Veeder-Root TLS2 Console Gilbarco EMC2 Console

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Veeder-Root TLS2 Console Gilbarco EMC2 Console"

Transcripción

1 Manual No: Revision: B Veeder-Root TLS Console Gilbarco EMC Console Setup and Operation Manual

2 Notice Veeder-Root makes no warranty of any kind with regard to this publication, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Veeder-Root shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this publication. Veeder-Root reserves the right to change system options or features, or the information contained in this publication. This publication contains proprietary information which is protected by copyright. All rights reserved. No part of this publication may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Veeder-Root. For complete warranty, technical support, and additional product information, refer to your console s Operator Manual. DAMAGE CLAIMS. Thoroughly examine all components and units as soon as they are received. If damaged, write a complete and detailed description of the damage on the face of the freight bill. The carrier's agent must verify the inspection and sign the description.. Immediately notify the delivering carrier of damage or loss. This notification may be given either in person or by telephone. Written confirmation must be mailed within 48 hours. Railroads and motor carriers are reluctant to make adjustments for damaged merchandise unless inspected and reported promptly.. Risk of loss, or damage to merchandise remains with the buyer. It is the buyer's responsibility to file a claim with the carrier involved. Immediately advise your Veeder-Root representative, distributor, or the factory so that we may assist you. RETURN SHIPPING For the parts return procedure, please follow the instruction in the Veeder-Root Warranty and Dispatch Program pages in the Policies, Literature, and Contact Section of the Veeder-Root Consoles - North America Price List. FCC INFORMATION This equipment complies with the requirements in Part 5 of the FCC rules for a Class A computing device. Operation of this equipment in a residential area may cause unacceptable interference to radio and TV reception requiring the operator to tak e whatever steps are necessary to correct the interference. Veeder-Root 00. All rights reserved.

3 &RQWHQWV,QWURGX WLRQ &RQWUD WRU&HUWLIL DWLRQ5HTXLUHPHQWV 5HODWHG0DQXDOV 6DIHW\6\PEROV 6DIHW\:DUQLQJV 5HJXODWRU\&RPSOLDQ HDQG$SSURYDOV &RQVROH 0RQLWRULQJ)XQ WLRQV XWSXW5HOD\ &RPPXQL DWLRQV)XQ WLRQV $ODUP0HVVDJH4XL N5HIHUHQ H,QGH[ 6\VWHP6HWXS6 UHHQV 6\VWHP6WDWXV+RPH6 UHHQ 0DLQ0HQX6 UHHQ 6\VWHP6HWXS6 UHHQ UHHQ UHHQ $OSKD.H\SDG6 UHHQ XPHUL.H\SDG6 UHHQ XULW\6HWXS6 UHHQ UHHQ &XUUHQW'DWH(QWU\6 UHHQ &XUUHQW7LPH(QWU\6 UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ HG&RPPXQL DWLRQV6HWXS6 UHHQ 'DWD(QWU\6 UHHQ DUDOOHORUW6HWXS6 UHHQ UHHQ UHHQ RODQG6WL NIIVHW6HWXS6 UHHQ $ERXW7/66 UHHQ 7DQN6HWXS6 UHHQV 7DQN6HWXS0HQX6 UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ UHHQ L

4 &RQWHQWV 0DQXDOO\6WDUWLQJ6WRSSLQJ7DQN/HDN7HVWV 0DQXDO7HVW6WDUW6WRS6 UHHQ 5HSRUWV 6\VWHP5HSRUWV,QYHQWRU\5HSRUWV ([DPSOH5HSRUWULQWRXW,QYHQWRU\5HSRUWZLWK7&YROXPH ([DPSOH5HSRUWULQWRXW6KLIW,QYHQWRU\5HSRUWZLWK7&YROXPH,QYHQWRU\5HSRUWRWHV $ WLYH$ODUP6WDWXV6 UHHQ $ODUP5HSRUWV,PSRUWDQW$ODUPRWHV,QIRUPDWLRQRQ$ODUP6WDWHV $ WLYH$ODUP $ NQRZOHGJLQJDQ$ WLYH$ODUP 5HWXUQLQJWRRUPDO6WDWH,Q7DQN$ODUP,QIRUPDWLRQ 0D[URGX W$ODUP YHUILOO$ODUP /RZURGX W$ODUP +LJK:DWHU$ODUP UREHXW$ODUP,QYDOLG)XHO+HLJKW UREH/RZ7HPSHUDWXUH:DUQLQJ 'HOLYHU\HHGHG$ODUP /HDN7HVW$ODUP 'LDJQRVWL 6 UHHQV )XQ WLRQ7HVW0HQX6 UHHQ /&'7RX K7HVW6 UHHQ UREH'LDJQRVWL 6 UHHQ ([DPSOH5HSRUWULQWRXWUREH'LDJQRVWL 5HSRUW $YDLODELOLW\RIUREH'DWD /DEHO&RGH,QGH[ 7DEOHV :DUUDQW\&RQGLWLRQVDQG/LPLWDWLRQVRI/LDELOLW\ /LPLWDWLRQVI/LDELOLW\,QVSH WLRQ /LPLWDWLRQRI5HPHG\DQG:DUUDQW\ /LPLWDWLRQRI'DPDJHV /LPLWDWLRQRI$ WLRQV &ROODWHUDOURPLVHV,QWHUSUHWDWLRQ 7DEOH 7DEOH 7DEOH 7DEOH 7DEOH 7DEOH 7DEOH $ODUP0HVVDJH7DEOH 86DQG0HWUL 7KHUPDO&RHIIL LHQWV &DO XODWLQJ7DQN7LOW 6\VWHP5HSRUWV $ODUP5HSRUWV 7DQN6HWXS/DEHO&RGHV 6\VWHP6HWXS/DEHO&RGHV LL

5 Introduction This manual describes setup and operating procedures for the following Touch-Screen consoles: Veeder-Root TLS Gilbarco EMC TLS Underground Storage Tank (UST) Console. It assumes that your system has already been set up by a Certified Contractor. This manual assumes that the console is installed and has successfully completed the Cold Boot procedure. You should begin the setup procedure with the System Setup Screens and finish with the Tank Setup Screens. After entering the System and Tank Setup parameters the console should be operational. Consult the Reports Section for instructions on viewing system and alarm reports. The Diagnostic Section contains some simple console test procedures and access to Probe Diagnostic data. Contractor Certification Requirements Veeder-Root requires the following minimum training certifications for contractors who will install and setup the equipment discussed in this manual: Level Contractors holding valid Level Certification are approved to perform wiring and conduit routing, equipment mounting, probe and sensor installation, tank and line preparation, and line leak detector installation. Level / Contractors holding valid Level or Certifications are approved to perform installation checkout, startup, programming and operations training, troubleshooting and servicing for all Veeder-Root Tank Monitoring Systems, including Line Leak Detection and associated accessories. Warranty Registrations may only be submitted by selected Distributors. Related Manuals TLS/EMC Site Prep Manual

6 7/66HWXS Safety Symbols 7KHIROORZLQJVDIHW\V\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDOWRDOHUW\RXWRLPSRUWDQWVDIHW\KD]DUGVDQGSUH DXWLRQV (;/6,9( )XHOVDQGWKHLUYDSRUVDUHH[WUHPHO\ H[SORVLYHLILJQLWHG )/$00$%/( )XHOVDQGWKHLUYDSRUVDUHH[WUHPHO\ IODPPDEOH (/(&75,&,7< +LJKYROWDJHH[LVWVLQDQGLVVXSSOLHG WRWKHGHYL H$SRWHQWLDOVKR NKD] DUGH[LVWV 5($'$//5(/$7('0$8$/6.QRZOHGJHRIDOOUHODWHGSUR HGXUHV EHIRUH\RXEHJLQZRUNLVLPSRUWDQW 5HDGDQGXQGHUVWDQGDOOPDQXDOV WKRURXJKO\,I\RXGRQRWXQGHUVWDQG DSUR HGXUHDVNVRPHRQHZKR GRHV Safety Warnings :$5,* 7KLVV\VWHPRSHUDWHVQHDUKLJKO\ RPEXVWLEOHIXHOVWRUDJHWDQNV )LUHRUH[SORVLRQUHVXOWLQJLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK RXOGUHVXOWLIWKH HTXLSPHQWLVLPSURSHUO\LQVWDOOHGRUPRGLILHGRULVXVHGLQDQ\ZD\RWKHUWKDQ LWVLQWHQGHGXVH6HULRXV RQWDPLQDWLRQRIWKHHQYLURQPHQWPD\DOVRR XU /HDNLQJWDQNV DQ UHDWHVHULRXVHQYLURQPHQWDODQGKHDOWKKD]DUGV,PSURSHU SURJUDPPLQJDQGRSHUDWLRQPD\DOVRUHVXOWLQHTXLSPHQWVHOIWHVWIDLOXUHV DQGVXEPHUVLEOHSXPSVKXWGRZQV 7RHQVXUHSURSHULQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQG RQWLQXHGVDIHXVHRIWKLV SURGX W 5HDGDQGIROORZDOOLQVWUX WLRQVLQWKLVPDQXDOLQ OXGLQJDOOVDIHW\ ZDUQLQJV +DYHHTXLSPHQWLQVWDOOHGE\D RQWUD WRUWUDLQHGLQLWVSURSHULQVWDOODWLRQ DQGLQ RPSOLDQ HZLWKDOODSSOL DEOH RGHVLQ OXGLQJWKHDWLRQDO (OH WUL DO&RGHIHGHUDOVWDWHDQGOR DO RGHVDQGRWKHUDSSOL DEOH VDIHW\ RGHV (QVXUHWKDWWKLVHTXLSPHQWLVSURSHUO\SURJUDPPHG SHUDWHWKLVHTXLSPHQWLQD RUGDQ HZLWKWKHLQVWUX WLRQVLQWKLV PDQXDO URPSWO\LQYHVWLJDWHDQ\DODUP RQGLWLRQV 'RQRWPRGLI\RUXVHVHUYL HSDUWVRWKHUWKDQWKRVHSURYLGHGE\9HHGHU 5RRW

7 7/66HWXS Regulatory Compliance and Approvals ODQ\RXUOHDNGHWH WLRQSURJUDPWR RPSO\ZLWKOR DOVWDWHDQGIHGHUDOUHJXODWLRQVJRYHUQLQJXQGHUJURXQG VWRUDJHWDQNV6DYHDOOLQYHQWRU\DQGOHDNWHVWUH RUGVSURYLGHGE\WKHV\VWHPDVSDUWRIDUHJXODWRU\ RPSOLDQ H SURJUDP 7KHV\VWHPZKHQHTXLSSHGZLWKPDJQHVWUL WLYHJDOORQSHUKRXUJSKOSK0DJSUREHVLV ODVVLILHG DVDQ$XWRPDWL 7DQN*DXJH6\VWHPDQGKDVEHHQWKLUGSDUW\WHVWHGE\0LGZHVW5HVHDU K,QVWLWXWH7KLVV\VWHP DQGHWH WDJSKOHDNH[ HHGLQJDSUREDELOLW\RIGHWH DQGWKHIHGHUDOSHUIRUPDQ HVWDQGDUGRIPHDVXULQJZDWHULQWKHERWWRPRIDWDQNWRWKHQHDUHVWLQ KPP 7KHV\VWHPZKHQHTXLSSHGZLWKPDJQHVWUL WLYHJSKOSK0DJSUREHVPHHWV9ROXPHWUL 7DQN 7LJKWQHVV7HVWLQJ0HWKRGVWDQGDUGVDQGKDVEHHQWKLUGSDUW\WHVWHGE\0LGZHVW5HVHDU K,QVWLWXWH7KLVV\VWHP DQGHWH WDJSKOHDNH[ HHGLQJDSUREDELOLW\RIGHWH RI Console 7KH7/6&RQVROHIHDWXUHVDIURQWSDQHOWRX KV UHHQGLVSOD\DGXDOSXUSRVH$ODUPRUPDO/('DQGDQDXGLEOH EHHSHUIRUDODUPDQGZDUQLQJQRWLIL DWLRQ6HULDODQGSDUDOOHOSULQWHUSRUWVDUHDYDLODEOHIRU RQQH WLRQWRDUHPRWH SULQWHU7KH7/6&RQVROH DQPRQLWRUXSWRVL[PDJQHWRVWUL WLYHSUREHV 0RQLWRULQJ)XQ WLRQV 'HSHQGLQJRQLQVWDOOHGHTXLSPHQWWKH RQVROH DQSURYLGH,QYHQWRU\VWDWXVIRUXSWRVL[WDQNV,QWDQNOHDNGHWH WLRQ XWSXW5HOD\ $QRXWSXWUHOD\LVSURYLGHGWKDW DQWULJJHUH[WHUQDODODUPGHYL HVZKHQDQDODUP RQGLWLRQLVVHQVHGE\WKH V\VWHP &RPPXQL DWLRQV)XQ WLRQV 6HYHUDO RPPXQL DWLRQVRSWLRQVDUHDYDLODEOHIRUWKH7/6&RQVROH ZLUHRUZLUH ([WHUQDOPRGHPVXSSRUW 6HULDORUSDUDOOHOUHPRWHSULQWHULQWHUID H

8 7/66HWXS $ODUP0HVVDJH4XL N5HIHUHQ H,QGH[ Alarm Message Quick Reference Index 7DEOH $ODUP0HVVDJH7DEOH $ODUP 7\SH &DXVH $ WLRQ $QQXDO7HVW)DLO 7DQN,QWDQNDQQXDOOHDNWHVWIDLOHG 5HUXQLQWDQNOHDNWHVW,IVH RQGWHVW IDLOV DOOIRUVHUYL H $XWRGLDO)DLO &RPP 6\VWHPIDLOHGWR RQQH WWRDUHPRWH UH HLYHUDIWHUSURJUDPPHGQXPEHU RIWULHV 'HOLYHU\HHGHG 7DQN URGX WOHYHOGURSSHGEHORZSUHVHW OLPLW &KH NUHPRWHUH HLYHU &DOOIRUGHOLYHU\ *URVV7HVW)DLO 7DQN,QWDQNOHDNWHVWIDLOHG 5HUXQLQWDQNOHDNWHVW,IVH RQGWHVW IDLOV DOOIRUVHUYL H +LJK:DWHU 7DQN :DWHUGHWH WHGLQWDQNH[ HHGVSUH VHWOLPLW,QYDOLG)XHO+HLJKW 7DQN )XHOOHYHOGURSSHGWRDSRLQWEHORZ WKHPLQLPXPGHWH WDEOHOHYHORURQO\ RQHIORDWLVSUHVHQW /RZURGX W 7DQN 7DQNOHYHOGURSSHGEHORZSUHVHW OLPLW /RZ7HPSHUDWXUH 7DQN UREHWHPSHUDWXUHGURSSHGEHORZ ƒ)ƒ&)ru/rz7hpshudwxuh SUREHVEHORZƒ)ƒ& 5HPRYHZDWHUIURPWKHWDQN &DOOIRUGHOLYHU\ &DOOIRUGHOLYHU\ UREHUHWXUQVWRQRUPDORSHUDWLRQDIWHU SUREHWHPSHUDWXUHULVHVDERYHƒ) ƒ&)ru/rz7hpshudwxuhsurehv DERYHƒ)ƒ& 0D[URGX W 7DQN URGX WOHYHOURVHDERYHSUHVHWOLPLW 6WRSGHOLYHU\ YHUILOO 7DQN RWHQWLDORYHUIORZRIWDQNPD\R XU 6WRSGHOLYHU\&KH NIRUVSLOODJH HULRGL 7HVW)DLO 7DQN,QWDQNOHDNWHVWIDLOHG 5HUXQLQWDQNOHDNWHVW,IVH RQGWHVW IDLOV DOOIRUVHUYL H UREHXW 7DQN +DUGZDUHIDLOXUHSUREHRULQWHU RQ QH WLQJZLULQJWR RQVROH &DOOIRUVHUYL H

9 System Setup Screens 7KLVVH WLRQGHV ULEHVDOORIWKH7/66\VWHP6HWXS6 UHHQVDORQJZLWKVHWXS KRL HVDQGH[SODQDWLRQVWKDW\RXZLOOQHHG IRUGDWDHQWU\%H DXVHWKH7/66HWXS'LVSOD\VKDYHRQO\(QJOLVKODEHOV6 UHHQ/DEHO RGHVKDYHEHHQSOD HGLQEUD NHWV EHQHDWKHYHU\(QJOLVKODEHOWROHW\RXTXL NO\ILQGDWUDQVODWLRQRIWKHODEHODQGWKHSDJHQXPEHUVRIWKH6 UHHQLQZKL K WKHODEHOLVXVHG7DQN6HWXS6 UHHQVDUH RYHUHGLQDVHSDUDWHVH WLRQ (QWHULQJGDWD RQILUPLQJVHOH WLRQVHW LVGRQHWKURXJKRQHRIVHYHUDO'DWD(QWU\6 UHHQVZKL KGLVSOD\ZKHQ\RXWRX K DQ\EXWWRQWRWKHULJKWRIDGDWDHQWU\ZLQGRZ7KHVHV UHHQVDUHGHV ULEHGZKHUHWKH\DUHILUVWGLV XVVHGLQWKLVVH WLRQ System Status (Home) Screen :00 AM /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 'DWHWLPHZLQGRZGLVSOD\V XUUHQWGDWHDQGWLPH 0HVVDJHZLQGRZGLVSOD\V$OO)XQ WLRQVRUPDORU D WLYHDODUPV $ODUPEXWWRQWRX KWRD NQRZOHGJHDODUPDQG VLOHQ HDODUPEHHSHURWHWRX KLQJWKLVEXWWRQGRHV QRW OHDUWKHDODUPWKHSUREOHPWKDW DXVHGWKH DODUPPXVWEHUHSDLUHG ULQWEXWWRQ)RUPHQXV UHHQVWRX KWKLVEXWWRQ DQGDOOLWHPVDYDLODEOHWKURXJKWKHPHQXDUHSULQWHG WRD RQQH WHGSULQWHU)RUQRQPHQXV UHHQVRQO\D SULQWGLDORJER[DSSHDUVZKHQWKHSULQWEXWWRQLV WRX KHG7KHXVHUDOVRKDVWKHRSWLRQWR DQ HOWKH SULQW 0DLQ0HQXEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH0DLQ0HQX 6 UHHQSDJHIRUD HVVWRV\VWHPWDQNVHWXSDQG PDQXDOWDQNWHVWLQJ (QYLURQPHQWDO5HSRUWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WDQN OHDNWHVWUHVXOWVSDJH $ODUP5HSRUWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH$ WLYH $ODUP6WDWXVDQG+LVWRU\6 UHHQSDJH 'HOLYHU\5HSRUWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH'HOLYHU\ 5HSRUW6 UHHQSDJH,QYHQWRU\5HSRUWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH,QYHQWRU\5HSRUW6 UHHQSDJH 7DQNEXWWRQVWRX KDQ\WDQNEXWWRQWRGLVSOD\WKH XUUHQWLQYHQWRU\UHSRUWIRUWKDWWDQN 6 UHHQWLWOHZLQGRZ

10 7/66HWXS 0DLQ0HQX6 UHHQ Main Menu Screen :00 AM 6 II 5 4 consoles/tls/menuscrn.eps /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 6\VWHP6HWXSEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH6\VWHP 6HWXSPHQXSDJH 7DQN6HWXSEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH7DQN6HWXS 0HQX6 UHHQSDJH 'LDJQRVWL VEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKHUREH 'LDJQRVWL 6 UHHQSDJH $ERXWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH$ERXW6 UHHQ SDJHIRULQIRUPDWLRQDERXWWKH7/6&RQVROH V VRIWZDUHDQGLQVWDOOHGIHDWXUHV )XQ WLRQ7HVWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH)XQ WLRQ 7HVW0HQX6 UHHQSDJH 0DQXDO7HVWEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH0DQXDO 7DQN7HVW6WDUW6WRS6 UHHQSDJH

11 7/66HWXS 6\VWHP6HWXS6 UHHQ System Setup Screen :00 AM /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV /DQJXDJHEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH/DQJXDJHDQG 8QLWV6HWXS6 UHHQSDJH &XUUHQW7LPHEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH7LPH'DWH 6HWXS6 UHHQSDJH &RPPEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH&RPP6HWXS 6 UHHQSDJH $ODUP5HOD\EXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH$ODUP5HOD\ 6HWXS6 UHHQSDJH +HDGHUEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH6WDWLRQ+HDGHU 6HWXS6 UHHQSDJH 6KLIW7LPHEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH6HWXS6KLIW 7LPHV6 UHHQSDJH 'LDOLQJ6HWXSEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH6\VWHP 6HWXS'LDOXW6HWXS6 UHHQSDJH 7HPSEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH7HPSHUDWXUH 6HWXS6 UHHQSDJH 6H XULW\EXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH6\VWHP6H XULW\ 6HWXS6 UHHQSDJH 'D\OLJKW6DYLQJVEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH 'D\OLJKW6DYLQJV6HWXS6 UHHQSDJH $XWRGLDO$ODUPVEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH$XWRGLDO $ODUPV6HWXS6 UHHQSDJH (XURURWR ROEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH (XURURWR RODQG6WL NIIVHW6HWXS6 UHHQSDJH 7KLVV UHHQDOVROHWV\RXVHOH WDOHDNWHVWUHSRUW IRUPDW

12 7/66HWXS UHHQ [0-0] System Language and Units Setup Screen :00 AM [0] [0] [0] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV GHIDXOW&KLQHVH0DQGDULQ)UHQ KRUWXJXHVH RU6SDQLVK GHIDXOWRU86 GHIDXOW)UHQ KRUWXJXHVHRU6SDQLVK

13 7/66HWXS UHHQ [04-07] Station Header Setup Screen :00 AM 4 [04] [05] [06] [07] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV KHDGHU7KHHQWU\ DQEHDOSKDQXPHUL DQGXSWR KDUD WHUVQO\QXPEHUVDQGWKH5RPDQDOSKDEHW DUHVXSSRUWHG RQGOLQHRI5HSRUW KHDGHU7KHHQWU\ DQEHDOSKDQXPHUL DQGXSWR KDUD WHUVQO\QXPEHUVDQGWKH5RPDQDOSKDEHW DUHVXSSRUWHG KHDGHU7KHHQWU\ DQEHDOSKDQXPHUL DQGXSWR KDUD WHUVQO\QXPEHUVDQGWKH5RPDQDOSKDEHW DUHVXSSRUWHG KHDGHU7KHHQWU\ DQEHDOSKDQXPHUL DQGXSWR KDUD WHUVQO\QXPEHUVDQGWKH5RPDQDOSKDEHW DUHVXSSRUWHG

14 7/66HWXS $OSKD.H\SDG6 UHHQ Alpha Keypad Screen ENTER: STATION HEADER 0 4 SAVE /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 'LVSOD\V7LWOHRIGDWDWREHHQWHUHG 'DWD(QWHUHG:LQGRZGLVSOD\VGDWDHQWHUHG $OSKDNH\SDGEXWWRQVWRX KD KDUD WHUEXWWRQWR SOD HWKDW KDUD WHULQWKHGDWDHQWHUHGZLQGRZ 6DYHEXWWRQWRX KWRD HSWHQWHUHGGDWDDQG ORVH 6 UHHQ &DQ HOEXWWRQWRX KWR DQ HODQ\HQWU\DQG ORVH 6 UHHQ &XUVRUOHIWEXWWRQWRX KWRPRYHWKH XUVRURQH SRVLWLRQOHIWLQWKH'DWD(QWHUHG:LQGRZ &XUVRUULJKWEXWWRQWRX KWRPRYHWKH XUVRURQH SRVLWLRQULJKWLQWKH'DWD(QWHUHG:LQGRZ %D NVSD HGHOHWHEXWWRQWRX KWRGHOHWH KDUD WHU LQ XUVRU XPEHUNH\SDGEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKHXPHUL.H\SDG6 UHHQ &OHDUEXWWRQWRX KWR OHDU RQWHQWVRI'DWD(QWHUHG :LQGRZ

15 7/66HWXS XPHUL.H\SDG6 UHHQ Numeric Keypad Screen ENTER: STATION HEADER. 0 4 SAVE /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 'LVSOD\VWLWOHRIGDWDWREHHQWHUHG 'DWD(QWHUHG:LQGRZGLVSOD\VGDWDHQWHUHG XPHUL.H\SDGEXWWRQVWRX KD KDUD WHUEXWWRQWR SOD HWKDW KDUD WHULQWKH'DWD(QWHUHG:LQGRZ 6DYHEXWWRQWRX KWRD HSWHQWHUHGGDWDHQWHUHG DQG ORVH6 UHHQ &DQ HOEXWWRQWRX KWR DQ HODQ\HQWU\DQG ORVH 6 UHHQ &XUVRUOHIWEXWWRQWRX KWRPRYHWKH XUVRURQH SRVLWLRQOHIWLQWKH'DWD(QWHUHG:LQGRZ &XUVRUULJKWEXWWRQWRX KWRPRYHWKH XUVRURQH SRVLWLRQULJKWLQWKH'DWD(QWHUHG:LQGRZ %D NVSD HGHOHWHEXWWRQWRX KWRGHOHWH KDUD WHU DERYH XUVRU $OSKDNH\SDGEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH$OSKD.H\SDG6 UHHQ &OHDUEXWWRQWRX KWR OHDU RQWHQWVRI'DWD(QWHUHG :LQGRZ

16 7/66HWXS XULW\6HWXS6 UHHQ [08-] System Security Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP SECURITY 4 COMM PASSWORD [08] COMM PASSWORD [09] COMM PASSWORD [0] COMM PASSWORD [] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV W(QDEOHRU'LVDEOHG IRU&RPPSRUWSDVVZRUGGHIDXOWLV'LVDEOHG,I WKLVSRUWLVVHWXSIRUDSULQWHUWKHVH XULW\ RGH UHTXLUHPHQWLVLJQRUHG &RPPDVVZRUG>(QWHUDVL[GLJLW DOSKDQXPHUL SDVVZRUGIRU&RPPSRUWGHIDXOWLV W(QDEOHRU'LVDEOHG IRU&RPPSRUWSDVVZRUGGHIDXOWLV'LVDEOHG DOSKDQXPHUL SDVVZRUGIRU&RPPSRUWGHIDXOWLV

17 7/66HWXS UHHQ [-4] System Time/Date Setup Screen :54 [] [] TM/DATE FORMAT [4] DD-MM-YY-HH-MM /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV XUUHQWGDWH 7LPH>(QWHU XUUHQWWLPH WRQHRIIRUPDWV ''00<<++ 00GHIDXOW <<00'' ''<<++ 00[0 ZKHUH '' 00 << ODVWGLJLWVRI\HDULH DQG [0 $0RU0XVHGRQO\ZLWKUGIRUPDW KRL H DERYH

18 7/66HWXS &XUUHQW'DWH(QWU\6 UHHQ Current Date Entry Screen 00 6 /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 0RQWKHQWU\ZLQGRZHQWHU 'D\HQWU\ZLQGRZHQWHU <HDUHQWU\ZLQGRZHQWHU\HDUHJ 7KHUHPDLQLQJEXWWRQVIXQ WLRQDVGHV ULEHGRQSDJH

19 7/66HWXS &XUUHQW7LPH(QWU\6 UHHQ Current Time Entry Screen 4 5 /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV +RXUVHQWU\ZLQGRZHQWHURU 0LQXWHVHQWU\ZLQGRZHQWHU $00HQWU\ZLQGRZ HQWHU$0RU0 7RX K0LIDIWHUQRRQ 7RX K$0LIEHIRUHQRRQ 7KHUHPDLQLQJEXWWRQVIXQ WLRQDVGHV ULEHGRQSDJH VHOH WRQO\LIWKH00''<<++00[0WLPHGDWH IRUPDWZDVVHOH WHGLQWKH6\VWHP7LPH'DWH6HWXS 6 UHHQSDJH

20 7/66HWXS UHHQ [5-8] Shift Times Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP SHIFT TIME 4 [5] [6] [7] [8] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV $WHD KVKLIWVWDUWWLPHVHOH WHGEHORZWKHV\VWHP DXWRPDWL DOO\VDYHVD RPSOHWHLQYHQWRU\UHSRUWLQ PHPRU\7KHGHIDXOWVHWWLQJLVGLVDEOHGIRUDOOVKLIWV 7($WOHDVWRQHVKLIWVWDUWWLPHPXVWEHHQWHUHGWR D WLYDWHWKH³/DVW6KLIW,QYHQWRU\ IHDWXUH KWKHWLPHEXWWRQWRWKHULJKWRIWKH ZLQGRZDQGHQWHUWKH6KLIWVWDUWWLPHDQG$0RU 0 KWKHWLPHEXWWRQWRWKHULJKWRIWKH ZLQGRZDQGHQWHUWKH6KLIWVWDUWWLPHDQG$0RU 0 KWKHWLPHEXWWRQWRWKHULJKWRIWKH ZLQGRZDQGHQWHUWKH6KLIWVWDUWWLPHDQG$0RU 0 KWKHWLPHEXWWRQWRWKHULJKWRIWKH ZLQGRZDQGHQWHUWKH6KLIWVWDUWWLPHDQG$0RU 0

21 7/66HWXS UHHQ [9-] Daylight Savings Time Setup Screen :00 AM 4 5 [9] [0] [] [] [] ENABLE APR WEEK SUN :00 AM OCT WEEK 6 SUN :00 AM /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVIHDWXUHDOORZV\RXWRHQWHU'D\OLJKW6DYLQJV6WDUW DQG(QG'DWHV7LPHVQ HHQDEOHGWKHV\VWHPZLOO DXWRPDWL DOO\DGMXVWIRUGD\OLJKWVDYLQJVWLPHDWWKHGDWHV DQGWLPHV\RXHQWHU KWKH$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W(QDEOHRU'LVDEOH GHIDXOWLV'LVDEOH KWKH'DWHEXWWRQWRWKHULJKWRI WKHZLQGRZDQGHQWHUWKHVWDUWGDWHGHIDXOWLV$5 :((.68 KWKH7LPHEXWWRQWRWKHULJKWRI GHIDXOWLV$0 KWKH'DWHEXWWRQWRWKHULJKWRI WKHZLQGRZDQGHQWHUWKHHQWHUWKHHQGGDWHGHIDXOW LV&7:((.68 KWKH7LPHEXWWRQWRWKHULJKWRI GHIDXOWLV$0

22 7/66HWXS UHHQ [4-6] Auto-Dialout Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP DIAL OUT PHONE [4] RETRIES [5] RETRY DELAY [6] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVIHDWXUHUHTXLUHVWKDW0RGHPEHVHOH WHGDVWKH &RPP7\SH KWKHXPHUL EXWWRQWRWKHULJKWRI WKHZLQGRZDQGHQWHURQHSKRQHQXPEHUWRZKL K \RXZDQWWKHV\VWHPWRGLDO KWKHXPHUL EXWWRQWRWKHULJKW RIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKHQXPEHURIWLPHV \RXZDQWWKHV\VWHPWRUHGLDOWKHSKRQHQXPEHULI WKHUHLVDEXV\VLJQDOQRDQVZHURUDQLQ RPSOHWH RQQH WLRQGHIDXOWLVUHWULHV KWKHXPHUL EXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKHQXPEHURIPLQXWHV \RXZDQWWKH RPSXWHUWRGHOD\EHIRUH UHGLDOLQJWKHSKRQHQXPEHULIWKHUHLVDEXV\VLJQDO QRDQVZHURUDQLQ RPSOHWH RQQH WLRQGHIDXOWLV PLQXWHV

23 7/66HWXS UHHQ [7-0] Autodial Alarm Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP AUTODIAL ALARMS TANK 4 [7] [8] [9] [0] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVIHDWXUHOHWV\RXSURJUDPWKHV\VWHPWRGLDORXWRQ WKHIROORZLQJDODUP RQGLWLRQV RWH$XWRGLDODODUPV RQWLQXHRQQH[WWZRSDJHV 0D[URGX KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR VHOH WQGLDORXWRUIIGRQRWGLDORXW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR VHOH WQRUII KWKH'RZQ$UURZEXWWRQ WRVHOH WQRUII /RZURGX KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR VHOH WQRUII 7RX KWKH$XWRGLDO$ODUPEXWWRQIRUWKHWDQN\RXZLVK WRVHWXSDQGVHOH WWKHGHVLUHGDODUPVLQ$XWRGLDO $ODUPVV UHHQV<RXPXVWUHSHDWWKLVSUR HVVIRU HD KWDQN

24 7/66HWXS UHHQ [-4] Autodial Alarm Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP AUTODIAL ALARMS TANK 4 [] [] [] [4] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQWLQXHV$XWRGLDO$ODUPVVHWXS RWH$XWRGLDODODUPV RQWLQXHRQQH[WSDJH KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR VHOH WQGLDORXWRUIIGRQRWGLDORXW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQ WRVHOH WQRUII HULRGL KWKH'RZQ$UURZ EXWWRQWRVHOH WQRUII KWKH'RZQ$UURZEXWWRQ WRVHOH WQRUII

25 7/66HWXS UHHQ [5-7] Autodial Alarm Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP AUTODIAL ALARMS TANK [5] [6] [7] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQ KWKH'RZQ$UURZ EXWWRQWRVHOH WQGLDORXWRUIIGRQRWGLDORXW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR VHOH WQRUII KWKH'RZQ$UURZ EXWWRQWRVHOH WQRUII

26 7/66HWXS UHHQ [8-9] Comm Port and Serial Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP COMMUNICATIONS COMM [8] [9] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQLVVLPLODUIRU&RPPDQG&RPPSRUW VHWXS KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W,I&RPP 6HULDO0RGHPULQWHURURQHGHIDXOW,I&RPP 6HULDORURQHGHIDXOW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WRQH;;)) RU+DUGZDUHGHIDXOW7KLVSDUDPHWHULVLGHQWL DOIRU &RPPDQG&RPP &00EXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH&RPP6HWXS 6 UHHQVKRZQDERYH &00EXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH&RPP6HWXS 6 UHHQ $5$//(/EXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKHDUDOOHORUW 6HWXS6 UHHQSDJH 'RZQEXWWRQWRX KWRGLVSOD\&RPPRUW6HWXS 6 UHHQSDJH

27 7/66HWXS UHHQ [4] Comm Port Printer Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP COMMUNICATIONS COMM [8] [4] 9 [9] PRINTER LANG [5] EPSON ESC/P /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQGLVSOD\VLI\RXVHOH WHGULQWHUDVWKH&RPP 7\SHLQWKH&RPPRUW6HULDO6HWXS6 UHHQSDJH DJH(MH KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W<HVRURGHIDXOW,IWKHSDJHHMH WLVVHWWR<HVDSDJHIHHG RPPDQG ZLOOEHVHQWWRWKHSULQWHUDWWKH RQ OXVLRQRIWKH UHSRUWRUZKHQDUHSRUWH[ HHGVWKHOHQJWKRIWKH XUUHQWSDJH$SDJHOHQJWKLVGHILQHGDVOLQHVIRU ODQJXDJHVWKDWKDYHVLQJOHKHLJKW KDUD WHUVDQG OLQHVIRUODQJXDJHVWKDWKDYHGRXEOHKHLJKW KDUD WHUV KWRVHOH WRQHRIWKUHH SULQWHUODQJXDJHRSWLRQV(SVRQ(6&GHIDXOW,%0 (PXODWLRQDQG'8 'RZQEXWWRQWRX KWRGLVSOD\&RPPRUW6HWXS 6 UHHQSDJH

28 7/66HWXS UHHQ [44-46] Comm Port Modem Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP COMMUNICATIONS COMM [8] 4 [44] [45] [46] 5 /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQGLVSOD\VLI\RXVHOH WHG0RGHPDVWKH &RPP7\SHLQWKH&RPPRUW6HULDO6HWXS6 UHHQ SDJH $GYDQ HG6HWXSEXWWRQWRX KWKH$GYDQ HG6HWXS EXWWRQDQGJRWRWKH$GYDQ HG&RPPXQL DWLRQV 6HWXS6 UHHQSDJH KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W\RXUH[WHUQDO PRGHPW\SH KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WGLDOW\SHXOVHRU 7RQHGHIDXOW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WQXPEHURIULQJVWR ZDLWEHIRUHDQVZHULQJGHIDXOW 'RZQEXWWRQWRX KWRGLVSOD\&RPPRUW6HWXS 6 UHHQSDJH

29 7/66HWXS UHHQ [49-5] Comm Port Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP COMMUNICATIONS COMM 4 [49] [50] [5] [5] 9600 ODD 7 /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQ OXGHVWKH&RPPRUWVHWXS KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WDGHVLUHGEDXGUDWH RUGHIDXOW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKHULJKW RIWKHZLQGRZDQGVHOH WDSDULW\RQHGGGHIDXOW RU(YHQ KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WDGDWDOHQJWKGHIDXOW RU KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WWKHQXPEHURIVWRSELWV GHIDXOWRU

30 7/66HWXS HG&RPPXQL DWLRQV6HWXS6 UHHQ [47-48] Advanced Communications Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP COMMUNICATIONS COMM DIAL IN [47] [48] AT&B AT&B /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV &$87, (QWHULQJWKHZURQJQXPEHUVWULQJVLQWKLVV UHHQPD\ GLVDEOHWKHPRGHP KWKHXPHUL.H\SDGEXWWRQDQG HQWHUWKHDXWRDQVZHUXVHU RQILJXUDWLRQVWULQJ GHIDXOWLVHPSW\ KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKHDXWRGLDOXVHU RQILJXUDWLRQVWULQJGHIDXOWLVHPSW\

31 7/66HWXS 'DWD(QWU\6 UHHQ Data Entry Screen [49] SAVE /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KH'DWD(QWU\V UHHQVDUHVLPLODUDQGGLVSOD\ZKHQ\RX WRX KWKHDUURZQH[WWRDVHWXSSDUDPHWHU,QWKLVH[DPSOH %DXG5DWHRIIHUVPXOWLSOH KRL HVVR\RXWRX KWKHDUURZ EXWWRQWR KRRVHRQHRIWKHRSWLRQV KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WDGHVLUHGEDXGUDWH RUGHIDXOW 6DYHDQG&DQ HOEXWWRQVWRX KWKH6DYHEXWWRQWR D HSWWKH KRL HVKRZQDQG ORVHWKHV UHHQRUWRX K WKH&DQ HOEXWWRQWRDERUWDQG ORVHWKHV UHHQ

32 7/66HWXS DUDOOHORUW6HWXS6 UHHQ Parallel Port Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP COMMUNICATIONS COMM COMM TYPE [8] PAGE EJECT [8] PRINTER LANG [5] EPSON ESC/P 9 /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WULQWHURURQH GHIDXOW DJH(MH KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQG<HVRURGHIDXOW,IWKH SDJHHMH WLVVHWWR<HVDSDJHIHHG RPPDQGZLOO EHVHQWWRWKHSULQWHUDWWKH RQ OXVLRQRIWKHUHSRUW RUZKHQDUHSRUWH[ HHGVWKHOHQJWKRIWKH XUUHQW SDJH$SDJHOHQJWKLVGHILQHGDVOLQHVIRU ODQJXDJHVWKDWKDYHVLQJOHKHLJKW KDUD WHUVDQG OLQHVIRUODQJXDJHVWKDWKDYHGRXEOHKHLJKW KDUD WHUV KWRVHOH WRQHRIWKUHH SULQWHUODQJXDJHRSWLRQV(SVRQ(6&GHIDXOW,%0 (PXODWLRQDQG'8

33 7/66HWXS UHHQ [56] Alarm Relay Setup Screen :00 AM [56] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQDOORZV\RXWRVHOH WWKHPRGHRID WLYDWLRQ IRUWKHUHPRWHEHHSHUUHOD\ KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WRQHGHIDXOW YHUILOORU$OO$ODUPV,IYHUILOOLVVHOH WHGDQRYHUILOO RQGLWLRQRQDQ\ WDQNZLOOD WLYDWHWKH$ODUP5HOD\,I$OO$ODUPVLVVHOH WHGDQ\DODUPJRLQJD WLYHZLOO D WLYDWHWKH$ODUP5HOD\,IRQHLVVHOH WHGWKHUHOD\ZLOOQRWEHD WLYDWHG 7RX KLQJWKH$ODUP$ NQRZOHGJHPHQWEXWWRQZLOO GHHQHUJL]HWKH$ODUP5HOD\

34 7/66HWXS UHHQ [57-58] Temperature Setup Screen :00 AM [57] [58] 59 F /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQGLVSOD\VWKH7HPSHUDWXUH&RPSHQVDWLRQ6HWXS 6 UHHQ 7&5HIHUHQ KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUDGHVLUHG7HPSHUDWXUH &RPSHQVDWLRQUHIHUHQ HWHPSHUDWXUH7KHDOORZDEOH UDQJHLVWRƒ)WRƒ&7KHGHIDXOWLV ƒ)ƒ& KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W<HVRURGHIDXOW :KHQVHWWR7&9ROXPHVDUHQRWUHSRUWHGLQ GLVSOD\VSULQWRXWVDQGVHULDOUHSRUWV

35 7/66HWXS RODQG6WL NIIVHW6HWXS6 UHHQ [59-6] EuroProtocol and Stick Offset Setup Screen :00 AM SYSTEM SETUP EURO PROTOCOL & STICK OFFSET 4 [59] [60] [6] [6] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQWDLQVLQWHUQDWLRQDOIRUPDWRSWLRQVDQGOHDN WHVWIRUPDWVHWXS +URWR KWKH'RZQ$UURZEXWWRQ WRWKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W+HLJKWGHIDXOWRU 9ROXPHIRU+URWR RO (XURURWR KWKH'RZQ$UURZ EXWWRQWRWKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W6GHIDXOW RUµG 6WL KWKH'RZQ$UURZ EXWWRQWRWKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W(QDEOHGRU 'LVDEOHGGHIDXOW DQEHVHWWR(QKDQ HGWR RPSO\ZLWKWKH&DOLIRUQLD &RGHRI5HJXODWLRQV7KHHQKDQ HGUHSRUWZLOOKDYH KHLJKWZDWHUWHPSHUDWXUHSHU HQWYROXPHUDWHDQG WKUHVKROGYDOXHVLQDGGLWLRQWRWKHQRUPDOUHSRUWIRUPDW 7RX KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKHULJKWRIWKHZLQGRZ DQGVHOH WRUPDOGHIDXOWRU(QKDQ HG

36 7/66HWXS $ERXW7/66 UHHQ About TLS Screen :00 AM SOFTWARE REVISION LEVEL VERSION 0.00 A SOFTWARE NUMBER A CREATED SYSTEM FEATURES STATIC TANK LEAK DETECT 7KLVV UHHQOLVWVLQIRUPDWLRQDERXWWKH7/6&RQVROH VLQVWDOOHGVRIWZDUHDQGIHDWXUHV 6\VWHP6RIWZDUH5HYLVLRQ/HYHO 6RIWZDUH9HUVLRQQXPEHU 6RIWZDUHDUWXPEHU 6RIWZDUH&UHDWLRQ'DWH 6\VWHP)HDWXUHV6WDWL 7DQN/HDN'HWH W

37 Tank Setup Screens Tank Setup Menu Screen :00 AM /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQWDLQVD HVVWR7DQN6HWXS6 UHHQV 7DQN6HWXSEXWWRQWRX KWRGLVSOD\WKH7DQN6HWXS 6 UHHQSDJH 7DQN$ODUP/LPLWEXWWRQ7RX KWRGLVSOD\WKH7DQN $ODUP/LPLWV6HWXS6 UHHQSDJH 7DQN7HVW6HWXSEXWWRQ7RX KWRGLVSOD\WKH7DQN7HVW 6HWXS6 UHHQSDJH

38 7/66HWXS UHHQ [9-] Tank Setup Screen :00 AM TANK CONFIGURED [9] [0] [] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQD HVVHV7DQN6HWXSSDUDPHWHUV KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH W(QDEOHGRU'LVDEOHG GHIDXOW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUXSWRD KDUD WHUODEHO QO\QXPHUDOVIURPDQG5RPDQDOSKDEHW KDUD WHUV DQEHHQWHUHG KWKH.H\SDGEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZ(QWHUWKHQXPEHUVRIWKHWDQNVWR ZKL KWKLVWDQNLVPDQLIROGHG<RXPXVWHQWHUD RPPD EHWZHHQWDQNQXPEHUVLIPRUHWKDQRQHWDQNLVHQWHUHG 7DQN6HWXSSDUDPHWHUV RQWLQXHRQQH[WSDJH

39 7/66HWXS UHHQ [-4] Tank Setup Screen :00 AM TANK [] [] [4] /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQWLQXHV7DQN6HWXS KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKHGLDPHWHURIWKHWDQN KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKH)XOO9ROXPHRIWKH WDQN KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGVHOH WDWDQNSURILOH/LQHDUIRU UH WDQJXODUWDQNVRU \OLQGUL DOWDQNVVWDQGLQJRQHQG SRLQWIRUIODWHQGHGVWHHOWDQNVGHIDXOWSRLQWVIRU ILEHUJODVVWDQNVRUSRLQWVIRUDOOWDQNV 7DQN&KDUWEXWWRQ7KLVEXWWRQRQO\DSSHDUVLI\RX KDYHVHOH WHGWKHSRLQWRUSRLQW7DQNURILOH 7KHV\VWHPZLOO DO XODWHKHLJKWVIRUHD KSRLQWRU EDVHGRQWKHVHOH WHGSURILOHDQGWKHWDQN V GLDPHWHUDQGGLVSOD\WKHPEHVLGHZLQGRZVLQZKL K \RXPXVWHQWHUWKH RUUHVSRQGLQJYROXPH*HWWKH YROXPHIRUWKHGLVSOD\HGKHLJKWVIURPWKHWDQN KDUW DQGHQWHUWKDWYROXPHLQWKHZLQGRZ 7DNH DUHWRHQWHUWKHH[D WYDOXHIURPWKHWDQN KDUWIRUWKHODEHOHGKHLJKWXWRIUDQJHHQWULHVZLOO QRWEHD HSWHG,IWKHSRLQWRUSRLQWSURILOHLVVHOH WHG\RXPXVW HQWHUDYROXPHIRUHD KSRLQWRUWKHV\VWHPZLOO RPSXWHDYROXPHRIIRUDQ\KHLJKW 7DQN6HWXSSDUDPHWHUV RQWLQXHRQQH[WSDJH

40 7/66HWXS UHHQ [5-8] Tank Setup Screen :00 AM TANK 4 [5] [6] [7] [8] IN /HJHQGIRUQXPEHUHGER[HV 7KLVV UHHQ RQ OXGHV7DQN6HWXS 7KHUPDO&RHIIL KWKH'RZQ$UURZ EXWWRQWRWKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKHGLDPHWHU RIWKHWDQN 7RHQVXUHD XUDWHWHPSHUDWXUH RPSHQVDWHGYROXPH RQYHUVLRQVWKHSURGX W VWKHUPDO RHIIL LHQWRI H[SDQVLRQPXVWEH RUUH WO\HQWHUHG$QLQ RUUH WYDOXH ZLOODGYHUVHO\DIIH WOHDNGHWH WLRQWHVWLQJDQG WHPSHUDWXUH RPSHQVDWHGLQYHQWRU\YDOXHV 7DEOHOLVWVWKH86DQG0HWUL RHIIL LHQWVIRU DSSURYHGIXHOVDQGOLTXLGV(QWHUWKH RHIIL LHQWLQ86 RU0HWUL XQLWVGHSHQGLQJRQWKHXQLWVVSH LILHGLQ 6\VWHP6HWXSSDJH%H DUHIXOWRDGGWKH RUUH W QXPEHURI]HURVWRWKHULJKWRIWKHGH LPDOSRLQW,Q RUUH WHQWU\ DQ DXVHWHVWIDLOXUHVDQGRWKHU SUREOHPV KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUWKHWDQNWLOW7KHDOORZDEOH UDQJHLVWRLQ KHVWR P DQGWKHGHIDXOWLV 7DQN7LOWDOORZV\RXWRDGMXVWIRUDGLIIHUHQ HEHWZHHQ IXHOKHLJKWDWWKHSUREHOR DWLRQDQGIXHOKHLJKWDWWKH HQWHURIWKHWDQN DXVHGE\DWLOWLQWKHWDQN<RXPXVW HQWHUDPLQXVLIWKH7DQN7LOWLVDQHJDWLYHYDOXH$ 7DQN7LOWYDOXHLVQRWUHTXLUHGLIWKHSUREHLVOR DWHGLQ WKH HQWHURIWKHWDQN,IWKHSUREHLVOR DWHGLQWKH HQWHURIWKHWDQNWKHYDOXHHQWHUHGLV86XQLWV RU0HWUL XQLWV,IWKHSUREHLVQRWLQWKH HQWHU RIWKHWDQN DO XODWHWKHWDQN VWLOWXVLQJWKHGLUH WLRQV LQ7DEOH(QWHUWKHYDOXHIURP&ROXPQ*LQWKH ZRUNVKHHWDVWKH7DQN7LOW KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWRWKH ULJKWRIWKHZLQGRZDQGIURPWKHIORDWVL]HVSUHVHQWHG HQWHUWKH0DJSUREHIORDWVL]HWKDW\RXLQVWDOOHGRQ WKHWDQN VSUREH 6WL KWKH'RZQ$UURZEXWWRQWR WKHULJKWRIWKHZLQGRZDQGHQWHUD6WL NIIVHWYDOXH 7KHDOORZDEOHUDQJHLVWRLQ KHV WR PDQGWKHGHIDXOWLV RWH7RHQWHUD6WL NIIVHWYDOXHWKH6WL NIIVHW RSWLRQPXVWKDYHEHHQHQDEOHGSDJHDQG\RX PXVWKDYH DO XODWHGDQGHQWHUHGWKHWDQNWLOWLI QH HVVDU\$6WL NIIVHW DQEHHQWHUHGVRWKDWWKH SUREHSURGX WKHLJKW³DSSHDUV WREHHTXDOWRDVWL N JDXJHUHDGLQJRIWKHSURGX WKHLJKW7KLVHQWU\LVIRU RSHUDWRU RQYHQLHQ HRQO\DQGDVVX KLWKDVQR EHDULQJRQSURGX WYROXPH DO XODWLRQV 7RGHWHUPLQHWKHYDOXHWRHQWHUIRU6WL NIIVHWUH RUG WKHSUREHKHLJKWUHDGLQJDQGUH RUGDVWL NKHLJKW UHDGLQJIURPWKHWDQN,IWKHSUREHVIXHOKHLJKW UHDGLQJLVORZHUWKDQWKHVWL NUHDGLQJHQWHUWKH SRVLWLYHGLIIHUHQ HEHWZHHQWKHWZR,IWKHSUREHV UHDGLQJLVKLJKHUWKDQWKHVWL NUHDGLQJHQWHUWKH QHJDWLYHGLIIHUHQ HEHWZHHQWKHWZR)RUH[DPSOHLI VWL NKHLJKW DQGSUREHKHLJKW \RXHQWHU LIVWL NKHLJKW DQGSUREHKHLJKW \RXHQWHU

Aastra 400 R3.1. Presentación de Producto Yolanda Albarracín depl-1965 v1.0. Aastra Telecom Spain A Mitel Company. Aastra 400 R3.1

Aastra 400 R3.1. Presentación de Producto Yolanda Albarracín depl-1965 v1.0. Aastra Telecom Spain A Mitel Company. Aastra 400 R3.1 Aastra 400 R3.1 Presentación de Producto Yolanda Albarracín depl-1965 v1.0 Aastra 400 R3.1 Aastra Telecom Spain A Mitel Company Visión general Aastra 400 R3.1 Aastra 6863i Aastra 6865i Aastra 6867i Aastra

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Voyager Serie 1400g Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) Guía de inicio rápido VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Voyager 1202g Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico Guía Rápida de Inicio VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Nota: Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Escáner lector Guía de inicio rápido NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions

Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions CARDINAL SCALE MFG. CO. 8525-M063-O1 Rev K PO Box 151 Webb City, MO 64870 10/12 Ph: 417-673-4631 Fax: 417-673-5001 Printed in USA www.detectoscale.com

Más detalles

FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT. Procedures for Filing Your Claim

FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT. Procedures for Filing Your Claim FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT Procedures for Filing Your Claim Notice: Prerequisite to Lawsuit for Damages Charter XXVII, Section 25, Charter of the City of Fort Worth States in part,.

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

El desarrollo del mercado ISR: Integración

El desarrollo del mercado ISR: Integración El desarrollo del mercado ISR: Integración III Evento Anual SpainSIF 17 octubre 2012 Amundi, French joint stock company ( Société Anonyme ) with a registered capital of 578 002 350 and approved by the

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Aviso de Copyright Uso del manual Aviso de Copyright/Uso del manual1/8 Este manual de instrucciones es propiedad intelectual de SANYO Electric Co., Ltd. Los materiales

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos

Más detalles

Protección modo común

Protección modo común MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos

Más detalles

Terminal Portátil Dolphin 7850 Mobile Computer Microsoft Windows Mobile 5.0. Guía de Inicio Rápido

Terminal Portátil Dolphin 7850 Mobile Computer Microsoft Windows Mobile 5.0. Guía de Inicio Rápido Terminal Portátil Dolphin 7850 Mobile Computer Microsoft Windows Mobile 5.0 Guía de Inicio Rápido Guía de Inicio Rápido Dolphin 7850 Contenido de la caja: Verifique que la caja de cartón contenga los

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo realizar la conexión... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Cómo utilizar la

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

GENERAR DOCUMENTACIÓN ON-DEMAND

GENERAR DOCUMENTACIÓN ON-DEMAND GENERAR DOCUMENTACIÓN ON-DEMAND Todd Waits Software Engineering Institute Carnegie Mellon University Pittsburgh, PA 15213 Incorporando Administrado Repositorios De Información Para Generar Documentación

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Fotografía utilizada con el permiso de Coopeande5 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Partner Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Coopeande Nº5 es una Entidad

Más detalles

Paper Reference. Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing

Paper Reference. Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing Centre No. Candidate No. Paper Reference 6 8 1 1 0 1 Paper Reference(s) 6811/01 Edexcel GCE Spanish Advanced Subsidiary/Advanced Unit 1 Listening and Writing Tuesday 19 May 2009 Morning Time: 1 hour Materials

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

XN120 Vision y XN120 Guía de Usuario

XN120 Vision y XN120 Guía de Usuario www.xn12.es RECORDAR!! TODOS los códigos que empiecen por xx, se debe añadir antes la tecla #, quedando #xx Código Desvíos: #5 Desvío por NoContestación ; # Desvío por Ocupado # Desvío por NC/Ocupado ;

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

Lectores lineales: Serie 3800. Guía de Inicio Rápid

Lectores lineales: Serie 3800. Guía de Inicio Rápid Lectores lineales: Serie 3800 Guía de Inicio Rápid Nota: consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Inicio Apague el ordenador antes de conectar el escáner

Más detalles

Transelec: Trasmitiendo habilidades que contribuyen a la mejora del negocio

Transelec: Trasmitiendo habilidades que contribuyen a la mejora del negocio SAP Estudio de la Transformación del Negocio Productos de consumo masivo J. Macêdo Transelec: Trasmitiendo habilidades que contribuyen a la mejora del negocio Transelec Industria Utilities Locación Chile

Más detalles

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Plataforma de movilidad SAP en la Nube Plataforma de movilidad SAP en la Nube Jorge Seoane PDM Latinoamérica SAP Forum La demanda de movilidad Mayor productividad Acceso a back office Acceso a entretenimiento Servir a empleados y consumidores

Más detalles

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA CUSTOMER SUCCESS STORY Core Security optimiza decisiones de inversión con CA PERFIL DEL CLIENTE Industria: Tecnología Compañía: Core Security Empleados: 220+ Facturación: US$ 32 millones EMPRESA Core Security

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Trademarks Third-Party Information

Trademarks Third-Party Information Trademarks campus language training, clt and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany or in other jurisdictions including

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

LucianaTPV es un producto diseñado por GrupoT, empresa dedicada desde 1990 al desarrollo de sistemas de gestión.

LucianaTPV es un producto diseñado por GrupoT, empresa dedicada desde 1990 al desarrollo de sistemas de gestión. Luciana TPV Sistema punto de ventas de LucianaTPV es un producto diseñado por GrupoT, empresa dedicada desde 1990 al desarrollo de sistemas de gestión. LucianaTPV es un sistema con una

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

In this short presentation we ll explain: It will be explained here:

In this short presentation we ll explain: It will be explained here: In this short presentation we ll explain: It will be explained here: 1. Qué es FIXIO? FIXIO es una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas creada por MN Legal Firm cuyo objetivo es hacer más

Más detalles

Quick Installation Guide TPE-224WS

Quick Installation Guide TPE-224WS Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Contenido REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR... 1 REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL PURCHASES... 4

Contenido REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR... 1 REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL PURCHASES... 4 Contenido REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR... 1 REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL PURCHASES... 4 REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR La Pro forma inicial que proviene del proveedor

Más detalles

Manual de Arduino Wifly Shield

Manual de Arduino Wifly Shield Manual de Arduino Wifly Shield Material necesario: Arduino UNO. Wifly shield Software requerido en la PC: Arduino IDE v.1.0.1 Librería Wifly Alpha2 Preparando el hardware: Como se puede ver 4 LEDs parpadean

Más detalles

Traspaso de material de devolución.

Traspaso de material de devolución. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Traspaso de material de devolución. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el

Más detalles

Table of Contents. Logging in to the IVR System 2. Submitting a Timesheet. 3. Submitting an Invoice 6. Submitting a Reimbursement 9

Table of Contents. Logging in to the IVR System 2. Submitting a Timesheet. 3. Submitting an Invoice 6. Submitting a Reimbursement 9 Table of Contents Introduction 1 Logging in to the IVR System 2 Submitting a Timesheet. 3 Submitting an Invoice 6 Submitting a Reimbursement 9 IVR Cheat Sheet 11 Introduction When the Agency for Persons

Más detalles

Thor VM3. Guía de inicio rápido. Computadora con soporte para vehículo. VM3-ESLA-QS Rev A 1/16

Thor VM3. Guía de inicio rápido. Computadora con soporte para vehículo. VM3-ESLA-QS Rev A 1/16 Thor VM3 Computadora con soporte para vehículo Guía de inicio rápido VM3-ESLA-QS Rev A 1/16 Componentes - Panel frontal P1 P8 P2 P9 P3 P10 P4 P11 P5 P12 P6 P13 P7 P14 LEDs del sistema Botón de encendido

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

UL ARGENTINA. Factory Inspection Report. Additional Requirements for the UL AR S mark

UL ARGENTINA. Factory Inspection Report. Additional Requirements for the UL AR S mark UL ARGENTINA CIG 023 - Factory Inspection Report - Additional Requirements for the UL AR S mark Informe de Inspección de Fábrica Anexo 1 Requisitos adicionales para la marca UL AR S WARNING: APPENDIX AR

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles