MS35 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
|
|
- Jorge Murillo Romero
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 MS5 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
2 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 0.5 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx. Levas de lóbulos iguales Levas de lóbulos desiguales a 00 bar a 000 SI favorables desfavorables cm³/rev [cu.in/rev] cm³/rev [cu.in/rev] Nm [lb.ft] kw [H] kw [H] kw [H] rev/min [RM] [48,8] 20 [74,4] 878 [ 972] [9,7] 572 [95,8] [2 54] [48] 7 [98] 55 [74] [2,] 747 [06,5] [2 825] [256,0] [28,0] [ 94] [6,6] K 000 [8,0] [2 426] [66,5] 0 [48] 7 [98] 55 [74] A 494 [2,] [28,0] 95 [85,] [2 825] 0 0 bar [SI] 450 [6 527] cilindrada 2 cilindradas odemos obtener velocidades menos importantes con las distribuciones MS8. ara realizar un cálculo preciso, consulte a su ingeniero de aplicaciones oclain Hydraulics. /08/206 2
3 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 SINOSIS MOULARIA 4 CÓIGO COMERCIAL 6 Modularidad y Código comercial MOTOR RUEA 9 imensiones del motor estándar (0) de cilindrada 9 imensiones del motor estándar (0) de 2 cilindradas 9 Variantes del palier 0 ernos 0 Curvas de carga Curvas de carga (continuación) MOTOR ALIER 5 imensiones del motor estándar (2A50) de cilindrada 5 imensiones del motor estándar (2A50) de 2 cilindradas 5 Variantes del palier 6 Acoplamiento cilíndrico con abrazaderas de empalme 7 HIROBASE Y ISTRIBUCIÓN 9 imensiones de la distribución de cilindrada 9 Acoplamientos hidráulicos 24 Rendimiento 26 RENOS 27 reno posterior 27 reno posterior 28 reno posterior 29 reno C27 TM 0 reno de tambor (42 x 02) OCIONES Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206
4 MOULARIA Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS C M S 5 Hidropares Motor rueda T0 * Subconjunto MS8 Motor palier 4 /08/206
5 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modularesms5 ARIA 4 S Modularidad y Código comercial renos istribuciones istribuciones 2 Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución * Subconjunto MS8 Hidrobases /08/206 5
6 CÓIGO COMERCIAL Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS CÓIGO C M S 5 cm³/rev [cu.in/rev] cm³/rev [cu.in/rev] Levas de lóbulos iguales Levas de lóbulos desiguales [48,8] 20 [74,4] 9 4 [9,7] 572 [95,8] [2,] 747 [06,5] [256,0] [28,0] K 000 [8,0] 9 [6,6] 09 [66,5] A 494 [2,] [28,0] 95 [85,] istribución S5 S8 Twin-Lock Estándard o 2 cilindradas Sin fijación Con fijación tipo «orejas» 2 E Q Sin fijación B Con fijación tipo «orejas» C cilindrada 2 cilindradas istribución de cilindrada A Relación 2 Simétrica B Relación <2 C Relación >2 istribución de 2 Relación 2 cilindradas Twin-Lock E Relación <2 (Sentido horario) Relación >2 istribución de 2 cilindradas Twin-Lock (Sentido antihorario) G Relación 2 H Relación <2 J Relación >2 Sin cubierta de distribución 0 Bridas ISO 662 Conexiones ISO Bridas ISO 662 Conexiones ISO 79-2 Conexiones ISO Bridas ISO 662 Conexiones ISO Bridas ISO 662 Conexiones ISO Conexiones ISO 926- A istribución S8 S5 Sin freno renos Sin freno renos A 8 laca reforzada R 8 fijación con el palier o la cubierta de distribución freno de estacionamiento Tapa de protección del freno cortada Tapa de protección del freno roscada 9 T T 9 A 5 laca reforzada R 5 fijación con el palier o la cubierta de distribución freno de estacionamiento Tapa de protección del freno cortada Tapa de protección del freno roscada 2 T 4 2 T /08/206
7 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modularesms5 COMERCIAL Modularidad y Código comercial S Sin palier Sin fijación 2 ijación tipo «orejas» 6 Motor par reno C27 con fijación en el palier Sin eje 0 0 x Ø24 sobre Ø5 8 x Ø22 sobre Ø275 8 x Ø7.5 sobre Ø x Ø22 sobre Ø x Ø24 sobre Ø5 (para pernos de 65 mm de longitud) T* 0 x Ø24 sobre Ø225 6 alier sin freno de tambor G reno de tambor (42 x 02) Mineral K OT L ara palier con eje macho A *Estándar para el freno C27 Sin pernos Con pernos + tuercas 2 Con pernos Agujeros roscados M 4 Ejes machos Estriado N E 224 Estriado IN Eje hembra para abrazadera de empalme L reno de tambor Sin cable 4 Salida de cable a la derecha 5 Salida de cable a la izquierda 6 Conexión M4x.5 Sin opción ni adaptación 0 Juntas de elastómero fluorado Sensor T4 de velocidad instalado 2 Tapa de freno sin tapón Irrigación 5 alier industrial 6 iamond 7 redisposición al sensor de velocidad 8 Canal central A renaje en el palier B Estanqueidad reforzada E ijación especial de la llanta G Tratamiento térmico del eje J Sensor TR de velocidad instalado S Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206 7
8 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan productos de oclain Hydraulics. En él se describen las características técnicas de los mismos y se especifican las condiciones de instalación para asegurar un funcionamiento óptimo. Este documento incluye avisos de seguridad importantes, señalados del siguiente modo: Aviso de seguridad. Asimismo, el documento incluye instrucciones esenciales para el funcionamiento del producto e información general, señaladas del siguiente modo: Instrucción esencial. Información general. Información sobre el códigoinformación sobre el código comercial. eso del componente sin aceite. Volumen de aceite. Unidades. ar de apriete. Tornillo. Información destinada al personal de oclain Hydraulics. Cabe recordar que las vistas proyectadas que figuran en este documento se han realizado con el sistema métrico. Las medidas indicadas en las ilustraciones aparecen expresadas en mm, así como en pulgadas (medida en cursiva, entre crochetes). 8 /08/206
9 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 MOTOR RUEA imensiones del motor estándar (0) de cilindrada 209 kg [460 lb] 269 kg [592 lb] 5,00 L [00 cu.in] 4,00 L [240 cu.in] Modularidad y Código comercial imensiones del motor estándar (0) de 2 cilindradas Véase también la sección 'Hidrobase' (lengüeta contigua). 209 kg [460 lb] 269 kg [592 lb] 5,00 L [00 cu.in] 4,00 L [240 cu.in] Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución 2 T 4 2 T 5 0 B 08,5 [4,27] 48,0 [5,8] 57,5 [6,20] C Ø280 [,02 dia.] Ø75 [4,76 dia.] Ø75 [4,76 dia.] 57 [2,24] 6,5 [2,50] 6,5 [2,50] E 8,5 [5,45] 8,5 [7,22] 8,5 [7,22] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). /08/206 9
10 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS Variantes del palier C S M S ijaciones A B C E N L IIanta mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Ø 280,8 Ø 5 Ø 86 9 Ø 4 Ø 24 0 x 24 [,06 dia.] [,9 dia.] [5,20 dia.] [2,56] [,5 dia.] [0,94 dia.] M22x.5 [0,94] Ø 220,7 Ø 275 Ø Ø 4 Ø x [8,69 dia.] [0,8 dia.] [2,6 dia.] [,0] [,5 dia.] [0,87 dia.] [0,55] M20x.5 Ø 52,27 Ø 25 Ø Ø 4 Ø 7,5 5 [5,99 dia.] [9,25 dia.] [,02 dia.] [8,9] [,5 dia.] [0,69 dia.] - [0,59] Ø 220,7 Ø 275 Ø Ø 4 Ø 22 4 (8+4) x [8,69 dia.] [0,8 dia.] [2,6 dia.] [,0] [,5 dia.] [0,87 dia.] [0,55] M20x.5 Ø 75,7 Ø 225 Ø Ø 4 Ø 24 5 [6,92 dia.] [8,86 dia.] [0,87 dia.] [,0] [,5 dia.] [0,94 dia.] 0 x [0,59] M22x.5 ernos istintos pernos Tornillos C min. mín. C máx. () * (2) * mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Clase N.m [lb.ft] N.m [lb.ft] M6 x.5 50 [,97] 2,0 [0,8] 00 [22,] 80 [280,] M20 x.5 60 [2,6] 25,0 [0,98] M20 x.5 70 [2,76] 5 [0,20] 2,9 600 [442,5] 770 [567,9] M22 x.5 64 [2,52] M22 x.5 80 [,5] 26,0 [,02] 695 [52,6] 050 [774,4] M6 x ,0 [0,9] 0,9 250 [84,4] 5 [22,] (*) Los pares de apriete son los correspondientes a las cargas indicadas. () Llanta : ar de apriete propuesto para fijaciones de llanta (revestimiento de acero Re > 240 N/mm² [> SI]). (2) Estándar : ar de apriete propuesto en los demás casos (carcasa de acero Re > 60 N/mm² [> SI]). () En caso de palier 80 y 8Q0 : oclain recomienda utilizar tuercas flange aserradas con par de apriete = 900 Nm Véase la instalación genérica de motores N A. 0 /08/206
11 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 Curvas de carga Cargas radiales permitidas in uración de los rodamientos Condiciones de ensayo: kn Condiciones de ensayo: Estática : 0 rev/min [0 RM] 0 bar [ 0 SI] lbf L : Millones de revoluciones B0 a 50 bar (presión inámica : 0 rev/min [0 RM], cilindrada código 0, sin carga axial con el par máx. mm media), con fluido 25 cst, cilindrada código 0, sin carga axial. Modularidad y Código comercial La duración de los componentes está condicionada por la presión. Es necesario asegurarse de que la combinación de las fuerzas aplicadas (carga axial / carga radial) es compatible con las cargas admitidas por los componentes, y de que la duración resultante está en conformidad con las especificaciones de la aplicación. ara realizar un cálculo preciso, consulte a su ingeniero de aplicaciones oclain Hydraulics. Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206
12 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS Variantes del palier (continuación) C S M S A B C E N ijaciones L mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] IIanta mm [in] G 0 4 Ø 280,7 Ø 5 Ø Ø 4 Ø 24 [,05 dia.] [,9 dia.] [5,6 dia.] [,86] [,5 dia.] [0,94 dia.] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). 0 x M22x.5 7 [0,67] K 0 Ø 280,7 Ø 5 Ø 46,5 62 L 0 [,05 dia.] [,9 dia.] [8,7 dia.] [4,25] 4 42 x 02 Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). 0 x M22x.5 48 [,89] T 0 4 Ø 280,0 Ø 5 Ø Ø 4 Ø 24 9 [,02 dia.] [,9 dia.] [5,20 dia.] [9,] [,5 dia.] [0,94 dia.] 0 x M22x.5 [0,75] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). Ø C Ø B Ø A Ø N L Ø E 2 /08/206
13 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 Curvas de carga (continuación) Cargas radiales permitidas in uración de los rodamientos Condiciones de ensayo: kn Condiciones de ensayo: Estática : 0 rev/min [0 RM] 0 bar [ 0 SI] lbf L : Millones de revoluciones B0 a 50 bar (presión inámica : 0 rev/min [0 RM], cilindrada código 0, sin carga axial con el par máx. mm media), con fluido 25 cst, cilindrada código 0, sin carga axial. Modularidad y Código comercial G 0 K 0 L x 02 T La duración de los componentes está condicionada por la presión. Es necesario asegurarse de que la combinación de las fuerzas aplicadas (carga axial / carga radial) es compatible con las cargas admitidas por los componentes, y de que la duración resultante está en conformidad con las especificaciones de la aplicación. ara realizar un cálculo preciso, consulte a su ingeniero de aplicaciones oclain Hydraulics L=5 L=0 L=20 L= Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206
14 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS 4 /08/206
15 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 MOTOR ALIER imensiones del motor estándar (2A50) de cilindrada 88 kg [44 lb] 248 kg [546 lb] 5,00 L [00 cu.in] 4,00 L [240 cu.in] Modularidad y Código comercial imensiones del motor estándar (2A50) de 2 cilindradas Véase también la sección 'Hidrobase' (lengüeta contigua). 98 kg [46 lb] 52 kg [4 lb],00 L [80 cu.in] 2,50 L [50 cu.in] Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución 2 T 4 2 T 5 0 B 08,5 [4,27] 48,0 [5,8] 57,5 [6,20] C Ø280 [,02 dia.] Ø75 [4,76 dia.] Ø75 [4,76 dia.] 57 [2,24] 6,5 [2,50] 6,5 [2,50] E 8,5 [5,45] 8,5 [7,22] 8,5 [7,22] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). /08/206 5
16 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS Variantes del palier C S M S 5 Estriado IN A 5 0 Ø Nominal 20 [4,72] 4 Módulo 5 Z 22 Estriado N E A 0 Ø Nominal 20 [4,72] 4 Módulo,75 Z 0 A mm [in] 40 [,57] B mm [in] R [R 0,2] C mm [in] 60 [2,6] 40 R 60 [,57] [R 0,2] [2,6] mm [in] 2 x M6 4 E mm [in] 28 [,0] 28 2 x M6 [,0] mm [in] 0 [4,] 0 [4,] A L 0 4 Ø 05 Ø [4, dia.] [5,5 dia.] [6,0] 2 [2,72] Ø 249 Ø 290 [9,80 dia.] [,42 dia.] Estriado IN A 5 0 Ø Nominal 90 [,54] 4 Módulo * alier MS8 Z 28 Estriado N E A 0 Ø Nominal 90 [,54] 4 Módulo 2.5 * alier MS8 Z 4 2 R x M4 [0,9] [R 0,2] [,8] [0,9] [,54] 2 R x M4 [0,9] [R 0,2] [,8] [,06] [,54] Véase también la sección 'Hidrobase' (lengüeta contigua). Acoplamiento estriado K ØJ H x 45 ØG Norma N E 22-4 Ángulo de presión 20. Centrado en los flancos. Ajuste deslizante (calidad 7H). Norma IN 5480 Ángulo de presión 0. Centrado en los flancos. Ajuste deslizante (calidad 7H). Y ØV ØC H N : Ø Nominal. Mo : Módulo. Z : Nº de dientes. 2 A A A 5 0 * alier MS8 Ø G H Ø J K N Corrección ØC (H0) Ø V Y Tolerancia mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Mo Z mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] μm [μin] 22 [4,80] 29 [,4] 29 2,5 [4,76] [,4] [4,4] [4,] [4,29] [4,72] 09 [4,29] 2,5 [4,4] 9, ,5 84 5,25 28 [,60] [0,98] [,] [,50] [,54] [0,05] [,] [0,2] ,75 0 [4,72] [0,8] 2,25 0 [0,09] [4,] 9 [0,5] 0,04 [,98] + 87 / 0 [+.425 / 0] 7,5 05, / 0 [0,0] [4,4] [ / 0] 79,0 +68 / 0 [,] [ / 0] 2 A 0 * alier MS , ,5 4 [,58] [,0] [,5] [,50] [,54] [0,0787] [,5] [0,20] Tolerancia general : ± 0.25 [±0.0098]. Material: Ex: 42CrMo4. Tratamiento de endurecimiento para obtener R = 800 a 900 N/mm² [R = 6 00 a 0 5 SI]. 80,69 [,6] + 04 / 0 [ / 0] 6 /08/206
17 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 Acoplamiento cilíndrico con abrazaderas de empalme A B C mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] 6 A L 0 4 Curvas de carga Cargas radiales permitidas Cargas máx. permitidas : 0 rev/min [0 RM]; 0 bar [0 SI]. Cargas continuas permitidas : > 0 rev/min [> 0 RM]; 275 bar [ 988 SI]. 2 A A A L A A 0 4 Ø [4, dia.] [,74] [0,94] 0,5 [0,097] R min. : 640 N/mm² [2 800 SI] * alier MS8 La duración de los componentes está condicionada por la presión. Es necesario asegurarse de que la combinación de las fuerzas aplicadas (carga axial / carga radial) es compatible con las cargas admitidas por los componentes, y de que la duración resultante está en conformidad con las especificaciones de la aplicación. ara realizar un cálculo preciso, consulte a su ingeniero de aplicaciones oclain Hydraulics. G mm [in] 2 A 0 29 [5,08] 2 A 0 kn in lbf mm A uración de los rodamientos Condiciones de ensayo: L : Millones de revoluciones B0 a 50 bar (presión media), con fluido 25 cst, cilindrada código 0, sin carga axial. G mm [in] 08,5 [4,272] B C Modularidad y Código comercial Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución 2 A [5,08] 2 A ,5 [4,9] 6 A L 0 8,75 [,5] * alier MS8 /08/206 7
18 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS 8 /08/206
19 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 HIROBASE Y ISTRIBUCIÓN C S M S imensiones de la distribución de cilindrada 00 kg [22 lb] 40 kg [07 lb] 2,70 L [62 cu.in],40 L [204 cu.in] Modularidad y Código comercial C 9 B 9 Estriado del bloque cilindro (según la norma N E22-4) 2 T 4 2 T 5 0 B 08,5 [4,27] 48,0 [5,8] 57,5 [6,20] C Ø280 [,02 dia.] Ø75 [4,76 dia.] Ø75 [4,76 dia.] 57 [2,24] 6,5 [2,50] 6,5 [2,50] E 8,5 [5,45] 8,5 [7,22] 8,5 [7,22] Nivel sobre 2 medidores ØA Módulo Z Y ØV mm [in] mm [in] mm [in] 90 [,54] 2,5 4 80,69 [,56] 5 [0,97] ara cualquier uso de una hidrobase en una aplicación, se recomiendan una inspección y una validación previas del montaje por parte del ingeniero de aplicación de Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). Y ØV ØA Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución ara todo uso de una hidrobase, debemos facilitarles un plano detallado de la interfaz, consulte a su ingeniero comercial oclain Hydraulics. /08/206 9
20 imensiones de las otras distribuciones Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS imensiones de la distribución de 2 cilindradas 98 kg [25 lb] 6 kg [299 lb] 2,82 L [69 cu.in],2 L [99 cu.in] C B 2 T 4 2 T 5 0 B 08,5 [4,27] 48,0 [5,8] 57,5 [6,20] C Ø280 [,02 dia.] Ø75 [4,76 dia.] Ø75 [4,76 dia.] 57 [2,24] 6,5 [2,50] 6,5 [2,50] E 8,5 [5,45] 8,5 [7,22] 8,5 [7,22] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). 20 /08/206
21 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 imensiones de la distribución de cilindrada (MS8) 82 kg [80 lb] 92 kg [202 lb],95 L [7 cu.in] 2,2 L [27 cu.in] Modularidad y Código comercial imensiones de la distribución de 2 cilindradas (MS8) 2 9 kg [200 lb] kg [245 lb],95 L [7 cu.in] 2,2 L [27 cu.in] Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución 2 9 T2 T9 B 76,7 [,02] 98,5 [,88] 92,5 [,64] 4, [4,50] Ø C 247 [9,72] 250 [9,84] 27,6 [0,77] 27,6 [0,77] 25 [0,98] 45,00 [,77] 24,5 [0,96] 45,0 [,77] E 55 [6,0] 2,50 [4,78] 28,5 [5,06] 28,5 [5,06] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). /08/206 2
22 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS imensiones de la distribución de 2 cilindradas simétricas (MS8) Este motor no tiene sentido preferente en pequeñas cilindradas 9 kg [42 lb] 25, kg [55 lb] 0,40 L [24 cu.in] 0,50 L [0 cu.in] 2 imensiones de la distribución de Twin-Lock / 2 cilindradas (MS8) 9 kg [42 lb] 25, kg [55 lb] 0,40 L [24 cu.in] 0,50 L [0 cu.in] Q 2 9 T2 T9 B 76,7 [,02] 98,5 [,88] 92,5 [,64] 4, [4,50] Ø C 247 [9,72] 250 [9,84] 27,6 [0,77] 27,6 [0,77] 25 [0,98] 45,00 [,77] 24,5 [0,96] 45,0 [,77] E 55 [6,0] 2,50 [4,78] 28,5 [5,06] 28,5 [5,06] Véase también la sección 'renos' (lengüeta contigua). 22 /08/206
23 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 imensiones de la distribución de Twin-Lock 9 kg [42 lb] 25, kg [55 lb] 0,40 L [24 cu.in] 0,50 L [0 cu.in] E Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución Modularidad y Código comercial /08/206 2
24 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS Acoplamientos hidráulicos Conexiones X X M S 5 C S reno C27 TM 5 R-L, 2 X XT X X 9 ISO 6 62 ISO 6 62 N2 IN 852 ISO N400 M22x.5 M6x.5 M20x.5 M4x.5 M22x.5 R-A, 2 Y X X X ISO 6 62 ISO 6 62 N25 IN 852 ISO N400 M22x.5 M8x.5 M6x.5 M20x.5 M4x.5 M22x.5 7 ISO 6 62 ISO /6"-8 UN N25 "/6-2 UN 9/6"-8 UN SAE J54 ISO 926- /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN 8 R-L, 2 X X X A SAE J54 ISO 926- "/6-2 9/6"-8 UN 7/8"-4 UN UN /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN ISO 6 62 ISO 6 62 N9 IN 852 ISO N400 M22x.5 M6x.5 M20x.5 M4x.5 M22x.5 2 ISO 6 62 ISO 6 62 N9 Ø2 Ø7 BS ISO 79- N400 [/2" dia.] [/8" dia.] M20x.5 M4x.5 M22x.5 4 N E ISO M27x2 M22x.5 M6x.5 M20x.5 M4x.5 M22x.5 7 ISO 6 62 ISO 6 62 N9 9/6"-8 UN 7/8"-4 UN SAE J54 ISO 926- N400 /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN R-A, 2 Y X X X A SAE J54 ISO 926- "/6-2 7/8"-4 UN /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN C 2C cilindrada 2 Cilindradas * ISO 6 62 IN 852 ISO 6 62 IN 852 Normas Alimentaciones renaje Control 2 a cilindrada Control del freno de Control del freno estacionamiento del tambor ISO 6 62 ISO ISO 6 62 ISO N9 N400 N9 N400 4 N E ISO M27x2 M22x.5 M22x.5 M22x.5 4* N E ISO M27x2 M22x.5 M6x.5 M22x.5 M6x.5 M22x.5 M6x.5 M6x.5 M6x.5 M6x.5 Control del freno de estacionamiento M20x.5 M20x.5 M20x.5 M20x.5 Control del freno de servicio M4x.5 M4x.5 M4x.5 M4x.5 Lavado M22x.5 M22x.5 M22x.5 M22x.5 Twin-Lock TM 7 7* 7 ISO 6 62 SAE J54 ISO 6 62 SAE J54 ISO 6 62 IN 852 ISO 6 62 SAE J54 resiones máx. ISO 6 62 ISO 926- ISO 6 62 ISO 926- A SAE J54 ISO 926- N9 9/6"-8 UN 7/8"-4 UN /4"-6 UN N400 /4"-6 UN N9 9/6"-8 UN 7/8"-4 UN 7/8"-4 UN N400 /4"-6 UN R -A A2, 2 Y X /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN 7/8"-4 UN /4"-6 UN /4"-6 UN "/6-2 "/6-2 UN UN ISO 6 62 N9 ISO N400 M27x2 ISO 6 62 ISO 926- N9 N400 "/6-2 UN ISO MS bar 450 [6 527] 450 [6 527] MSE [SI] 400 [5 802] 400 [5 802] M22x.5 M6x.5 M6x.5 /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN [5] 0 [45] 0 [45] M4x.5 20 [ 740] 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN X X 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN M20x.5 M4x.5 M22x.5 9/6"-8 UN 9/6"-8 UN /4"-6 UN X X 0 [45] 20 [ 740] 20 [ 740] *: istribución simétrica únicamente Se recomienda utilizar los fluidos indicados en el manual de instalación genérica de motores N A. ara conocer los pares de apriete de los racores, consultar el impreso Instalación genérica de los motores, n A. 24 /08/206
25 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 ijaciones del chasis MS8 MS5 Modularidad y Código comercial I II I II III () +0, [+0,02] +0,2 [+0,008] Atención a la proximidad de las conexiones. ØM () ØU ØT L S Ra V mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] μm [μin] [2,99] 5 85 [5,6] - - [2,40] [4,96] [9,09] - - [2,99] ,5 0 [9,84] [0,886] [,8] * : Valores mín. según el par y la carga de transmisión. 0,2 [0,008] 2,5 [0,49] 2 x 5 M 20 x 2 2 x 8 M 20 x 2 8 x M 20 x 2 Clase 8,8 * 40 N.m [02,4 lb.ft] Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206 25
26 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS Rendimiento Rendimiento total Valores medios ofrecidos a título indicativo, para el código de cilindrada 0, tras 00 horas de uso con fluido hidráulico HV46 a 50 C [22 ]. bar SI % RM N.m bar lb.ft tr/min RM ar real de salida Con respecto al par de arranque: aplique aproximadamente el 85% del primer valor de presión disponible. ara un cálculo preciso, consulte a su ingeniero de aplicación de oclain Hydraulics. 26 /08/206
27 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 RENOS reno posterior M S 5 C 4 9 T T 9 S Modularidad y Código comercial 2-9 rincipio del freno Se trata de un freno de discos múltiples que funciona por ausencia de presión. El muelle ejerce una fuerza sobre el pistón, que a su vez aprieta los discos fijos y móviles, garantizando así la inmovilización del eje. El par de frenado decrece linealmente, en función de la presión de desbloqueo. ar de frenado de estacionamiento a 0 bar en el cárter (freno nuevo) ar de frenado dinámico de emergencia a 0 bar en el cárter (permite realizar 0 frenados de emergencia máx. reno de estacionamiento residual a 0 bar en el cárter* resión mín. de desbloqueo resión máx. de desbloqueo Capacidad Volumen de desbloqueo isipación energética máxima * Tras el uso del freno de emergencia esbloqueo de emergencia M6 40 N.m [0 lb.ft] No es necesario hacer rodaje. T2 - T9 9 T T Nm [8 70 lb.ft] Nm [ 720 lb.ft] Nm [5 680 lb.ft] Nm [9 440 lb.ft] Nm [6 550 lb.ft] 940 Nm [0 280 lb.ft] 2 bar [74 SI] 2 bar [74 SI] 0 bar [45 SI] 0 bar [45 SI] 70 cm³ [0,4 cu.in] 80 cm³ [,0 cu.in] 40 cm³ [2,4 cu.in] 70 cm³ [4, cu.in] J 9 0 J Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución Tras cada uso de los frenos de estacionamiento en modo de frenado de emergencia, es necesario comprobarlos. ara todos los vehículos con una velocidad superior a 25 km/h, consulte a su ingeniero de aplicaciones de oclain Hydraulics. /08/206 27
28 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS reno posterior C S M S esbloqueo de emergencia M6 90 N.m [40 lb.ft] rincipio del freno Se trata de un freno de discos múltiples que funciona por ausencia de presión. El muelle ejerce una fuerza sobre el pistón, que a su vez aprieta los discos fijos y móviles, garantizando así la inmovilización del eje. El par de frenado decrece linealmente, en función de la presión de ar de frenado de estacionamiento a 0 bar en el cárter (freno nuevo) ar de frenado dinámico de emergencia a 0 bar en el cárter (permite realizar 0 frenados de emergencia máx. reno de estacionamiento residual a 0 bar en el cárter* resión mín. de desbloqueo resión máx. de desbloqueo Capacidad Volumen de desbloqueo Nm [5 420 lb.ft] 25 Nm [9 80 lb.ft] 5 75 Nm [ 40 lb.ft] 2 bar [74 SI] 0 bar [45 SI] 700 cm³ [42,7 cu.in] 70 cm³ [4, cu.in] * Tras el uso del freno de emergencia No es necesario hacer rodaje. Tras cada uso de los frenos de estacionamiento en modo de frenado de emergencia, es necesario comprobarlos. ara todos los vehículos con una velocidad superior a 25 km/h, consulte a su ingeniero de aplicaciones de oclain Hydraulics. 28 /08/206
29 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 reno posterior M S 5 C 4 T 4 2 T 5 0 S Modularidad y Código comercial esbloqueo de emergencia rincipo del freno Se trata de un freno de discos múltiples que funciona por ausencia de presión. El muelle ejerce una fuerza sobre el pistón, que a su vez aprieta los discos fijos y móviles, garantizando así la inmovilización del eje. El par de frenado decrece linealmente, en función de la presión ar de frenado de estacionamiento a 0 bar en el cárter (freno nuevo) ar de frenado dinámico de emergencia a 0 bar en el cárter (permite realizar 0 frenados de emergencia máx. reno de estacionamiento residual a 0 bar en el cárter* resión mín. de desbloqueo resión máx. de desbloqueo Capacidad Volumen de desbloqueo * Tras el uso del freno de emergencia No es necesario hacer rodaje. T42 : M6 T50 : M20 T 4 2 T 5 0 T42 : 40 N.m [25 lb.ft] T50 : 440 N.m [24 lb.ft] Nm [8 440 lb.ft] Nm [22 0 lb.ft] Nm [ 990 lb.ft] Nm [4 80 lb.ft] Nm [ 80 lb.ft] Nm [6 600 lb.ft] 2 bar [74 SI] 2 bar [74 SI] 0 bar [45 SI] 0 bar [45 SI] 400 cm³ [24,4 cu.in] 450 cm³ [27,5 cu.in] 5 cm³ [8,2 cu.in] 5 cm³ [8,2 cu.in] Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución Tras cada uso de los frenos de estacionamiento en modo de frenado de emergencia, es necesario comprobarlos. ara todos los vehículos con una velocidad superior a 25 km/h, consulte a su ingeniero de aplicaciones de oclain Hydraulics. /08/206 29
30 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS reno C27 TM C S M S 5 T Salida del lavado Entrada del lavado X X A R El freno dinámico debe ser lavado según el sequema del misimo (el caudal de lavado siempre deberá salir del palier). uncionamiento del freno: Este freno multidisco funciona de dos maneras distintas: Ya sea por una ausencia de presión (freno estático): El resorte aplica una fuerza al pistón estático que se transmite al pistón dinámico, que presiona los discos de freno, evitando así el giro del eje. El par de frenado disminuye linealmente en función del desbloqueo de presión. O por presión de frenado (freno dinámico): El comando de frenado crea una presión sobre el pistón de freno dinámico, que presiona los discos de freno, evitando que el eje gire. El par de frenado aumenta linealmente en función de la presión. uncionamiento del freno Máximo par de freno admisible resión para obtener el máximo par de frenado admisible Volumen requerido para frenar Máximo caudal de lavado interno del freno dinámico Máxima velocidad de rotación reno de estacionamiento controlado hidráulicamenete ar de freno de estacionamiento (freno nuevo)* ar de freno de estacionamiento (freno usados) resión minima de desbloqueo resión maxima de desbloqueo Maximo volumen de desbloqueo (freno nuevo) ar de frenada dinamica de emergencia a 0 bar en el carter Máxima disipación de energía T 000 Nm [24 40 lb.ft] 75 bar [ 088 SI] 49 cm³ [,0 cu.in] 4 l/min 200 rpm Nm [4 00 lb.ft] 000 Nm [9 590 lb.ft] 00 bar [ 450 SI] 5 bar [ 958 SI] 2 cm³ [2,0 cu.in] Nm [7 700 lb.ft] 000 kj * Consulte a su ingeniero de aplicación de oclain Hydraulics. Valores indicativos procedentes del ensayo mediante pruebas en vacío con aceite mineral HV46. El ajuste del freno debe ser realizado en máquina por parte del fabricante. Irrigación tomada sobre la presión de desbloqueo. La utilización de algunos aceites, puede no ofrecer las características aquí arriba. Consulte a su ingeniero de aplicación de oclain Hydraulics. 0 /08/206
31 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 reno de tambor (42 x 02) iámetro de los revestimientos : Ø 42 [7 dia] Anchura de la superficie de rozamiento :o02 [4] M S 5 C 4 K 2 L 2 S Modularidad y Código comercial Revestimientos Material sin amianto Recuperación de desgaste renado dinámico por control hidráulico ar de frenado máx. continuo permitido resión para obtener el par máx. continuo permitido ar de frenado máx. permitido resión para obtener el par máx. permitido luido Mineral OT / OT 4 / SAE J70 Volumen máximo para poner los revestimientos en contacto reno de estacionamiento por control mecánico ar de frenado máx. Esfuerzo máx. permitido en el cable Esfuerzo para poner los revestimientos en contacto Trayecto para poner los revestimientos en contacto A B 42 x 02 BERAL 09 o JURI 505 Automática N.m [ 948 lb.ft] 7 bar [ 00 SI] N.m [9 94 lb.ft] 20 bar [ 740 SI] Sí Sí 0,2 cm³ [0,62 cu.in] N.m [9 94 lb.ft] N [8 lbf] 7 N [8 lbf] mm [,22 ''] 4 mm [,4 ''] El par máximo de freno de servicio sólo puede alcanzarse tras haberse hecho el rodaje de los frenos. Consulte a su Ingeniero de Aplicaciones de oclain Hydraulics. Control Los frenos de tambor pueden manejarse por control hidráulico (freno de servicio) y mediante un cable (control mecánico para el freno de estacionamiento). No utilice el frenado dinámico y de estacionamiento simultáneamente. K L Cable Vista frente al eje Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución Véase también la sección 'Motor rueda' (lengüeta contigua). ara una solicitud de codificación, es imprescindible especificar los siguientes datos: - El material de las guarniciones del freno, - El tipo de conexión de la salida del cable de comando del freno de aparcamiento, - Rellenar el cuestionario técnico para la validación del freno. /08/206
32 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS 2 /08/206
33 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 OCIONES C S M S 5 - Juntas de elastómero fluorado Es posible combinar varias opciones. Consulte a su ingeniero comercial de oclain Hydraulics. Sustitución de las juntas de nitrilo señaladas en la ilustración siguiente por juntas de elastómero fluorado. Modularidad y Código comercial 2 - S - Q Sensor de velocidad instalado o predisposición esignación Sensor T4 de velocidad instalado 2 Sensor TR de velocidad instalado (dirección de la rotación) S Sensor de velocidad T (dos fases de frecuencia oscilante) Q redisposición para el sensor de velocidad 8 MS8 MS5 Consulte a su ingeniero comercial de oclain Hydraulics. Longitud Y max. = Número de impulsos por revolución = A-A Ver el catálogo técnico "Mobile Electronic" N A0889 para las características técnicas del sensor y su conexión. ara instalar el sensor, véase el manual "Instalación genérica de motores'' N A. Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206
34 Motores hidráulicos modulares MS5 OCLAIN HYRAULICS - Tapa de freno sin tapón Supresión del orificio y el tapón en la tapa. (véase la ilustración contigua) isponible 5 - Irrigación Añadido de un drenaje adicional en la cubierta. MS8 MS5 C 6 - alier industrial Reducción del valor de precarga de los rodamientos en aproximadamente un 50% con respecto al valor nominal. ara un cálculo preciso, consulte a su ingeniero de aplicación de oclain Hydraulics. 7 - iamond Tratamiento especial del corazón del motor que aumenta considerablemente la resistencia. El motor adquiere una tolerancia mucho mayor a los excesos temporales de las condiciones límites de uso. A - Canal central A mm [in] B mm [in] Ø [2,6 dia.] [26,0] Carga radial x 0.75 aso de par transmisible por la parte posterior 4 /08/206
35 OCLAIN HYRAULICS Motores hidráulicos modulares MS5 B - renaje en el palier a C Modularidad y Código comercial B Motor palier Motor rueda E - Estanqueidad reforzada G - ijación especial de la llanta Es posible realizar ciertas combinaciones distintas de las fijaciones estándar definidas en las páginas 0. J - Eje tratado M22 x.5 Tratamiento térmico de las partes sombreadas. B C mm [in] mm [in] 9 [7,60] 56 [2,20] Consulte a su ingeniero comercial de oclain Hydraulics. mm [in] M S 5 R 5 E mm [in] Refuerzo de las juntas y, en el caso de un motor sin freno, una placa posterior reforzada (R5 - espesor de 5 [0.59] en lugar de 6 [0.26]). C S [0.59] Zonas tratadas a Opciones renos Hidrobase y Motor palier Motor rueda istribución /08/206 5
36 oclain Hydraulics se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere necesarias a los productos descritos en este documento sin previo aviso. Las ilustraciones y características no son contractuales. oclain Hydraulics debe confirmar la información de este documento antes de realizar ningún pedido. La marca oclain Hydraulics es propiedad de oclain Hydraulics S.A. /08/206 /08/ G H V J A07447U Not available A4245J
MSE03 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MSE03 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MSE03 POCLAIN HYDRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor Ruido = 0.01 kg.m² = 60 dba Par teórico Potencia máx. Velocidad
Más detallesMK47 MOTORES COMPACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MK47 MOTORES COMACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores compactos MK47 OCLAIN HYRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan productos de oclain
Más detallesMK18 MKE18 MOTORES COMPACTOS
MK18 MKE18 MOTORES COMPACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores compactos MK18 MKE18 POCLAIN HYRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan productos
Más detallesMS35 MOTORES HIDRÁULICOS
MS35 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MS35 OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 0.5 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx.
Más detallesMS50 MOTORES HIDRÁULICOS
MS50 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 1 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx. Levas de lóbulos iguales Levas de lóbulos
Más detallesMS25 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS25 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 0.4 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx. Levas de lóbulos iguales Levas de lóbulos
Más detallesMS50 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS50 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 1 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx. Levas de lóbulos iguales Levas de lóbulos
Más detallesMS11 - MSE11 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS11 - MSE11 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 0.05 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx.* resión máx. Levas de lóbulos iguales
Más detallesMK23 MKE23 MOTORES COMPACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MK23 MKE23 MOTORES COMPACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores compactos MK23 MKE23 POCLAIN HYDRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan
Más detallesMS11 - MSE11 MOTORES HIDRÁULICOS
MS11 - MSE11 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MS11 - MSE11 OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 0.05 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad
Más detallesMK12 MKE12 MOTORES COMPACTOS
MK12 MKE12 MOTORES COMPACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores compactos MK12 MKE12 POCLAIN HYDRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan
Más detallesMS18 - MSE18 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS18 - MSE18 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 0.2 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx.* resión máx. Levas de lóbulos iguales Levas
Más detallesMS02-MSE02 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS02-MSE02 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos MS02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS INTROUCCIÓN ado su diseño modular y optimizado capaz de ofrecer un alto rendimiento, los motores
Más detallesMW24 MOTORES HIDRÁULICOS
MW24 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos MW24 POCLAIN HYDRAULICS CARACTERÍSTICAS Motor de 4 cilindradas L2 Cilindrada Par teórico a 100 bares Par teórico a 1000 PSI Velocidad
Más detallesMS50 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS50 MOTORES HIRÁULIOS A T Á L O G O T É N I O OLAIN HYRAULIS ARATERÍSTIAS Inercia del motor 1 kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx. Levas de lóbulos iguales Levas de lóbulos desiguales
Más detallesMK04 MOTORES COMPACTOS
MK04 MOTORES COMPACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores compactos MK04 POCLAIN HYDRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan productos de
Más detallesMS125 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS25 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MS25 OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor 2 kg.m² ar teórico otencia máx. * Velocidad máx. resión máx.
Más detallesMS08 - MSE08 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS8 - MSE8 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MS8 - MSE8 OCLAIN HYRAULICS CARACTERÍSTICAS Inercia del motor Ruido =.5 kg.m² = 6 dba ar teórico otencia máx. Velocidad
Más detallesMS83 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS83 MOTORES HIRÁULIOS A T Á L O G O T É N I O OLAIN HYRAULIS ARATERÍSTIAS Inercia del motor kg.m² ar teórico otencia máx. Velocidad máx. resión máx. a 00 bar a 000 SI cm³/rev [cu.in/rev] cm³/rev [cu.in/
Más detallesMS125 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS5 MOTORES HIRÁULIOS A T Á L O G O T É N I O Motores hidráulicos modulares MS5 OLAIN HYRAULIS ARATERÍSTIAS Inercia del motor kg.m² ar teórico otencia máx. * Velocidad máx. resión máx. Levas de lóbulos
Más detallesMS05 - MSE05 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS05 - MSE05 MOTOES HIÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MS05 - MSE05 OCLAIN HYAULICS INTOUCCIÓN ado su diseño modular y optimizado capaz de ofrecer un alto rendimiento,
Más detallesMW14 MOTORES HIDRÁULICOS
MW14 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MW14 POCLAIN HYDRAULICS CARACTERÍSTICAS Motor de 3 cilindradas Leva 2 Cilindrada Par teórico a 100 bares Par teórico
Más detallesMS08 - MSE08 MOTORES HIDRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O
MS8 - MSE8 MOTORES HIRÁULICOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores hidráulicos modulares MS8 - MSE8 OCLAIN HYRAULICS INTROUCCIÓN ado su diseño modular y optimizado capaz de ofrecer un alto rendimiento,
Más detallesMK35 MOTORES COMPACTOS
MK35 MOTORES COMACTOS C A T Á L O G O T É C N I C O Motores compactos MK35 OCLAIN HYRAULICS Instrucciones: Este documento está destinado a los fabricantes de las máquinas que incorporan productos de oclain
Más detallesMOTOR SCM ISO
MOTOR SCM 012-130 ISO La serie SCM 012-130 ISO es una gama de robustos motores de pistones axiales diseñados especialmente para aplicaciones hidráulicas móviles. La serie SCM 012-130 ISO es del tipo de
Más detallesSCM ISO. Otras ventajas: Alta velocidad máxima
La serie SCM 010-130 ISO es una gama de robustos motores de pistones axiales diseñados especialmente para aplicaciones hidráulicas móviles. La serie SCM 010-130 ISO es del tipo de eje inclinado con pistones
Más detallesMOTOR SCM DIN
MOTOR SCM 012-130 DIN La serie SCM 012-130 DIN es una gama de motores de pistones axiales diseñados para aplicaciones hidráulicas móviles. La serie SCM 012-130 DIN es del tipo de eje inclinado con pistones
Más detallesMOTOR SCM SAE
MOTOR SCM 012-130 SAE La serie SCM 012-130 SAE de Sunfab es una gama de robustos motores de pistones axiales diseñados especialmente para aplicaciones hidráulicas móviles. La serie SCM 012-130 SAE es del
Más detallesSCM SAE. Otras ventajas:
La serie SCM 010-130 SAE de Sunfab es una gama de robustos motores de pistones axiales diseñados especialmente para aplicaciones hidráulicas móviles. La serie SCM 010-130 SAE es del tipo de eje inclinado
Más detallesPar. Tipo de motor R lbf
Motores serie MA CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS MOTORES DE LA SERIE MA (SAE) Tipo de motor Caudal Velocidad máxima constante (1) Velocidad máxima intermitente (1) Q máxima absorbida ar ar a 5100 psi 350
Más detallesBomba con dentado interior de alta presión IPV Ficha de datos técnicos
Bomba con dentado interior de alta presión IPV Ficha de datos técnicos Funcionamiento 5 9 2 8 2 9 4a 4b 3 Eje de piñón 2 Rueda con dentado interior 3 Espiga de la pieza de llenado 4a Portasegmento de la
Más detallesCampo cilindrada cm³/vuelta 6,6 11,1 16,6 22,2 Campo caudal (a vueltas/min y con presión = 3.5 bar) Velocidad de rotación min max 1800
14 110/211 SD PVE BOMBAS DE PALETAS DE CILINDRADA VARIABLE CON REGULADOR DE PRESION DIRECTO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Las bombas PVE son bombas de paletas de cilindrada variable con regulador de presión
Más detallesPUMP SCP ISO
PUMP SCP 012-130 ISO La serie SCP 012-130 ISO es una gama de bombas de pistón de desplazamiento fijo diseñadas para aplicaciones hidráulicas móviles y estacionarias. La serie SCP 012-130 ISO abarca toda
Más detallesSumario. Ìndice. Sumario
Motor MS - Gama... 2 Motor MS - Hidro-módulo... 3 Motor MS - Tapa de distribución... 4 Motor MS - Freno multi-discos... 5 Motor MS - Palier... 6 Motor MS - Freno de tambor... 7 Eje hidráulico para carro
Más detallesMotores Orbitales - Servicio Pesado Serie TG. Informacion Técnica. Excepcional Robustez y Durabilidad en un Motor de Alta Performance H2-1
Informacion Técnica 13 Despazamientos: 141... 959 cm 3 /rev Cont. Int. Presion Maxima: 27 bar 276 bar Excepcional Robustez y Durabilidad en un Motor de lta Performance El corazón del los motores Parker,
Más detalleshorario, antihorario o reversible (visto desde la salida del eje) Par máximo aplicable en el eje ver punto 14.1
11 1/111 SD GP BOMBAS DE ENGRANAJES EXTERNOS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Las bombas GP son bombas de engranajes externos de cilindrada fija con compensación de los huelgos. Permiten obtener altos rendimientos
Más detallesMotores Orbitales - Servicio Medio Serie TE. Informacion Técnica
Informacion Técnica 15 Desplazamientos: 36... 39 cm 3 /rev Cont Int Presion Máxima: 14 bar 19 bar Un motor mejorado de lto Torque, aja Velocidad y Mediana Robustez Este motor de mediana robustez soporta
Más detallesCTJ L 1 R 1
CTJ. características Y DISEÑO La serie CTJ se compone de módulos lineales con correa dentada y dos sistemas paralelos de guías lineales de bolas integrados. Su tamaño compacto permite capacidades de carga
Más detallesBombas y motores hidráulicos
Bombas y motores hidráulicos 3100 1.01.05 Índice del contenido: Datos técnicos operacionales: Pág. 3 Características técnicas y empaques Pág. 4 Dimensiones de instalación: Pág. 5 Ejes de accionamiento:
Más detallesMotor constante A4FM circuito abierto y cerrado
RS 91 12/4. Reemplaza a: RS 9112/3.95 y RS 911 Motor constante 4FM circuito abierto y cerrado amaños nominales 22...5 Serie 1, Serie 3 Presión nominal hasta bar Presión máxima hasta 45 bar 4FM Indice Características
Más detallesMotores hidraulicos orbitales MOTORES ORBITALES MOS-L MOR-AS MOR-AS-R
www.pilmhor.com.ar Motores hidraulicos orbitales MOTORES ORBITALES MOS-L MOR-AS MOR-AS-R GENERALIDADES Es el mayor productor nacional de motores hidráulicos de baja velocidad y alto torque. Ofrece una
Más detallesBombas hidráulicas
Bombas hidráulicas 2400 1.01.04 Índice del contenido: Datos técnicos operacionales: Pág. 3 Características técnicas y empaques Pág. 4 Dimensiones de instalación: Pág. 5 Ejes de accionamiento: Pág. 6 Bridas
Más detallesMotores constantes a pistones axiales A2FM
Motores constantes a pistones axiales 2FM RS 91001/06.2012 1/46 Reemplaza a: 09.07 Catálogo Serie constructiva 6 Tamaños nominales Presión nominal/presión máxima 5 315/350 bar 10 hasta 200 400/450 bar
Más detallesPlatos para ejes MECANIZADO COMPLETO DE EJES
MECANIZADO COMPLETO DE EJES Lubricación permanente en baño de aceite Cuerpo en posición retrasada Transmisión del par mediante el arrastrador frontal Arrastrador frontal controlado mecánicamente gracias
Más detallesCampo caudal (a vueltas/minuto) l/min 26,1 69,6 58,8 99,8 101,4 177,3 203, horario o antihorario (visto desde la salida del eje)
13 100/112 SD DFP BOMBAS DE PALETAS DE DESPLAZAMIENTO FIJO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Las bombas DFP son bombas de paletas de cilindrada fija. Se fabrican en cuatro tamaños distintos, cada uno de los
Más detallesMateriales: tamaño de construcción TRR-32 TRR-40 TRR-50 TRR-63 TRR-80 Diámetro de eje [mm]
Actuadores de giro Accionamientos de cremallera 1 Presión de funcionamiento mín/máx 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente mín./máx. -20 C / +80 C Temperatura del medio mín./máx. -20 C / +80 C Fluido Aire
Más detallesEQUIPO LM 90 PARA PERFORACIÓN SUBTERRÁNEA. Descripción técnica. Copyright 2018 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.
EQUIPO LM 90 PARA PERFORACIÓN SUBTERRÁNEA Descripción técnica "Q" es una marca de Boart Longyear EQUIPO LM 90 PARA PERFORACIÓN SUB- TERRÁNEA La LM 90 es un equipo de perforación diamantina para perforación
Más detallesREENVÍOS ANGULARES. Reenvíos angulares Ventajas. Igualdad de altura de construcción no se necesitan placas de apoyo
Reenvíos angulares Ventajas Igualdad de altura de construcción no se necesitan placas de apoyo Elevador de husillo Reenvío angular Los nuevos reenvíos angulares ZIMM de la serie KSZ-H tienen la misma altura
Más detallesserie PA PAC PAD Las bombas de pistones axiales en línea
PA PAC PA - Presentación serie PA PAC PA Las bombas de pistones axiales en línea Bomba hidráulica de caudal fijo VENTAJAS e concepción única, las bombas PA-PAC-PA proponen una solución robusta y resistente
Más detallesGrupos motor-bombas. Indice. Características RS 51170/ Tipo ABAPG y ABHPG
Grupos motor-bombas RS 51170/03.12 1/18 Tipo ABAPG y ABHPG con tipo de bomba: A10VSO Serie 52: Tamaño nominal 10, Serie 31: Tamaños nominales 18 hasta 140 Tamaños constructivos del motor eléctrico 100L
Más detallesLimitadores de par. Transmisiones Electromecánicas MADRID JPA. para transmisiones directas e indirectas. Características de salida
Limitadores de par para transmisiones directas e indirectas Debido al constante crecimiento en la automatización y la dinamización de los procesos modernos de trabajo, los mecanismos de protección que
Más detallesRexroth Hydraulics. Motores hidráulicos de pistones radiales con cilindrada constante. Tipo MRT, MRTE RS / Tamaño nominal 710 hasta 1080
RS 1 224/09.97 RS 1 224/09.97 Motores hidráulicos de pistones radiales con cilindrada constante ipo MR, MRE amaño nominal 7 hasta 80 Presión de servicio máxima 4 bar Cilindrada máxima 802 cm 3 Momento
Más detallestamaño de construcción RCM-12 RCM-16 RCM-20 RCM-25
1 Presión de funcionamiento mín/máx 2 bar / 8 bar Temperatura ambiente mín./máx. +5 C / +60 C Temperatura del medio mín./máx. +5 C / +60 C Fluido Aire comprimido Tamaño de partículas máx. 5 µm Contenido
Más detallesMESAS ROTATIVAS NEUMÁTICAS
NEUMÁTICAS SERIE ITSC ITSC-45 Con unos pares de 136 Ncm a 2820 Ncm están disponibles en 4-6-8 posiciones. Estas unidades son muy compactas, peso y dimensiones reducidos. El particular principio de funcionamiento
Más detalleshorario o antihorario (visto desde la salida del eje)
12 100/110 SD IGP BOMBAS DE ENGRANAJES INTERNOS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Las bombas IGP son bombas volumétricas de cilindrada fija con engranajes internos. Se fabrican en cinco tamaños, cada uno de
Más detallesCATÁLOGO DE REPUESTOS MOTOR ORBITAL
CATÁLOGO DE S MOTOR ORBITAL Cod.: CR-80-00 Versión: 00-09-203 Despiece MOS-L Características Técnicas MOS-L Despiece MOR-AS / MOR-AS-R Características Técnicas MOR-AS / MOR-AS-R Subconjunto Cuerpo/Válvula
Más detallesserie TXV La bomba con regulación Load Sensing
TXV - Presentación serie TXV La bomba con regulación Load Sensing Bomba hidráulica de caudal variable VENTAJAS Las bombas TXV son bombas de caudal variable, equipadas de una regulación caudal- presión
Más detallesGEAREX Acoplamientos de dientes Fabricados en acero con lubricación por grasa Descripción del funcionamiento
Descripción del funcionamiento Los acoplamientos se fabrican en acero con lubricación por grasa y reten estándar según norma internacional. Al tener uniones flexibles son adecuados para la directa de par.
Más detallesBombas a Paletas Caudal Fijo
Hydraulics Simples: s SDV10 y SDV0 Dobles: s SDV010 y SDV00 Hydraulics E - 1 1 Parker Hannifin China Hydraulic Vane Pump Shanghai, China Datos Técnicos SDV Velocidades Mínimas y Máximas - Rangos de Presión
Más detallesMESAS LINEALES KK. INFORMACIÓN GENERAL
CARACTERÍSTICAS DE LAS MESAS LINEALES KK Las mesas lineales KK de HIWIN son mesas de posicionamiento compactas que se suministran totalmente equipadas con servomotor HIWIN y driver HIWIN. Alternativamente,
Más detallesHidráulica de potencia. Motores
Hidráulica de potencia Motores Aplicaciones de la Hidráulica de potencia Se divide en dos grandes áreas. a-. Hidráulica de potencia (oleodinámica) móvil b-. Hidráulica de potencia (oleodinámica) estacionaria
Más detallesEntrega rápida. Axial. Conexión
ENCODER INCREMENTAL EJE SALIENTE DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje de Ø 6 a 12 mm Clase de protección IP67 según
Más detallesSuministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama , Toledo - Spain Tel.: Fax:
GEAREX Acoplamientos de dientes Fabricados en acero con lubricación por grasa Descripción del funcionamiento Para una transmisión avanzada GEAREX Los acoplamientos GEAREX se fabrican en acero con lubricación
Más detallesBombas y Motores de engranajes GRUPO P 250 Caudales de 40 a 200 lts/min a 2000 rpm Presiones hasta 250 bar Motores hasta 80 hp
Bombas y Motores de engranajes www.pilmhor.com.ar Caudales de 40 a 200 lts/min a 2000 rpm Presiones hasta 250 bar Motores hasta hp GENERALIDADES Se trata de un conjunto de bombas y motores de engranajes
Más detallesEntrega rápida. temperatura. Conexión. 1. Cable radial 2. Radial Radial
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO COMPACTO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 5.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 50 mm Eje hueco de Ø 6, 8, 10 o 12 mm Protección IP65 según DIN EN 60529
Más detallesEQUIPO LM 75 PARA PERFORACIÓN SUBTERRÁNEA Descripción técnica. Copyright 2018 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.
EQUIPO LM 75 PARA PERFORACIÓN SUBTERRÁNEA Descripción técnica Copyright 2018 Boart Longyear. Todos los derechos reservados. Copyright 2018 Boart Longyear. Todos los derechos reservados. "Q" es una marca
Más detallesFRENOS DE DISCO ELECTROMAGNETICOS
FRENOS DE DISCO ELECTROMAGNETICOS FRENOS DE DISCO ELECTROMAGNETICOS GENERALIDADES Los frenos de disco electromagnéticos, tipos E y S, funcionan a falta de energía actuando sobre un disco. Para la apertura
Más detallesMototambor 138i. Descripción del producto. Variantes de material. Datos técnicos. Opciones. Información para el pedido. Accesorios
Mototambor Descripción del producto Variantes de material Aplicaciones Características Gracias a su amplia gama de potencia y velocidad, este mototambor es un auténtico todoterreno. Transportadores con
Más detallesSERIE 59. Abrazadera posterior. Abrazadera frontal ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje hueco de Ø 9.52 a 14 mm Protección IP65 según DIN
Más detallesCATÁLOGO DE REPUESTOS P 7
CATÁLOGO DE S GRUPO P 7 Cod.: CR-70-001 Versión: 01-02-2016 Despiece Características Técnicas Tomas de Fijación Tipos de Engranajes Ejes Postizos Cuerpos Intermediarios Tandem Tapas Posteriores Juego Placa
Más detalles3EZ. Truck Solutions BB MB. Bombas de pistones axiales Motores de pistones axiales
.. Truck Solutions Bombas de pistones axiales Motores de pistones axiales BB MB 03/2016 -Ctra.deMadrid,Km.316,1-50012Zaragoza(Spain)-Tel.34-976900703-Emailinfo@3ez.es Bombas BB Motores MB Bombas BB de
Más detallesRESUMEN. Descripción. Párrafo
RESUMEN Párrafo Descripción 1 Informaciones generales...2 1.1 Simbología y unidades de medida...2 1.2 Características serie LC...3 1.3 Dimensionado reductor...4 1.4 Cálculo de la velocidad de los rodamientos
Más detallesINTERROLL MOTOTAMBOR 165i
MOTOTAMBOR Descripción del producto Variantes de material Aplicaciones Características Este mototambor se caracteriza por su extrema robustez y por un par potente, y puede admitir una alta carga radial.
Más detallesCentrales hidráulicas y grupos motobomba RZ
Centrales hidráulicas y grupos motobomba RZ Centrales hidráulicas listas para el montaje y el servicio con bombas dobles según D 6910 Bomba de alta presión Presión p máx HD = 700 bar Caudal volumétrico
Más detallesMototambor 80i. Variantes de material. Descripción del producto. Datos técnicos
Mototambor Descripción del producto Variantes de material Aplicaciones Características Este mototambor es ideal para aplicaciones de par potente con unas condiciones de espacio reducidas y/o difícilmente
Más detallesMototambor 165i. Descripción del producto. Variantes de material. Datos técnicos. Opciones. Información para el pedido. Accesorios
Mototambor Descripción del producto Variantes de material Aplicaciones Características Este mototambor se caracteriza por su extrema robustez y por un par potente, y puede admitir una alta carga radial.
Más detallesBomba Doble Variable de Pistones Axiales A20VO
Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics ervice Bomba Doble Variable de Pistones Axiales A20VO 93 100/05.06 1/16 ustituye a: 07.03 Hoja de características
Más detallesTransmisiones Electromecánicas MADRID JPA
www.tecnopower.es 103 Características externas del PowerGear Un gran número de aplicaciones pueden ser desarrolladas con el nuevo diseño PowerGear. PowerGear ha sido diseñado para aplicaciones específicas
Más detallesPROGRAMA DE FABRICACIÓ N
IpRc IbRc Ipc Ibc Spc Sbc PROGRAMA DE FABRICACIÓ N RELACIONES DE REDUCCIÓ N REALES Y POTENCIAS MÁXIMAS TRANSMISIBLES EN kw Velocidades nominales en el eje de salida desde 3 r.p.m. hasta 0 r.p.m. para una
Más detallesIdentificación del vehículo. Sistema de inyección. Reglaje y emisiones. Arranque y carga. Mantenimiento y reglajes. 1 de 5 10/dic/ :43 p.m.
1 de 5 10/dic/2013 07:43 p.m. Fabricante Hyundai Modelo Terracan Año Matrícula Tel - domicilio Kilometraje Tel - móvil Núm. trabajo Tel - trabajo Fecha 11/12/2013 Identificación del vehículo Nº de cilindros
Más detallesEXTREMOS DE EJES Y ACCESORIOS
SOPORTE DE USIOS WK Estos soportes son especialmente adecuadas para usar en husillos de bolas pesados. Según las cargas axiales presentes, las unidades de rodamientos WK están disponibles con las disposiciones
Más detallesMototambor 113i. Descripción del producto. Variantes de material. Datos técnicos. Opciones. Información para el pedido. Accesorios
Mototambor Descripción del producto Variantes de material Aplicaciones Características Este mototambor ha sido especialmente desarrollado para aplicaciones que requieren un accionamiento fuerte. Transportadores
Más detallesBomba Centrífuga para Uso General. 3.1 Denominación. 1.1 Aplicación. 2.1 Descripción General. 4.1 Datos de Operación
Manual Técnico Nº A2742.0P/2e KSB Meganorm Bomba Centrífuga para Uso General LÍNEA : Mega NORMA : ISO 2858 1.1 Aplicación La bomba centrífuga KSB Meganorm es indicada para el bombeo de agua de líquidos
Más detallesDFP BOMBAS DE PALETAS DE DESPLAZAMIENTO FIJO SERIE 20
3 00/0 SD DFP BOMBAS DE PALETAS DE DESPLAZAMIENTO FIJO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Las bombas DFP son bombas de paletas de cilindrada fija. Se fabrican en cuatro tamaños distintos, cada uno de los cuales
Más detallesVálvulas reguladoras de caudal de 2 vías SR5E. hasta 350 bar hasta 20 l/min. Válvula cartucho. Bloques de conexión
Válvulas reguladoras de caudal de 2 vías SR5E 1 2 hasta 350 bar hasta 20 l/min Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas reguladoras de caudal de 2 vías HYDAC SR5E pertenecen al
Más detallesMotor hidráulico (pistones radiales-carrera múltiple)
RS 5 206/02.98 206/.9 Motor hidráulico (pistones radiales-carrera múltiple) tipo MCR 05, serie X RS 5 206/02.98 TN hasta 820 hasta 0 bar hasta 820 cm hasta 4844 Nm Reemplaza a:.9 Características: Construcción
Más detallesInstrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las
Más detallesDISEÑO DE UNA TRANSMISIÓN Y SISTEMA DE FRENADO PARA UNA CARRETILLA TELESCÓPICA DE KG 8. RESUMEN
eman ta zabal zazu ESCUELA UNIVERSITARIA DE INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL DE BILBAO GRADO EN INGENIERÍA MECÁNICA TRABAJO FIN DE GRADO 2014 / 2015 DISEÑO DE UNA TRANSMISIÓN Y SISTEMA DE FRENADO DATOS DE
Más detallesRÁPIDO Y PRECISO COSTE EFECTIVO
PICK & PLACE IDEAL PARA MANIPULACIÓN Y MONTAJE DE PIEZAS PEQUEÑAS MODULAR FÁCIL DE MONTAR FLEXIBLE COMPACTO Conducciones de aire integradas No más tuberías Amplia gama de elementos interface estándar No
Más detallesMódulos de precisión PSK
Módulos de precisión PSK 2 Bosch Rexroth AG Módulos de precisión PSK R999001269 (2015-12) Sistemática de las abreviaturas Abreviatura Ejemplo: P S K - 050 - N N - 1 Sistema = Módulo de precisión (P) Guía
Más detallesextractores centrífugos de baja presión sin motor Serie CBP
Ventiladores centrífugos de doble aspiración, fabricados en chapa de acero galvanizado, rodete de álabes hacia adelante y eje con salida por ambos lados para incorporar el motor a transmisión. Otros datos
Más detalles