See back panel booklet for additional precautionary statements. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "See back panel booklet for additional precautionary statements. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS"

Josefa Martin Páez
hace 6 años
Vistas:

TM WEED & GRASS KILLER Mata Malezas y Gramas Con Prevención de Malezas READY-TO-USE USE ON DRIVEWAYS, SIDEWALKS, PATIOS, ALONG FENCE LINES AND AROUND TREES & SHRUBS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

1 TM WEED & GRASS KILLER Mata Malezas y Gramas Con Prevención de Malezas READY-TO-USE USE ON DRIVEWAYS, SIDEWALKS, PATIOS, ALONG FENCE LINES AND AROUND TREES & SHRUBS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See back panel booklet for additional precautionary statements. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCION Consulte el folleto en el panel posterior para conocer los avisos de precaución adicionales. NET CONTENTS/NETO 1 GAL /.78 L PREVENTS WEEDS FOR UP TO 4 MONTHS VISIBLE RESULTS IN HOURS! Active Ingredients Glyphosate, isopropylamine salt**.. 0.5% Oxyfluorfen % Other Ingredients* % *Contains petroleum distillates, xylene, or xylene aromatic solvents **Glyphosate acid equivalent is 0.19% LFXXXXXXXXX

2 PREVENTS WEEDS FOR UP TO 4 MONTHS LOXXXXXXXXX

TM PULL HERE TO OPEN LABEL. PRESS TO RESEAL.

ACTION WHERE TO USE 1 KILLS Apply only where no vegetation is desired, such as driveways, landscaped areas, along fences,

Driveways & sidewalks Patios & walkways 7 PREVENTS Along fences Landscaped areas weed seeds from sprouting for up to 4 months.

3 TM PULL HERE TO OPEN LABEL. PRESS TO RESEAL. Español ver página WEED & GRASS KILLER READY-TO-USE Treats up to 00 sq ft Visible Results in Hours Rain proof in Hours - WAY ACTION WHERE TO USE 1 KILLS Apply only where no vegetation is desired, such as driveways, landscaped areas, along fences, sidewalks, walkways, patios, curbs, gutters and even cracks in sidewalks. weeds and grasses, roots and all. Driveways & sidewalks Patios & walkways 7 PREVENTS Along fences Landscaped areas weed seeds from sprouting for up to 4 months. Manufactured for The ORTHO Group P. O. Box 190, Marysville, OH 4040 Form LB41FE000 EPA Reg. No EPA Est. 9-IA- I, MO-1 A, IA-001 P, OH-1 W Superscript is first letter of lot number MADE IN USA

4 DO NOT USE ON OR AROUND EDIBLE FEED OR FOOD CROPS. DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. General Precautions and Restrictions Do not allow people or pets to enter treated area until sprays have dried. Do not apply this product in a way that will contact people or pets. 1 Remove sprayer. Flip up spout. Spout must remain up while spraying. Insert white plug into spout (on cap) until it clicks. WHERE TO USE Apply only where no vegetation is desired, such as driveways, landscaped areas, along fences, sidewalks, walkways, patios, curbs, gutters and even cracks in sidewalks. DO NOT USE IN VEGETABLE GARDENS. WHEN TO APPLY Apply to actively growing weeds and grasses. Visible effects will occur within to 5 days with complete kill in to 4 weeks. If rainfall occurs within 6 hours, repeat treatment may be required. To avoid drift to desirable plants, apply only when air is calm. If leaves of desirable plants are accidentally sprayed, immediately wash off plants with water. This product applies no more than lbs Oxyfluorfen per acre. HOW TO APPLY/USE Follow illustrations and instructions above. 1. Spray to thoroughly cover unwanted weeds and grasses or spray to thoroughly cover areas where you want to prevent weed and grass growth.. Do not spray plants or grasses you like they may die too.. When treating around desirable plants shield plants from drift with a sheet of cardboard or plastic. If desirable plants are accidentally sprayed, rinse off immediately with water. STORAGE & DISPOSAL PESTICIDE STORAGE: Keep from freezing. Keep pesticide in original container. Do not put concentrate or dilute into food or drink containers. Avoid contamination of feed and foodstuffs. Store in a cool, dry place, preferably in a locked storage area. PESTICIDE DISPOSAL: If empty: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin or clothing. Physical/Chemical Hazards: Combustible. Do not use or store near heat or open flame. FIRST AID IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-0 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-0 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Note to Physicians: Emergency Information call ENVIRONMENTAL HAZARDS Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate. NOTICE: Buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions. The ORTHO Guarantee: If for any reason you are not satisfied with this product, mail us proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price

5 NO SE DEBE USAR EN O ALREDEDOR DE ALIMENTOS COMESTIBLES O COSECHAS DE ALIMENTOS. INSTRUCCIONES Es una violación a la ley Federal usar este producto de forma inconsistente con su etiqueta. Restricciones y precauciones generales No permita que las personas o las mascotas ingresen al área tratada hasta que el rociado se haya secado. No aplique este producto en una manera que entre en contacto con personas o mascotas. 1 Quite el rociador. Gire la boquilla hacia arriba. La boquilla debe permanecer hacia arriba al rociar. Inserte el tapón blanco en la boquilla (en la tapa) hasta que haga clic. DONDE USAR Aplique solamente donde no se desea vegetación como en los caminos de acceso, áreas jardinizadas, a lo largo de cercas, aceras, pasos peatonales, patios, bordillos, alcantarillas y hasta en las grietas de las aceras. NO SE DEBE USAR EN JARDINES DE VEGETALES. CUANDO APLICAR Se debe aplicar a malezas y gramas que están creciendo activamente. Los efectos visibles ocurrirán dentro de a 4 días, obteniendo una eliminación completa en a 4 semanas. Si llueve dentro de las siguientes 6 horas puede ser necesario repetir el tratamiento. Para evitar que se esparza a plantas que no desee eliminar, se debe aplicar sólo cuando el aire esté tranquilo. Si rociara accidentalmente las hojas de plantas que no desee eliminar debe lavar las plantas inmediatamente con agua. Este producto no aplica más de 1.5 kg de Oxyfluorfen por acre. COMO APLICAR/USAR Siga las ilustraciones e instrucciones anteriores. 1. Rocíe para cubrir completamente las malezas y gramas no deseadas o rocíe para cubrir completamente áreas donde desea prevenir el crecimiento de malezas y gramas.. No debe rociar las plantas o gramas que le gustan, pues también las puede eliminar.. Al aplicar el tratamiento cerca de plantas que no desee eliminar, proteja las plantas del rocío con una lámina de cartón o de plástico. Si rocía accidentalmente plantas que no desee eliminar, lávelas inmediatamente con agua. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Evite que se congele. Mantenga los pesticidas en su envase original. No ponga el producto concentrado o diluido en envases de comida o de bebidas. Evite la contaminación de comestibles y alimentos para animales. Almacenar en un lugar fresco, seco, preferiblemente en un área de almacenamiento bajo llave. ELIMINACION DEL PESTICIDA: Si está vacío: No vuelva a usar este envase. Tírelo a la basura o, si está disponible, ofrézcalo para reciclaje. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminarlo. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos. AVISOS DE PRECAUCION Riesgos para humanos y animales domésticos PRECAUCION: Causa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Riesgos físicos o químicos: Combustible. No utilice ni almacene el producto cerca del calor o el fuego. PRIMEROS AUXILIOS Si entra en los ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuague con agua despacio y con cuidado por 15-0 minutos. Si tuviera lentes de contacto, quítelos después de lavarse con agua los primeros cinco minutos y después continúe lavando el ojo. Llame al centro de control de envenenamiento o al médico para obtener recomendaciones de tratamiento. Si entra en contacto con la piel o con la ropa: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua entre 15 y 0 minutos. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento. Tenga a la mano el envase del producto o la etiqueta cuando llame al centro de control de envenenamiento o al médico, o al buscar tratamiento. Nota para los médicos: Información de Emergencia llamar al RIESGOS AMBIENTALES No lo aplique directamente al agua. No contamine el agua al deshacerse de la que usó para limpiar el equipo. ADVERTENCIA: El comprador asume todos los riesgos de uso, almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones. La Garantía ORTHO: Si por cualquier razón usted no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de venta para recibir un reembolso total del precio de compra Licensed by The ORTHO Group. World rights reserved. Manufactured for The ORTHO Group P.O. Box 190, Marysville, OH 4040 Form LB41FE000 EPA Reg. No EPA Est 9-IA- I, MO-1 A, IA-001 P, OH-1 W Superscript is first letter of lot number. Made in USA

Documentos relacionados

WITH. For Use Around Existing Flowers, Trees & Shrubs as Listed Para Utilizar Alrededor de Flores, Árboles y Arbustos Enumerados

WITH. For Use Around Existing Flowers, Trees & Shrubs as Listed Para Utilizar Alrededor de Flores, Árboles y Arbustos Enumerados 4644_VG_WeedStop_cuft PMS 10 PMS 186 + 30K 10-7-05 post trans from Natural Forest Products Dithiopyr...0.000% The Vigoro Premium with Weed Stop Advantage! Ventajas del Superior de Vigoro con Weed Stop