EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 29/09/92/s Distr: AU/SC

Transcripción

1 EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 29/09/92/s Distr: AU/SC Rogamos hagan llegar esta acción a la persona responsable del trabajo de difusión sobre sindicatos de su Sección AU 276/92 3 de septiembre de 1992 Posibles ejecuciones extrajudiciales y amenazas de muerte EL SALVADOR: José Alejandro JACO PÉREZ, sindicalista Salvador Iván RAMÍREZ, sindicalista Miguel Ángel ALVARENGA, sindicalista Mario VALIENTE, sindicalista Juan MANGANDI, sindicalista ================================================================================== ======================= Amnistía Internacional siente preocupación porque varios sindicalistas de El Salvador han sido víctima de homicidios y amenazas de muerte. Aunque no está clara la identidad de los responsables ni sus motivos, los continuos homicidios perpetrados contra sindicalistas implicados en conflictos laborales y la actitud de las autoridades, que no han investigado estos abusos a fondo, sugieren la implicación de las fuerzas gubernamentales o de agentes que actúan con su complicidad. José Alejandro Jaco Pérez, secretario de conflictos de la Asociación de Trabajadores del Ministerio de Obras Públicas (ATMOP), fue abatido a tiros ante su familia el 3 de agosto de 1992 por tres hombres armados vestidos de civil que irrumpieron en su domicilio de Santa Ana. Parece que los asaltantes intentaron robar algunas propiedades de la casa, entre ellas documentos relacionados con las actividades sindicales de José Alejandro. Según fuentes sindicales, puede haberse tratado de un ataque de motivación política enmascarado como un acto delictivo común. Estas fuentes han afirmado también que en las semanas anteriores José Alejandro Jaco Pérez había recibido amenazas de las autoridades locales de Santa Ana tras un conflicto laboral relacionado con incrementos salariales en el que había participado. Salvador Iván Ramírez, primer secretario de conflictos de la Federación Nacional Sindical de Trabajadores Salvadoreños (FENASTRAS), fue abatido a tiros por hombres no identificados el 31 de julio de 1992 en un restaurante de El Salvador (véase AU 260/92, del 7 de agosto de 1992). La Comissión Investigadora de Hechos Delictivos (CIDH), comisión gubernamental de investigación criminal, ha implicado públicamente a otro sindicalista en el homicidio, aunque hasta la fecha este sospechoso no ha sido detenido. No obstante, los testimonios de algunos testigos y otras pruebas circunstanciales parecen refutar la versión de la CIDH, según la cual el homicidio fue el resultado de una disputa personal. Salvador Iván Ramírez había recibido reiteradas amenazas de muerte tras reanudar su actividad sindical a su regreso del exilio en Miguel Ángel Alvarenga, secretario de conflictos del Sindicato de la Industria

2 Turística, Gastronómica y Actividades Similares y Conexas (STITGASC), y ex miembro de la junta directiva de FENASTRAS, desapareció el 17 de julio de Su cadáver fue encontrado tres días después metido en un barril en la carretera de Acapulco, en Ilopango. Parece ser que a Miguel Ángel Alvarenga lo mataron en su domicilio, donde se encontraron manchas de sangre y signos de que había habido violencia. Las investigaciones iniciales realizadas por la CIDH sugirieron que el homicidio pudo ser llevado a cabo por un guardaespaldas de las fuerzas aéreas en connivencia con la esposa de Miguel Ángel Alvarenga, pero que probablemente no tuvo una motivación política. Se desconoce el paradero de los dos sospechosos. No obstante, los dirigentes de FENASTRAS han criticado la propensión de la CIDH a clasificar este y otros homicidios recientes como crímenes comunes, porque creen que el crimen es parte de una campaña iniciada por sectores de las fuerzas armadas para emprender una "guerra sucia" contra los opositores al gobierno. Amnistía Internacional también ha recibido informes según los cuales al menos otros cinco sindicalistas han sido asesinados en el último mes, la mayoría en el oeste del país. La organización ha pedido más información sobre las circunstancias de los homicidios. Otros destacados sindicalistas implicados en recientes conflictos laborales han recibido amenazas de muerte. Juan Mangandi, Mario Valiente y otros tres miembros del consejo ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Trabajadores de Telecomunicaciones (ASTTEL), recibieron llamadas telefónicas anónimas a principios de agosto, tras un conflicto laboral entre el sindicato y la dirección de la empresa. ASTTEL denunció las amenazas formalmente a las autoridades, pero no se ha tomado medida alguna para identificar a a los responsables.

3 INFORMACIÓN GENERAL A lo largo de 12 años de conflicto armado entre el gobierno y el Frente Farabundo de Liberación Nacional (FMLN), los sindicalistas sospechosos de mantener vínculos con el FMLN han sido uno de los blancos principales de las ejecuciones extrajudiciales, de las "desapariciones" y de las torturas perpetradas por las fuerzas armadas salvadoreñas y de los "escuadrones de la muerte" creadas por ellas o vinculados a ellas. En enero de 1992, el gobierno y el FMLN firmaron un alto el fuego que incluía acuerdos para poner en marcha una serie de reformas y crear nuevos mecanismos para la protección de los derechos humanos. No obstante, desde la firma del acuerdo de paz han continuado produciéndose violaciones de derechos humanos, entre ellas homicidios no esclarecidos perpetrados al estilo de los "escuadrones de la muerte" y amenazas contra sindicalistas y opositores al gobierno. Tras las recientes huelgas iniciadas en protesta contra el programa económico del gobierno y los retrasos a la hora de poner en marcha las reformas económicas acordadas, las autoridades han acusado públicamente a ciertos sindicatos de fomentar los desórdenes y obstaculizar el proceso de paz. Puesto que continúa la acción de los sindicatos de la industria contra las medidas de privatización y las medidas que afectan a los impuestos, los sindicalistas temen que se renueven las amenazas y los homicidios. Aunque se ha informado a las autoridades de los incidentes expuestos más arriba, así como a la división de derechos humanos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), las autoridades salvadoreñas nunca han investigado los casos con efectividad. AI cree que el hecho de no identificar ni castigar a los responsables es el factor que más contribuye a que las violaciones de derechos humanos continúen y socava la efectividad de otras reformas relativas a los derechos humanos que resultaron del acuerdo de paz. ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea: -expresando preocupación por el reciente incremento de los homicidios dirigidos contra los sindicalistas, entre ellos el de José Alejandro Jaco Pérez, Salvador Iván Ramírez y Miguel Ángel Alvarenga; -pidiendo a las autoridades pertinentes que lleven a cabo una investigación inmediata y exhaustiva sobre estos homicidios para que los responsables sean llevados ante los tribunales; -instando a que se tomen las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de Juan Mangandi, Mario Valiente y otros sindicalistas que han recibido amenazas de muerte, y para que se permita a los sindicalistas de El Salvador que lleven a cabo sus actividades sindicales sin que su seguridad se vez amenazada; -recalcando su creencia de que las violaciones de derechos humanos, que han continuado desde el acuerdo de paz, sólo pueden ser erradicadas si se ponen en marcha reformas respecto a los derechos humanos y si los perpetradores de las violaciones de derechos humanos tienen que responder de sus actos.

4 LLAMAMIENTOS A: 1. S.E. Alfredo Cristiani Burkard Presidente de la República de El Salvador Casa Presidencial Télex: RS SAL Fax: (503) ; Tratamiento: Sr Presidente 2. Sr. José Manuel Pacas Castro Ministro de Relaciones Exteriores Minsterio de Relaciones Exteriores Bld. Manuel Enrique Araujo km6 Télex: RREE SAL Fax: (503) Tratamiento: Sr Ministro 3. Minister of Labour and Social Security Sr. Mauricio González Dubón Ministro de Trabajo y Previsión Social Ministerio de Trabajo y Previsión Social 2a avenida Norte 428 Télex: TRABSALVA Fax: (503) Tratamiento: Sr Ministro / Dear Minister 4. Human Rights Procurator Dr. Carlos Molina Fonseca Procurador Nacional de Derechos Humanos Procuraduría General de la República 13a C.Poniente, Centro de Gobierno Tratamiento: Sr Procurador COPIAS A: FENASTRAS 10a avenida Norte, 120 Costado Oriente del Mercado ex-cuartel Fax: (503) (Federación de Asociaciones Independientes de El Salvador) FEASIES 1a Avenida Norte, 811 Fax: (503) Diario Latino 6a avenida Norte, 325 Fax: (503)

5 COPAZ Asamblea Legislativa 6a planta Edificio Centro de gobierno Fax: (503) y a la representación diplomática de El Salvador en el país del remitente. SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 14 de octubre de 1992.