INSECTS - MITES - DISEASE. Control Diseases, Insects and Mites Can be used on Roses, Vegetables, Fruits and Ornamentals. Black.

Transcripción

1 LM Front Size: 3-9/16" x 5-3/16" DATE: 10/2/06 Cyan Magenta Yellow Fácil de usar 5-3/16" INSECTS - MITES - DISEASE Control Diseases, Insects and Mites Can be used on Roses, Vegetables, Fruits and Ornamentals Spot Traducción en español colocada en el panel posterior Powdery Mildew Mites KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See back for additional cautions MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Revise el panel posterior para PRECAUCIÓN obtener precauciones adicionales Aphids Active Ingredients: Sulfur % Pyrethrins % Other Ingredients: % Total: % NET CONTENTS/CONTENIDO NETO 1 PT. 8 FL. OZ. (24 FL. OZ.) (709 ml) LM /16"

2 LM Page Booklet (Page 8 & Front) Size: 5-7/8" x Yellow Page 8 Front Sólo para utilizar en gramas o jardines domésticos. No utilizar en establecimientos agrícolas que cultivan productos agrícolas para la reventa. PRECAUCIONES DE USO: No utilizar si se espera que las temperaturas sean superiores a 90 F. No rocíe este producto en las plantas antes de 21 días después de rociar aceite. Algunas variedades de uvas y cucurbitáceas son sensibles al azufre y puede ocurrir cierto daño a las plantas. Tenga cuidado o no rocíe en plantas sensibles al azufre. Si no está seguro, realice una prueba de rociado en algunas hojas dos días antes de rociar toda la planta. No aplique a la fresa que se utilizará para conservas enlatadas. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Conserve a temperatura ambiente y proteja del congelamiento. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: Si está vacío: No vuelva a utilizar este envase. Colóquelo en la basura u ofrézcalo para el reciclado si está disponible. Si se encuentra parcialmente lleno: Llame a su agencia local de desechos sólidos o al CLEAN-UP para obtener instrucciones de eliminación. Nunca coloque el producto sin usar debajo de ningún drenaje interior o exterior. AVISO AL COMPRADOR El vendedor garantiza que este producto cumple con la descripción de esta etiqueta y es razonablemente adecuado para los fines mencionados en esta etiqueta sólo si se usa en conformidad con las instrucciones en condiciones normales de uso. Esta garantía no se extiende al uso de este producto de forma contraria a las instrucciones de la etiqueta o en condiciones anormales de uso o en condiciones no razonablemente previsibles por el vendedor. El comprador asume todo el riesgo de tales usos. El vendedor no ofrece otras garantías, ya sean expresas o implícitas. Para mayor información sobre este plaguicida (incluyendo preocupaciones de salud, emergencias médicas o incidentes con el plaguicida), llame al Centro Nacional de Información sobre Plaguicidas al Todas las demás consultas: info@excelmktg.com. 8 Atomizador para jardín 3 in 1 Plagas de insectos y ácaros U.S. Patent No. 6,835,719. Manufactured under a license of W. Neudorff GmbH KG, Germany. Worry Free is a registered trademark of Central Garden & Pet. Distributed by: Lilly Miller Brands 1340 Treat Blvd., Suite 650 Walnut Creek, CA EPA Reg. No EPA Est CA-1A, OR-5B, 5905-GA-1C, TN-1D Subscript used is first letter of run code on container. Fácil de usar PEEL HERE for use, storage and disposal directions Control Diseases, Insects and Mites Can be used on Roses, Vegetables, Fruits and Ornamentals Controla enfermedades, insectos y ácaros Se puede utilizar en rosas, vegetales, frutas y plantas ornamentales LM /06 2-7/8" 3"

3 LM Page Booklet (Page 2 & 7) Size: 5-7/8" x Page 2 Page 7 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARD TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes. Avoid contact with skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco. FIRST AID IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. ENVIRONMENTAL HAZARDS Do not apply to water, or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not contaminate water when disposing of rinsate or equipment washwater. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Combustible. Do not use or store near heat or open flame. DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Shake well before using. Do not dilute. FOR CONTROL OF FUNGAL DISEASES: Controls a wide range of fungal diseases including blackspot, mildew, scab, brown rot and leaf spot. Thoroughly spray all areas of the plant, especially new shoots. For best control apply as a protective spray early in the season before the diseases are noticed. Re-spray every 7 to 10 days or after rain. May be used up to day before harvest. FOR CONTROL OF INSECTS/MITES: Controls a wide range of pests including aphids, mites, spider mites, continúa LUGAR DE USO INTERIORES, EXTERIORES E INVERNADEROS HORTALIZAS Y PLANTAS RASTRERAS, por ejemplo: Frijoles, remolachas, moras silvestres, arándanos, brócoli, coles de Bruselas, col, zanahorias, coliflor, maíz, cucurbitáceas (pepino, melones, calabazas y calabacín), grosellero, grosella espinosa, uvas, col rizada, cebolla, guisantes, chiles pimientos, papas, frambuesas, fresas, tomates PLANTAS ORNAMENTALES, por ejemplo: Plantas y arbustos en floración, plantas ornamentales leñosas, rosas, árboles y plantas domésticas CÉSPED 2 7 PLAGA Áfidos, ácaros, arañuelas rojas, saltamontes, orugas, moscas blancas, gusanos escupidores, cochinillas harinosas, cochinillas, trípidos, psílidos, bichos de plantas, moscas de la fruta, tijeretas ENFERMEDAD Ceniza, roya, marchitez, necrosis foliar Áfidos, ácaros, Ceniza, arañuelas rojas, roya, saltamontes, orugas, marchitez, babosas de la rosa, mancha negra, moscas blancas, necrosis foliar gusanos escupidores, cochinillas harinosas, cochinillas, trípidos, psílidos, bichos de plantas, insectos de encaje, tijeretas Áfidos, ácaros, Roya, arañuelas rojas, necrosis foliar, saltamontes, orugas, marchitez, gusanos escupidores, ceniza trípidos, piques, tijeretas 3" 2-7/8"

4 LM Page Booklet (Page 6 & 3) Size: 5-7/8" x Page 6 Page 3 PARA EL CONTROL DE LAS PLAGAS DE HONGOS: Controla una gran variedad de plagas de hongos incluyendo la mancha negra, ceniza, roya, roña, marchitez, podredumbre parda y necrosis foliar. Rocíe completamente todas las áreas de la planta, en especial los nuevos vástagos. Para un mejor control aplique como un rociado protector a inicios de la estación antes de que se noten las plagas. Vuelva a rociar cada 7 ó 10 días o después de llover. Se puede utilizar hasta un día antes de la cosecha. PARA EL CONTROL DE INSECTOS/ÁCAROS: Controla a una gran variedad de plagas, por ejemplo áfidos, ácaros, arañuelas rojas, saltamontes, orugas, moscas blancas, gusanos escupidores, cochinillas harinosas, cochinillas, trípidos, psílidos, bichos de plantas, insectos de encaje, moscas de la fruta y tijeretas. Rocíe completamente todas las áreas de la planta, en especial los nuevos vástagos y debajo de las hojas. El rociado debe contactar a las plagas para controlarlas. LUGAR DE USO INTERIORES, EXTERIORES E INVERNADEROS FRUTALES Y ÁRBOLES DE NUECES, por ejemplo: Almendra, manzano, cerezo, limón, avellana, nectarina, durazno, pera, ciruelos, ciruelas secas, nogal PLAGA ENFERMEDAD Áfidos, ácaros, Roña, ceniza, arañuelas rojas, roya, marchitez, saltamontes, orugas, pobredumbre moscas blancas, parda gusanos escupidores, cochinillas harinosas, cochinillas, trípidos, psílidos, bichos de plantas, moscas de la fruta, tijeretas 6 continúa leafhoppers, caterpillars, whiteflies, spittlebugs, mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs, lacebugs, fruit flies and earwigs. Thoroughly spray all areas of the plant, especially new shoots and underside of leaves. Pests need to be contacted by the spray to be controlled. USE SITE INDOOR, OUTDOOR AND GREENHOUSE FRUIT AND NUT TREES such as: almond, apple, cherry, citrus, filbert, nectarine, peach, pear, plum, prune, walnut VEGETABLE AND VINE PLANTS such as: beans, beets, blackberries, blueberries, broccoli, brussel sprouts, cabbage, carrots, cauliflower, corn, cucurbits (cucumber, melons, pumpkins and squash), currant, gooseberries, grapes, kale, onions, peas, peppers, potatoes, raspberries, strawberries, tomatoes ORNAMENTALS such as: flowering plants and shrubs, woody ornamentals, roses, trees and houseplants LAWNS PEST aphids, mites, spider mites, leafhoppers, caterpillars, whiteflies, spittlebugs, mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs, fruit flies, earwigs aphids, mites, spider mites, leafhoppers, caterpillars, whiteflies, spittlebugs, mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs, fruit flies, earwigs aphids, mites, spider mites, leafhoppers, caterpillars, roseslugs, whiteflies, spittlebugs, mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs, lacebugs, earwigs aphids, mites, spider mites, leafhoppers, caterpillars, spittlebugs, thrips, chiggers, earwigs 3 DISEASE scab, mildew, brown rot mildew, leaf spots mildew, blackspot, leaf spots leaf spot, mildew 2-7/8" 3"

5 LM Page Booklet (Page 4 & 5) Size: 5-7/8" x Page 4 Page 5 For use only on home lawns and gardens. Not for use on agricultural establishments growing agricultural crops or commodities for resale. USE PRECAUTIONS: Do not use if temperatures are expected to be over 90 F. Do not spray plants with this product within 21 days of an oil spray. Some varieties of grapes and cucurbits are sensitive to sulfur and some plant damage may occur. Use care or do not spray on sulfur sensitive plants. If not sure, test spray a few leaves 2 days before spraying the entire plant. Do not apply to strawberry fruit that will be used for canning. STORAGE AND DISPOSAL Store at room temperature and protect from freezing. CONTAINER DISPOSAL: If empty: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency or CLEAN-UP for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. NOTICE TO BUYER Seller warrants that this product conforms to the chemical description on this label and is reasonably fit for the purposes stated on this label only when used in accordance with directions under normal use conditions. This warranty does not extend to use of this product contrary to label directions, or under abnormal use conditions, or under conditions not reasonably foreseeable to seller. Buyer assumes all risk of any such use. Seller makes no other warranties, either express or implied. For information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, or pesticide incidents), call the National Pesticide Information Center at All other inquiries: info@excelmktg.com. DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN PELIGRO PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN. Causa irritación moderada a los ojos. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto con la piel o la ropa. Lávese completamente con agua y jabón después de manipular y antes de comer, beber, mascar goma o consumir tabaco. PRIMEROS AUXILIOS SI OCURRE CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con agua durante 15 ó 20 minutos. Retire los lentes de contacto, si hubiera, después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de envenenamiento o a un médico para recibir consejos de tratamiento. SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 ó 20 minutos. Llame a un centro de control de envenenamiento o a un médico para recibir consejos de tratamiento. Tenga consigo el envase o etiqueta del producto cuando llame al centro de control de envenenamiento o al médico o acuda al tratamiento. RIESGOS AMBIENTALES No aplique este producto al agua o a las zonas donde existen aguas superficiales o zonas de marea por debajo de la marca media alta del agua. No contamine el agua cuando deseche las aguas con que lavó el equipo o el agua de enjuague. PELIGROS FÍSICOS O QUÍMICOS Combustible. No utilizar, ni guardar cerca del calor o llamas abiertas. INSTRUCCIONES Usar este producto de modo inconsistente con las indicaciones de su etiqueta constituye una violación de la ley federal. Agite bien antes de usar. No diluya " 2-7/8"

6 LM Page Booklet (Base) Size: 3-1/2" x 3-7/8 Yellow Fácil de usar Atomizador para jardín 3 in 1 Plagas de insectos y ácaros PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARD TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes. Avoid contact with skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco. FIRST AID IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. Distributed by: Lilly Miller Brands 1340 Treat Blvd., Suite 650 Walnut Creek, CA EPA Reg. No EPA Est CA-1A, OR-5B, 5905-GA-1C, TN-1D Subscript used is first letter of run code on container. LM /06 CLOSE BOOKLET HERE 3-1/2"