COMO LLEGAR A LA RHEIN 83

Transcripción

1

2

3 COMO LLEGAR A LA RHEIN 83 Carretera de circunvalación (Tangenziale) Salida N 7 Salida N 7 Via Stalingrado Salida N 7 BIS desde Milán salir Bologna - Borgo Panigale (entrar en la carretera de circunvalación) desde Ancona salir Bologna - S.Lazzaro (entrar en la carretera de circunvalación) Via S. Serlio Via del Lavoro Via T. Fiorilli Via E. Zago N 10 A/B/C Bologna - Italia Autobús N 38 Via E. Zago Via Gandusio Via Luigi Vestri Via G. A. Sacco Estación Autobús N 38 Viale A. Masini Viale C. Berti Pichat P.zza di Porta Mascarella BOLOGNA CENTRO Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 1

4 COMO NACIERON LOS ADITAMENTOS RHEIN 83 L o s a d i t a m e n t o s e s f é r i c o s m e t á l i c o s e x i s t í a n d e s d e h a c e m u c h o s a ñ o s p e r o l o s p r o f e s i o n a l e s d e n t a f a c i l i d a d. E n t o n c e s, v i n o l a i d e a d e h a c e r l o s e l á s t i c o s s u a v i z a n d o l a c a b e z a d e l a s e s f e r a y c o n s t r u y e n E l r e s u l t a d o d e e s t e c a m b i o i n n o v a d o r f u e u n a t é c n i c a q u e h o y e n d í a e s e n t r e l a s q u e m á s s e u t i l i z a n. R e m p r e s a e n y s u s p r o d u c t o s h a n s i d o i m i t a d o s e n t o d o e l m u n d o. E s t a s i m i t a c i o n e s c a s i s i e m p r e o b j e t o s p e r o n o l o s m a t e r i a l e s q u e l o s c o m p o n í a n, c a m b i a n d o s i g n i f i c a t i v a m e n t e e l r e s u l t a d o. L a i n v e s i m p l e m e n t e h a c i a e l e s t u d i o d e n u e v o s p r o d u c t o s s i n o t a m b i é n a l p e r f e c c i o n a m i e n t o d e a q u e l l o s q u e a ñ o s. L o s a d i t a m e n t o s d e n t a l e s s o n p e q u e ñ o s m e c a n i s m o s o b j e t o d e u n m o v i m i e n t o c o n t i n u o, d e p r e s i o r e q u i e r e n m a n t e n i m i e n t o p e r i ó d i c o y r e v i s i o n e s. A l g u n o s p r o d u c t o s s e h a n p r o d u c i d o p a r a m a n t e n e r y r t o d a s l a s p r ó t e s i s d i r e c t a m e n t e e n l a b o c a d e l p a c i e n t e. R h e i n 8 3 s e c o m p r o m e t e a m e j o r a r l o s e s t á n d a n u e v o s p r o d u c t o s p o r m e d i o d e p r o y e c t o s o r i g i n a l e s. T o d o e s t o g r a c i a s a s u s c o m p e t e n c i a s c o n t i n u c o l a b o r a c i o n e s e x t e r i o r e s c o n o d o n t ó l o g o s y p r o t é s i c o s. Ezio Nardi 2 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

5 ÍNDICE GENERAL C o m o l l e g a r a l a R h. e. i. n P r e s e n t a c i ó n R h. e. i. n T a b l a d e c o n t e. n. i d. o. s F r i c c i o n e s y r i t e n. c. i. o. n. e. s S e l e c c i ó n r e t e n c i o n e. s.. c. o. f i. a. s O T E Q U A T O R c a l c. i n. a. b. l. e O T E Q U A T O R p a r a i m. p. l a. n. t. e. s O T E Q U A T O R e l a s t i c. s. e. e. g. e. r O T C A P e s f e r a s f i l e t a d a s. e. n.. t i. t. a. n. i o O T C A P & O T C A P T E C N O - P r ó t e s i s. c o. m.. b. i n. a. d. a. s O T B O X M O N. O O T S T R A T E G Y - P r o t e s i s C o. m. b. i. n. a. d. a. s O T S T R A T E G Y / S T E. A.. D. Y O T S T R A T E G Y & O T C A P P r o j e c t o. s. p. r. o. t é. s. i. c. o. s E s f e r a s i n d i v i d u a l e s - O t C a p C a l c i n a b l e - O t C a p T i t a n i u m + T i N S o b r e d e n t a d u r a s i s t e m a. i. n. d. i. r e. c. t. o S. P. L. p i v o t e s e n t i t a n i o F L E X - B L O C K S o b r e d e n t a d u r a s i s t e m a d i r e c t o - C O. P.. I N. G.. C. O.. V. E. R O T B O X, C l a s s i c - S p e c i a l R e f u e r z o s c o l a d o, s i n d u p l i c a c. i ò. n.. d. e. l. m. o. d. e. l. o. m. a. e. 2 s. 6 t. -r 2. o 7.. O T R E V E R S E 3 p i v o t e s d i r e c t o. s. e. n.. t i. t. a. n. i o E s f e r a s r e c o n s t r u c t i v a s : E S F E R. A.. C. Ó. N. C. A.. V. A E s f e r a s r e c o n s t r u c t i v a s : E S F E. R.. A. S. Ó. L. I. D. A O T B A R M U L T I. U. S. E O T V E R T I C. A. L O T U N I L A T E R. A.. L O T L O C K p i n s d e c e r. r. a. d. u. r. a I M P L A N T O L O G Í A : S o b r e d e n t a d u r a - a d i t a m e n t o s S P H E R O F L E X - B L O C K I M P L A N T O L O G Í A : a n i l l o s d i r. e. c. c. i o. n. a. l. e. s I M P L A N T O L O G Í A : S o b r e d e n t a d u r a d i r e c t a, S i s t e m a a n t i - d e. s. t. o. r. n. i l. l a. m.. e. n. t o.. u. n. i v. e4. r2. s. a. l... M I N I P A R A L E L O M E T R O c o n b a s e - s o p o r t e a u t o - o r i e n t a b l e p a r a m. o. d. e. l. o. s. y.. M. E. D. I. D4. 3O.. R. B. G. I M P L A N T O L O G Í A : B R O K E N S C R E W E X T R A C T O R S o l u c i ó n p a r a l a e x. t. r. a. c. i ó. n.. d. 4e. 4 t.- o 4 r 5n i l l o s r o t o s I n s t r u c c i o n e s y c o n s e j o s.. t é. c. n. i. c. o. s M o d e l o s d e m o s t r a t i v o s e. n.. r e. s. i. n. a G a m a d e p r o d u c t o - m. e. d. i. d. a. s C o n f e c c i o n e s y c. ó. d. i g. o. s R H E I N 8 3 U S A,. I. N. C I n f o r m a c i ó n s o b r e l o. s. c. u. r. s. o. s Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 3

6 COFIA ELÁSTICA (de última generación) Características y función de las RETENCIÓNES Elásticas FRICCIÓN: MATERIALES RÍGIDOS P L Á S T I C O S A C E T A L I C O S M E T A L E S, e t c. ( c a p a d e l g a d a ) A r e a d e f r i c c i ó n m u y f i n a d e b i d o a l a f a l t a d e e l a s t i c i d a d d e l m a t e r i a l ÁREA DE FRICCIÓN ÁREA DE FRICCIÓN E l m a t e r i a l r í g i d o n o s e d o b l a y d e b e s u p e r a r e l á r e a i n f e r i o r r e t e n t i v o q u e n o e s s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e ÁREA RETENTIVA RETENCIÓN: MATERIALES ELÁSTICOS N Y L O N T E F L O N, e t c. ( e s p e s o r g r u e s o ) L o s m a t e r i a l e s e l á s t i c o s, p e r m i t e n a m p l i a z o n a d e r e t e n c i ó n e n e l á r e a e c u a t o r i a l d e l a e s f e r a. ÁREA RETENTIVA L a c o f i a e x c e d e e l á r e a r e t e n t i v a y g r a c i a s a l a m e m o r í a d e l m a t e r i a l e l á s t i c o, l a c o f i a a s u m i r á s u f o r m a i n i c i a l, e n u n á r e a d e l a e s f e r a. FLEXIÓN DE LA PARED FLEXIÓN DE LA PARED COMPRESIÓN Y RETORNO COMPRESIÓN Y RETORNO NINGUNA RESILENCIA RESILENCIA VERTICAL NINGUNA RESILENCIA A p e s a r d e l a e s f e r a p l a n a, u n m a t e r i a l r í g i d o n o p e r m i t e n i n g u n a f l e x i ó n v e r t i c a l RESILENCIA VERTICAL E l e s p a c i o e n t r e l a e s f e r a p l a n a y l a c o f i a e l á s t i c a, r e d u c e l a t e n c i ó n q u e e j e r c e l a f l e x i ó n v e r t i c a l TÉCNICA Y FILOSOFIA RHEIN 83 R h e i n 8 3 h a c o n s t r u i d o d e s d e s i e m p r e a d i t a m e n t o s a r e t e n c i ó n E L Á S T I C A i n t e n t a n d o, e n l a m eó d N i d. a d e l o E s t a m o s c o n v e n c i d o s d e q u e l o s a d i t a m e n t o s n o s e p u e d a n c l a s i f i c a r c o m o R Í G I D O S o A M O R T I G U A D O S. L o e s p r o p o r c i o n a r u n s i s t e m a d e c o m p o n e n t e s q u e p e r m i t a a l p r o t é s i c o c o n s t r u i r p r ó t e s i s a m o r t i g u a d a s, r R E T E N C N I Ó E L Á S T I C A s e a m p l i a l a f u n c i o n a l i d a d d e l o s a d i t a m e n t o s R h e i n 8 3. C o n l a e l a s t i c i d a d e s p o s i b l e c o n t r o l a r l a f l e x i ó n y c o n s t r u i r p r ó t e s i s r e s i l e n t e s y a m o r t i g u a d a s. E n e l c u n i l a t e r a l e d é n t u l a s, l a r e s i l e n c i a e s p o s i b l e g r a c i a s a u n a m p l i o s u r t i d o d e c o f i a s d e r e t e n c i ó n, c o n m a y o r S i n e m b a r g o, c u a n d o e s t o s a d i t a m e n t o s s e u t i l i z a r á n e n p r ó t e s i s r í g i d a s c o n f r e s a d o s y c o n t r a - a t a c h e s, l a u n b o t ó n r e t e n t i v o. P u e s, s u ú n i c a f u n c i ó n s e r á l a d e m a n t e n e r u n a p o s i c i ó n e s t a b l e. 4 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

7 COFIAS CLÁSICAS (Medidas Disponibles: NORMAL y MICRO) Diferentes colores para diferentes grados de retención COFIAS BLANCAS retención normal COFIAS ROSAS retención suave COFIAS AMARILLAS retención extra suave COFIAS VERDES COFIAS DORADAS ELASTICIDAD LIGERA COFIAS PLATEADAS ELÁSTICAS Y GOMOSAS COFIAS NEGRAS COFIAS TITAN COFIAS DE DIÁMETRO INTERNO REDUCIDO retención normal COFIAS DE DIÁMETRO INTERNO REDUCIDO ROSAS retención suave COFIAS DE DIÁMETRO INTERNO REDUCIDO AMARILLAS retención extra suave COFIAS DE DIÁMETRO INTERNO REDUCIDO NARANJAS elásticas y gomosas Ligeramente elástica T i e m p o d e d u r a c i ó n m á x i m o s u g e r i d o e n b o c a : 1 2 m e s e s R e t e n c i ó n e n g r a m o s : N o r m a l d e g r. / M i c r o d e g r. Elástica T i e m p o d e d u r a c i ó n m á x i m o s u g e r i d o e n b o c a : 1 2 m e s e s R e t e n c i ó n e n g r a m o s : N o r m a l d e g r. / M i c r o d e g r. Muy elástica T i e m p o d e d u r a c i ó n m á x i m o s u g e r i d o e n b o c a : 1 2 a 1 4 m e s e s R e t e n c i ó n e n g r a m o s : N o r m a l d e g r. / M i c r o d e g r. Características: r e t e n c i ó n e x t r e m a d a m e n t e e l á s t i c a - g o m o s a, u n p o c o h i g r o s c ó p i c o n b u e n a a d h e s i ó n a l a e s f e r a. N o r m a l g r. / M i c r o g r. Características: P a r a u s o e n p r ó t e s i s d e s o b r e d e n t a d u r a s, d o n d e s e n e c e s i t a m o v i m i e n t o v e r t i c a l y r e s i l e n c i a. R e t e n c i ó n e n g r a m o s : N o r m a l g r. / M i c r o g r. Caracteristicas: P a r a u s o e n p r ó t e s i s d e s o b r e d e n a d u r a s, d o n d e s e n e c e s i t a m o v i u n a l i g e r a r e t e n c i ó n i n i c i a l ( p o c o t r a u m á t i c a ) N o r m a l g r. / M i Características: C o f i a s e c o n ó m i c a s q u e c a r e c e n d e r e t e n c i ó n u t i l i z a d a s ú n i c a m e n p r o c e s o s d e l a b o r a t o r i o Características: C o f i a s d e n y l o n c o n u n a n i l l o i n t e r n o d e t i t a n i o. S o n d e l a r g a d u r a p a r a u s o e n c o m b i n a c i ó n c o n e s f e r a s p r e f a b r i c a d a s t a l e s c o m o e s t o d a s l a s e s f e r a s d e t i t a n i o. N o r m a l g r. / M i c r o g r. Características: d i a m e t r o i n t e r n o r e( dn u oc ri md o a l 2. 2 m m e M i c r o y 1. p 6a mr a m e ) s f e r a s d e s g a s t a d N a os r. m a l g r. / M i c r o g r. Características: d i á m e t r o i n t e r n o r e( dn u oc ri md o a l 2. 2 m m e M i c r o y 1. p 6a mr a m e ) s f e r a s d e s g a s t a d N a os r. m a l g r. Características: d i á m e t r o i n t e r n o r e( dn u oc ri md o a l 2. 2 m m e M i c r o y 1. p 6a mr a m e ) s f e r a s d e s g a s t a d N a os r. m a l g r. Características: d i á m e t r o i n t e r n o r e( dn u oc ri md o a l 2. 2 m m e M i c r o y 1. p 6a mr a m e ) s f e r a s d e s g a s t a d N a os r. m a l g r. / M i c r o g r. CONTENEDORES PREFABRICADOS DE TITANIO Y ACERO INOX. PARA COFIAS TAMAÑO NORMAL Y MICRO L o s c o n t e n e d o r e s p r e f a b r i c a d o s m e t á l i c o s s e u t i l i z a n p a r a a l o j a r l a s c o f i a s r e t e n 3, 8 m m 4 t, i6 v ma sm E l n u e v o d i s e ñ o p e r m i t e d i m e n s i o n e s m a s p e q u e ñ a s r i s p e c t o a l o s p r e c e d e n t e s. P u e d e g a r a n t i z a r l a m i s m a f u n c i o n a l i d a d y u n a m e j o r e s t é t i c a. COFIA DE TITANIO E s u n a c o f i a d e n y l o n c o n u n a n i l l o i n t e r n o d e t i t a n i o, c o n u n Micro Normo c o r t e o b l i c u o d e l a c i r c u n f e r e n c i a, q u e l e p r e s t a e l a s t i c i d a d, CONCEPTOS FUNCIONALES e s c a p a z d e p a s a r s i n n i n g u n a f r i c c i ó n e n l a e s f e r a d e j a n d o A. D e s p u é s d e u n b r e v e p e r i o d o d e a d a p t a c i ó n, e l a n i l l o d l i s o e l p e r í m e t r o p o r m u c h o t i e m p o. L a f u n c i o n a l i d a d d e a j u s t a y m a n t i e n e u n a r e t e n c i ó n e s t a b l e. e s t a s c o f i a s e s m u y l a r g a y p u e d e n u t i l i z a r s e e n d i f e r e n t e s B. E l n y l o n d e l a c o f i a p r e s i o n a d o p o r e l a n i l l o d e t i t a n i o p r ó t e s i s, i n c l u s o e n c a s o s d e p r ó t e s i s d e s e q u i l i b r a d a s c o n l a e s f e r a y e l c o n t e n e d o r, m a n t i e n e u n a c o m p r e s i ó d o n d e l a c o f i a h e c h a c o m p l e t a m e n t e d e n y l o n p r o d u c e A B C o n e l t i e m p o e l n y l o n s e d e t e r i o r a p a r c i a l m e n t e. r e s u l t a d o s n o s a t i s f a c t o r i o s. 2, 5 m m 3 m m Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 5

8 OT EQUATOR CALCINABLE Ataches individuales para sobredentadura TRANSFER PARA IMPRESIÓN ATACHE CALCINABLE MACHO OT EquATOR PROFILE TRANSFER PARA IMPRESIÓN COFIAS RETENTIVAS OT EquATOR CONTENEDOR DE ACERO PARA COFIA COFIA MORADA RETENCIÓN RíGIDA (2.7kG) RÉPLICA DE ACERO COFIA BLANCA RETENCIÓN ESTÁNDARD (1.8kG) COFIA ROSA RETENCIÓN SuAVE (1.2kG) MANGO universal AZuL CON INSERTADOR DE COFIAS NORMAL - MICRO OT EquATOR COFIA AMARILLA RETENCIÓN ExTRAS SuAVE (0.6kG) COFIA NEGRA PARA EL LABORATORIO LLAVE DE PARALELOMETRO 4,4 mm 2,1 mm 3,3 mm 2,1 mm EN EL CASO DE que LOS ESPACIOS REDuCIDOS LO SOLICITEN, LOS OT EquATOR SE PuEDEN POSICIONAR EN COMBINACIÓN CON MuñONES CALCINABLES CON TORNILLO PASANTE DEL IMPLANTE utilizado Si es necesaria mayor resilencia en la dentaduras se puede ensamblar un OT CAP NORMO con la cofia y el contenedor metálico sobre cualquier atache OT EQUATOR PROFILE. Las dentadura serán retenidas de la misma forma y la conexión será menos rígida. Solo la dimensión de los aditamentos cambia. 6 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

9 Técnica de montaje OT EQUATOR CALCINABLE = MONOCOLADO S o b r e e l m o d e l o e n y e s o, a i s l a r l o s c a n a l e s Uc to i n l i z a n d o l o s p i v o t e s r a d i c u l a r e s c a l c i n a b lc e us a, n d o e s e n d u r e c i d a l a r e s i n a e n s u p e r f i c i e, s e a i s l a n t e p a r a y e s o - r e s i n a. r e b a s a r l o s c a n a l e s c o n r e s i n a a u t o p o l i m e rqi zu ai tba ln e. l o s p i v o t e s r e b a s a d o s p a r a e v i t a r q u e s e b l o q u e n d e n t r o d e e l m o d e l o y s e c o r t a n a n i v e l d p l a n o r a d i c u l a r. M o n t a r l o s O T E Q U ca at l Oc irn a b l e s e n l a p o s i c i ó n OT EQUATOR e n p o s i c i ó n, c o m p l e t a r e l m o d e l ac do o b e r t u r a r a d i c u l a r f u n d i d a s c o n u n m e t a l d e d u r o p t i m a l c o n l a m i s m a l l a v e O T C Ap ap r Na O R M O d e c e r a V i c h e r s o s u p e r i o r p a r a l e l o m e t r o. CONSTRUCCIÓN DEL REFUERZO DIRECTAMENTE SOBRE EL MODELO MAESTRO M o d e l o e n y e s o : r é p l i c a s O T E Q U A A T d O a R p ty a r u n a h o j a d e c e r a c a l i bu rna idr a l o s c o m p o n e n t e s c o n r e s i n a P, o tna em r b l io é s n p i v o t e s d e c o l a d o a l a c o n t e n e d o r e s d e a c e r o c o n l a s c o fdi ae s e ns ep ge rs ao s r 0, 5 m m y d e s c a r g a s r o lbo rs e l o s c o n t e n e d o r e s d e a c e r o e. s t r u c t u r a y r e m o v e r l a, c e r c i o r e s e q u e i n t e g r a d a s. r e b a j e s d e e l c o n t e n e d o r m e t á l i c o. l o s c o n t e n e d o r e s n o q u e d e n a l i n t e r i o r y p o n e r l a e n r e v e s t i m i e n t o. P e g a r l o s c o n t e n e d o r e s d e a c e r o U d se an r t rc o e md e e n t o c o m p u e s t o a d o s E ps at rs ut ac s t u, r a m e t á l i c a c o n l o s c o n tpe rn ó e t de os ri s e s t e r m i n a d a c o n e l r e f u e r z o l a e s t r u c t u r a. a n a e r ó b i c o - a u t o p o l i m e r i z a b l e d. e a c e r o p e g a d o s e n p o s i c i ó n. L ia n s c co or pf io a rs a d o e n l a r e s i n a n e g r a s s e r á n r e e m p l a z a d a s c o n a q u e l l a s d e f i n i t i v a s d e R E Ó TN E an dc e Ic u a d a. Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 7

10 OT EQUATOR PARA IMPLANTES Muñón en titanio a perfil reducido 4,4mm PERFIL DEL ATACHE OT EquATOR EN TITANIO 2,1mm COFIAS RETENTIVAS OT EquATOR CONTENEDOR DE ACERO PARA COFIA COFIA MORADA RETENCIÓN RíGIDA (2.7kG) TRANSFER PARA IMPRESIÓN COFIA BLANCA RETENCIÓN ESTÁNDARD (1.8kG) COFIA ROSA RETENCIÓN SuAVE (1.2kG) TRANSFER PARA IMPRESIÓN COFIA AMARILLA RETENCIÓN ExTRAS SuAVE (0.6kG) COFIA NEGRA PARA EL LABORATORIO RÉPLICA DE ACERO LLAVE CuADRADA 1,25 MM + HOLDER INTERCAMBIABLE para OT EquATOR CONECTOR A SECCIÓN CuADRADA 1,25 MM PARA CONTRANGuLO DE CLíNICA MANGO universal AZuL CON INSERTADOR DE COFIAS NORMAL - MICRO OT EquATOR HOLDER INTERCAMBIABLE ExTRACTOR DE COFIAS RETENTIVAS LA MORFOLOGíA DEL OT EquATOR PERMITE A LA PRÓTESIS una ESTABILIDAD SuPERIOR RESPECTO A LA DEL TRADICIONAL ADITAMENTO ESFÉRICO, PuEDE COREJIR HASTA 25 DE DISPARALELISMO ENTRE IMPLANTES SIN CAMBIAR EL FuNCIONAMIENTO DE LAS COFIAS DE RITENCIÓN. EN LOS CASOS DONDE HAY MÁSDE 25, LOS ADITAMENTOS SPHERO BLOCk E/O FLEx SON LA MEJOR SOLuCIòN. 8 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

11 Técnica de uso FIJACIÓN DE LAS COFIAS DIRECTAMENTE EN LA CLÍNICA A t o r n i l l a r e l a t a c h e O T E Q U A T O R P o n e r l o s d i s c o s d e p r o t e c c i ó n Cy o i n ts reo rlta a r r e l c o r r e c t o p o s i c i o n a ml li e n at o r ld oe s a g u j e r o s c o n r e s i-n a a u t o p o l i p e r s o n a l i z a d o c o n l a a l t u r a a d e c uc ao df ia a s a l y c o n t e n e d o r e n c i m a, e n l a p op sr ió c t ie ó sn i. s a n t e s d e f i j a r l a s c o fm i ae s r icz oa n b l e y p o s i c i o n a r l a p r ó t e s i s e n b o p e r f i l g i n g i v a l. s u s c o n t e n e d o r e s. a l p a c i e n t e. R e m o v e r l a p r ó t e s i s y c o n t r o l a r e l R ce om r ro ev ce tr o l o s d i s c o s d e p r o t e c i ò n. R e c o r t a r e l e x c e s o d e r e s i n a c o n c u i d a d o. P r ó t e s i s t e r m i n a p o s i c i o n a m e n t o d e l a s c o f i a s y d e l o s c o n t e n e d o r e s. IMPRESIÓN DE TRASFERENCIA P o s i c i o n a r e l t r a n s f e r p a r a i m T pr ar en s fi eó r n r e p o s i c i o n a d o e n l a i m p r e s i ó n. I n es en r pt ao r s il ca i Ró n É Py Lc Io C l aa M r oe dl e l o e n y e s o c o n r é p l i c a s e n a c e r o s o b r e e l O T E Q U A T O R m o d e l o e n y e s o. O T E Q U A T O. R CONSTRUCCIÓN DEL REFUERZO DIRECTAMENTE SOBRE EL MODELO MAESTRO M o d e l o e n y e s o : r e p l i c a s O T E Q U A Td Oa pr t ay r u n a h o j a d e c e r a c a l i b ru a n d i a r l o s c o m p o n e n t e s c o n r e s i n a P, o tna em r b l io é s n p i v o t e s d e c o l a d o a l a c o n t e n e d o r e s d e a c e r o c o n l a s c o df ie a s e sn pe eg sr oa r s 0, 5 m m y d e s c a r g a r s lo o bs r e l o s c o n t e n e d o r e s d e a c e r o e. s t r u c t u r a y r e m o v e r l a, c e r c i o r e s e q u e i n t e g r a d a s. r e b a j e s d e l c o n t e n e d o r m e t á l i c o. l o s c o n t e n e d o r e s s n o q u e d e n a l i n t e r i o r y p o n e r l a e n r e v e s t i m i e n t o. P e g a r l o s c o n t e n e d o r e s d e a c e r o Ud es na tr r co e dm e e n t o c o m p u e s t o a d o s E ps at rs ut ac s t u, r a m e t á l i c a c o n l o s c o n tpe rn ó e t de os ri s e s t e r m i n a d a c o n e l r e f u e r z o l a e s t r u c t u r a. a n a e r ó b i c o - a u t o p o l i m e r i z a b l e d. e a c e r o p e g a d o s e n p o s i c i ó n. L ia n s c co or pf io a rs a d o e n l a r e s i n a n e g r a s s e r á n r e e m p l a z a d a s c o n a q u e l l a s d e f i n i t i v a s d e r e t e n c i ó n a d e c u a d a. Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 9

12 ELASTIC SEEGER unión a barra pasiva TORNILLO DE CIERRE EN TITANIO INSERCIÓN SEEGER SEEGER ELÁSTICO SEEGER EN PLÁSTICO ROJO PARA LABORATORIO CILINDRO CALCINABLE ROJO PARA SEEGER PERFIL DEL ATACHE OT EquATOR un TITANIO (NO INCLuíDO EN kit) EL SEEGER EN MATERIAL ELÁSTICO ESPECIAL ES CÓNICO. DEBE SER INSERTADO CON LA PARTE MÁS ESTRECHA ABAJO SIGUIENDO LA DIRECCIÓN DE EL CORTE LLAVE CuADRADA 1,25 MM para OT EquATOR MANGO universal CON INSERTADOR CuRVADO PARA INSERTAR EL SEEGER BLANCO DEFINITIVO RÉPLICA DE ACERO p a r a s o b r e d e n t a d u r a s d i r e c t a s e n r a í c e s OT EQUATOR PROFILE a d i t a m e n t o s c a l c i n a b l e s : u t i l i z a d o s c o m o a d i t a m e n t o n a t u r a l e s. El anillo SEEGER ESTÁ construido En material plástico ESpEcial, Su función ES compensar las pequeñas imperfecciones que SE pueden EnconTRaR En los pasos TécnicoS y También fijar pasivamente la barra fundida. OT EQUATOR PROFILE a d i t a m e n t o s c a l c i n a b l e s : p a r a c o l o c a r s o b r e u n a b a r r q u e r e c i b i r á u n a s o b r e d e n t a d u r a r e m o v i b l S e r e c o m i e n d a c o l a r e n a l i n e a c i ó n d e d u r e z a V i c k e r s a l t a. 10 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

13 Técnica de uso POSICIONAMIENTO DE LA BARRA CON SISTEMA ELASTIC SEEGER A t a c h eo s T E Q U A T O R P R O ef n I Lt ie t a n i o B a r r a d e u n i ó n e n m e t a l, d e n t r o C d oe ml p r i m i r c o n e l i n s e r t a d o r c u Lr va a pd ro e es il ó n a b r e e l a n i l l o q u e v a a p a s a r a t o r n i l l a d o s a l o s i m p l a n t e s s o b r e c il lo i ns dq ruo e f u n d i d o s e p o s i c i o n a e l m m u u e e l l le e e l á ss t Ei c Eo G E. R e l p e r f i l e c u a t o r i a l y a l b a j a r s e c i e r r a s e r á m o n t a d a l a b a r r a d e u n i ó n c o en l áe sl t i Sc o E E G E br l a n c o, d e f i n i t i v o. p a r a n d o l a b a r r a a l o s a d i t a m e n t o s m é t o d o E L A S T I C S E E G. E R O T E Q U A T O ar t o r n i l l a d o s o b r e l o s i m p l a n t e s. L o s a n i l l o s S E E b Gl ae n R c o s p a r a n T o m a r e l t a p ó n d e c i e r r e e n t i t a nt iro a b a j o t e r m i n a d o, s ó l i d a m e n t Se e y s u g i e r e s i e m p r e l a c o n s t r u c c i ó n s ó l i d a m e n t e y p a s i v a m e n t e l a b a r cr a o. n l a l l a v e a d e c u a d a g a r a n t i z a pn ad so i v a m e n t e. d e u n a e s t r u c t u r a d e r e f u e r z o e n l a d e f i n i t i v a m e n t e l a b a r r a. p r ó t e s i s p a r a e v i t a r p o s i b l e s f r a c t u r a s. CONSTRUCCIÓN DEL REFUERZO DIRECTAMENTE SOBRE EL MODELO MAESTRO A t o r n i l l a r l o s a t a c h e s O T E e Qn U A T O P Ro s i c i o n a r e l c i l i n d r o c a l c i n a b Ul e n ri r o lj o s e c a l c i n Oa T b lee Qs U A T Oe n R t i t a n i o s o b r e l a s r é p l i c a s d e l o s i mi np sl ea rn ttae r s e l S E E r Go je o R ( p o s i c i o n a dp oo r s ) i c i o n c o n c e r a o r e s i n a. e n e l m o d e l o d e y e s o, s e r í a m e j o r d ue t il la i zb ao r a t o r i o, e s t o t i e n e u n a f o r m a c ó n i c a, e s i m p o r t a n t e i n s e r t a r l o c o n l a l a s r é p l i c a s O T E Q Ue An T a Oc Re r o p a r a p a r t e e s t r e c h a p o r a b a j o. A t o r n i l l a r e l l a b o r a t o r i o. t a p ó n e n t i t a n i o s i n e s f u e r z o s. R e m o v e r l o s S E E r Go je o Rs a n t e s d e p r o c e d e r c o n e l r e v e s t i m i e n t o. B a r r a f u n d i d a e n p o s i c i ó n. E s q u e l e t o e n p o s i c i ó n c o Ln a lro e s t e n c i ó n d e l a p r ó t e s i s P pr óu t e sd ie s t e r m i n a d a c o n t e n e d o r e s d e c o f i a e n a c e or o b s se e r rv áa n r s e c o n t r o l a d a c o n l a s e l e c c i ó n p a r a d o s d e m o d o p a s i v o c o n md e a tlea rs i a c l o f i a s d e d i f e r e n t e c o l o r y g r a d o c o m p u e s t o. d e r e t e n c i ó n. Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 11

14 ATACHES ROSCADOS INTERCAMBIABLES con vaina en titanio de pegar NORMAL/MICRO ESFERA NORMAL hexágono 1.3 mm ESFERA MICRO hexágono 0.9 mm OT EquATOR cuadrado 1.25 mm filete 1.6 mm paso fin filete 1.6 mm paso fin filete 1.6 mm paso fin 2.25 mm 2.25 mm 2.2 mm VAINA ROSADA POR unir 2.2 mm VAINA ROSADA POR unir ESPACIADOR EN ACERO PARA VAINA OT CAP Normo/Micro DESTORNILLADOR HExÁGONO 0.9 mm COFIAS RETENTIVAS OT CAP DESTORNILLADOR HExÁGONO 0.9 mm DESTORNILLADOR CuADRADO 1,25 MM para OT EquATOR CONTENEDOR EN ACERO PARA COFIA OT EquATOR COFIAS RETENTIVAS OT EquATOR ESPACIADOR EN ACERO PARA VAINA OT EquATOR blanca estándard Rosa Suave amarilla Extras Suave verdes Gomosa negra laboratorio morada Rígida blanca estándard Rosa Suave amarilla negra Extras Suave laboratorio MANGO unuiversal AZuL CON INSERTADOR CONTENEDOR EN ACERO PARA COFIA OT CAP N/M LLAVE DE PARALELOMETRO OT CAP NORMAL DE COFIAS NORMAL - MICRO OT EquATOR RESINA COMPuESTO RHEIN 83 PARA PEGAR LOS METALES (2 COMPONENTES) 4,4mm OT CAP y OT EQUATOR con paso 2 mm para barra con la sede de rosca 2,1mm filete 2 mm estándard filete 2 mm estándard filete 2mm estándard 12 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

15 Técnica de uso MONTAJE DE ATACHES CON VAINA ROSCADA DE PEGAR C u a n d o l a b a r r a e s t á c o n s t r u i d a, c o n e l e s p Ea cl ei ag di r o er l e s p a c i a d o r d e l a t a c h e ( n o r m a l - m i cc roo m; p l e t a r e l m o d e l a d o c o n l o s E S P A C I A D O R E S d e a c e r o c r e a r e l a g u j e r o d o n d e e l a t a c h e r o O s T c ae d Q o U A T O) Rd e s p u é s d e t e n e r l o a i s l a d o, D E V A I N A e n p o s. i c i ó n d e b e r á s e r p o s i c i o n a d o e n l a v a i n a. p o s i c i o n a r l o c o n l a l l a v e a d e c u a d a d e l p a r a l e l o m e t r o. R e m o v e r l o s E S P A C I A D O R E S E N V A I N A y p r o c e d e r a l a f u n d i c i ó n d e l a b a r r a. A t o r n i l l a r e l a t a c h e O t C a p M i c r o ( N o r m a l - EO Q T U A T O ) R e n l a v a i n a r o s c a d a. P o s i c i o n a r e l a t a c h e e n s a m b l a d o c o n l a V A I N A R O S C A D A e n l a l l a v e d e p a r a l e l o m e t r o y a p l i c a r c o m p u e s t o r e s i n a a n a e r ó b i c o m e t a l - m e t a l a l r e d e l a v a i n a y e n e l a g u j e r o. E s p e r a r e l e n d u r e c i m i e n t o d e l c o m p u e s t o, a Uc an ba a v r e z e n d u r e c i d o e l c o m p u e s t o, s e p u e d e B a r r a t e r m i n a d a c o n a t a c h e s e n p o s i c i ó n. L a e l t r a b a j o. d e s t o r n i l l a r e l a t a c h e p a r a c o n t r o l a r l a p e r f ei nc t ea r c a m b i a b i l i d a d d e l a t a c h e e s g a r a n t i z a d a p o a d h e s i ó n d e l m a t e r i a l c o m p u e s t o. v a i n a p e g a d a u n i d a e n l a b a r r a. LA TÉCNICA ES LA MISMA PARA TODOS LOS ATACHES ESFERA NORMAL OT EquATOR ESFERA MICRO Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 13

16 ADITAMENTO CALCINABLE EXTRACORONARIO OT CAP - OT CAP TECNO CONTENEDOR DE ACERO INOx. Y DE TITANIO Tamaño normal / micro TITANIO + TIN (MÁS DE 1600 VICkERS) OT BOx MONO Tamaño normal/micro COFIAS RETENTIVAS Tamaño normal/micro Blanco Ret. estándar Rosa Ret. suave Amarillo Ret. extra suave Verde Ret. elástica Negro Solo para laboratorio BARRA CALCINABLE Tamaño normal / micro COFIAS DE TITANIO Tamaño normal/micro BARRA OT CAP TECNO Tamaño normal / micro LLAVES PARA PARALELOMETRO OT CAP Tamaño normal y micro LLAVES PARA PARALELOMETRO OT CAP TECNO Tamaño normal/micro LLAVE REGuLADORA DE RETENCIÓN Tamaño normal/micro INSERTADOR DE COFIAS RETENTIVAS Tamaño normal/micro ExTRACTOR DE COFIAS RETENTIVAS Tamaño normal/micro LLAVE REMOVEDORA DE COFIAS RETENTIVAS E l a d i t a m e n t o c a l c i n a b l e e x t OT r a c CAP, o r o n as re i o u t i l i z a e n p r ó t e s i s c o m b i n a d a s, e s q u e l e t o s m e t á l i c o s r e m o v i b l e s, d i e n t e s n a t u r a l e s, r a í c e s e i m p l a n t e s. E n p r o y e c t o s p r o t é s i c o s c o n e s t r u c t u r a r í g i d a q u e i n c l u y a n f r e s a d o s y c o n t r a - a t a c h e s a d e c u a d o s, f u n c i o n a c o m o u n b o t ó n r e t e n t i v o y e s t a b i l i z a d o r. E n p r ó t e s i s r e s i l e n t e s i n f r e s a d o s f u n c i o n a c o n h u n d i m i e n t o s v e r t i c a l e s t i p o a m o r t i g u a d o r g r a c i a s a l a c a b e z a p l a n a d e l a e s f e r a y a l a c o f i a r e t e n t i v a e l á s t i c a. E s p o s i b l e i r r e g u l a n d o l a r e t e n c i ó n a d e c u a d a d e l a c o f i a e n b a s e a s u c o l o r y g r a d o d e r e t e n c i ó n. S e g ú n e l c r i t e r i o s e p u e d e u t i l i z a r l a c o f i a d e r e t e n c i ó n d. e n y l o n o l a TITAN CAP E l a d i t a m e n t o OT CAP TECNO d e b e c o n s i d e r a s e a d i t a m e n t o d e p r e s i c i ó n. L a e s f e r a d e t i t a n i o y e l a n i l l o d e t i t a n i o i n c o r p o r a d o e n l a c o f i a d e n y l o n s o n f a b r i c a d a s c o n t o l e r a n c i a s m e c á n i c a m e n t e c a l c u l a d a s, a s e g u r a n d o d e e s t a m a pn r e rc a i s iu ópn n oa. r e ox tcr ea l ep na tr e t e, e l OT BOX MONO: P o s i c i ó n d e l a d i t a m e n t o d u r a n t e e l p r o c e s o d e e l a b o r a c i ó n n o e s a f e c t a d o p o r n i n g u n o d e l o a s n i lpl o o p sa ir ba ls e r s i n rs ie er ts a gd o es n l a e s f e r a p o r e l l i j a d o, p u l i d o o l o s f e n ó m e n o s c a u s a d o s p o r e l h o r n o d e c e r a m i z a c i ó n, e n a cn ut e as nd e t o l a a d u lp a l i c ea sc ifó en rd ae l - m o d e l o. a d i t a m e n t o, e s c o l o c a d a c o n e l p a r a l e l ó m e t r o y c e m e n t a d a s o b r e e l m u ñ ó n d e r e t e n c i ó n y e l t r a b a j o q u e d a r á t e r m i n a d o. 14 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

17 PRÓTESIS COMBINADA con aditamento calcinable extracoronal OT CAP CALCINABLE C o r t a r l a p o r c i ó n d e b a r r a q u e u t i l i z a r e m o s OT CAP TECHNO M o n t a r l a e s f e r a e n e l m a n d r í l y P r o t e g e r l a e s f e r a c o n l a c o f i a u t i l i z a n d o e l p a r a l e l o m e t r o h a c e nr el a g r a m i e n t r a s s e a c a b a n y s e f i j a c i ó n e n l a p a r e d d e l a c o r o n a. b r i l l a n l a s c o r o n a s. A f i n a r a l e n c e r a d o. A d i t a m e n t o c o l a d o. E l p a s o e n l a p a r e d d e l a c o r o n a d i r i g e l a s c a r a v e r t i c a l e s e n l í n e a c o n l o s p i l a r e s. C o r t a r l a b a r r a. M o n t a r e n p a r a l e l o u t i l i z a n d o l a P u l i r y a b r i l l a n t a r l a b a s e : d e j a r ef l i j a r e n p a r a l e l o l a e s f e r a d e t i t a n i o l l a v e e s p e c i a l ( d o r a d a ). s o p o r t e r u g o s o p a r a p e g a r l a e s f eu rt a i l. i z a n d o e l m a n d r í l a d e c u a d o s i n p u l i r ( c r o m a d o ). U t i l i z a r c e m e n t o a n a e r ó b i c o. OT BOX MONO UTILIZADO CON LA TÉCNICA DE MODELO DUPLICADO CON REVESTIMIENTO A n i l l o p o s i c i o n a d o r e n l a e s f e r a. M o d e l o d u p l i c a d o e n r e v e s t i m e nc t o n. t e n e d o r d e cot o f BOX i a s MONO C o n t e n e dot o r BOX MONO c o l o c a d o s o b r e e l m o d e l o d u p l i c a fdu o n. d i d o y t e r m i n a d o a l b e r g a n d o l a c o f i a r e t e n t i v a. E l c o n t e n e d o r OT BOX MONO a l s e r f u n d i d o, r e p r o d u c e f i e l m e n t e e l f o r m a t o p a r a c o n t e n e r l a COFIA RETENTIVA. C o n e l i n s e r t o r a d e c u a d o c o l o c a r e m o s l a c o f i a r e t e n t i v a Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 15

18 CONTENEDOR CALCINABLE Personalización del contenedor individual calcinable para cofias retentivas en prótesis esqueléticas CONTENEDOR CALCINABLE MONO E n l o s c a s o s d o n d e e x i s t a b a j a d i m e n s i ó n v e r t i c a l, p o d r e m o s c o l y p e r n o s d e r e t e n c i ó n. SOLUCIÓN A CONTENEDOR unitario Tamaño normal calcinable ANILLO POSICIONADOR P r o t e c c i o n m o d e l a d a c o n c e r a c a l i b r a d Pa r do e t e c c i ó n f u n d i d a y t e r m m m. d e e s p e s o r. r e t e n t i v a i n s e r t a d a. i n a d a c o n l a c o f i SOLUCIÓN B CONTENEDOR unitario Tamaño micro calcinable ANILLO POSICIONADOR P e q u e ñ o s p e r n o s d e c e r a p a r a a u m r e t e n c i ó n d e l a r e s i n a. e n t a Cr ol a n t e n e d o r y p e r n o s d e r e t e n c i ó n f u n d i d o s t e r m i n a d o s c o n c o f i a d e r e t e n c i ó n i n s e r t a d CONTENEDOR: ACERO INOXIDABLE - TITANIO E l c o n t e n e d o r p r e f a b r i c a d o s e u t i l i z a p a r a c o n t e n e r l a c o f i a r e t e n t i v a. S u n u e v o d i s e ñ o p e r m i t e d i m e n s i o n e s r e d u c i d a s P e g a d o s o s o l d a d o a l e s q u e l e t o m e t á l i c o : e n c o m p a r a c i ó n c o n l o s a n t e r i o r e s, o f r e c i e n d o l a P a r a o b t e n e r u n a p o s i c i ó n e x a c t a u At i Nl i Iz La Lr Oe ms op s O l So s I C I O N A D O R E S m i s m a f u n c i o n a l i d a d p e r o c o n u n a m e j o r e s t é t i c a. N O R M A L Y M I C. R O CONTENEDOR ACERO INOXIDABLE - TITANIO CONTENEDORES PREFABRICADOS PARA COFIAS DE RETENCIÓN EN ACERO INOXIDABLE Y TITANIO 3, 8 m m 4, 6 m m 2, 5 m m 3 m m Micro Normal 16 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

19 CERTIFICACIONES R H E I N 8 3 c o l a b o r a c o n e s c u e l a s y u n i v e r s i d a d e s e n I t a l i a y e n v a r i o s p a í s e s e x t r a n j e r o s. E s t a s r e l a c i o n e s s e c o m b i n a n c o n e l c o m p r o m i s o y l a p r e s e n c i a e n f e r i a s, c o n f e r e n c i a s, c u r s o s y p u b l i c i d a d e s e n r e v i s t a s l l e v a n d o a l c o n o c i m i e n t o y a l a d i f u s i ó n d e l o s a d i t a m e n t o s R h e i n 8 3 e n m u c h o s p a í s e s d e l m u n d o. E s t a e s l a r a z ó n p o r l a q u e R h e i n 8 3 e n h a s i d o o t o r g a d a p o r p a r t e d e l a r e g i ó n E m i l i a R o m a g n a c o m o u n a d e l a s 1 0 e m p r e s a s m á s e x p o r t a d o r a s e n e l m u n d o. Ezio nardi, claudia nardi, Gianni Storni CERTIFICACIÓN D e s d e Rhein 83 h a e s t a d o o p e r a n d o c o n u n s i s t e m a o r g a n i z a c i o n a l c o n f o r m e a l o s e s t á n d auni r e s EN ISO 9001:2008- uni EN ISO 13485:2012 D i r e c t i v a 9 3 / 4 2 / E E C. Consiguió la certificación del Instituto K i w a C e r m e t, I tp a a l ri a t o d a s l a s a c t i v i d a d e s asociadas con la certificación de la Comunidad Europea p a r a t o d o s l o s p r o d u c t o s v e n d i d o s. E n e l m i s m o a ñ o a p r o b ó l o s r i g u r o s o s r e q u e FDA r i m di ee n Et os s t a p d a o r s a Ul an i d o s q u e l e p e r m i t e n o p e r a r d e n t r o d e l m e r c a d o N o r t e a m e r i c a n o. T o d o s l o s a r t í c u l o s s o n p l a n e a d o s, c o n s t r u i d o s y v e n d i d o s c o n r e s p e c t o a D.Lgs 37/10. Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 17

20 ADITAMENTO VERTICAL CALCINABLE MICRO COFIA: FORMA PARA TÉCNICA DE DUPLICACIÓN COFIA: FORMA PARA SER INSERTADO EN EL CONTENEDOR PREFABRICADO DE ACERO INOXIDABLE COFIAS Blanco Estandárd BASE ESTÁNDAR Esfera Ø 1.8 mm BASE LARGA Esfera Ø 1.8 mm Blanco Estándar COFIAS Rosa Suave Rosa Suave Amarillo Extra suave Amarillo Extra suave Negro económica para procesos de laboratorio HERRAMIENTA PARA INSERTAR COFIAS LLAVE PARA PARALELOMETRO POSTE ANALOGO Negro económica para procesos de laboratorio CONTENEDOR DE ACERO INOxIDABLE P a r a s o l d a r o p e g a r a l e s q u e l e t o m e t á l i c o I n s e r t a r l a e s f e r a e n l a l l a v e a d e c u a d a, a p o y a r e l a d i t a m e n t o l a s c o f i a s m o d e l a d a s e n c e r a y c o l a l l a v e t o c a r e l y e s o. POSICIONADOR OT STRATEGY P a r a l o g r a r u n a p o s i c i ó n e x a c t a d e l c o n t e n e d o r s o b r e l a e s f e r a I n s e r c i ó n d e l a c o f i a F o r m a t o d e l a c o f i a c u b i e r t o d e LLAVE PARA PARALELOMETRO e n s e n t i d o v e r t i c a l c e r a. LADO A: P a r a e l p o s i c i o n a m LADO B: P a r a e l p o s i c i o n a m i e n t o d e l a e s f e r a i e n t o d e l s t e a d y REFuERZO DE LA ESFERA E n f r i a m i e n t o e q u i l i b r a d o d e l m e t a l f u n d i d o R e f u e r z o p a r a l a e s f e r a G u í a d e a l i n e a c i ó n d e l a c o f i a E s q u e l e t o m o d e l a d o e n c e r a. U n a v e z f u a d i t a m e n t o c o n l a c o r o n a, s e p r o c e d e a c O T S T R A T E G Y s o n a d i t a m e n t o s d e p r e c i s i ó n. E s i m p o r t a n t e c o lc o o c fai a r ly a e e l s Cf eo rna T e E n N E D O R D E A C E R O I N O X I p a r a l e l o, d e e s t o d e p e n d e s u c o r r e c t o f u n c i o n a m i e n t o. E l a d i t a m ee nn t o e l O ct a Ss To R d Ae T de ug p Y l i c a c i ó n c o l o c a r e l c o n t e e s e l ú n i c o d e e s t e t i p o, a l t e n e r u n a s l í n e a s d e a p o y o d e b a j o d e l a p eo s fi ec ri óa n ( pd ao tne dn e t au dt o i l) i z a r e m o s e l p o s i c i o n a d o a l í n e a a u t o m á t i c a m e n t e l a c o f i a, e s t o e s m u y i m p o r t a n t e p a r a r lea t ei n st ie v ra c ia ó mn a dr e i l lla a. p r ó t e s i s y p a r a l a d u r a c i ó n d e l a c o f i a c o m o e v i t a r i e s g o s d e r u pe tl u tr ra a bd ae j lo a ee s s f te e r ra m. i n a d o c u a n d o e l C O N T E L a d i m e n s i ó n r e d u c i d a d e n u e s t r o a d i t a m e n t o p e r m i t e s u a p l i c ad ce i óa n C ee n R O e s IpN a O c Xi o I s D A B L E e s t á s o l d a d o o p e r e d u c i d o s, s o n i n d i c a d o s p a r a p r ó t e s i s r e m o v i b l e s q u e c o n t e ne gs aq n u e llo e s t o f rc eo sn a cd eo ms e n t o a n a e r ó b i c o. a d e c u a d o s. S i n o s e u t i l i z a n f r e s a d o s, s e s u g i e r e u t i l i z a r l o s a c c e s o r i o s S T E A D Y. 18 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

21 PROTESIS COMBINADA CON ATACHES CALCINABLES PARA PRÓTESIS MIxTAS TÉCNICA DE DUPLICADO: CONTENEDOR COLADO PARA COFIAS RETENTIVAS C o r o n a s t e r m i n a d a s c o n e l a d i t a m e n t o c o l a d o, f r e s a d o t e r m i n a d o y p u l i d o. C o f i a r e t e n t i v a i n s e r t a d a e n l a M o d e l o d u p l i c a d o, l a e s f e r a. E n c e r e e n e l m o d e l o, e s t of o r m a d e l a c o f i a e s b i e n e s m u y i m p o r t a n t e p a r a m a n t e n e r el ap r o d u c i d a. c o f i a l i m p i a a n t e s d e l a d u p l i c a c i ó n. E s q u e l e t o t e r m i n a d o, i n s e r t e l a c o f i a d e r e t e n c i ó n c o n e l i n s e r t o r a d e c u a d o. E s q u e l e t o t e r m i n a d o y e n s a m b l a d o e n s u m o d e l o. P r ó t e s i s t e r m r e m o v i b l e ). i n a d a ( f i j a y TÉCNICA PARA SOLDAR: CONTENEDOR PREFABRICADO EN ACERO INOXIDABLE PARA COFIAS RETENTIVAS C o r o n a y a d i t a m e n t o c a l c i n a b l e A n i l l o p o s i c i o n a d o r e n l a O T S T R A T E G Y e s f e r a. P o s i c i o n a n d o e l a n i l l o y c o n t e n e d o r C o n t e n e d o r d e a c e r o i n o x i d a b l e c o l o c a d o e n e l a d i t a m e n t o. I n s e r c i ó n d e l a c o f i a d e r e t e n c i ó n e n e l c o n t e n e d o r i n o x i d a b l e e n s e n t i d o l a t e r a l. M o d e l o d u p l i c a d o e n r e v e s t i m i e n t o y e s t r u c t u r a d e a p o y o e n c e r a d a. 1a. opción: Contenedor inoxidable soldado al esqueleto. 2a. opción: Contenedor inoxidable pegado con cemento anaeróbico. Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 19

22 ADITAMENTO VERTICAL CALCINABLE MICRO STRATEGY + OPCIONAL STEADY TÉCNICA CON BASE ESTÁNDAR I n s e r t a r e l c o m p o n e n t e STEADY P o s i c i o n a r e l m a c h o e s ftè er ri cm o i n a d a l a f u s i ó n, c o l o c a r e n l a l l a v e d e p a r a l e l o m e t re on l a l l a v e ( l a d o A ) y p e gl a a rc lo f i a d e r e t e n c i ó n s o b r e l a ( l a d o B ), p o s i c i o n a r l o y a c ao l r ct ao rm l o p o n e STEADY n t e e n l a e s f e r a y a s i a l i v i a r l a s á r e a s s i e s n e c e s a r i o. p o s i c i ó n o p t i m a l. r e t e n t i v a s. Opcional = STEADY M o d e l o d u p l i c a d o Ee sn q u e l e t o m o d e l a d o. T r a b a j o t e r m i n a d o. r e v e s t i m i e n t o. S t e a d y + P a t r i c e E s t á n d a r TÉCNICA CON BASE LARGA S t e a d y + P a t r i c e L a r g a I n s e r t a r e l c o m p o n e n t e STEADY P o s i c i o n a r e l m a c h o e s fcè or irc oo n a y a d i t a m e n t o e n l a l l a v e d e p a r a l e l o m e te rn o l a l l a v e ( l a d o A ) y p e gt ea rr ml o i n a d o s, e l S T E A D Y e s ( l a d o B ) y p o s i c i o n a r l o, a ca ol rc toa mr sp i o n e STEADY n t e e n l a r e b a j a d o y a d a p t a d o e n b a s e e s n e c e s a r i o. p o s i c i ó n m e j o r. a l a s n e c e s i d a d e s. EL STEADY c a l c i n a b l e e s u n s o p o r t e d e f o r m a c ó n i c a d e f i n i d o c o m o OPCIONAL, p u e d e s e r u t i l i z a d o s o l o e n a l g u n o s c a s o s, p a r t i c u l a r m e n t e d o n d e n o e x i s t e n f r e s a d o s. C o r o n a y STEADY a l i v a d o s E y s q u e l e t o m e t á l i c o i n s e rtt ra ad bo a j o t e r m i n a d o. E s c o n a u m e n t o e n l í n e a y u t i l i z a d o cb lo o n q u el a d o s p a r a s e r d u p l ie c n a de ol s m o d e l o i d e a d e p e r s o n a l i z a r l a s p r ó t e s i s, s e i n pc lu u ey ed ne d o l a c o f i a r e t e n t i v a c o l o c a d a e n l a e s f è r a. u t i l i z a r c o n l a b a s e STRATEGY: ESTÁNDARD Y LARGA, e s t o n o s o f r e c e v a r i a s s o l u c ieo n n ce a s s o d e q u e n o e x i s t a n f r e s a d o s d e a p o y o, e l S T E A D Y f u n c i o n a c o m o c o n t r a - a d i E n c a s o d e d e s d e n t a d o s u n i l a t e r a l e s, e l S T E A D Y e v i t a l a t r a c c i ó n d i s t a l y e l d e s p l a t é c n i c a s. 20 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

23 OT STRATEGY Y OT CAP PROYECTOS PROTÉSICOS OT CAP ARCADA INFERIOR OT CAP ARCADA SUPERIOR Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 21

24 ESFERAS INDIVIDUALES OT CAP CONTENEDOR DE ACERO INOx. Y DE TITANIO Tamaño normal / micro IMPRESIÓN DE TRANSFERENCIA (SIMULACIÓN) ESFERA INDIVIDUAL CALCINABLE TAMAñO NORMAL verde Ø 2.5 mm COFIAS RETENTIVAS ELÁSTICAS Normal/Micro Blanco Ret. estándar. Rosa Ret. suave Amarillo Ret. extra suave Verde Ret. elástica ESFERA INDIVIDUAL TITANIUM + TIN ( V i c k e r s ) PARA PEGAR O SOLDAR ESFERA FLExIBLE Ø 2,5 mm C o l o q u e e l t r a n s f e r t s o Tb r ae n ls a f e r t e n s u p o s i c i ó n, e l b o l a e n l a b o c a d e l p a c ci eo nn tte o, r n o e x t e r i o r s e a s e g u r a e l t o p e d e r e t e n c i ó n p o e s s i c i ó n e s t a b l e e n l a i m p r e s i i n t e r c a m b i a b l e c o n v a r i o s c o l o r e s. Negro Solo para laboratorio TAMAñO MICRO Rojo Ø 1.8 mm para las esfèras desgastadas de cualquier medida existen cofias con el diámetro interno reducido. El color verde agua las diferencia de las habituales. NORMAL Cod. 040CRNDR8 MICRO Cod. 040CRMDR8 ESFERA FIJA normal Ø 2,5 mm I n t r o d u z c a R É P L I C A s d em n ot dr o e l l o c o l a d o c o n r e p l i c a s e e l t r a n s f e r t y v a c i e e l m o pd oe sl io c. i ó n. TRANSFERT normal/micro PIVOT RÉPLICA normal/micro los pivotes (de transferencia) réplicas de esfera se utilizan en todos los casos donde existen esferas de metal. PIVOTES PLÁSTICOS para toma de impresión del canal radicular normal micro ESFERA FIJA micro Ø 1,8 mm BASE DESLIZANTE CALCINABLE ATENCIÓN: L o s a d i t a m e n t o s p u e d e n s e r f u n d i d o s c o n c u a l e a c i ó n, p e r o e s m u y i m p o r t a n t e u t i l i z a r m e e l e v a d a d u r e z a v i c k e r s p a r a e v i t a r e l r i e s g o d e d e l a e s f e r a. I n s e r c i ó n c o n t o l e r a n c i a r e g u l a b l normal micro ExTRACTOR DE COFIAS RETENTIVAS DISCO PROTECTOR LLAVES PARA PARALELOMETRO Tamaños normal/micro FRESAS (TIPO MOOSER) PORTA INSERTADOR DE COFIAS E n s o b r e d e n t a d u r a s, e l u s o d e l a e s f e r a c o n c a b e z a p l a n a, y d e l a c o f i a r e t e n t i v a e l á s t i c a c o n e l i n t e r i o r e s f é r i c o, p e r m i t e q u e d u r a n t e l a m a s t i c a c i ó n e x i s t a u n h u n d i m i e n t o v e r t i c a l q u e e n a l g u n o s c a s o s e s s i m i l a r a l h u n d i m i e n t o g i n g i v a l. E s t e f e n ó m e n o t a m b i é n e s f a v o r e c i d o p o r l a s e n s i b l i d a d d e l n y l o n a l a c t u a r e n u n a m b i e n t e h ú m e d o a u n a t e m p e r a t u r a c o n s t a n t e. L a e x p e r i e n c i a d e m u c h o s d e n t i s t a s n o s l l e v a a l a c o n v i c c i ó n d e q u e e n u n a l t o p o r c e n t a j e d e c a s o s s e o b t i e n e u n a e s t a b i l i d a d a d e c u a d a c o n t r a u m a s m í n i m o s. FACIL AJUSTE NUEVO DISEÑO 22 Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS

25 PRÓTESIS SOBREDENTADURA Sistema Indirecto IMPRESIÓN DEL CANAL RADICULAR R a í c e s p r e p a r a d a s I m p r e g n a r e l p e r n o c o n a d h e s i v o T o m a r l a i m p r e s i ó n c o n m a t e r i a l e l a s t ó m e t r o FIJACIÓN DE LA COFIA RETENTIVA SOBRE LA ESFERA OT CAP COLADA A T E N C I Ó N : C o n e l f i n d e o b t e n e r u n b u e n f u n c i o n a m i e n t o, e s i m p o r t a n t e r e m o v e r l a r e s i n a c o n u n a f r e s a y c r e a r u n e s p a c i o ( r e l i e v e e n a z u l ) e n t r e l a r a í z y l a p r ó t e s i s. C o l o c a r e l d i s c o p r o t e c t o r, e n l a P er só ft e rs a i s y d e r e s i n a : C r e a r u n Ce su pa an cd io o l a r e s i n a h a y a p o l i m e Pr irzó at de o s i, s t e r m i n a d a s o b r e e s t e c o l o c a r l a c o f i a d e r e c t oe rn r ce isó pn o. n d i e n t e a l t a m a ñ o d e l a r e ct io r fa i r a ly a p r ó t e s i s, e l d i s c o p r o t e c t o r y r e b a s a r c o n r e s i n a a u t o p o l i m e r e r i m z a t n a t r e l, o s e x c e d e n t e s d e r e s i n a. i n s e r t a r l a p r ó t e s i s y h a c e r p r e s i ó n c o n l a s m a n o s y o c l u s i ó n d e l p a c i e n t e. OT CAP ESFERAS INDIVIDUALES CALCINABLE = MONOCOLADO N o u t i l i z a r n u n c a l a e s f e r a d e l p e r n o! C o r t a r e l p e r n o a l n i v Me l o dn et al r p le a n n po a r ra a d l ie c l uo l la a r. e s f e r a i n d imv io d nu oa cl oe ln a d o : p é r n o d o m o y e s f e r a l a p o s i c i ó n m á s c o n v e n i e n t e. c o l a d o s. E l p a r a l e l i s m o d e l a s e s f e r q u e d a d e s f a s a d o c o n r e s p e c t o a l e j e d l o s p e r n o s. OT CAP ESFERAS INDIVIDUALES DE TITANIO + TIN PARA SOLDAR CON LASER O PEGAR M o d e l a r e l d o m o e n c e r a a l r e d e dc ou r b dr e i r lca o n c e r a s o l o t r e s l a d o s c od n e ls a l iez sa fr e r la a e s f e r a d e l a b a s e D o g m u o í a c o n b a s e g u i a c a l c i n a b l e y c u e l e r a í z. C o l o c a r l a e s f e r a d e t i t a n i o e. n p a r a l e l o. c a l c i n a b l e a n t e s d e c o l o c a r l o s d e c uf ue nl ed s i c i ó n l i s t o p a r a s e r r e v e s t i d o. d e f u n d i c i ó n. E n s a m b l a r l a e s f e r a d e t i t a n i o e E n s lf a e rb a a ds e t i t a n i o c o l o c a d a e n l a b Sa e s e p eg gu a í a l. a e s f e r a d e t i t a n i o e n l a Eb sa fs ee r ga u íca o l o c a d a, p e g a d a y r e t e n i d a g u í a u t i l i z a n d o e l i n s t r u m e n t o a d e c u a d o. u t i l i z a n d o c o m p u e s t o s a u t o p o l i m T er ra ibz a jn o t e t e o r m i n a d o. a n a e r ó b i c o. Catálogo Técnico - ADITAMENTOS Y COMPONENTES CALCINABLES PREFABRICADOS 23