NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5930

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA CAJAS DE CONEXIONES PARA MÓDULOS FOTOVOLTÁICOS E: JUNCTION BOXES FOR PHOTOVOLTAIC MODULES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) de la norma UNE-EN 50548:2012. energía solar - sistemas fotovoltáicos; sistemas fotovoltáicos - módulos. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5930 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 24 Energía solar y fotovoltáica. DURESPO S.A. UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE TECNECOL SAS Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: AENE CONSULTORÍA ADMAGRO APROTEC CENTRO LAS GAVIOTAS CODENSA COLCIENCIAS COLSANITAS CUMMINS API ELECTROSOLAR LTDA. ELECTROINGESOLAR ENERGÍA INTEGRAL ANDINA ENERGIA SOLAR LTDA. ENERPLAN SOLAR & GAS ENERSSIN LTDA. ESCUELA DE INGENIERIA JULIO GARAVITO ETAGRO & CÍA FORT FERRAGRO FULGOR ENERGIA S.A. GESTIÓN INTEGRAL ENERGÉTICA GIRSAT COLOMBIA HIDROSOLAR INGESOLAR IPSE ISA S.A. MAQUINAGRO MAREMOTO SOLAR MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE UNIDAD PARQUES NACIONALES PROCOBRE SOLAR CENTER SOLARCO SOLES DE ANTIOQUIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE AMÉRICA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

3 UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES UNIVERSIDAD NACIONAL ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS CONSTRUCTIVOS Y DE FUNCIONAMIENTO GENERALIDADES MARCADO E IDENTIFICACIÓN PROTECCIÓN CONTRA CHOQUES ELÉCTRICOS BORNES Y MÉTODOS DE CONEXIÓN CONECTORES CABLE RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO DISEÑO GENERAL GRADO DE PROTECCIÓN (IP) RIGIDEZ DIELÉCTRICA RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE ANCLAJE DEL CABLE RESISTENCIA MECÁNICA DISTANCIAS DE AISLAMIENTO Y LÍNEAS DE FUGA AISLAMIENTO... 12

5 Página 4.16 PARTES AISLANTES PARTES CONDUCTORAS DE CORRIENTE Y RESISTENCIA FRENTE A LA CORROSIÓN 4.18 SELLADO DIODO DE DERIVACIÓN ENTRADAS (SALIDAS) PRECORTADAS EXTRAÍBLES MEDIANTE IMPACTO MECÁNICO ENSAYOS GENERALIDADES PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS REALIZACIÓN DE ENSAYOS PROGRAMACIÓN DE LOS ENSAYOS BIBLIOGRAFÍA ANEXO A (Normativo) SÍMBOLO "NO DESCONECTAR EN CARGA" FIGURAS Figura 1. Ensayo de ciclos térmicos Figura 2. Ciclo de humedad-congelación Figura 3. Configuración típica para el ensayo de tracción del anclaje del cable Figura 4. Configuración típica para el ensayo de torsión... 34

6 Página TABLAS Tabla 1. Tensión de impulso asignada Tabla 2. Número de muestras Tabla 3. Valores de apriete para elementos de fijación mediante tornillo Tabla 4. Fuerzas de tracción para anclaje del cable Tabla 5. Valores del ensayo de torsión Tabla 6. Marcado, información, documentación, grupo de ensayo A Tabla 7. Material de ensayo, grupo de ensayo B (ensayos individuales) Tabla 8. Requisitos constructivos, grupo de ensayo C (ensayos individuales) Tabla 9. Ensayos mecánicos, grupo de ensayo D (ensayos individuales) Tabla 10. Secuencia de ensayos I, grupo de ensayo E (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 11. Secuencia de ensayos II, grupo de ensayo F (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 12. Secuencia de ensayos III, grupo de ensayo G (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 13. Secuencia de ensayos IV, grupo de ensayo H (los ensayos se deben realizar consecutivamente en este orden) Tabla 14. Ensayo de corriente inversa, grupo de ensayo I... 32

7 CAJAS DE CONEXIONES PARA MÓDULOS FOTOVOLTÁICOS 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma es aplicable a las cajas de conexiones de hasta V DC para su uso en módulos fotovoltaicos conforme a la clase de aplicación A de la NTC NOTA Para las cajas de conexiones de clase de aplicación B y C de la NTC de sistemas fotovoltaicos, esta norma puede ser utilizada como guía. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). NTC 5932, Conectores para sistemas fotovoltáicos. Ensayos y requisitos de seguridad. EN , Técnicas de ensayo de alta tensión. Parte 1: Definiciones generales y requisitos de ensayo. (IEC ). EN , Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía. (IEC ). EN :2009, Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo N: Variación de la temperatura. (IEC :2009). EN , Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Xb: Abrasión de las marcas e inscripciones por fricción de dedos y manos. (IEC ). EN , Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Eh: Ensayos de martillos. (IEC ). EN , Ensayos ambientales. Parte 2-78: Ensayos. Ensayo Cab: Calor húmedo, ensayo continuo. (IEC ). 1 de 37

8 EN 60228, Conductores de cables aislados. (IEC 60228). EN Conexiones sin soldadura. Parte 2: Conexiones engarzadas sin soldadura. Requisitos generales, métodos de ensayo y guía práctica. (IEC ). EN Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y mediciones. Parte 12-1: Ensayos de soldadura. Ensayo 12a: Soldabilidad, mojado, método de baño de soldadura. (IEC ). EN Conectores para equipos electrónicos. Ensayos y mediciones. Parte 12-2: Ensayos de soldadura. Ensayo 12b: Soldabilidad, mojado, método de soldador. (IEC ). EN Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). (IEC 60529). EN :2007 Coordinación de aislamiento de los equipos en los sistemas (redes) de baja tensión. Parte 1: Principios, requisitos y ensayos. (IEC :2007). EN Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11: Método de ensayo del hilo incandescente. Ensayo de inflamabilidad para productos terminados. (IEC ). EN Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-10: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo horizontal y vertical a la llama de 50 W. (IEC ). EN :1999 Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-20: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo a la llama de 500 W. (IEC :1999). EN Aparatos de baja tensión. Parte 7-1: Equipos auxiliares. Bloques de conexión para conductores de cobre. (IEC ). EN Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y análogos. Parte 2-1: Requisitos particulares para dispositivos de conexión independientes con órganos de apriete con tornillo. (IEC ). EN Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión para usos domésticos y análogos. Parte 2-2: Requisitos particulares para dispositivos de conexión independientes con órganos de apriete sin tornillo. (IEC ). EN :2000 Dispositivos de conexión. Conductores eléctricos de cobre. Requisitos de seguridad para elementos de apriete con tornillo y sin tornillo. Parte 1: Requisitos generales y particulares para los elementos de apriete para los conductores de 0,2 mm² a 35 mm² (inclusive). (IEC :1999). EN Dispositivos de conexión. Conductores eléctricos de cobre. Requisitos de seguridad para elementos de apriete con tornillo y sin tornillo. Parte 2: Requisitos particulares para los elementos de apriete para los conductores por encima de 35 mm² hasta 300 mm² (inclusive). (IEC ). EN Protección de personas y materiales proporcionada por las envolventes. Calibres de ensayo para la verificación. (IEC 61032). EN 61140:2002 Protección contra los choques eléctricos. Aspectos comunes a las instalaciones y a los equipos. (IEC 61140:2001). 2

9 NTC Cualificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos (FV). Parte 1: Requisitos de construcción. EN ISO 868 Plásticos y ebonita. Determinación de la dureza de indentación por medio de un durómetro (dureza Shore). (ISO 868:2003). EN ISO :2006 Plásticos. Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 2: Lámparas de arco de xenón. (ISO :2006). EN ISO Plásticos. Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 3: Lámparas UV fluorescentes. (ISO :2006). IEC/TR Guía relativa al calentamiento admisible para los componentes de equipos eléctricos, en particular para los bornes de conexión. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes: 3.1 Caja de conexiones. Combinación de partes, tales como cajas, cubiertas, placas de cubierta, tapas, extensiones de cajas, accesorios, etc., que proveen después del montaje e instalación del módulo fotovoltaico para uso normal, una protección adecuada contra influencias externas y una protección definida frente al contacto con partes activas protegidas desde cualquier dirección accesible Caja de conexiones para reapertura. Caja de conexiones que se puede abrir en cualquier momento. Puede contener conexiones recableables y no recableables Caja de conexiones para cableado en fábrica. Caja de conexiones con cables fotovoltaicos en la caja y/o conectores fotovoltaicos integrados en el cerramiento conectados para la aplicación final bajo condiciones controladas, normalmente en la instalación del fabricante Caja de conexiones para cableado en campo. Caja de conexiones que contiene el cableado y conexiones que se realizan en campo Caja de conexiones, no destinada a ser re-abierta. Caja de conexiones que no se puede abrir tras el montaje en la aplicación final. Puede contener conexiones recableables y no recableables. 3.2 Prensaestopas. Pieza normalmente hueca y cilíndrica, y un miembro secundario normalmente roscado para comprimir el material sellante asociado alrededor del cable que pasa a través del prensaestopas. Pueden tener funciones adicionales como aislamiento, sujeción de protección, reducir tensiones o la combinación de ellas. 3.3 Sellante. Material sellante que se insertará entre dos superficies de la caja y que formará una conexión hermética tras ser comprimido. 3

10 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4