombre ód. Dip switch 09,5,7,8 0,5,7,8,,5,7,8 3,5,7,8 3,3,5,7,8 4,3,5,7,8 5,,3,5,7,8 6 4,5,7,8 7,4,5,7,8 8,4,5,7,8 9,,4,5,7,8 0 3,4,5,7,8,3,4,5,7,8,3,4,5,7,8 3,,3,4,5,7,8 4 6,7,8 5,6,7,8 6,6,7,8 7,,6,7,8 8 3,6,7,8 9,3,6,7,8 30,3,6,7,8 3,,3,6,7,8 3 4,6,7,8 33,4,6,7,8 34,4,6,7,8 35,,4,6,7,8 36 3,4,6,7,8 37,3,4,6,7,8 38,3,4,6,7,8 39,,3,4,6,7,8 *40 5,6,7,8 ombre EJEMO configuración código 00 8
9 rogramaciones especiales 3 onfigurar los dip según la función que se desee programar, ver tabla pág
10 ÓDIGO DI SWITH FUIES Resistencia antiempañamiento 3,3,5,7,8 OFF (default) 3,5,7,8 Mensajes audiovisuales 95,,7,8 Hebreo 96 3,7,8 olaco 97,3,7,8 atalán 98,3,7,8 Gallego 99,,3,7,8 Vasco 06,3,4,7,8 Danés 07,,3,4,7,8 oruego,,5,7,8 Sueco 5,,3,5,7,8 Italiano 6 4,5,7,8 Francés 7,4,5,7,8 Español 8,4,5,7,8 Holandés 9,,4,5,7,8 Griego 0 3,4,5,7,8 Inglés,3,4,5,7,8 Alemán,3,4,5,7,8 ortugués 0,4,7,8 Habilita el mensaje vocal (de aviso de puerta abierta) al cierre del contacto RTE 03,,4,7,8 Inhabilita el mensaje vocal (de aviso de puerta abierta) al cierre del contacto RTE (default) 08 5,7,8 Habilita el tiempo de espera reset al mando abrepuertas. 09,5,7,8 Inhabilita el tiempo de espera reset al mando abrepuertas (se cumplirá el tiempo de espera de respuesta o el tiempo de conversación) 0,5,7,8 sólo mensajes visuales 4,3,5,7,8 OFF (default) Gestión del mando actuador ota: en la instalación no debe estar el Art. 56 en modo actuador genérico. 7,,6,7,8 Mando actuador en la línea serial S: activado 8 3,6,7,8 Mando actuador en la línea serial S: desactivado (predefinido) 9,3,6,7,8 Activación del relé..a en el mando del actuador: s 30,3,6,7,8 Activación del relé..a en el mando del actuador: 4 s 3,,3,6,7,8 Activación del relé..a en el mando del actuador: 8 s erradura 45,3,5,6,7,8 Tiempo de la cerradura: s tono desactivado (predefinido) 46,3,5,6,7,8 Tiempo de la cerradura: 4 s 47,,3,5,6,7,8 Tiempo de la cerradura: 8 s 48 4,5,6,7,8 Tono de confirmación de la cerradura: activado 5,,4,5,6,7,8 Relé..O en paralelo a (default) 5 3,4,5,6,7,8 Abrepuertas siempre activo (predefinido) 53,3,4,5,6,7,8 Abrepuertas activo sólo para el usuario que ha recibido la llamada Funciones de la instalación 3 4,6,7,8 Tiempo de espera de la respuesta: 60 s (predefinido) 33,4,6,7,8 Tiempo de espera de la respuesta: 0 s 34,4,6,7,8 Tiempo de espera de la respuesta: 30 s 0
11 35,,4,6,7,8 Tiempo de conversación: 90 s (predefinido) 36 3,4,6,7,8 Tiempo de conversación: 80 s 37,3,4,6,7,8 Autoencendido: activado (predefinido) 38,3,4,6,7,8 Autoencendido: desactivado 39,,3,4,6,7,8 Tono de confirmación de llamada del usuario: activado (predefinido) 40 5,6,7,8 Tono de confirmación de llamada del usuario: desactivado 43,,5,6,7,8 Tiempo de espera reset: 0 s (predefinido) 44 3,5,6,7,8 Tiempo de espera reset: s 08 5,7,8 Reset tras abrepuertas en audio: activado (predefinido) 09,5,7,8 Reset tras abrepuertas E audio: desactivado 49,4,5,6,7,8 Envío de llamada: una vez (predefinido) 50,4,5,6,7,8 Envío de llamada: tres veces Modalidad de instalación 0 Simplebus (predefinido) 55,,3,4,5,6,7,8 Simplebus Top (O Art. 4680K) 54,3,4,5,6,7,8 Restablecimiento predefinido
12 Alimentador Art. 0 Dopo un cortocircuito,per ripristinare l'apparecchio, interrompere l'alimentazione per circa minuto. To reset the operation after a short circuit,cut off mains voltage for about minute. Apres un court circuit, pour remettre en fonction l'appareil, interrompre l'alimentation pendant environs une minute. t. Ar 0 IUT/D'ETREE 0V40V 800mA OUTUT/SORTIE 34V 0.5A R.A 'on/5'off 5060Hz US ta= entrada tensión de red 040 V~. rotección de los bornes 3. salida línea bus principal (34 V ) 4. entrada línea bus de columna montante (34 V ) En la instalación eléctrica del edificio se debe prever un interruptor de red onnipolar (fácilmente accesible) con una apertura de contacto de al menos 3mm capaz de seccionar la alimentación del dispositivo.
13 Gestión de los consumos En las instalaciones con Art. 468 y Alimentador Art. 0 la corriente disponible para los módulos de la unidad externa es MAX 00mA. En base a la configuración de la instalación, calcular el consumo total de los módulos según la tabla de onsumos. Si el consumo total de los módulos es superior a 00mA, conectar un alimentador adicional (Art. 595) a los contactos V V de la unidad externa, como muestra la siguiente figura (ver el esquema SW/MOD) V V R F J9 A alimentación con Art. 0 B alimentación con alimentador adicional Art. 595 Tabla de consumos de los módulos de la unidad externa ódigo 7B ámpara led 3348B con relé biestable activo onsumo 8mA 30mA 60mA otas sobre el límite máximo con alimentación adicional Art. 595 con MAX 7 Art / / con alimentador adicional Art. 595 (ver esquema pág. 0) con relés biestables activos 80mA con MAX 7 Art / / con alimentador adicional Art. 595 (ver esquema pág. 0) 3360B 45mA SK9000I 50mA SK900I 50mA AM/R 60mA AM/500 60mA 3063D 8mA* MAX 30 unidades con alimentador adicional Art. 595 (ver esquema pág. ) 33400x 0mA 3340x 0mA 3340x 0mA 3340x 0mA 334x 0mA 334x 0mA / / mA MAX 7 unidades con alimentador adicional Art. 595 (ver esquema pág. 7) 3336x 0mA 36S// / 368S// 0 ma* 36S/0 / 368S/0 0 ma 3064S 8mA* MAX 30 unidades con alimentador adicional Art. 595 (ver esquema pág. 4) 3070S sólo con 595 (ver esquema pág. 5) 307S sólo con 595 (ver esquema pág. 5) 388S sólo con 595 (ver esquema pág. 6) * Sumar el consumo de la lámpara 7B, si se utiliza. 3
14 Distancias de funcionamiento con Art. 0 B H B H W 670W 670B 67W 6 660W (MAX 3) 6700W 670W 670B (MAX 4) 67W (MAX 4) 660W 660W 680W 680W A 0 A 0 D /B W 680W (MAX ) Distancias válidas para los artículos: 6700W, 670W, 670B, 67W, 680W omelit Art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) A MÁX. B MÁX. MÁX. H MÁX. D MÁX. Art m (850 pies) 30 m (45 pies) 30 m (45 pies) 50 m (64 pies) 00 m (38 pies) UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) 80 m (60 pies) 40 m (30 pies) 40 m (30 pies) 30 m (98 pies) / 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 00 m (38 pies) 50 m (64 pies) 50 m (64 pies) 30 m (98 pies) 0 m (3,5 pies) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 40 m (460 pies) 70 m (30 pies) 70 m (30 pies) 30 m (98 pies) 5 m (8 pies) mm (Ø, mm AWG 7) 00 m (656 pies) 00 m (38 pies) 00 m (38 pies) 40 m (30 pies) 50 m (64 pies),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 80 m (60 pies) 40 m (30 pies) 40 m (30 pies) 30 m (98 pies) 00 m (38 pies) *UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) MUTI AIR ABE GREE GREE / WHITE ORAGE / WHITE ORAGE BU BU / WHITE BROW / WHITE BROW 60 m (850 pies) 30 m (45 pies) 30 m (45 pies) 50 m (64 pies) / *able UT con conexión multipar: RETAR OS OORES IDIADOS E A FIGURA! 4
15 Distancias válidas para el artículo 660W omelit Art. 4577/4579 mm (Ø, mm AWG 7) A MÁX. B MÁX. MÁX. H MÁX. D MÁX. Art m (55 pies) 70 m (30 pies) 90 m (95 pies) 30 m (98 pies) 00 m (38 pies) UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) 80 m (63 pies) 40 m (30 pies) 40 m (30 pies) 30 m (98 pies) / 0,8 mm (Ø 0,6 mm AWG 3) 90 m (95 pies) 40 m (30 pies) 50 m (64 pies) 30 m (98 pies) 0 m (3,5 pies) 0,5 mm (Ø 0,8 mm AWG 0) 0 m (360 pies) 50 m (64 pies) 60 m (97 pies) 30 m (98 pies) 5 m (8 pies) mm (Ø, mm AWG 7) 40 m (460 pies) 70 m (30 pies) 70 m (30 pies) 30 m (98 pies) 50 m (64 pies),5 mm (Ø,4 mm AWG 5) 60 m (97 pies) 30 m (98 pies) 30 m (98 pies) 30 m (98 pies) 00 m (38 pies) *UT5 cat. 5 0, mm (Ø 0,5 mm AWG 4) MUTI AIR ABE GREE GREE / WHITE ORAGE / WHITE ORAGE BU BU / WHITE BROW / WHITE BROW 40 m (786 pies) 0 m (393 pies) 0 m (393 pies) 60 m (97 pies) / *able UT con conexión multipar: RETAR OS OORES IDIADOS E A FIGURA! Máxima expansión de la instalación Dispositivos úmero máximo de monitores (por tipo) que se pueden conectar en la instalación úmero máx. de unidades internas rincipales alimentados por columna montante úmero máx. de dispositivos principales alimentables por Art. /B úmero máx. de unidades internas (incluidos los dispositivos de repetición de llamada) con el mismo código de usuario Dispositivos de repetición de llamada utilizables 6700W 670W 670B 67W 660W 680W / / A 9A 9A 9 9A 9 5
16 Esquemas de conexión Instalación de vídeo portero eléctrico con unidad externa Art. 468: puesta en funcionamiento / verificación de tensiones de la instalación en reposo. 6 S S I I F F 334 Vdc 680W/ 680W/BM OUT OUT M M I I 68/ 638 F F S S 3 3 M OUT OUT M I I F F S S 68B 68W SW S S OUT OUT M M I I 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M OUT OUT M I I S I I F F S 660W/ 660W/BM OUT OUT M M I I 0 34 Vdc 34 Vdc 334 Vdc D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ulsador abrepuertas local. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/039MI 6
17 Variante unidad externa 468 con Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos) V G D R V V O O T M D O E J ulsador abrepuertas local. ATEIÓ Esquema válido para instalaciones con máx. 7 Art / / SW/MOD 7
18 Variante conexión puerta vídeo digital con Art. 3360B 0 G D R V V O O T M D O E 468/ 6 G R D D S Vac Vac G D 3360B ulsador abrepuertas local. SW/Q Variante conexión unidad externa Art. 300()XVB 0 G D R V V O O T M D O E 300()XVB ulsador abrepuertas local. SW/00X 8
19 Variante conexión módulo llave electrónica digital Art. 3348B 0 D R O T G V V O M D O E O O ~ A R D D ~ K K /33434/33436 (MAX MODUES) 3348B ulsador abrepuertas local. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/0S/I 9
20 Variante conexión módulo llave electrónica digital Art. 3348B con Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos) V G D R V V O O T M D O E O O ~ A R D D ~ K K B J9 ulsador abrepuertas local. 7 ATEIÓ Esquema válido para instalaciones con máx. 7 Art / / SW/IA 0
21 Variante conexión módulo para unidad externa monoplaca Art. 3063D 0 G D R V V O O T M D O E B V S D 3063D V 7B 6 (MAX 6) V S D (MAX 6 MODUES) 6 ulsador abrepuertas local. Utilizar el cable incluido en el Art. 50IV, Art. 50IA ATEIÓ Esquema válido para instalaciones con un máximo de 6 art. 3063D más un máximo de 6 art. 7B. Utilizar la lámpara Art. 7B para la iluminación de los tarjeteros. a lámpara es polarizada. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/MODA
22 Variante conexión módulo para unidad externa monoplaca Art. 3063D con Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos) V G D R V V O O T M D O E V S D 7B J9 3063D V 7B V S D 30 ulsador abrepuertas local. Utilizar el cable incluido en el Art. 50IV, Art. 50IA ATEIÓ Esquema válido para instalaciones con un máximo de 30 art. 3063D más un máximo de 30 art. 7B. Utilizar la lámpara Art. 7B para la iluminación de los tarjeteros. a lámpara es polarizada. SW/MOD
23 Variante conexión unidad externa Vandalcom con módulos pulsadores tradicionales Art. 3064S 0 G D R V V O O T M D O E V S V S V S V S 636S S 3064S 3064S 3064S 3064S 3 6 V3 (MAX 6 MODUES) 3064S 6 7B 7B 7B 7B (MAX 6) ulsador abrepuertas local. Utilizar cable incluido en el Art. 36S, Art. 368S ATEIÓ Esquema válido para instalaciones con máximo 6 Art. 3064S, más máximo 6 Art. 7B. Utilizar la lámpara Art. 7B para la iluminación de los tarjeteros. a lámpara es polarizada. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/MOD3A 3
24 Variante conexión unidad externa Vandalcom con módulos pulsadores tradicionales Art. 3064S y Art. 595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos) V G D R V V O O T M D O E V S V S V S V S 636S S 3064S 3064S 3064S 3064S 3 30 J9 V3 3064S 7B 7B 7B 7B ulsador abrepuertas local. Utilizar cable incluido en el Art. 36S, Art. 368S ATEIÓ Esquema válido para instalaciones con máximo 30 Art. 3064S, más máximo 30 Art. 7B. Utilizar la lámpara Art. 7B para la iluminación de los tarjeteros. a lámpara es polarizada. SW/MOD3 4
25 Variante conexión puerta vídeo digital Art. 3070S y Art.307S V G D R V V O O T M D O E 636S S J9 V V T S Ḏ R R X X S D ~ ~ R R T D V V D X X ~ ~ "V " BUE "S" YEOW "V" BROW E7T S 307S ulsador abrepuertas local. Utilizar cable E7T incluido en el Art. 3070S, Art. 307S SW/DV 5
26 Variante conexión módulo llave electrónica Vandalcom Art. 388S ~ ~ K OUT A A D D O O GM RK 0 G D R V V O O T M D O E S V 030 V S 636S S 3064S J9 V3 ulsador abrepuertas local. 3064S Utilizar cable incluido en el Art. 36S, Art. 368S SW/06EA 6
27 Variante conexión con Art. SK905 para conexión lectores Art. SK9000I, Art. SK900I 6 67W 67W/BM F F M OUT OUT M I I 0 SK905 V V V V D Ḏ D Ḏ SK9000I SK900I O B Ai Ao G RTE G D R V V O O T M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SK/AAI 7
28 Uso de relé unidad externa en abrepuertas o mando actuador 0 30 V V/4V AD 0A MAX D R O T G V V O M D O E 468/ 6 Activación relé..o al mando actuador: s ff oner los dip de modo permanente como en la figura (Dip switch 8, Dip switch OFF,,3,4,5,6,7) ulsador abrepuertas local. SW/RT Uso de la red R para filtro cerradura en los contactos del relé J En los contactos. O. En los contactos. Excluido: contacto libre de potencial Variante con cerradura de seguridad /4V A/D 0 G D R V V O O T M D O E ulsador abrepuertas local. SW/Q 8
29 Esquemas de conexión con conmutador Art. 404 Instalación con art. 0: conmutador en modalidad ESTÁDAR y entradas 6 S S I I F F 680W/ 680W/BM OUT OUT M M I I 68/ 638 F F S S 3 3 M OUT OUT M I I F F S S 68B 68W SW S S OUT OUT M M I I 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M OUT OUT M I I S I I F F S 660W/ 660W/BM OUT OUT M M I I MI S MAX S M M S S I 404 J OUT A B 34 S3 0 0 D R O T G V V O M D O E D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ulsador abrepuertas local. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/004MI 9
30 Instalación con Art. 0: conmutador en modo STADARD, entrada principal y entradas secundarias 6 S S I I F F 680W/ 680W/BM OUT OUT M M I I 68/ 638 F F S S 3 3 M OUT OUT M I I F S S F 68B 68W SW S S OUT OUT M M I I 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M OUT OUT M I I S I I F F S 660W/ 660W/BM OUT OUT M M I I MI S MAX S M M S S I 404 J OUT A B 34 S3 0 0 D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) 30
31 S S I I F F 680W/ 680W/BM OUT OUT M M I I 68/ 638 F F S S 3 3 M OUT OUT M I I F S S F 68B 68W SW S S OUT OUT M M I I 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M OUT OUT M I I S I I F F S 660W/ 660W/BM OUT OUT M M I I MI S MAX S M M S S I 404 J OUT A B 34 S3 0 D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ulsador abrepuertas local. ATEIÓ! ada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/005MI 3
32 Instalación con art. 0: conmutadores en modalidad ESTÁDAR y KIT 846 en cascada 660W/ 660W/BM S I I F F S S S MI S MAX S M M S S I 404 J OUT A B 34 S3 09 R D O T O E M O I 0 D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ulsador abrepuertas local. # ara programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 3
33 660W/ 660W/BM S I I F F S 660W/ 660W/BM S I I F F S S S S S MI S MAX S M M S S I 404 J OUT A B MI S MAX S M M S S I 404 J OUT A B 34 S3 34 S R D O T O E M O 4893 R D O T O E M O I 846I IK/E/006Q 33
34 Instalación con art. 0: conmutadores en modalidad ESTÁDAR y KIT 846 en derivación 680W/ S S I I F F 680W/BM 6700W 670W 670B F F S S S S MI S MAX S M M S S I 404 OUT J A B MI S MAX S M M S S I 404 OUT J A B 34 S3 34 S OUT OUT M M I I 09 R D O T O E M O 4893 M OUT OUT M I I R O T O E M D O X M 660W/ 660W/BM S I I F F S 67W 67W/BM F F S S S S MI S MAX S M M S S I 404 OUT J A B MI S MAX S M M S S I 404 OUT J A B 34 S3 34 S3 09 OUT OUT M M I I 09 R D O T O E M O 4893 M OUT OUT M I I R O T O E M D O I 846V 0 D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ulsador abrepuertas local. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 # ara programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art IK/E/005Q 34
35 Esquemas de conexión con módulo telecámaras Art. 409 Instalación con Art. 0: módulo telecámara separada Art. 409 en modo actuador genérico 6 S S I I F F 680W/ 680W/BM OUT OUT M M I I 68/ 638 F S S F 3 3 M OUT OUT M I I F S S F 68B 68W SW S S OUT OUT M M I I 67W 67W/BM 6700W 670W 670B F F M OUT OUT M I I S I I F F S 660W/ 660W/BM OUT OUT M M I I ~ ~ OUT OUT I I I A G D V S V S V 3 S 3 30V~ V~ D R O T G V V O M D O E /33434/33436 (MAX 5 MODUES) ulsador abrepuertas local. # A alimentar separadamente. ara configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la TABA DE SUMOS pág. 3 SW/00MI 35
36 ª ed Rev 08/06 cód. G Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) Italy
Manual técnico de la placa externa Ikall arts y 1621VC y alimentador art. 1210
ES MAUA TÉI Manual técnico de la placa externa Ikall arts. y 6 y alimentador art. 0 Advertencias a instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente las instrucciones
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio sistema 2 hilos art Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉNI Módulo audio sistema 2 hilos art. Passion.Technology.esign. Índice Advertencias escripción... 3 Art. Tabla de compatibilidades...3 aracterísticas técnicas... 5 Instalación de la placa externa...
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio sistema 2 hilos art. 1621
ES MANUA TÉNI Módulo audio sistema 2 hilos art. Advertencias Uso previsto Este producto omelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio/vídeo sistema 2 hilos art / 1621VC. Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉNI Módulo audio/vídeo sistema 2 hilos art. / 1621 Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 2 Art. Tabla de compatibilidades...2 Art. 1621 Tabla de compatibilidades...2 ables
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio sistema SB1 Art. 1622
S MANUA ÉNI Módulo audio sistema SB1 Art. Advertencias Uso previsto ste producto omelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales,
Más detallesManual técnico del conmutador art. 1404
MAUA TÉI MI 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ar t. M M in out B A Manual técnico del conmutador art. Advertencias a instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Placa externa Quadra 4893M. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Placa externa Quadra 89M Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Índice... Descripción... Características técnicas... Instalación... 5 Sustitución de los tarjeteros...6 Configuración...
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Mini manos libres art. 6721W(/BM) Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉNIO Mini manos libres art. (/BM) assion.technology.design. Advertencias Uso previsto Este producto omelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Unidad interna Art. 2708W
ES MANUA TÉCNICO Unidad interna Art. 708W Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales,
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Ar t. 1409 Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art. 1409 Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 3 Características técnicas... 4 Conexiones... 5 Conexiones
Más detalles1/7 KIT UNIFAMILIAR QUADRA Y MAXI, SIMPLEBUS TOP KIT VIDEO 2 WIRES. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8461X
1/7 OVERVIEW Kit de videoportero 2 hilos Simplebus formado por: 1 placa externa de superficie de la serie Quadra art. 4893, 1 alimentador art. 1209, 1 monitor en color manos libres de la serie Maxi art.
Más detalles1/7 KIT UNIFAMILIAR CON QUADRA Y MINI. SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8461M
1/7 OVERVIEW Kit de vídeo portero 2 hilos SimpleBus formado por: 1 placa externa de superficie de la serie Quadra art. 4893, 1 alimentador art. 1209, 1 monitor en color con micro teléfono de la serie Mini
Más detalles1/6 KIT QUADRA Y MINI HF WIFI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8451V
1/6 OVERVIEW El kit consta de n 1 unidad externa Quadra art. 4893M, n 1 fuente de alimentación art. 1209, n 1 Mini manos libres con Wi-Fi art. 6741W y de n 1 terminal de terminación de línea art. 1216.
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Mini art art Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉCNICO Mini art. 670 - art. 6700 assion.technology.design. Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. 4888C
ES MANUA TÉCNICO Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Módulo audio/vídeo sistema ViP art. 4682HD. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL ÉCNIC Módulo audio/vídeo sistema ip art. Passion.echnology.Design. Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y fabricado con la finalidad de utilizarse en la realización
Más detallesKit QUADRA de 2 hilos ALTAS PRESTACIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN. Passion.Technology.Design.
Kit QUADRA de 2 hilos ALTAS PRESTACIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN. Passion.Technology.Design. La arquitectura comienza donde termina la ingeniería. Walter Gropius, 1923. Kit Quadra: el diseño y el encanto
Más detallesManual técnico del kit unifamiliar Art.KAE5061A
ES MANUAL TÉCNICO Manual técnico del kit unifamiliar Art.KAE506A Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo
Más detallesTelefonillo art. 2701W - art. 2702W
E MANUAL TÉCNICO Telefonillo art. 70W - art. 70W Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios
Más detallesES MANUAL TÉCNICO S2. LM LS LS LPin LPout + - Conmutador digital Art Passion.Technology.Design.
ES MNUL TÉCNICO MIN JP2 MX S1 1 2 3 4 5 6 7 8 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 LM LM LS LS LPin LPout + - Conmutador digital rt. 1424 Passion.Technology.Design. dvertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido
Más detallesGama Kit 2 hilos en color. Placa externa Quadra y monitores Mini Handsfree, Mini, Icona y Maxi. Passion.Technology.Design.
Gama Kit 2 hilos en color. Placa externa Quadra y monitores Mini Handsfree, Mini, Icona y Maxi. Passion.Technology.Design. Kit Quadra: el diseño y el encanto de lo esencial. Piet Mondrian. KIT QUADRA
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Mini manos libres Art. 6741W - Art. 6741W/BM. Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉCNICO Monitor Mini manos libres Art. 6741W - Art. 6741W/BM Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 3 Características técnicas... 4 Instalación... 5 Desmontaje del monitor...6
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Maxi art. 6801W. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Monitor Maxi art. 680W Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción... 3 Descripción de las teclas táctiles...4 Activación de las teclas táctiles...4 Descripción de los
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Mini manos libres art. 6721W. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Monitor Mini manos libres art. 6721W Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción del monitor... 3 Descripción de las teclas táctiles...4 Descripción de los ledes de señalización...4
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Monitor Mini microteléfono art.6701 / Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Monitor Mini microteléfono art.6701 / 6700 Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción del monitor... 3 Descripción de las teclas táctiles...4 Descripción de los ledes
Más detalles1/5 MONITOR MINI HANDSFREE, SBTOP AWARDS MINI HANDSFREE. VíDEOPORTERO OVERVIEW 6721W
1/5 OVERVIEW Monitor de superficie manos libres con audio full-duplex y pantalla de color de 4.3" / 16:9. Permite la regulación del brillo y el volumen del tono de llamada, que se puede personalizar eligiéndolo
Más detallesA D. Cable Bticino Cable telefónico. Sistema digital para. edificio y conjunto residencial horizontal
A D Sistema digital para Cable Bticino Cable telefónico edificio y conjunto residencial horizontal Interfón sencillo para edificio Dimensionamiento de la instalación Es posible conectar un máximo de 00
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Telefonillo manos libres Mini 6750W, Mini 6751W. Passion.Technology.Design.
ES MANUA TÉCNICO Telefonillo manos libres Mini 6750W, Mini 6751W Passion.Technology.Design. Índice Advertencias Descripción del monitor... 3 Art. 6750W...3 Art. 6751W...4 Características técnicas... 5
Más detallesACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES
ACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES 1 MOTOR IZQUIERDO 4 CAJA DE CABLES 2 MOTOR DERECHO 5 6 7 LUZ INTERMITENTE 3 CENTRAL ELECTRÓNICA 8 CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS 9 CONTACTOR DE LLAVE
Más detalles1/5 MONITOR MINI BLANCO/NEGRO, SBTOP AWARDS MINI VÍDEOPORTERO OVERVIEW 6700W
1/5 OVERVIEW Monitor de superficie con pantalla en B/N de 4,3 16/9 y micro teléfono. Permite regular el brillo, el contraste y el volumen del tono de llamada, que se puede personalizar eligiéndolo entre
Más detalles1/6 MONITOR MINI, SBTOP AWARDS MINI. VíDEOPORTERO OVERVIEW 6701W
1/6 OVERVIEW Monitor en color de superficie con pantalla de 4,3 16/9 y micro teléfono. Permite regular el brillo, el contraste y el volumen del tono de llamada, que se puede personalizar eligiéndolo entre
Más detalles1/5 MONITOR B/N CON AURICULAR SERIE BRAVO OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Monitor BRAVO versión auricular con pantalla B/N 4, color blanco brillante, con tapa inferior color plata. Está dotado de serie de pulsadores abrepuerta y dos pulsadores para funciones diferentes,
Más detallesMini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP
Mini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP Mini V I P MINI microteléfono y manos libres. La esencia en su forma más refinada. ACABADO DE PRESTIGIO SOFT TOUCH.
Más detalles1/5 TELEFONILLO VERSIÓN ELEGANCE SIMPLEBUS TOP INTERCOMUNICANTE STYLE. VíDEOPORTERO OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Telefonillo con llamada electrónica. Lleva un led para señalizaciones varias (ocupado, función doctor). Incluye DIP switch de 8 posiciones para seleccionar el código de usuario deseado. Permite
Más detalles1/5 MONITOR COLOR CON AURICULAR SERIE GENIUS OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Monitor Genius con pantalla 3,5 en color, color blanco opaco. Está dotado de serie de pulsador abrepuerta de color gris y dos pulsadores de color blanco. El auricular consta de cordón con
Más detalles1/5 PLACA AUDIO/VIDEO SERIE ROMA DE LATON ROMA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 3202/RI
1/5 OVERVIEW Caja de pulsadores audio/vídeo con placa frontal realizada con placas de latón de industria relojera espesor 3 mm con tratamiento al PVD. Con caja de empotrar y tornillos antivandálicos. Todos
Más detalles1/6 PANTALLA TÁCTIL PLANUX MANAGER 3,5'' SUPERVISOR BLANCO INTEGRACIÓN - SUPERVISORES ANTIRROBO OVERVIEW W
1/6 OVERVIEW Pantalla táctil Planux Manager de 3,5 con función de vídeo portero SimpleBus TOP integrada. Monitor en color con pantalla táctil de 3,5. Función de vídeo portero full-duplex, regulación del
Más detalleskit videoportero 2 hilos kit videoportero 2 hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Serie 7 de empotrar - 1 vivienda
kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Kit vídeo hilos V1 color - Monitor manos libres Emb. Ref. Kits videoportero hilos Kit vídeo
Más detallesEsquema unifilar: Esquema unifilar: Placa Monitor 50 m 140 m 155 m 200 m. E-63 / Adapt. vídeo Monitor 50 m 110 m 80 m 200 m
kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda kit videoportero hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Kit vídeo hilos V1 color - Monitor manos libres Emb. PVP Ref. Kits videoportero hilos Kit
Más detallesMini NADA MÁS. NADA MENOS. Passion.Technology.Design.
Mini Mini NADA MÁS. NADA MENOS. Passion.Technology.Design. Mini Mini versión en color. La realidad en un marco de diseño absoluto. Esta versión, con las funciones características de la versión estándar,
Más detallesSIEMPRE CONECTADO, EN CUALQUIER LUGAR. DESCUBRE LOS NUEVOS KITS MINI MANOS LIBRES VIP WI-FI
SIEMPRE CONECTADO, EN CUALQUIER LUGAR. DESCUBRE LOS NUEVOS KITS MINI MANOS LIBRES VIP WI-FI Disponible con la nueva placa Quadra ViP o placas de calle ikall Metal. *TAMBIÉN DISPONIBLE CON LA PLACA DE CALLE
Más detallesKit Extra. y HILOS Nueva placa externa Extra con Mini Audio
Kit Extra. y Nueva placa externa Extra con Mini Audio Passion.Technology.Design. La nueva placa de calle extracompacta con un diseño minimalista. Los kits KIT EXTRA UNIFAMILIAR KIT EXTRA BIFAMILIAR KAE5061
Más detallesES MANUAL TÉCNICO. Placa de calle modular Ikall e Ikall Metal. Passion.Technology.Design.
ES MANUAL TÉCNICO Placa de calle modular Ikall e Ikall Metal Passion.Technology.Design. 2 Índice Advertencias Descripción... 4 Características técnicas... 8 Instalación... 9 Montaje de los tarjeteros...10
Más detalles1/6 PLACA CALLE ACERO INOX. A/V SBC DIGITAL 316 SENSE 3ONE6. VíDEOPORTERO OVERVIEW 3451S
1/6 OVERVIEW Placa de calle de empotrar con montaje a ras de pared y chapa de acero inoxidable de 3 mm de espesor. Certificada IK08. Dotada con pantalla LCD gráfica 128x64 dots y 15 pulsadores integrados
Más detalles1/6 KIT IKALL METAL E ICONA, GATEWAY SLAVE. H264 AWARDS OVERVIEW
1/6 OVERVIEW El kit está formado por 1 grupo audio/vídeo en color art. 4682HKC, 1 módulo con 1 pulsador art. 33411M, 1 caja de empotrar art. 3110/1, 1 bastidor con marco art. 3311/1S, 1 alimentador art.
Más detallesENJOY THE SMART LIFE ENJOY THE SMART LIFE + - KIT VISTO/C. Passion.Technology.Design.
ENJOY THE SMART LIFE ENJOY THE SMART LIFE VOL PAIR + - KIT VISTO/C Passion.Technology.Design. Índice Advertencias... 3 Kit Visto/C... 4 Visto... 5 Descripción...5 Características técnicas...6 Instalación...
Más detalles1/5 MONITOR MINI HANDSFREE WIFI BM, VIP MINI HANDSFREE. VíDEOPORTERO OVERVIEW 6742W
1/5 OVERVIEW Monitor en color manos libres Wi-Fi para sistema VIP. Pantalla a color de 4.3" / 16:9. Resolución 480x272 píxeles. Permite ajustar la intensidad del luz de fondo, volumen y volumen de tono
Más detalles1/5 KIT IKALL METAL E ICONA, GATEWAY SLAVE. H264 AWARDS OVERVIEW
1/5 OVERVIEW El kit está formado por 1 grupo audio/vídeo en color art. 682HKC, 1 módulo con 1 pulsador art. 3311M, 1 caja de empotrar art. 3110/1, 1 bastidor con marco art. 3311/1S, 1 alimentador art.
Más detalles19 Automatización del baño de una vivienda. Sistema por bus de datos
30V 50-60Hz 3 A 3 B 3 C A B D ínea: ínea: Bus + - 9 Automatización del baño de una vivienda. Sistema por bus de datos 9 Argumento a instalación automatizada del baño de una vivienda, se compone de dos
Más detallesTerraneo - Kit PART. T9423A
Terraneo - Kit ART. T9A 07/0- SC Manuale d installazione Installationsanweisung Manuel d installation Installation manual Manual de instalación Installatiehandleiding Manual de instalação Egxeirìdio egkatàstashz
Más detallescod Comelit Group CAT. 60
Comelit Group S.p.A. - via Don Arrigoni 5-24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 0 - fax (+39) 0346 7436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it
Más detallesManual del instalador. 69RS Erweiterungsschnittstelle 200 Innenstell
Manual del instalador 69RS Erweiterungsschnittstelle 00 Innenstell ÍNDICE Características técnicas... Descripción... Funcionamiento... 3 Reasignación de placas... 3 Reasignación de relés... 3 Control de
Más detallesmanual técnico (I) portero simplificado 1+n
manual técnico (I) portero simplificado 1+n 1 puerta de acceso puertas de acceso 1 puerta de acceso con conserjería Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliación 1 UERTA DE AESO reinstalación Esquema
Más detallesVideoporteros de 2 HILOS
CLASE 00VM Videoporteros de HILOS 6 Descripción Monitor de HILOS manos libres con teleloop, pantalla táctil LCD de 7 y contestador automático audio/vídeo de las llamadas acabado blanco. Dispone de botones
Más detalles1/6 SUPERVISOR 4,3" ICONA MANAGER VIP BLANCO INTEGRACIÓN - SUPERVISORES ANTIRROBO OVERVIEW W
/6 OVERVIEW Icona Manager con pantalla táctil de 4,3. Incorpora vídeo portero del sistema ViP con gestión del sistema de automatización doméstica SimpleHome, del sistema antiintrusión SimpleSafe y del
Más detallesMaxi TECNOLOGÍA Y DISEÑO EN FORMATO PANORÁMICO. SISTEMA 2 HILOS Y VIP. Passion.Technology.Design.
Maxi Maxi TECNOLOGÍA Y DISEÑO EN FORMATO PANORÁMICO. Passion.Technology.Design. SISTEMA 2 HILOS Y VIP Maxi. Alta tecnología en una pantalla panorámica de 7. Póngase cómodo, empieza el espectáculo. BUILDING
Más detallesHandsfree. Mini NADA SOBRA. NADA FALTA. Passion.Technology.Design. SISTEMA 2 HILOS
Mini Handsfree Mini Mini NADA SOBRA. NADA FALTA. Passion.Technology.Design. SISTEMA 2 HILOS Líneas esenciales. Espesores mínimos. MINI: nada sobra. Nada falta. HILOS Mini Handsfree. Lo esencial en su forma
Más detalles1/5 MONITOR MINI CON MICRO TELÉFONO. COLOR NEGRO. SISTEMA SBTOP MINI. VíDEO PORTERO OVERVIEW 6701B
1/5 OVERVIEW Monitor de superficie con pantalla en color de 4,3" 16/9 y micro teléfono. Permite regular el brillo, el color y el volumen del tono de llamada, que se puede personalizar eligiéndolo entre
Más detallesES MANUAL DE USO. Monitor Mini manos libres wifi Art. 6741W, Art. 6741W/BM
ES MANUAL DE USO Monitor Mini manos libres wifi Art. 6741W, Art. 6741W/BM Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado con la finalidad de utilizarse en la realización de
Más detallesCámara B/N y GF convencional Edificios
Cámara B/N y GF convencional Edificios 70 9 T Descripción Electrónica para instalaciones de videoportero convencional de par trenzado o de cable coaxial en edificios. Incluye en un sólo módulo cámara B/N
Más detalles1/5 TELEFONILLO BÁSICO SISTEMA SIMPLEBUS SERIE STYLE OVERVIEW
1/5 OVERVIEW Telefonillo con llamada electrónica, tecla de conversación en la base, regulación volumen de llamada y secreto de conversación, servicio privado, pulsador abrepuerta y pulsador suplementario
Más detallesEquipo Alimentador E-43 Ref
Equipo Alimentador E- Ref. 0 ESCRICIÓN. Alimentador de video " monitores", para instalaciones de videoportero combinado con telefonía interior monocanal. rotegido contra sobrecargas y cortocircuitos. ontaje,
Más detallesESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 utilizar solamente con Centrales serie FC
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 Compatibilidad: utilizar solamente con Centrales serie FC Características ambientales: sólo para aplicaciones internas Temperatura de funcionamiento:
Más detallesmanual técnico (I) introducción portero
manual técnico (I) introducción portero Portero convencional 4+n Portero simplificado +n Portero digital EXPLICACIÓN PREVIA Portero Electrónico Un portero electrónico es un sistema de comunicación y seguridad
Más detallesManual de instrucciones Videoportero con pantalla a color, LCD 3,5" para sistema de llamada Sound System
Manual de instrucciones 01953 Videoportero con pantalla a color, LCD 3,5" para sistema de llamada Sound System Índice Características técnicas 2 Tipología de instalación 3 Descripción de los bornes 4
Más detallesSistemas de Intercomunicación
Sistema de Intercomunicación Digital ELECTRONICS C.A. CARACTERISTICAS TDS-512 T255 Tablero intercomunicador digital, con pantalla digital y teclado antivandálico, permite llamada a vigilante, capacidad
Más detallesInstrucciones instalador
Instrucciones instalador electrónica audio 13F1 electrónica audio/vídeo 13F2 ÍNDICE Descripción...2 Características técnicas...2 Caja de bornes...3 Código de identificación ID...3 Operaciones previas...3
Más detallesMod Ref. 1722/71 KIT VÍDEOPORTERO COLOR UNIFAMILIAR MANOS LIBRES CON CONTESTADOR VIDEOINTERFÓNICO MANUAL DE INSTALACIÓN DS C LBT 8551
Mod. 17 DS 17-015C LBT 8551 KIT VÍDEOPORTERO COLOR UNIFAMILIAR MANOS LIBRES CON CONTESTADOR VIDEOINTERFÓNICO Ref. 17/71 MANUAL DE INSTALACIÓN ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR Leer atentamente las advertencias
Más detallesA40M-3 - PROFESSIONAL - INSTRUCCIONES TÉCNICAS-
7954.00.03700 A40M-3 - PROFESSIONAL - INSTRUCCIONES TÉCNICAS- VISTA TOPOGRÁFICA DEL EQUIPO J3 U1 L4 J4 J5 L5 SW1 SW2 L6 L7 L1 L2 L3 L8 K4 C14 L1 LED DE START L2 LED DE STOP L3 LED FOTOCÉLULA L4 LED RELÉ
Más detallesSISTEMA DIGITAL 2 HILOS TE2H07MMX
SISTEMA DIGITAL HILOS TEH07MMX Prestaciones y funciones del sistema PRESTACIES Las prestaciones del sistema hilos son distintas para instalaciones de interfón e instalaciones videointerfón. INSTALACIES
Más detallesARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz
ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO KITS PLACA DE CALLE CAJA DE EMPOTRAR TELÉFONO ELECTRÓNICO 30 V V ALIMENTADOR ABREPUERTAS (NO INCLUIDO EN TODOS LOS KITS) ÍNDICE DESCRIPCIÓN... ELEMENTOS Y DIMENSIONES...
Más detallesManual de instalación para Kits V1, V2 Digital B/N y V1 Digital Color (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda color)
anual de instalación para Kits, Digital B/N y Digital Color 50 ( vivienda) / 50 ( viviendas) / 50 4 ( vivienda color) T Descripción Kit de videoportero digital con imagen en blanco y negro para ó viviendas.
Más detallesFONO: FACEBOOK: MULTIVEC
WWW.MULTIVEC.CL FONO: 2-27976877 FACEBOOK: MULTIVEC Modelo FFDP2SDR2K Set (juego) de citófono y portero marca commax no ampliable. Modelo FFDP2SDR2K Una placa exterior plástica de alta resistencia sobrepuesto
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije el soporte de conexiones a la pared con los tacos y tirafondos suministrados. Se recomienda utilizar los anclajes de
SOPORTE CONEXIONES ND 00 SOPORTE CONEXIONES ONITOR Soporte para instalación mural del monitor de videoportero en sistemas de videoportero digital. Elemento en el que se realizan todas las conexiones del
Más detallesEstación de llamada. Expansión de teclado de selección. 1 a 8 1 a 4 máx a 24 1 a 8 máx a 40 1 a 4 máx
AX Sistema analógico AX Características del sistema Máx. placas de entrada y estaciones de llamada principales Todas las estaciones de llamada y placas de entrada se conectan a través de los conectores
Más detallesIntercomunicación MANUAL TÉCNICO TE08MMX
Intercomunicación MAUAL TÉCICO TE0MMX ÍDICE GEERAL ormas generales de instalación pág. ormas genrales de instalación Sistema analógico Sistema Analógico pág. 0 Sistema Digital hilos pág. Sistema digital
Más detallesManual de instalación para central digital
anual de instalación para central digital 750 0 T REF.: 5 Rev. Descripción Central para instalaciones de portero y videoporteo en sistema digital con placas de superficie Serie 7. Llamada electrónica tritonal
Más detalles1/5 PLACA DE CALLE AUDIO VÍDEO 316, SENSE H264 - VIP AWARDS OVERVIEW 3452S
1/5 OVERVIEW Placa de calle de empotrar con montaje a ras de pared y chapa de acero inoxidable de 3 mm de espesor. Certificada IK08. Dotada con pantalla LCD gráfica 128x64 dots y 15 pulsadores integrados
Más detallesINSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES. 1 ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEMA 6+N+COAXIAL
INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE ARIOS BLOQUES. ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEA IAL Esquema básico para instalaciones de videoportero electrónico en urbanizaciones de varios bloques interiores y un acceso exterior.
Más detallesAdministrador de comunidad de vecinos art. 1456B Vdc. Art 1456B ES MANUAL TÉCNICO A2 A3 A4
ES MANUAL TÉCNICO B Art 1456B + - 40-56 Vdc SOLO CON CAVO ROSSO COMELIT 2E7T000500 ONLY WITH COMELIT RED CABLE 2E7T000500 FIXED POE SETTABLE POE N0 POE A1 A2 A3 A4 Administrador de comunidad de vecinos
Más detallesES MANUAL DE USO. Monitor Mini ViP art. 6722W
ES MANUAL DE USO Monitor Mini ViP art. 6722W Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales,
Más detalles1/6 KIT IKALL Y MINI HF WI-FI VIP AWARDS OVERVIEW 8561IV
1/6 OVERVIEW El kit consiste en: - n 1 placa externa para el sistema ViP art. 89HIM - n 1 alimentador art. 1595 - n 1 alimentador art. 11B - n 1 derivador de planta ViP art. 10, - n 1 monitor Mini manos
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN PLACA ELECTRÓNICA BR-230
MANUAL DE INSTALACIÓN PLACA ELECTRÓNICA BR-230 1. ESQUEMA DE LA PLACA ELECTRÓNICA BR-230 La placa electrónica BR-230 está indicada para controlar operadores de 230V en puertas abatibles. Esta placa permite
Más detalles1/5 PLACA DE CALLE AUDIO VÍDEO 316, TOUCH H264 - VIP AWARDS OVERVIEW 3454S
1/5 OVERVIEW Placa de calle de acero inoxidable de empotrar con montaje a ras de la pared y pantalla táctil capacitiva de 8" de elevada visibilidad y con cristal a prueba de impacto. Certificada IK08.
Más detalleskits Way Do it your Way Tecnología Fermax presenta los kits WAY, soluciones de videoportero pensadas para el hogar y para los negocios.
Moniteur Intercom Reprod. Historique des appels No molestar Cerrar kits Way Fermax presenta los kits WAY, soluciones de videoportero pensadas para el hogar y para los negocios. Una línea de kits que está
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente
Más detallesPlaca de videoportero. Video-Türsprechanlage für Einfamhäuser
Placa de videoportero Monitor Video-Türsprechanlage für Einfamhäuser LLEGAN LOS NUEVOS Los nuevos KITS CITY de videoportero incluyen la versión para viviendas unifamiliares de la nueva placa CITYLINE
Más detallesES MANUAL DE USUARIO. Monitor Mini ViP art. 6702W
ES MANUAL DE USUARIO Monitor Mini ViP art. 6702W Advertencias Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios
Más detallesQ26Manual de instalación y uso
CUADRO ELECTRONICO PARA PORTONES CORREDERAS Q26Manual de instalación y uso 12/24V dc Cuadro electrónico para portones correderas 12V dc- 24V dc Programación simplificada de funcionamiemto Regulación automática
Más detalles1/5 PLACA DE CALLE AUDIO VÍDEO 316, 8 PUL. - H264 VIP AWARDS 3ONE6. VíDEOPORTERO OVERVIEW 3208XVS
1/5 OVERVIEW Placa de calle de empotrar con montaje a ras de pared y chapa de acero inoxidable de 3 mm de espesor; pulsadores integrados en la placa, sin movimiento mecánico. Certificada IK08. Tarjeteros
Más detallesNUEVA SOLUCIÓN DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA
sistema de CITOFONÍA 2 hilos NUEVA SOLUCIÓN DISPONIBLE PARA LA TECNOLOGÍA dos hilos Sistema 2 hilos La solución más sencilla Gracias al cableado con 2 hilos no polarizados en cualquier parte del sistema,
Más detalles1/6 KIT AUDIO MONOFAMILIAR CON IKALLCODE Y STYLE. 5 HILOS OVERVIEW 8241I
1/6 OVERVIEW El kit comprende: 1 teléfono art. 2602, 1 fuente de alimentación art. 1538, 1 caja de montaje en superficie art. 3316/2, 1 marco art. 3311/2S, 1 módulo para grupo fónico con 1 pulsador art.
Más detallesKit VISTO Wi-Fi ENJOY THE SMART LIFE
Kit VISO Wi-i ENJOY HE SMA LIE Índice Advertencias... 3 Kit Visto Wi-i... 4 Contenido del paquete...4 Visto... 5 Descripción...5 Caratteristiche tecniche...6 Instalación...7 Montaje de superficie...7 Guía
Más detalles1/5 KIT QUADRA Y MINI WI-FI/GW. SISTEMA VIP AWARDS KIT VIDEO IP. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8561V
1/5 OVERVIEW El kit está compuesto de No. 1 videoportero serie Quadra para kit ViP art. 899K, n.1 fuente de alimentación art.11b, n 1 derivador de planta art.10 y n 1 monitor de manos libres Wi-Fi serie
Más detallesNIESSEN. Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles. Componentes ABB i-bus Lector/contenedor de tarjeta transponder PTI/U 1.
NIESSEN Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles Componentes ABB i-bus Lector/contenedor de tarjeta transponder PTI/U 1.1 1 El PTI/U 1.1 es un componente que se puede instalar fácilmente
Más detallesSistemas de alarma para ascensores GUÍA RÁPIDA PARA EL USUARIO HELPY VOX 24V INTL
Sistemas de alarma para ascensores GUÍA RÁPIDA PARA EL USUARIO HELPY VOX 24V INTL 06/05/2016 DESCRIPCÍON Sistema de alarma específico para instalación detrás de la botonera de cabina. A B C D E F G Bornera
Más detallesADAPTADOR DE DIVERSAS FUNCIONES ANALÓGICO REF. R2620
ADAPTADOR DE DIERSAS FUNCIONES ANALÓGICO REF. R220 GUÍA DE INSTALACIÓN *G0311* RE.2 CÓD. G0311 ÍNDICE: 1. Normas de instalación 3 2. Descripción funcional 3 3. Configuración 3. Ejemplos de aplicación.1
Más detalles