MAKING SPACES. Playful CREANDO ESPACIOS. Divertidos

Transcripción

1 MAKING SPACES Playful CREANDO ESPACIOS Divertidos

2 MAKING SPACES Playful CREANDO ESPACIOS Divertidos What can you achieve with the kaleidoscope of color at Sherwin-Williams? The options are as unlimited as a child s imagination. Set the stage for fun. Pump up the positivity. Spark creative brilliance. Start with a fanciful palette brimming with vivid hues. It s the ideal way to feel young at heart. Qué se puede lograr con el caleidoscopio de color en Sherwin-Williams? Las opciones son tan ilimitadas como la imaginación de un niño. Prepara el escenario para la diversión. Maximiza el carácter positivo. Enciende la chispa del genio creativo. Comienza con una paleta fantástica que se desborde de tonos vívidos. Es la forma ideal de sentirse joven.

3 Bright Ideas Give kids an outlet to express themselves by giving them their own space to craft, draw or just hang. Make it lively with punchy, energetic hues. Then inspire big ideas and artistic flair by turning part of a wall into a blank canvas with dry erase coating. Ideas Brillantes Que los niños tengan una salida para expresarse, que tengan su propio espacio para crear con las manos, dibujar o simplemente pasar el rato. Imprime alegría con tonos enérgicos y contundentes. Inspira las grandes ideas y el toque artístico convirtiendo parte de una pared en una tela blanca con revestimiento de borrado en seco. SW 7006 Extra White SW 9030 Limón Fresco SW 9032 Stay in Lime SW 9045 Bora Bora Shore SW 6840 Exuberant Pink SW 6886 Invigorate walls / paredes SW 7006, SW 6886; Sketch Pad Dry Erase Coating / revestimiento de borrado en seco Sketch Pad

4 Chill-Out Spot Boys will be boys. Always. But personalities and interests change as they grow. Use a cool neutral as your backdrop and let accent colors reflect their phases. (Hint: Gray plays well with nearly any color.) Here, we layered on more coolness with customary blues. Lugar Para Relajarse Los niños son niños. Siempre. Pero las personalidades y los intereses van cambiando a medida que crecen. Como contexto, usa un neutro frío y deja que los colores llamativos reflejen sus fases. (Tip: El gris va bien casi con cualquier color.) Aquí, pusimos colores fríos con los azules habituales. SW 7015 Repose Gray SW 8917 Shell White SW 7017 Dorian Gray SW 6514 Respite SW 6523 Denim SW 9053 Agua Fría walls / paredes SW 7015; trim / zócalos SW 8917

5 Sunny Delight Amp up any space with vibrant color. Here, a wash of sunny yellow and crisp green evokes the freshness of a warm spring day. The secret to keeping things from getting too intense is balancing stronger statement colors with a proportionate amount of white. Encanto Soleado Amplía cualquier espacio con un color vibrante. Aquí, tienes un baño de amarillo de sol y verde límpido que evocan la frescura de un cálido día primaveral. El secreto para que las cosas no cobren demasiada intensidad es equilibrar los colores determinantes más fuertes con una dosis proporcional de blanco. SW 8917 Shell White SW 6682 June Day* SW 6607 Red Tomato SW 9168 Elephant Ear SW 9176 Dress Blues SW 6711 Parakeet *Interior use only / Para uso interior solamente walls / paredes SW 6682, SW 9168, SW 6711; trim / zócalos SW 8917

6 Flower Power Give your girls their own Garden of Eden. The berry-toned purple inspired by the exuberant floral pattern is part youthful, part sophisticated. The look is charming. The energy is vivacious. Naturally. Mother Nature always gets it right. Energía Florida Dale a tus hijas su propio Jardín del Edén. El púrpura oscuro, inspirado en la exuberancia del diseño floral, es, en parte juvenil, en parte sofisticado. El aspecto es encantador. La energía es intensa. Naturalmente. La Madre Naturaleza es sabia. SW 7005 Pure White SW 6479 Drizzle SW 6710 Mélange Green* SW 9069 Veri Berri SW 6311 Memorable Rose SW 9067 Forever Lilac *Interior use only / Para uso interior solamente walls / paredes SW 9069; trim / zócalos SW 7005

7 Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Color samples shown approximate actual paint colors as closely as possible. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras refleja lo más posible el color real de la pintura. sherwin-williams.com SHERWIN 2015 The Sherwin-Williams Company