GRASS & WEED KILLER. Sidewalks CAUTION. Kills Weeds & Grasses including Dandelion, Chickweed,

Transcripción

1 GRASS & WEED KILLER READY-TO-USE For use on Patios, Driveways, Flower Beds & Sidewalks Para usar en patios, caminos, canteros y sendas Kills Weeds & Grasses including Dandelion, Chickweed, & other listed weeds Fast Acting-See results in 20 minutes KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION Active Ingredient: Ammoniated soap of fatty acids % See back panel for additional Other Ingredients % precautionary statements Total % R.0 NET CONTENTS 0.5 GAL (1.89L)

2 GRASS & WEED KILLER READY-TO-USE This product is a fast-acting herbicidal soap that eliminates unwanted vegetation. It can be used on patios, driveways, mulch and sidewalks without staining. It can be used in planting beds prior to planting grass, flowers or vegetables. PRECAUTIONARY STATEMENTS CAUTION Hazards to Humans and Domestic Animals Causes moderate eye irritation. Harmful if inhaled. Avoid contact with eyes or clothing. Avoid breathing vapor. Wash thoroughly with soap and water after handling. Remove contaminated clothing and wash clothing before reuse. FIRST AID IF IN EYES IF INHALED Warranty: To the extent consistent with applicable law, seller warrants that this product conforms to the chemical description on this label and is reasonably fit for the purposes stated on this label only when used in accordance with the directions under normal use directions. This warranty does not extend to use of this product contrary to label directions, or under abnormal use conditions, or under conditions not reasonably foreseeable to seller. Buyer assumes all risk of any such use. To the extent consistent with applicable law, seller makes no other warranties, either expressed or implied. Money Back Guarantee: If you are not satisfied with this product, we will gladly refund your original purchase price. Distributed by: Bayer Advanced A Business Unit of Bayer CropScience LP P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive Research Triangle Park, NC Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth, if possible. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Note: Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor or going for treatment. For medical emergency information, you may call toll free EPA Reg. No EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits of the batch number on this package. (47) = OR-005 (65) = 432-TX-1 (13) = GA-001 (49) = AL-001 Sold under License of W. Neudorff GmbH KG Bayer (reg d) Bayer Cross (reg d) and Bayer Advanced and Natria are trademarks of Bayer R.0 PRESS TO RESEAL

3 Garantía: En la medida que sea acorde con la ley pertinente, el vendedor garantiza que este producto cumple con la descripción química de la etiqueta y es razonablemente apto para los propósitos que se indican en esta etiqueta sólo cuando es utilizado de acuerdo con las indicaciones en condiciones normales de uso. Esta garantía no se extiende al uso de este producto de manera contraria a las indicaciones de la etiqueta, o en condiciones anormales de uso o en condiciones razonablemente imprevisibles para el vendedor. El Comprador asume todo el riesgo de cualquiera de dichos usos. En la medida que sea acorde con la ley pertinente, el vendedor no otorga otra garantía, ya sea expresa o implícita. Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con el producto, gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra. IMPORTANT! READ BEFORE USE Attach Sprayer Remove sprayer from bottle and extend hose. Open flip-cap on bottle. Insert hose and plug into flip-cap opening until it snaps into place. READ THE LABEL FIRST! QUICK FACTS Eliminates Unwanted Vegetation Fast. Fast Acting. See Results in 20 Minutes. Won't Stain Bricks, Concrete or Asphalt. Spray Adjust nozzle to stream or spray position. Point sprayer downward and squeeze trigger repeatedly until liquid is released. OPEN Resealable Label After Use for Directions & Precautions Turn sprayer nozzle to X (off) position. Do not unplug hose. Return sprayer to bottle. Sprayer will snap into place. Indicaciones en español después de las de inglés KILLS Weeds and grasses, including dandelion, chickweed, and other listed weeds. WHERE TO USE On patios, driveways, sidewalks, mulch, and in planting beds prior to planting grass, flowers or vegetables. For questions or comments, call toll-free BayerAG ( ). WEED CONTROL FOR OUTDOOR USES EPA Reg. No ACTIVE INGREDIENT: Ammoniated soap of fatty acids % OTHER INGREDIENTS % TOTAL % EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits of the batch number on this package. (47) = OR-005 (65) = 432-TX-1 (13) = GA-001 (49) = AL R.0

4 DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. BEFORE YOU USE WHEN TO USE HOW TO USE KILLS Shake well before each use. Do not dilute. Anytime of the year. Spray weeds thoroughly when weather is dry and warm (application rate is 6-9 oz. per sq yard). Avoid spraying desirable plants. For optimum results, spray weeds before they reach 5 inches in size. For control of dandelions and other large rooted weeds, first injure plant by splitting top of root; then spray damaged root 20 times. Repeat treatment every 2 to 3 weeks for control of new growth. If rain falls within three hours of application, an additional application may be required. Annual bluegrass, chickweed, corn spurry, dandelion, groundsel, lambsquarters, large crabgrass, mouse-ear chickweed, mustards, plantain, redroot pigweed, round-leaved mallow, sheep sorrel, shepherd s purse, stinkweed, thistle, moss, algae and lichens. STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE PESTICIDE and CONTAINER DISPOSAL Store this product in its original container and keep in a secure storage area away from children and domestic animals. Store unused material, tightly closed, in original container only, away from open flame. Do not store at temperatures below 39 F. If Empty: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. Place in trash or offer for recycling if available. If Partly Filled: Call your local solid waste agency or call for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS This product may be hazardous to aquatic invertebrates. Do not apply directly to water.

5 IMPORTANTE! LEER ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Acoplar el rociador Para rociar Retirar el rociador de la botella Ajustar la boquilla en y extender la manguera. posición chorro o rocío. Abrir la tapa de la botella. Apuntar el rociador hacia Insertar la manguera y abajo y apretar el gatillo conectarla a la abertura de reiteradamente hasta la tapa hasta que quede que se libere el líquido. firme en su lugar. LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! Después del uso Colocar la boquilla del rociador en posición X (cerrada). No desconectar la manguera. Colocar nuevamente el rociador en la botella, hasta que quede firme en su lugar. DATOS RÁPIDOS Elimina la vegetación no deseada rápidamente. Actúa rápidamente. Resultados visibles en 20 minutos. No mancha los ladrillos, el hormigón ni el asfalto. MATA Malezas y hierbas, incluso el diente de león, capiqui y otras malezas de la lista. DÓNDE USAR En patios, caminos, sendas, mantillo y en los canteros antes de plantar césped, flores u hortalizas. Para hacer preguntas o comentarios, llamar al número gratuito BayerAG ( ). INGREDIENTE ACTIVO: Jabón amoniacal de ácidos grasos % CONTROL DE MALEZAS PARA USOS EN EXTERIORES OTROS INGREDIENTES % TOTAL % INDICACIONES DE USO Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en la etiqueta. ANTES DE Agitar bien antes de usar. No diluir. USAR CUÁNDO USAR CÓMO USAR MATA En cualquier época del año. Rociar bien las malezas cuando el clima sea seco y cálido (la tasa de aplicación es de 6-9 onzas por yarda cuadrada ( gramos cada 0.8 metros cuadrados)). Evitar rociar las plantas que desee conservar. Para obtener óptimos resultados, rociar las malezas antes de que alcancen 5 pulgadas (13 cm) de tamaño. Para el control del diente de león y otras malezas de raíces largas, primero vulnerar la planta separando la parte superior de la raíz, luego rociar la raíz dañada 20 veces. Repetir el tratamiento cada 2 ó 3 semanas para el control de los nuevos brotes. Si llueve dentro de las tres primeras horas de la aplicación, es posible que sea necesaria una aplicación adicional. Pasto azul anual, capiqui, Spergula arvensis, diente de león, hierba cana, cenizos, pasto cañada, Cerastium vulgatum, mostaza, plántago, yuyo colorado, malva de hoja redonda, amargosa, bolsa del pastor, chamico, cardo, musgo, alga y líquenes.

6 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN No contaminar el agua, la comida o alimentos por el almacenamiento y eliminación. ALMACENAMIENTO ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA y EL CONTENEDOR Almacenar este producto en el contenedor original y mantener en un área segura de almacenamiento fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Almacenar el material sin usar, cerrado herméticamente, sólo en el contenedor original, alejado del fuego directo. No almacenar a temperaturas inferiores a 39 ºF(4 ºC). Si está vacío: Contenedor no reusable. No rellenar ni volver a utilizar este contenedor. Colocarlo en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible. Si está parcialmente lleno: Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número para solicitar indicaciones para la eliminación. Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo. DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN PELIGROS AMBIENTALES Este producto puede ser peligroso para los invertebrados acuáticos. No aplicar directamente al agua. DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Peligros para seres humanos y animales domésticos Causa irritación moderada en los ojos. Es perjudicial si se inhala. Evitar el contacto con los ojos o la ropa. Evitar inhalar el vapor. Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto. Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar. PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua durante 15 a 20 minutos. CONTACTO Retirar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, y luego continuar enjuagando. CON LOS Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas sobre el tratamiento. OJOS EN CASO DE INHALACIÓN Trasladar a la persona a un lugar fresco. Si hay paro respiratorio, llamar al 911 o a una ambulancia, luego proporcionar respiración artificial, preferentemente de boca a boca, si fuera posible. Comunicarse con un médico o un centro de control de envenenamiento para mayores consultas sobre el tratamiento. Nota: Tener el contenedor o la etiqueta del producto a mano al llamar a un médico, a un centro de control de envenenamiento o al concurrir a un tratamiento. Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito