Actuadores neumáticos en acero al carbono Doble efecto DA al carbono Datos técnicos Condiciones de ejercicio

Transcripción

1 OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel Fax Iscripción en el Registro de Empresas de: Brescia número Capital Social completamente aportado: ,00 ACT UADORES NEUMÁT ICOS Actuadores neumáticos en acero al carbono Doble efecto DA al carbono características caraterísticas y beneficios cód ig os d imensiones y materiales Características Datos técnicos Par de 720 Nm. a 1920 Nm. Brida de conexión: DIN/ISO 5211 DIN 3337 F10 - F12 - F14 - F16. Conexión VDI/VDE 3845 para accesorios. Ángulo de rotación: 92 ( ) Momento de torsión: Directamente proporcional a la presión de alimentación; ver tabla actuadores neumáticos DA. En cada actuador la cifra que sigue luego de la sigla DA corresponde al valor del par de accionamiento en Nm. a la presión de 5,6 bar. Actuadores pintados con pintura epoxi Versión ATEX conforme a la directiva 94/9/EC. Para la versión ATEX agregar YX al final del código. Condiciones de ejercicio Temperatura: de -20 C a +80 C. Presión nominal: 5,6 bar; máxima de ejercicio 8,4 bar. Fluido de alimentación: aire comprimido filtrado seco no necesariamente lubricado. En caso de lubricación usar aceite no detergente o compatible con NBR. Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 6

2 CARAT ERÍST ICAS Y BENEFICIOS "La imagen puede no ser representativa del producto". CARATERÍSTICAS Y BENEFICIOS 1 2 Fajas de retencion y deslizamiento energizadas autolubricantes Ranura, casquillos y chavetas de acero con una dureza superior a 50 HRC Menor friccion entre el pistón y el cilindro Se evita que la junta se pegue al cilindro aún después de largos períodos de inactividad Mayor resistencia a las fuerzas internas del actuador 3 Fricción por rodadura entre el pistón y la ranura Menor fricción Menor rozamiento entre pistón y eje con consecuente menor desgaste de las piezas Momento de torsión potenciado en fase de apertura y cierre Empowered Break Away Torque (BTO & BTC) 4 Scotch yoke con fricción por rodadura ( trasformación del movimiento lineal en movimiento rotatorio mediante pistón y eje libre de engranajes). Menor tamaño respecto a piñón y cremallera con consecuente menor espacio necesario Menor peso respecto a piñón y cremallera (-30% Kg/Nm) con consecuente ahorro en la construcción de la estructura de la instalación Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 2 / 6

3 5 Cilindro laminado Rolled cylinder Proceso productivo totalmente desarrollado 100 % en OMAL Certificado ATEX Certificado SIL 3 Menor consumo de aire respecto a piñón y cremallera (-40% aire cm3/nm doble efecto y -20% aire cm3/nm simple efecto) con consecuente menor trabajo del compresor o posibilidad de empleo de un compresor de menores dimensiones Menor desgaste de las fajas energizadas gracias a la baja rugosidad de la superficie (0,15 micron Ra) Less wear of the energized ties thanks to the low roughness of the surface (0.15 micron Ra) Máximo control de todas las etapas de producción Permite la instalación en ambientes potencialmente explosivos Elevado nivel de seguridad funcional garantizado Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 3 / 6

4 Códigos dimensiones y materiales TABLA DIMENSIONAL código DAC S DAC S DAC S DAC S DAC S Juntas de recambio KGXI0023 KGXI0024 KGXI0025 KGXI0025 KGXI0026 medida DAC F12 F10 DAC0960 F12/F16 DAC1440 F12 DAC1440 F14 DAC1920 F12/F16 A 401, ,8 524,8 562 B C x prof. M10x11,5 M12x20 M12x18 M16x18 M12x20 D x prof. M12x11,5 M20x M20x20 E F Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 4 / 6

5 G 19,5 19,5 19,5 19,5 18,5 H I J 138,5 156,3 179,5 179,5 192 K L ,7 M 78,5 93,5 101,5 101,5 114,7 N 99,5 104,5 114,5 114,5 123 O 29,5 38,5 38,5 38,5 48,5 P R 31,8 36, S T ,7 X Y Z 345, ,8 433,8 469 Ch Peso (Kg) ,5 50,5 73 Aire (dm3/ciclo) (l/ciclo) 3,5 4,9 7,6 7,6 10,2 TABLA DE MATERIALES Pos Denominación Cantidad Material Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 5 / 6

6 1 Cilindro 1 Acero 2 Pistón 2 Aleación de aluminio 3 Tapa 2 Acero 4 Eje 1 Acero inox 5 Horquilla 1 Aleación de acero 6 Casquillo deslizamiento/soporte 1 Resina acetálica 7 Anillo de soporte superior 1 Resina acetálica 8 Casquillo de deslizamiento 1 Resina acetálica 9 Chaveta elástica externa 1 Aleación de acero 10 Chaveta elástica interna 1 Aleación de acero 11 Casquillo acero 2 Aleación de acero 12 Perno 2 Aleación de acero 13* Anillo de retención 2 Poliuretano 14* Disco soporte 4 PTFE cargado carbo-grafito 15* O-ring del pistón 2 Goma nitrílica 16* O-ring eje superior 1 FKM 17* Anillo de soporte externo 1 Resina acetálica 18 Arandela espesor 1 Acero inox 19 Seeger 1 Acero inox 20 Faja de soporte inferior 1 Resina acetálica 21* O-ring eje inferior 1 FKM 22* O-ring tapa GD 2 NBR 23 Tornillos 8 Acero inox 24 Prisionero de regulación 2 Acero inox 25 O-ring regulación 2 Goma nitrílica 26 Contratuerca 2 Acero inox 27 Brida de fijación 1 Acero 28 Tornillos 4 Acero inox 29* O-ring tapa GS 4 NBR 30 Cilindro distancial 2 Acero 31 Muelle 2 Aleación de acero 32 Contenedor muelle 2 Aleación de aluminio 33 Tornillos de precarga muelle 2 Acero inox *Particulares del kit de repuesto Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 6 / 6