PÚBLICO 8 de agosto de 2001 Índice AI: AMR 23/075/01/s

Transcripción

1 PÚBLICO 8 de agosto de 2001 Índice AI: AMR 23/075/01/s COLOMBIA Más información (actualización núm. 1) sobre la Acción Urgente 102/01 (AMR 23/045/2001/s, del 19 de abril del 2001) - Temor por la seguridad Población civil de las comunidades rurales del municipio de Buenaventura, en el departamento del Valle del Cauca Nuevos nombres: Población civil de las regiones del Alto y Bajo Naya, en los departamentos del Cauca y del Valle del Cauca Según los informes, la Armada Nacional se ha retirado de la región del Bajo Naya, medida que a menudo es preludio de un ataque paramilitar contra la población civil. Los informes indican que grupos paramilitares respaldados por el ejército se han desplazado a la región vecina del Alto Naya y han ordenado a sus habitantes abandonar la zona a pesar de que ésta sigue aparentemente bajo el control del ejército. Las regiones del Alto y Bajo Naya son las zonas montañosas y de tierras bajas por las que trascurre el río Naya, que separa el departamento del Valle del Cauca del departamento del Cauca antes de desembocar en el océano Pacífico. Pese a la presencia de la III Brigada del Ejército colombiano en el Alto Naya, según los informes varios contingentes paramilitares se han desplazado a cuatro municipios de la zona, a saber, Santander del Quilichao, Timba, Buenos Aires y Suárez. Los informes señalan que han amenazado a los campesinos del lugar y han dado de plazo a las comunidades hasta el 10 de agosto para que abandonen la zona. Los paramilitares que entraron en Puerto Merizalde en mayo del 2001 amenazaron a sus habitantes y les comunicaron su intención de regresar a la zona. Según informes, la II Brigada de Infantería de Marina se retiró de la región del Bajo Naya el 26 de julio. Varios delegados de Amnistía Internacional que estaban visitando la

2 región del Bajo Naya pudieron constatar que la II Brigada había abandonado el puesto naval del Puerto Merizalde. En abril, los paramilitares mataron al menos a 32 campesinos en los municipios de Timba y Buenos Aires. Tras la matanza el ejército capturó a varios paramilitares implicados en el suceso, hecho del que se informó ampliamente, pero pese a ello las autoridades no han tomado ninguna medida decisiva para proteger a la población civil de la región. Antes de la matanza se había advertido a la población en reiteradas ocasiones de la inminencia de un ataque y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de la Organización de los Estados Americanos (OEA), pidió el 3 de abril que se adoptaran medidas preventivas, pero al parecer las fuerzas de seguridad no hicieron nada para impedir la incursión. Doscientos integrantes de comunidades indígenas se vieron obligados a abandonar sus hogares tras la matanza de abril, y actualmente se encuentran refugiados en Santander del Quilichao. Tienen previsto regresar a sus casas los días 10 y 11 de agosto. Amnistía Internacional teme que los paramilitares les impidan regresar y que puedan cometer nuevas violaciones de sus derechos humanos, obligando a más personas a huir de sus casas.

3 NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su propio idioma: - expresando preocupación por la seguridad de las comunidades indígenas y afrocolombianas que viven en la cuenca del río Naya, en los departamentos del Cauca y del Valle del Cauca, quienes, según los informes han recibido amenazas de grupos paramilitares respaldados por el ejército; y por la seguridad de los 200 indígenas que se han visto obligados a desplazarse y que tienen previsto regresar a sus tierras los días 10 y 11 de agosto; - instando a las autoridades a que tomen medidas para proteger a la población civil y expresando preocupación ante los informes que indican que la Armada Nacional se ha retirado del Bajo Naya; - expresando preocupación porque, según los informes, los paramilitares han ordenado a la población que abandone los municipios de Santander del Quilichao, Timba, Buenos Aires y Suárez, en la región del Alto Naya, antes del 10 de agosto, y solicitando a las autoridades que investiguen estos hechos y que hagan comparecer a los responsables ante la justicia; - pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre los vínculos existentes entre las fuerzas de seguridad y los grupos paramilitares que actúan en el departamento del Valle del Cauca y en el departamento del Cauca, e instando a que los resultados de esa investigación se hagan públicos y a que los responsables de apoyar a tales grupos y participar en sus actividades comparezcan ante la justicia; - pidiendo a las autoridades que tomen medidas inmediatas para desmantelar los grupos paramilitares, de acuerdo con los compromisos expresos del gobierno y con las recomendaciones de las Naciones Unidas. LLAMAMIENTOS A: Señor Presidente Andrés Pastrana Arango Presidente de la República Palacio de Nariño Carrera 8 No.7-26 Santafé de Bogotá

4 Telegramas: Presidente, Bogotá, Fax: / / Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Dr. Gustavo Bell Ministro de Defensa Nacional Ministerio de Defensa Nacional Avenida Eldorado CAN - Carrera 52 Santafé de Bogotá Telegramas: Ministro de Defensa, Bogotá, Télex: INPRE CO; CFAC CO Fax: / / Tratamiento: Señor Ministro General Francisco Rene Pedraza Comandante III Brigada del Ejército Nacional Cali, Valle del Cauca Telegramas: Comandante, III Brigada Ejército, Cali Fax: (Digan: «Me da el tono de fax, por favor».) Tratamiento: Señor Comandante

5 Capitán de Navío Francisco Chilito Rodriguez Comandante II Brigada de Infantería de Marina Comando Segunda Brigada, Buenaventura, Valle del Cauca Telegramas: Comandante, II Brigada Marina, Buenaventura Fax: (Digan: «Me da el tono de fax, por favor».) Tratamiento: Señor Comandante COPIAS DE LOS LLAMAMIENTOS A: Asociación Legal Alternativa MINGA, AA 40303, Santafé de Bogotá, y a los representantes diplomáticos de acreditados en su país. ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 18 de septiembre del 2001.