MiniCollect Sistema de recogida de sangre capilar. Cada gota cuenta.

Transcripción

1 MiniCollect Sistema de recogida de sangre capilar Cada gota cuenta

2 MiniCollect es el sistema ideal para la toma de muestra, el transporte y el procesado de sangre capilar. MiniCollect y tubo tranportador combinación perfecta Los tubos MiniCollect pueder ser roscados en un tubo transportador PREMIUM. Esta combinación conforma las medidas de un tubo estándar de 13 x 75mm. La versión Complete, en la que el tubo transportador se presenta pre-ensamblado al tubo de forma irreversible, presenta numerosas ventajas, en especial de cara a la automatización del análisis de la muestra. Entre otras: Sistema de recogida de sangre capilar MiniCollect El sistema MiniCollect representa la forma menos traumática para la realización de la toma de muestra de pequeñas cantidades de sangre en gran variedad de análisis. El sistema es especialmente idóneo en neonatos, niños y pacientes geriátricos, así como en pacientes con venas frágiles. Se recomienda también el uso de MiniCollect para aquellos casos en los que la toma de muestra de sangre venosa resulte particularmente dificultosa, como por ejemplo en grandes quemados. Esta combinación logra que no sea siempre necesario modificar los ajustes de los instrumentos analíticos, permitiendo que en la mayoría de los casos, muestras de sangre venosa y muestras de sangre capilar sean analizadas en el mismo proceso. Los tubos MiniCollect Complete ajustan en racks de 13x75mm. Así, el rack puede pasar directamente al analizador sin necesidad de realizar ningun ajuste previo o de requerir trasferir los tubos a otro rack compatible. Como ventaja adicional, el tubo transportador permite la identificación mediante formatos de etiquetado estándar. Los tubos MiniCollect son tubos primarios. Toma de muestra y análisis pueden realizarse en el mismo tubo. No es necesario, por tanto, transferir la muestra a un tubo secuandrio para poder proceder a su análisis. El tapón del tubo puede ser perforado por la aguja del analizador, permaneciendo en todo momento cerrado y estanco. Al no ser necesario retirar el tapón, la higiene durante el proceso queda notablemente más garantizada. La utilización de los tubos MiniCollect en combinación con el tubo transportador permite que no sea necesario su centrifugado por separado. Gracias a disponer de un tamaño de 13 x 75mm los tubos pueden ser procesados en cualquier centrífuga estándar de las comunmente utilizadas. Maxima apertura del tubo, mínima adhesión Máximas visibilidad e identificación gracias a su etiqueta transparente y a la coloración de tapón y etiquetado El tubo MiniCollect dispone de un recolector integrado que permite realizar la toma de muestra de pequeñas cantidades de forma fácil e higiénica. La amplia abertura del tubo garantiza el flujo sanguineo hacia el interior. Su optimizado diamétro minimiza la adhesión a las paredes del tubo y facilita la mezcla de la muestra con el aditivo. El color de los tapones de los tubos es conforme a codificación internacional Norma ISO El texto en la etiqueta, con el mismo código de color del tapón, garantiza que el tipo de tubo pueda ser identificado incluso en el caso de haber sido destaponado. La etiqueta transparente permite la visualización de la muestra. 2 3

3 Los mínimos accesorios con una mayor eficiencia El sistema ideal para una gran diversidad de pacientes. Accesorios como capilares y conos de recogida resultan ya innecesarios gracias al recolector integrado. Esta característica incrementa su eficiencia en comparación con los sistemas convencionales para la toma de muestra capilar. La gestión y planificación de stocks para el sistema MiniCollect resulta, por tanto, más secilla y eficiente al no ser necesario accesorio adicional alguno. Tapones de seguridad y transporte Los tapones de los tubos son absolutamente estancos y permiten el transporte neumático sin pérdida de muestra. Ventajas en preanalítica y analítica: Mínimo volúmen de sangre para el máximo espectro de análisis En aquellos casos en los que por alguna razón no es posible la extracción venosa, la extracción puede realizarse mediante toma de muestra capilar. En neonatos y niños, así como en pacientes que precisan de la realización de extracciones de forma frecuente, es esencial que el volumen de sangre extraído durante la toma sea el mínimo posible. Una pequeña cantidad es más que suficiente para permitir el análisis de una amplia variedad de parámetros. Los tubos de coagulación MiniCollect requieren, no obstante, de sangre venosa. Dos volúmenes un tubo Dos volúmenes de llenado permitidos, en los tubos de EDTA y suero, simplifican el procesamiento de las muestras y reducen el número de tubos requeridos. Para asegurar una relación de mezcla correcta de la muestra de sangre capilar obtenida con el aditivo, los tubos sólo necesitan que el volumen de muestra obtenido esté comprendido entre las dos marcas de llenado. Mezcla óptima de la muestra con el aditivo gracias al mayor diametro del tubo. Minima adhesión debido a que la sangre se transfiere con facilidad a través de la amplia apertura del tubo. El recolector integrado para la recogida de muestra permite que la muestra fluya rápida y fácilmente en el tubo. Tapones estancos garantizan la seguridad durante el transporte de la muestra, incluso si éste es realizado por envío neumático. Una señal acústica, click audible de cierre de tapón, sirve como control auditivo adicional, e indica al usuario que el tubo está correctamente cerrado. Requiere de accesorios mínimos, gracias a su recolector integrado para la recogida de la muestra. La utilización de capilares o conos de recogida ya no es necesaria. Maxima percepción. La etiqueta transparente con código de color garantiza que los tubos puedan ser claramente identificados, incluso una vez abiertos y, al mismo tiempo, permite una mejorada inspección visual de la muestra. Los tubos se encuentran disponibles en versión Complete : tubos MiniCollect con tubo transportador premontado de forma irreversibe. Distintos volúmenes de llenado en un mismo tubo reducen la demanda de tubos y simplifican la gestión logística que representa mantener en stock distintos tubos con diferentes volúmenes. 4 5

4 Amplia gama de lancetas de seguridad Una experiencia mejorada para todos los involucrados en la toma de muestra gracias a cuchillas y agujas ocultas. La gama de lancetas de seguridad MiniCollect, y lancetas de seguridad Lancelino, dispone de distintas profundidades de punción, y diferentes calibres de aguja, respectivamente, para permitir así que la incisión ocasionada por la punción sea la mínima posible. El mecanismo de seguridad garantiza que la cuchilla, o aguja, se retrae de forma automática tras la incisión y queda encerrada de forma segura en el interior de la carcasa de plástico. Es de especial importancia sobre todo con nuestros pequeños pacientes que el proceso sea lo más suave posible con el fin de evitar generarles cualquier tipo de ansiedad. El mecanismo de seguridad, al ocultar de la vista la aguja ó cuchilla, colabora en la creación de una atmósfera más relajada. Las lancetas están coloreadas conforme a codifi cación para facilitar la identifi cación de la profundidad de la incisión y su aplicación. Lancetas de Seguridad Lancelino MiniCollect Cinco alternativas con varias profundidades de penetración y aplicaciones Cuchilla: amarillo 2mm Agujas: verde claro 1.2mm, malva 1.5mm, azul 1.8mm, verde 2.4mm Fácil activación: simplemente posicione la lanceta sobre la zona de incisión y presione (lanceta de seguridad activada por contacto) Diseño ergonómico redondeado que asegura un cómodo agarre Lancetas de Seguridad MiniCollect Cinco alternativas con varias profundidades de penetración y aplicaciones, incluída punción de talón Cuchillas: rosa 1mm, verde 1.5mm, azul 2mm Agujas: malva 1.25mm, naranja 2.25mm Activación presionando un botón (lanceta de seguridad activada por botón) Posición de la cuchilla estandarizada para una dirección de penetración uniforme 6 7

5 Instrucciones de uso Puede consultar la versión completa de las Instrucciones de uso en Descripción General Tubos MiniCollect a b Ref. Descripción Color tapón Volumen de llenado Embalaje Interior Interior 2 Exterior Z Sin Aditivo (Aplicación: ejem. determinaciones líquido cefalorraquídeo) Z Sin Aditivo blanco uds. 500 uds uds. Z Suero (Applicación: determinaciones en suero) Z Suero rojo 0.5-1ml 50 uds. 500 uds uds. 1 Se recomienda calentar el área de incisión. A continuación, desinfectar convenientemente la zona de la punción. 2 La zona estriada del tubo señala la ubicación de la apertura del tapón. Retire el tapón, ejerciendo sobre el mismo una ligera presión en dirección ascendente. 3 Sitúe la lanceta de seguridad (a) ó lanceta de seguridad Lancelino (b) a lo largo de la rugosidad de la superficie epitelial y realice la punción. Z Suero y Gel (Aplicación: determinaciones en suero) Z Suero y Gel mostaza ml 50 uds. 500 uds uds. LH Heparina de Litio (Aplicación: tests en plasma) LH Heparina de Litio verde 0.5ml 50 uds. 500 uds uds LH Heparina de Litio verde 1ml 50 uds. 500 uds uds. Orden de extracción: 1) EDTA LH Heparina de Litio y Gel (Aplicación: tests en plasma) LH Heparina de Litio y Gel verde claro 0.8ml 50 uds. 500 uds uds. 2) 3) 4) Heparina (con/sin gel) Glucosa Sin aditivo Suero (con/sin gel) K3E EDTA K3 (Aplicación: Hematología) EDTA K3 malva ml 50 uds. 500 uds uds EDTA K3 malva 1ml 50 uds. 500 uds uds. K2E EDTA K2 (Aplicación: Hematología) 4 Aplique una ligera presión sobre el tejido circundante. Deseche la primera gota de sangre. 5 La gota de sangre caerá fácilmente a través del recolector hacia las paredes interiores del tubo. Mantener hacia abajo la zona de punción. Nota: Coagulación EDTA K2 malva ml 50 uds. 500 uds uds. FX Fluoruro Sódico / Oxalato Potasico (Aplicación: tests de glucosa) FX Fluoruro Sódico / Oxalato Potásico FX Fluoruro Sódico / Oxalato Potásico gris 0.25ml 50 uds. 500 uds uds. gris 0.5ml 50 uds. 500 uds uds. 9NC Coagulación 3.2% (Aplicación: Determinaciones coagulación (solamente uso con sangre venosa)) 8-10x NC Coagulación Citrato Sódico 3.2% NC Coagulación Citrato Sódico 3.2% azul claro 0.5ml 50 uds. 500 uds uds. azul claro 1ml 50 uds. 500 uds uds. 6 Cierre el tubo con su tapón original. Una señal audible, click, verifica un correcto cierre. 7 Inmediatamente después de la recogida, invertir el tubo suavemente varias veces. Tenga en cuenta que el tubo de coagulación MiniCollect está destinado únicamente para uso con sangre venosa. 8 9

6 Descripción General Tubos MiniCollect Complete Premontados en tubo transportador de 13x75 mm Descripción General Accesorios MiniCollect Ref. Descripción Color tapón Volumen de llenado Embalaje Interior Interior 2 Exterior Ref. Descripción Embalaje Interior Exterior Z Sin Aditivo (Aplicación: ejem. determinaciones líquido cefalorraquídeo) Z Sin Aditivo blanco uds. 500 uds uds. Z Suero (Applicación: determinaciones en suero) Z Suero rojo 0.5-1ml 50 uds. 500 uds uds. Z Suero y Gel (Aplicación: determinaciones en suero) Z Suero y Gel mostaza ml 50 uds. 500 uds uds. LH Heparina de Litio (Aplicación: tests en plasma) LH Heparina de Litio verde 1ml 50 uds. 500 uds uds. LH Heparina de Litio y Gel (Aplicación: tests en plasma) LH Heparina de Litio y Gel verde claro K3E EDTA K3 (Aplicación: Hematología) 0.8ml 50 uds. 500 uds uds EDTA K3 malva ml 50 uds. 500 uds uds EDTA K3 malva 1ml 50 uds. 500 uds uds. K2E EDTA K2 (Aplicación: Hematología) EDTA K2 malva ml 50 uds. 500 uds uds. FX Fluoruro Sódico / Oxalato Potasico (Aplicación: tests de glucosa) Lanceta de Seguridad con cuchilla (estéril) Lanceta de Seguridad, profundidad penetración 1mm, rosa 200 uds uds Lanceta de Seguridad, profundidad penetración 1.5mm, verde 200 uds uds Lanceta de Seguridad, profundidad penetración 2mm, azul 200 uds uds. Lanceta de Seguridad con aguja (estéril) Lanceta de Seguridad 28G, profundidad penetración 1.25mm, malva 200 uds uds Lanceta de Seguridad 23G, profundidad penetración 2.25mm, naranja 200 uds uds. Lanceta de Seguridad Lancelino con cuchilla (estéril) Lanceta de Seguridad 0.8mm, amarilla, profundidad penetración 2mm 200 uds uds. Lanceta de Seguridad Lancelino con aguja (estéril) Lanceta de Seguridad 30G, verde claro, profundidad penetración 1.2mm 200 uds uds Lanceta de Seguridad 25G, malva, profundidad penetración 1.5mm 200 uds uds Lanceta de Seguridad 21G, azul, profundidad penetración 1.8mm 200 uds uds Lanceta de Seguridad 21G, verde, profundidad penetración 2.4mm 200 uds uds. Tubo Transportador Tubo transportador, 13x75mm, PREMIUM 100 uds. 500 uds FX Fluoruro Sódico / Oxalato Potásico gris 0.25ml 50 uds. 500 uds uds Tubo transportador ámbar, 13x75mm, PREMIUM 100 uds. 500 uds. 9NC Coagulación 3.2% (Aplicación: Determinaciones coagulación (solamente uso con sangre venosa)) NC Coagulación citrato sódico 3.2% azul claro 1ml 50 uds. 500 uds uds

7 Austria (Oficina Principal) Greiner Bio-One GmbH Teléfono Fax Para ampliar información, por favor visite nuestra página web o contáctenos. Alemania Greiner Bio-One GmbH/Preanalytics Teléfono Fax office@de.gbo.com Estados Unidos Greiner Bio-One North America Inc. Teléfono Fax info@us.gbo.com India Greiner Bio-One INDIA Pvt., Ltd. Teléfono Fax info@gboindia.com Portugal VACUETTE Portugal S.A. Teléfono Fax info@vacuette.pt Brasil Greiner Bio-One Brasil Teléfono Fax office@br.gbo.com Francia Greiner Bio-One SAS Teléfono Fax office@fr.gbo.com Italia Greiner Bio-One Italia S.r.l. Teléfono Fax office@it.gbo.com Suiza Greiner Bio-One VACUETTE Schweiz GmbH Teléfono Fax office@ch.gbo.com China Greiner Bio-One Suns Co., Ltd. Teléfono Fax office@cn.gbo.com España Vacuette España S.A.U. Teléfono Fax info@vacuette.es Gran Bretaña Greiner Bio-One Ltd. Teléfono Fax info@uk.gbo.com Hungría Greiner Bio-One Hungary Kft. Teléfono Fax office@hu.gbo.com Japón Greiner Bio-One Co. Ltd. Teléfono Fax info@jp.gbo.com Países Bajos Greiner Bio-One B.V. Teléfono Fax info@nl.gbo.com Tailandia Greiner Bio-One Thailand Ltd Teléfono Fax office@th.gbo.com Turquía Greiner Bio-One Turkey Teléfono Fax office@tr.gbo.com rev.00, es