INSPIRED INTERIORS INTERIORES INSPIRADOS FREE / GRATIS

Transcripción

1 INSPIRED INTERIORS INTERIORES INSPIRADOS FREE / GRATIS

2 WELCOMING WARMS Always inviting, these warm tones lend a positive energy that s optimistic and stimulating without ever shouting. They re perfect for kitchens, living rooms and playrooms. CALIDEZ ACOGEDORA Siempre acogedores, estos tonos cálidos le ofrecen una energía positiva que es optimista y estimulante, sin ninguna exageración. Son ideales para las cocinas, las salas y los cuartos de juegos. INSIDER INSIGHT: It s all in the balance! Regard your connecting spaces as part of the whole for a consistent feeling throughout. INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Todo está en el equilibrio. Observe los espacios que conectan en su hogar como parte del todo para lograr una sensación de integración total. Pulpwood HGSW3207 Cameo Crème HGSW2137 Almeria HGSW3136 Hollingsworth Beige HGSW3175 Pink Cinnamon HGSW2074 Toasted Oat HGSW3144 Dover White / ceiling & cabinets / techos y gabinetes Pink Cinnamon / back wall / pared posterior Cameo Crème / walls / paredes Handcrafted Brown HGSW2184 Linwood Sands HGSW2506 Doyle Gold HGSW2146 Naturelle HGSW3126 Etruscan Gold HGSW2195 Canyon Arroyo HGSW3043 Harvest Peaches HGSW2084 Corrugated Box HGSW3123

3 NEUTRAL TERRITORY Perfectly balanced, these great neutrals enliven a room in a subtle-but-versatile way that works easily and beautifully every time. TERRITORIO NEUTRAL Perfectamente equilibrados, estos colores neutros grandiosos dan vida a la habitación de una manera sutil, pero versátil que funciona con facilidad y belleza todo el tiempo. INSIDER INSIGHT: Think of your ceiling as a fifth wall, using a lighter tone instead of basic white. Adding color can create a cozy feeling. INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Piense en su techo como la quinta pared y utilice un color más claro en lugar del blanco básico. Darle color puede crear una sensación acogedora. Metric Gray HGSW3434 Brandywine Falls HGSW3453 Sackcloth HGSW3447 Wintersweet Grey HGSW3487 False Creek Greige HGSW3465 Ball & Twine HGSW3456 Into the Gloaming / ceiling / techo Iconic White / trim / reborde Barnwood Plank / walls / paredes Featured on front cover / Aparece en la cubierta Baltic Birch HGSW3065 Adirondack Chair HGSW3094 Muslin Bolt HGSW3506 Tangled Tan HGSW3155 Into the Gloaming HGSW2455 Barnwood Plank HGSW3463 Carrollton Khaki HGSW3184 Windswept Cliff HGSW3226

4 CALMING COOLS Tranquil and serene, these easygoing hues are ideal for bedrooms, baths and anywhere you want to create your own personal retreat. COLORES FRÍOS TRANQUILIZANTES Tranquilos y serenos, estos tonos relajados son ideales para los dormitorios, los baños y para cualquier lugar donde desee crear su propio lugar de retiro personal. INSIDER INSIGHT: Play up trim with a light color to add interest. Bright whites are great with strong natural light. For limited light, use warm hues. INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Juegue con el reborde y la luz para agregar interés. Los blancos brillantes son ideales con la luz natural fuerte. Para obtener luz limitada, utilice tonos cálidos. Blue Mountaintop HGSW3325 Essential Shade HGSW2446 Woody Rosemary HGSW3266 Stone Eagle HGSW1456 Thorntree HGSW3284 Mortar & Pestle HGSW3224 Stone Eagle / ceiling / techo Extra White / trim / reborde Crisp Blue / left wall / pared izquierda Desert Lake / right wall / pared derecha Monochrome / back wall / pared posterior Portsmouth Landing HGSW1473 Monochrome HGSW1454 Desert Lake HGSW3295 Icy Avalanche HGSW1497 Crisp Blue HGSW3327 Denim HGSW2382 Heaven Sent HGSW3376 Nor easter HGSW1444

5 INSPIRATION IS EVERYWHERE Great color design should reflect your personality and taste, and it doesn t have to be difficult. Create with confidence, knowing this collection s perfect colors are intended to effortlessly carry your vision throughout your home. Our designers have carefully selected these 36 go-to interior shades, grouping them into three easy-to-choose categories warms, neutrals and cools to guide you to the right one (or ones) the first time. Choose your rooms, choose your hues, then Bring It Home in a beautiful, livable way with our Inspired Interiors! LA INSPIRACIÓN ESTÁ EN TODAS PARTES El diseño grandioso de color debería reflejar la personalidad y el gusto y no tiene que ser difícil. Dedíquese a crear con confianza sabiendo que los colores perfectos de la colección tienen como intención llevar su visión sin mayor esfuerzo a todo su hogar. Nuestros diseñadores han seleccionado detenidamente estos 36 tonos interiores, agrupándolos en tres categorías fáciles de elegir: cálidos, neutrales y fríos, para guiarlo hacia el color o los colores perfectos desde el inicio. Elija las habitaciones, los tonos, luego llévelos a casa de manera hermosa y habitable con nuestros interiores inspirados.

6 foyer VESTÍBULO ceiling TECHO family room SALA FAMILIAR bath BAÑO kitchen COCINA bedroom DORMITORIO THE RIGHT COLOR FOR EVERY ROOM. THE BEST APPLICATOR FOR EVERY PROJECT. EL COLOR ADECUADO PARA CADA HABITACIÓN. EL MEJOR APLICADOR PARA CADA PROYECTO The Sherwin-Williams Company. HGTV and HGTV HOME are trademarks and registered trademarks of Scripps Networks, LLC in the United States and/or other countries. Used under license. LOWE S and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission. Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Samples approximate the actual paint color as closely as possible. Product Information Hotline: The Sherwin-Williams Company. HGTV y HGTV HOME son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Scripps Networks, LLC en los Estados Unidos y/u otros países. Usadas bajo licencia. LOWE S y Gable Mansard Design son marcas registradas de LF, LLC. Todas se usan con permiso. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras se aproxima lo mas posible al color real. Línea directa para información sobre los productos: LHGTV1276/17 Reorder # 020HGTV17A G233264