BlackBerry PlayBook Tablet Guía del usuario

Transcripción

1 BlackBerry PlayBook Tablet Guía del usuario Versión: 2.0

2 SWDT

3 Contenido Primeros pasos... 5 Nuevas características y mejoras de BlackBerry PlayBook OS Conozca su tableta... 8 Uso de la pantalla táctil Personalización de la pantalla de inicio Ver notificaciones Iconos de la barra de estado Cambio de tableta Configuración de la tableta Acerca de BlackBerry ID Acerca de BlackBerry Balance Descripción general de la configuración de la tableta Mensajes Agregar una dirección de correo electrónico Ver sus mensajes Enviar un mensaje de correo Actualizar los mensajes y carpetas Sugerencias acerca de la mensajería Hilos de conversación Cambiar la dirección de correo electrónico predeterminada Cambiar las opciones de la cuenta de correo electrónico Solución de problemas: correo Contactos Adición, cambio o eliminación de un contacto Unir contactos Vistas del contacto Agregar una imagen de contacto Buscar un contacto Ordenar sus contactos Filtrar los contactos No puedo sincronizar mis contactos Calendario Agregar, cambiar o eliminar un evento Responder a una invitación a una reunión Vistas del calendario Cambiar la configuración del calendario Cambiar calendarios... 29

4 Solución de problemas: calendario Navegador Navegación por Internet Adición de páginas Web como favoritas Cambiar las opciones del navegador No puedo reproducir canciones o vídeos de una página Web BlackBerry Bridge Acerca de BlackBerry Bridge Nuevas características y mejoras Conectar la tableta y el smartphone mediante BlackBerry Bridge Conceptos básicos de BlackBerry Bridge Control remoto Se aplican cargos de datos? Acerca de la sincronización de perfiles Wi-Fi y VPN entre la tableta y el smartphone Acerca de la utilización de BlackBerry Bridge en su empresa Solución de problemas: BlackBerry Bridge Conexiones Wi-Fi Tecnología Bluetooth Incorporar un dispositivo con Bluetooth como módem para su tableta Uso compartido de archivos entre el ordenador y la tableta mediante Wi-Fi Compartir archivos entre el ordenador y la tableta mediante una conexión USB Activar el modo de avión Conectar la tableta a una pantalla HDMI Resolución de problemas: conexiones HDMI Teclado y escritura Uso del teclado Sugerencias de escritura Copia y pega Configuración de las opciones de verificación ortográfica Solución de problemas: teclado y escritura BlackBerry Mini Keyboard Documents To Go Introducción a Documents To Go Uso de Word To Go Uso de Sheet To Go Uso de Slideshow To Go... 55

5 Atajos: Documents To Go Print To Go Uso de Print To Go Facebook Navegación por Facebook para tabletas BlackBerry PlayBook Características nuevas Contactar con amigos Publicar y etiquetar fotos y vídeos Publicación de comentarios y función "Me gusta" Adición de amigos y páginas Mantenerse al día de los eventos Indicar su ubicación BlackBerry App World Descarga de aplicaciones con BlackBerry App World Cámara Toma de fotografías Grabación de vídeos Imágenes Visualización de imágenes Videos Reproducción de vídeos Música Reproducción de música Creación de listas de reproducción y organización de la música Music Store Compra y descarga de música He eliminado de forma accidental la música que he comprado Batería y alimentación Apagado de la tableta y uso del modo de espera Prolongación de la duración de la batería Carga de la tableta Aplicaciones Eliminación de una aplicación... 73

6 Desplazamiento de aplicaciones a la base Adición o cambio de nombre de una carpeta en la pantalla del inicio de la tableta Eliminación de carpetas e iconos de la página de inicio de la tableta Reloj Configuración del reloj Chat de vídeo Acerca de los videochats Inicio de videochats y chats sólo de voz Agregar, cambiar o eliminar un contacto Ver el historial de chat Desactivar la característica Aceptar llamadas Solución de problemas: videochat Bing Maps Búsqueda de una ubicación o empresa Obtener direcciones No encuentro mi ubicación actual Seguridad Acerca de las contraseñas de la tableta Configurar o modificar una contraseña Gestión de perfiles VPN Administración de certificados Importar un certificado del ordenador a través de una conexión Wi-Fi Importar un certificado del ordenador a través de una conexión USB Eliminar todos los datos de la tableta Podcasts Descarga y suscripción de podcasts Notas de voz Grabación de notas de voz Aviso legal... 86

7 Primeros pasos Primeros pasos Nuevas características y mejoras de BlackBerry PlayBook OS 2.0 BlackBerry PlayBook OS 2.0 combina las mejores aplicaciones de comunicación y herramientas de productividad de BlackBerry con las aplicaciones, películas, y música que más le gustan para que pueda disfrutar al máximo de cada momento. Correo electrónico Calendario Contactos Aplicaciones Android Gestión de la pantalla de inicio Puede agregar una o más direcciones de correo electrónico a la tableta BlackBerry PlayBook. Podrá ver todo su correo electrónico (así como los mensajes de sus aplicaciones de redes sociales) en una única bandeja de entrada, o bien organizar la bandeja de entrada para ver únicamente los mensajes de una dirección específica. Las opciones de gestión del correo electrónico le permiten personalizar la vista de la bandeja de entrada, configurar alertas de mensajes, incluir firmas y notificaciones de fuera de la oficina y mucho más. Para obtener más información, consulte la sección Mensajes. Configure rápida y fácilmente varios calendarios compatibles con los proveedores de servicios de mensajería más populares, como Google Mail y Windows Live Hotmail. Cambie entre las vistas de día, semana, mes y agenda, y personalice la presentación de cada calendario. Utilice la nueva vista de personas para ver los contactos con los que vaya a reunirse un día concreto. Para obtener más información, consulte la sección Calendario. La aplicación Contactos es una herramienta móvil social integrada que le permite sincronizar los contactos de diversas fuentes, como Facebook, Twitter y LinkedIn. Podrá ver las actualizaciones de estado de sus contactos, recibir noticias actualizadas sobre la empresa de un contacto y consultar rápidamente las personas, los lugares y los eventos que tiene en común con un contacto. Para obtener más información, consulte la sección Contactos. Acceda a una gran variedad de aplicaciones adicionales para su tableta. BlackBerry Runtime para aplicaciones Android permite que las aplicaciones Android que los desarrolladores hayan reempaquetado, firmado y enviado al escaparate BlackBerry App World se ejecuten en BlackBerry PlayBook OS 2.0. Para organizar la pantalla de inicio, cree carpetas y coloque las aplicaciones y carpetas que utilice con más frecuencia en una base para acceder a ellas fácilmente. Sólo tiene que tocar y mantener pulsado el icono de una 5

8 Primeros pasos Administrador de archivos BlackBerry Balance Modo de lector para páginas web Documents To Go Print To Go aplicación, y cuando empiece a parpadear podrá moverlo, eliminar la aplicación o arrastrarlo hasta otro icono para crear una carpeta. Para obtener más información, consulte la sección Aplicaciones. Utilice la aplicación Administrador de archivos para acceder fácilmente a las imágenes, los vídeos, la música y los documentos que tenga almacenados en la tableta. Si la tableta está emparejada con un smartphone BlackBerry mediante BlackBerry Bridge, también podrá abrir los archivos almacenados en el smartphone desde la tableta. Para obtener información sobre cómo conectar la tableta al smartphone, consulte la sección BlackBerry Bridge. Si dispone de un único dispositivo para uso personal y de trabajo, BlackBerry Balance soluciona los problemas de seguridad de la empresa sin limitar el uso de aplicaciones personales. Sus actividades personales y de trabajo quedan separadas mediante perímetros distintos que contienen aplicaciones, datos, conexiones de red y permisos independientes. Para obtener más información, consulte el tema acerca de BlackBerry Balance de la sección Primeros pasos. El modo de lector le permite seleccionar contenido específico de un sitio web, y extraerlo y visualizarlo de una forma más fácil de leer. El resto del sitio web, la publicidad y otros objetos adicionales se eliminan de la vista de la pantalla. El tamaño de la fuente del texto extraído se aumenta y se visualiza en la pantalla como si se tratara de un libro o una revista. Para acceder al modo de lector, sólo tiene que tocar el icono del libro que aparece encima de la página web. Integrado ahora como una única y potente aplicación con nuevas características y mejoras, Documents To Go le permite ver archivos.pdf, así como ver, editar y formatear documentos de Microsoft Word, hojas de cálculo de Microsoft Excel y presentaciones de Microsoft PowerPoint. Si su tableta está configurada para utilizar BlackBerry Balance, puede proteger los documentos de trabajo en el perímetro de trabajo. Si empareja la tableta con un teclado Bluetooth, podrá trabajar de una forma más rápida y precisa si utiliza los atajos de escritura y navegación de Documents To Go. Para obtener más información, consulte la sección Documents To Go. Print To Go le permite imprimir de forma inalámbrica varios tipos de archivos, como documentos, páginas web y diagramas, desde su portátil u ordenador directamente en la tableta. Podrá ver, ordenar y gestionar archivos digitales, como documentos, notas o listas, como si se trataran de hojas de papel. Para obtener más información, consulte la sección Print To Go. 6

9 Primeros pasos Mejoras en el teclado de la pantalla táctil Mejoras en BlackBerry Bridge Mejoras en la aplicación Videochat Se han efectuado mejoras en el teclado de la pantalla táctil que le ayudarán a redactar mensajes de correo electrónico o comunicarse con sus contactos de BlackBerry Messenger de una forma más rápida y sencilla. Estas mejoras incluyen la verificación ortográfica, la predicción de palabras y la corrección automática de palabras. Para obtener más información, consulte la sección Teclado y escritura. Con BlackBerry Bridge, ahora podrá utilizar su smartphone BlackBerry como ratón y teclado inalámbrico para la tableta. Podrá ver películas, navegar por Internet o ver una presentación en la pantalla de la tableta o en una pantalla HDMI conectada, como un televisor, un proyector o el monitor de un ordenador. Es perfecto para poner en pausa una película cuando la tableta está conectada al televisor con un cable HDMI. Para obtener más información, consulte la sección BlackBerry Bridge. La aplicación Videochat incluye mejoras en la interfaz de usuario y una mayor integración con la aplicación Contactos. Cualquier contacto de videochat existente se fusiona con la aplicación Contactos y cualquier contacto nuevo se agrega automáticamente a la lista de contactos de la aplicación Contactos. Ahora podrá ver una vista filtrada de sus contactos de videochat favoritos, enviar una invitación a un contacto mediante un BlackBerry ID o el PIN de la tableta y ver un videochat en una pantalla externa a través de un cable HDMI. Para obtener más información, consulte la sección Videochat. 7

10 Primeros pasos Conozca su tableta 8

11 Primeros pasos 9

12 Primeros pasos Uso de la pantalla táctil Desplazarse y moverse entre los distintos elementos Para desplazarse por una lista, obtener una panorámica de una página Web, alternar entre imágenes y otras muchas funciones, deslice el dedo en sentido horizontal o vertical. Ampliar y reducir Para ampliar y reducir una página web, imagen, vídeo u otro contenido, separe los dedos para ampliar o júntelos para reducir deslizándolos por la pantalla. 10

13 Primeros pasos Mover elementos de un lugar a otro Para mover un elemento de un lugar a otro, manténgalo pulsado. Deslice el dedo hasta la ubicación donde desea colocar el icono. 11

14 Primeros pasos Ver la pantalla de inicio y minimizar aplicaciones Para ver la pantalla de inicio y minimizar las aplicaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior del marco hasta la pantalla. Abrir el menú En muchas de las aplicaciones, es posible acceder a funciones adicionales, opciones y la ayuda desde el menú. Para abrir el menú mientras está en una aplicación, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco hasta la pantalla. Para cerrar el menú, toque en cualquier zona de la pantalla fuera del menú. Cambiar entre aplicaciones Puede alternar entre las aplicaciones que tenga abiertas sin necesidad volver a la pantalla de inicio. Para cambiar entre aplicaciones, deslice el dedo desde la parte derecha o izquierda del marco hasta la pantalla. 12

15 Primeros pasos Abrir la barra de estado Puede consultar la barra de estado sin necesidad de salir de la aplicación que esté utilizando. Es un buen método para consultar rápidamente sus notificaciones, ver qué hora es, comprobar el nivel de batería o cambiar opciones del sistema, entre otras muchas cosas. Para abrir la barra de estado, deslice el dedo desde la parte superior izquierda del marco hasta la pantalla. Cerrar aplicaciones Para cerrar una aplicación, vea la pantalla de inicio para minimizarla. Toque la aplicación minimizada y deslice el dedo hacia arriba. Cambiar entre vistas en la pantalla de inicio Para cambiar entre vistas, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha en la parte inferior de la pantalla de inicio. 13

16 Primeros pasos Encendido de la tableta desde el modo de espera La tableta entra en el modo de espera tras un período de tiempo determinado para ahorrar batería. Para activarla, deslice el dedo de un lado del marco al otro. Abrir el teclado Para abrir el teclado, deslice el dedo desde la parte inferior izquierda del marco hasta la pantalla. Ampliar y reducir rápidamente Para ampliar y reducir rápidamente, toque dos veces una página web, imagen u otro contenido. 14

17 Primeros pasos Volver Para desplazarse dentro de una aplicación, puede deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior del marco hacia la parte izquierda del mismo. Por ejemplo, esto le permitiría desplazarse desde una imagen a la galería de imágenes. Personalización de la pantalla de inicio Puesto que su personalidad es única, su tableta BlackBerry PlayBook también lo debe ser. Hay muchas formas de expresar su personalidad, por ejemplo, la forma de distribuir los iconos en la pantalla de inicio de forma que se muestren de la forma deseada, o cambiar el fondo de pantalla. Además de las sugerencias de personalización descritas en esta sección, el menú Opciones proporciona numerosas configuraciones que puede utilizar para personalizar su tableta. Mover una aplicación Agregar aplicaciones a la base Establecer una imagen como fondo de pantalla Mantenga pulsado un icono. Cuando empiece a parpadear, arrástrelo en cualquier dirección. Mantenga pulsado un icono. Cuando empiece a parpadear, arrastre el icono a la base. Toque una imagen. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque Establecer como fondo de pantalla. Ver notificaciones La tableta BlackBerry PlayBook se sirve de notificaciones para avisarle de actualizaciones de software, mensajes nuevos, recordatorios de calendario, el nivel de batería y mucho más. Cuando lleguen nuevas notificaciones, la esquina superior izquierda o derecha de la pantalla se iluminará en rojo. Realice una de las acciones siguientes: Si se encuentra en una aplicación, deslice el dedo hacia dentro desde la parte superior izquierda del marco hasta la pantalla. Toque. 15

18 Primeros pasos Si se encuentra en la pantalla de inicio, en la barra de estado, toque. Regresar a lo que estaba haciendo Toque en cualquier lugar de la pantalla, fuera del área de notificación. Descartar una notificación Toque. Visualizar un tipo específico de notificación Pasar a la aplicación relacionada En la barra de estado, toque el icono del tipo de notificación que quiera ver. Toque el mensaje de notificación. Por ejemplo, si toca una notificación de correo electrónico, el mensaje se abrirá en la aplicación Mensajes. Iconos de la barra de estado Los siguientes iconos aparecen en la barra de estado de la pantalla de inicio. Toque el icono para cambiar una opción. Modo de avión Desactive el modo de avión para restaurar las conexiones inalámbricas. Para activar el modo de avión, toque opción en ACTIVADO. Encendido > Modo de avión. Configure la Compruebe el nivel de batería y reduzca el brillo de la pantalla para prolongar la duración de la batería. También puede activar el modo de espera de la tableta, o apagar, bloquear o reiniciar la tableta. Bluetooth Active o desactive las conexiones Bluetooth. Para emparejar la tableta con un dispositivo diferente, toque > Bluetooth. Alarma Active o desactive la alarma. Para configurar una alarma, abra la aplicación Reloj y toque un reloj. BlackBerry Bridge Desconecte el smartphone BlackBerry y bloquee o desbloquee el contenido del smartphone que está conectado a la tableta. Para conectar la tableta y el smartphone mediante BlackBerry Bridge, toque Modo de desarrollo > BlackBerry Bridge. Active y desactive el modo de desarrollo. Para activar el modo de desarrollo y habilitar las herramientas de desarrollo de software, toque > Seguridad. Toque Modo de desarrollo. 16

19 Primeros pasos Música Ponga en pausa, avance o retroceda en la canción que se está reproduciendo. Bloqueo de orientación Oriente la tableta en posición vertical u horizontal. Configuración Acceda a todas las opciones de configuración de la tableta, como BlackBerry ID, las conexiones inalámbricas y la seguridad. Wi-Fi activado Wi-Fi está activado y está conectado a la red Wi- Fi que se muestra. Wi-Fi desactivado Wi-Fi está desactivado. Para conectarse a una red Wi-Fi, toque > Wi-Fi. Notificación de correo electrónico Abra la bandeja de entrada para ver el nuevo mensaje. Modo de presentación Indica que está viendo un vídeo o una presentación en el modo de presentación y que la tableta está conectada a una pantalla externa a través de un cable HDMI. Notificaciones Vea sus notificaciones, incluidas las actualizaciones de las aplicaciones. Actualización de software Descargue una actualización de software. Wi-Fi sin conexión Wi-Fi está activado, pero no está conectado a una red Wi-Fi. Para conectarse a una red Wi-Fi, toque > Wi-Fi. BlackBerry Balance Bloquee o desbloquee su perímetro de empresa (trabajo), si el administrador ha creado uno. Notificación de calendario Abra la aplicación Calendario para ver la cita. Cuando se conecta a un smartphone BlackBerry mediante BlackBerry Bridge, los siguientes iconos le avisan de nuevos mensajes de correo electrónico, citas y mucho más. Si no desea ver notificaciones de aplicaciones específicas, puede seleccionar qué aplicaciones y cuentas aparecen en la tableta mediante la pantalla Propiedades del dispositivo de la aplicación BlackBerry Bridge del smartphone. Para obtener más información, consulte la sección BlackBerry Bridge de la Ayuda. Correo electrónico BBM Calendario Tarea 17

20 Primeros pasos Cambio de tableta Si desea comenzar a utilizar una nueva tableta BlackBerry PlayBook, puede utilizar BlackBerry Desktop Software en el ordenador para transferir los archivos multimedia, las aplicaciones y las configuraciones de su tableta actual a la nueva. 1. En el ordenador, en BlackBerry Desktop Software, haga clic en Ayuda > Comprobar actualizaciones. Si hay disponible alguna actualización, haga clic en ella para actualizar su versión de BlackBerry Desktop Software. 2. Haga clic en Dispositivo > Cambiar dispositivo. 3. Haga clic en el icono de la tableta actual. 4. Seleccione los archivos multimedia, aplicaciones o configuraciones que desea transferir y, a continuación, seleccione las opciones adecuadas. 5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar una copia de seguridad de los datos de la tableta y conecte la nueva tableta al ordenador. 6. Haga clic en el icono de la nueva tableta para importar los datos. No olvide eliminar los datos de la tableta antes de volver a venderla, regalarla o reciclarla. Con el fin de contribuir a la conservación del medioambiente, visite para obtener información acerca del proceso de devolución de la tableta a RIM para proceder a su reciclaje y desecho en condiciones de seguridad. Configuración de la tableta Una vez completado el asistente de configuración, puede personalizar aún más la tableta si cambia la configuración. Hay varias preferencias que se pueden cambiar, como la hora, el tipo de teclado y el idioma. 1. Para personalizar la tableta, toque, en la barra de estado,. Para configurar la fecha y la hora en la pantalla del inicio, toque Fecha y hora y complete los campos. Para cambiar el tipo de teclado, toque Teclado. Para cambiar el idioma, toque Idioma. Para configurar las aplicaciones de modo que se ejecuten en segundo plano, toque General. En la lista desplegable Comportamiento de la aplicación, toque Muestra. 2. Para configurar un reloj personalizado, toque la aplicación del reloj en la pantalla de inicio. Acerca de BlackBerry ID BlackBerry ID le proporciona una identidad de inicio de sesión única en los distintos productos, sitios, servicios y aplicaciones de BlackBerry, incluido el escaparate BlackBerry App World. Tras crear un BlackBerry ID, sólo necesitará una dirección de correo electrónico y una contraseña para iniciar sesión en cualquier producto que utilice BlackBerry ID. 18

21 Primeros pasos Al configurar su tableta BlackBerry PlayBook, se le pedirá que cree su BlackBerry ID. Puede escoger la dirección de correo electrónico que desee utilizar para BlackBerry ID. Si cuenta con un nombre de usuario y una contraseña que utiliza para las cuentas de correo electrónico en el smartphone BlackBerry, ese nombre de usuario será diferente al de su BlackBerry ID. Para actualizar su información de BlackBerry ID, visite Acerca de BlackBerry Balance BlackBerry Balance resuelve los problemas de seguridad de la empresa sin limitar la utilización de aplicaciones personales. Mediante las distintas áreas de la tableta, llamados perímetros, puede separar las actividades de su vida personal y laboral. Un perímetro es un agrupamiento de aplicaciones, datos y conexiones de red que permite un control y gestión específicos. Los perímetros cuentan con almacenamiento de datos, permisos de aplicaciones y reglas de enrutamiento de red independientes. De manera predeterminada, la tableta BlackBerry PlayBook utiliza un perímetro personal. Su departamento de TI puede crear un perímetro de trabajo adoptando una solución de gestión. También puede utilizar un perímetro de BlackBerry Bridge para crear un área aislada en la que visualizar datos y aplicaciones en su smartphone BlackBerry. Su perímetro personal le brinda la oportunidad de utilizar su tableta sin afectar las políticas de seguridad corporativas de su perímetro de empresa. Su perímetro personal le permitirá utilizar la tableta para realizar actividades no permitidas por su empresa como, por ejemplo, descargar vídeos, jugar en modo multijugador a juegos en línea o cargar fotografías personales o actualizaciones de estado de Facebook. Su perímetro de trabajo puede contener una versión modificada de BlackBerry App World que contenga las aplicaciones que puede descargarse y utilizar en el trabajo. También le permitirá disponer de un área en la que crear, editar y guardar documentos de trabajo y plantillas de diapositivas. Descripción general de la configuración de la tableta La tableta BlackBerry PlayBook incluye un panel de configuración que puede utilizar para cambiar la configuración de su tableta. Para acceder a la configuración, en la barra de estado, toque. Para obtener información acerca de cómo completar las tareas de la tabla, consulte la sección correspondiente de la ayuda. Pestaña Acerca de Modo de avión Wi-Fi Descripción Consulte información general y legal, y acerca del hardware, el sistema operativo, la red y la tarjeta SIM. Desactive todas las conexiones de red inalámbricas. Configure la red Wi-Fi y utilice características avanzadas para conectarse manualmente o utilizar WPS para conectarse a la red. 19

22 Primeros pasos Pestaña Red móvil Actualizaciones Bluetooth BlackBerry ID Cuentas BlackBerry Bridge BlackBerry Balance Incorporación de Internet Pantalla HDMI Sonidos y notificaciones General Almacenamiento y uso compartido Seguridad Idioma Teclado Fecha y hora Descripción Configure sus servicios de datos móviles y acceda a opciones avanzadas para configurar manualmente conexiones APN o VPN. Compruebe si tiene una tarjeta micro SIM instalada. Vea la versión de software actual que ejecuta la tableta y busque actualizaciones. Active y configure la conectividad Bluetooth, agregue nuevos dispositivos con Bluetooth y vea la lista actual de dispositivos emparejados. Vea su información actual de BlackBerry ID, inicie sesión en su cuenta de BlackBerry ID y cambie su contraseña de BlackBerry ID. Cree en la tableta las cuentas que utilizarán los perímetros de BlackBerry Balance. Complete la configuración de BlackBerry Bridge correspondiente a la tableta. Cree y bloquee un área y cambie la contraseña que haya asignado a esa área. Conéctese a un smartphone BlackBerry para compartir su conexión a Internet. Configure la apariencia de la pantalla de la tableta cuando está funcionando con la batería y cuando está conectada a una fuente de alimentación externa. Conecte la tableta a una pantalla HDMI, como un monitor, un televisor o un proyector. Ajuste el volumen general de la tableta, active la característica AUDIOBOOST para los auriculares y configure las notificaciones visuales y de audio. Configure el comportamiento de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano. Configure el acceso a los archivos almacenados en la tableta, incluidas las conexiones USB, la identificación de red, el uso compartido de archivos, el uso compartido de Wi-Fi y la protección por contraseña para compartir archivos. Configure los permisos de las aplicaciones, los certificados, las contraseñas, las credenciales de VPN y la configuración de la tarjeta SIM. Active el modo de desarrollo y elimine todos los datos de la tableta. Cambie la configuración del idioma y el país/la región de la tableta. Cambie el tipo de teclado y configure la ortografía y la finalización automática de palabras. Cambie la presentación de la zona horaria, la hora y la fecha. 20

23 Mensajes Mensajes Agregar una dirección de correo electrónico Puede agregar una o más direcciones de correo electrónico a la tableta BlackBerry PlayBook. Si la empresa utiliza la tecnología BlackBerry Balance, es posible que sea necesario configurar una contraseña para acceder al correo electrónico de la empresa. 1. Toque > Cuentas > Agregar nueva cuenta > Correo, Calendario y Contactos. Para agregar una dirección de correo electrónico, introduzca su información de cuenta. Para agregar manualmente una dirección de correo electrónico, toque Configuración avanzada. Toque el tipo de dirección que está agregando. Introduzca la información de su cuenta. 2. Toque Continuar. 3. Escriba una descripción de la dirección de correo electrónico y cambie la configuración de sincronización. 4. Toque Guardar. Ver sus mensajes Al abrir la aplicación Mensajes, aparece la lista de mensajes de todas las cuentas. Esta lista de mensajes incluye todos los mensajes de correo electrónico, así como los mensajes de las aplicaciones de redes sociales, como Twitter. También puede ver todos los mensajes de una dirección de correo electrónico específica. 1. Toque. 2. Toque una cuenta de correo electrónico. Enviar un mensaje de correo 1. Toque. 2. Escriba una dirección de correo electrónico o bien el nombre de un contacto en el campo Para. 3. Escriba un mensaje. Para agregar un archivo adjunto, toque. Para ver el nivel de importancia, toque. Para guardar un borrador del mensaje, toque > Guardar. 4. Para enviar un mensaje, toque. 21

24 Mensajes Responder a un mensaje Toque. Responder a todos en un mensaje Toque. Reenviar un mensaje Toque. Marcar un mensaje Toque. Archivar un mensaje Toque. Buscar un mensaje Toque. Eliminar un mensaje Toque. Actualizar los mensajes y carpetas Actualizar la lista de mensajes En la lista de mensajes, arrastre hacia abajo. Actualizar las carpetas En una carpeta, si no hay mensajes, toque. Si hay mensajes en la carpeta, arrastre hacia abajo. Sugerencias acerca de la mensajería Cambiar entre la pantalla de redacción de un mensaje y la bandeja de entrada Acceder al borrador de un mensaje Redactar un mensaje nuevo Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque Mensajes. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque un borrador. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque Redactar. Redactar un mensaje directo de Twitter En la bandeja de entrada de mensajes, toque. Toque. Escriba parte del nombre de un contacto de Twitter. Toque un contacto. Redactar un mensaje de LinkedIn En la bandeja de entrada de mensajes, toque. Toque. Escriba parte del nombre de un contacto de LinkedIn. Toque un contacto. 22

25 Mensajes Hilos de conversación Con los hilos de conversación podrá ver todos los mensajes en un solo hilo de correo electrónico. Los mensajes se agrupan por asunto y el más reciente aparece en primer lugar. Ver todos los mensajes en un hilo de conversación En la lista de mensajes, toque. Desactivar los hilos de conversación Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque Ordenar > Mensaje único. Cambiar la dirección de correo electrónico predeterminada Al agregar una dirección de correo electrónico a la tableta BlackBerry PlayBook, dicha dirección de correo se convertirá en la dirección predeterminada utilizada para enviar mensajes de correo electrónico e invitaciones del calendario. Si ha agregado más de una dirección de correo electrónico a la tableta, puede cambiar la dirección predeterminada que va a utilizar con sus aplicaciones Mensajes y Calendario. Toque > Cuentas > Cuentas predeterminadas. Para cambiar la dirección predeterminada que utiliza para enviar mensajes de correo electrónico, en la lista desplegable Correo electrónico, toque una dirección de correo electrónico. Para cambiar la dirección predeterminada que utiliza para enviar invitaciones del calendario, en la lista desplegable Calendario, toque una dirección de correo electrónico. Cambiar las opciones de la cuenta de correo electrónico 1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. 2. Toque. Para cambiar las opciones de la lista de mensajes y configurar alertas de mensajes, toque Visualización y acciones. Para agregar una firma o configurar una respuesta de fuera de oficina, toque Preferencias de correo electrónico. 23

26 Mensajes Solución de problemas: correo Problema No puedo agregar una dirección de correo electrónico Causa posible o solución Compruebe que ha introducido la información correcta de la cuenta para su dirección de correo electrónico. Si está intentando agregar una dirección de correo electrónico de empresa, póngase en contacto con el administrador del sistema. No puedo enviar un mensaje de correo electrónico No recibo mensajes de correo electrónico Compruebe que está conectado a una red Wi-Fi o pruebe a conectarse a una red Wi-Fi diferente. Compruebe si ha activado la sincronización de su dirección de correo electrónico. En la barra de estado, toque > Cuentas. Toque una cuenta. Compruebe que la opción Sincronizar correo electrónico está activada. Compruebe que está conectado a una red Wi-Fi o pruebe a conectarse a una red Wi-Fi diferente. Compruebe que la contraseña de la cuenta de correo electrónico es la correcta. No puedo ver los elementos de una carpeta De forma predeterminada sólo se sincronizan las carpetas Bandeja de entrada, Elementos enviados y Bandeja de salida. Para ver los mensajes de las otras capetas, es posible que necesite actualizar la carpeta. 24

27 Contactos Contactos Adición, cambio o eliminación de un contacto 1. Para agregar un contacto, toque. 2. Introduzca la información del contacto. 3. Toque. Cambiar un contacto Toque. Eliminar un contacto Toque. Unir contactos Al agregar direcciones de correo electrónico y cuentas de aplicaciones sociales como LinkedIn a la tableta BlackBerry PlayBook, es posible que cuente con varias entradas para el mismo contacto. Para gestionar mejor los contactos, puede unir las entradas duplicadas en una sola entrada de contacto. 1. Toque un contacto. 2. Toque. 3. Toque Agregar vínculo. 4. Introduzca el nombre de un contacto. 5. Toque junto al contacto que desea unir. 6. Toque. Vistas del contacto Ver los detalles del contacto, incluidos los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico. Vea los mensajes de estado de sus aplicaciones de redes sociales, como Twitter. Vea noticias acerca de la empresa de un contacto. Toque el título para leer todo el artículo. Toque. Toque. Toque. 25

28 Contactos Ver las reuniones pasadas y futuras de un contacto. Toque. Ver una lista de las personas que tiene en común con un contacto. Ver una lista de los lugares que tiene en común con un contacto. Toque. Toque. Agregar una imagen de contacto 1. Toque un contacto. 2. Toque. 3. Toque la zona de la imagen. Para utilizar una imagen de una de sus aplicaciones de redes sociales, como Twitter, toque una imagen de la lista. Para navegar en sus imágenes, toque. Toque una imagen > Aceptar. Para tomar una fotografía, toque. Buscar un contacto 1. Toque. Para buscar un contacto en la lista de contactos, escriba parte o todo el nombre del contacto. Para buscar un contacto de su empresa, escriba parte o todo el nombre del contacto. Toque Búsqueda remota. 2. Para cerrar el panel de búsqueda, toque. Ordenar sus contactos 1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. 2. Toque Ordenar. 3. Toque cómo desea ordenar sus contactos. Filtrar los contactos Toque. Para ver los contactos marcados como favoritos, toque Favoritos. Para ver los contactos del chat de vídeo, toque Chat de vídeo. 26

29 Contactos No puedo sincronizar mis contactos Compruebe si ha activado la sincronización de sus contactos. En la barra de estado, toque Compruebe que la opción Sincronizar contactos está activada. > Cuentas. Toque una cuenta. 27

30 Calendario Calendario Agregar, cambiar o eliminar un evento 1. Toque. Introduzca la información de un evento. Para invitar a un participante, en el campo Asistentes, introduzca el nombre o la dirección de correo electrónico del participante. 2. Toque. Cambiar un evento Toque. Eliminar un evento Toque. Responder a una invitación a una reunión En una invitación a una reunión, toque Aceptar, Aceptación provisional o Declinar. Para enviar la respuesta sin agregar comentarios, toque Enviar. Para agregar un comentario a su respuesta, escriba un comentario. Toque Enviar. Vistas del calendario Puede ver el calendario de varias formas. Para volver a las citas y eventos de hoy, toque. Ver las citas y eventos de la semana Toque. Ver las citas y eventos de hoy En la vista Semana, toque. Ver las citas y eventos del mes Toque. Cambiar la configuración del calendario 1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. 28

31 Calendario 2. Toque. Para cambiar la configuración de los recordatorios de reunión, el día en que comienza la semana y otras opciones, toque Visualización y acciones. Para cambiar el color de cada uno de los calendarios, toque Preferencias. Toque un calendario. Toque un color. Cambiar calendarios Si la tableta BlackBerry PlayBook está asociada con varias cuentas de correo electrónico, es posible que tenga distintos calendarios en ella. Puede cambiar los calendarios, ver todos los calendarios a la vez o bien seleccionar los calendarios que desea ver. 1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. 2. Toque el calendario o calendarios que desea ver. Solución de problemas: calendario Problema No puedo sincronizar mi calendario No puedo realizar la sincronización con mi Google Calendar No puedo responder ni enviar invitaciones a una reunión desde mi calendario. Causa posible o solución Compruebe que ha activado la sincronización de su calendario o calendarios. En la barra de estado, toque > Cuentas. Toque una cuenta. Compruebe que la opción Sincronizar calendario está activada. Compruebe si su calendario se ha activado en Google Mail. Compruebe que ha agregado una dirección de correo electrónico que pueda utilizar con el calendario. 29

32 Navegador Navegador Navegación por Internet Cuando navega por una página web mediante la tableta BlackBerry PlayBook, puede tener la opción de ver la versión móvil o la versión normal de dicha página. Elija la vista normal para aprovechar la pantalla completa de la tableta. Buscar o acceder a una página web En la barra de direcciones, escriba los términos de búsqueda o la dirección web. Toque Ir. Actualizar una página web En la barra de direcciones, toque. Abrir pestañas nuevas para páginas web Cambiar entre distintas pestañas Guardar una imagen de una página web Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque una miniatura. Toque y mantenga pulsada una imagen. Toque Guardar imagen. Ver el historial de navegación Toque. Utilizar el zoom Abrir archivos descargados Junte o separe los dedos deslizándolos por la pantalla para ampliar o reducir la imagen. Toque dos veces para ampliar una imagen o una columna de texto. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque. Ocultar la barra de navegación En la barra de navegación, toque. Mostrar la barra de navegación Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque. Adición de páginas Web como favoritas Agregar una página como favorita al navegador Vaya a la página. Toque. Toque Agregar a favoritos. 30

33 Navegador Agregar un favorito a la pantalla de inicio Vaya a la página. Toque. Toque Agregar a la pantalla de inicio. Cambie el nombre del atajo. Visualizar los favoritos Toque. Eliminar un favorito En la pantalla Favoritos, toque. Junto al favorito, toque. Cambiar las opciones del navegador 1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco para mostrar el menú. 2. Toque. Activar la navegación privada Cuando la navegación privada se encuentra activada, el navegador almacena sólo temporalmente el historial, los archivos de la memoria caché, las cookies y otra información. Estos datos se eliminan al cerrar el navegador. Toque Privacidad y seguridad. Cambie la opción Navegación privada a Activado. Eliminar datos guardados Compartir su ubicación con sitios web Toque Privacidad y seguridad > Borrar todo. Algunos sitios web hacen uso de su ubicación para mostrarle contenidos personalizados. Toque Permisos. Cambie la opción Permitir que los sitios web accedan a mi ubicación a Activado. No puedo reproducir canciones o vídeos de una página Web Puede que el formato no sea compatible o el vínculo esté dañado. 31

34 BlackBerry Bridge BlackBerry Bridge Acerca de BlackBerry Bridge Si ejecuta BlackBerry Device Software 5.0 o posterior en su smartphone BlackBerry, puede conectar la tableta BlackBerry PlayBook al smartphone para acceder a correo electrónico, calendarios, BlackBerry Messenger, archivos y otros datos de su smartphone directamente desde la tableta. Una vez conectado, también puede utilizar el smartphone como control remoto inalámbrico para la tableta. La tableta se conecta al smartphone a través de tecnología Bluetooth. Para conectarse, debe tener instalado BlackBerry Bridge en el smartphone. Puede descargarla a través del escaparate BlackBerry App World. Cuando la tableta y el smartphone están conectados, aparecen estos iconos en la carpeta BlackBerry Bridge de la pantalla de inicio de la tableta: BBM Comuníquese de forma casi instantánea con sus contactos de BlackBerry Messenger. Todo lo que adora del chat con BBM en su tableta. Mensajes Aproveche el panel de lectura y el mayor tamaño de la pantalla de la tableta para consultar la bandeja de entrada de su smartphone con más rapidez. Adjunte archivos desde la tableta o el smartphone, o guarde archivos adjuntos en el smartphone para utilizarlos más adelante. Abra la aplicación Administrador de archivos de la tableta para acceder a sus archivos guardados. Calendario Controle su agenda de un solo vistazo con las vistas Día o Mes, o la cómoda vista en pantalla partida. Contactos Mantenga el contacto con su red a través de la aplicación Contactos. Acceda rápidamente a uno de sus contactos para enviarle un mensaje de correo electrónico, programar una reunión o iniciar un chat de BBM. Tareas Su lista de tareas pendientes no para de crecer? Utilice la aplicación Tareas para poder concentrarse en las más importantes. Notas 32

35 BlackBerry Bridge En lugar de apuntar cientos de notitas en trozos de papel que se pueden perder con facilidad, utilice la aplicación Notas para mantener su información organizada y accesible. Navegador de Bridge Navegue por Internet mediante la conexión a Internet del smartphone. Si el administrador permite la navegación por la intranet de la empresa, también podrá hacerlo desde la tableta. Nuevas características y mejoras Control remoto Cambiar de una pantalla a otra Ocultar aplicaciones o cuentas Copia y pega Mejoras generales Utilice el smartphone BlackBerry como ratón y teclado inalámbricos para la tableta BlackBerry PlayBook. Seleccione una opción en el menú del smartphone para ver rápidamente elementos como sitios web, archivos, imágenes y vídeos en la pantalla de mayor tamaño de la tableta. En la pantalla Propiedades del dispositivo de la aplicación BlackBerry Bridge del smartphone, seleccione las cuentas y aplicaciones de BlackBerry Bridge que desea que aparezcan en la tableta. Copie y pegue contenido en todas las aplicaciones de BlackBerry Bridge. Se han realizado varias revisiones de errores y mejoras en la interfaz de usuario. Conectar la tableta y el smartphone mediante BlackBerry Bridge Para conectar la tableta BlackBerry PlayBook a su smartphone BlackBerry, deberá descargar la aplicación BlackBerry Bridge a través del escaparate BlackBerry App World en un smartphone que ejecute BlackBerry Device Software 5.0 o posterior. 1. En la pantalla de inicio de la tableta, en la barra de estado, toque > BlackBerry Bridge. 2. Toque Configuración > Siguiente > Continuar. 3. En el smartphone, en BlackBerry Bridge, haga clic en Agregar nueva tableta > Continuar. 4. Apunte con la cámara del smartphone hacia el código de barras que aparece en la tableta para escanearlo. 5. En el smartphone, confirme los elementos que desea que aparezcan en la tableta y haga clic en Continuar. 33

36 BlackBerry Bridge Conceptos básicos de BlackBerry Bridge Cambiar el tamaño de la fuente en un correo electrónico Ver el correo electrónico de una dirección específica Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque. Si dispone de varias direcciones de correo electrónico en el smartphone BlackBerry como, por ejemplo, una de empresa y otra de Yahoo! Mail, puede ver todos los mensajes juntos o separados según la dirección. En la parte superior de la bandeja de entrada, toque Todos los mensajes o el nombre de la dirección mostrada actualmente. Toque la dirección de correo electrónico que desea ver. Ver el correo electrónico de una carpeta Transferir un mensaje de correo electrónico a una carpeta Seleccionar varios mensajes de correo electrónico En la parte superior de la bandeja de entrada, toque Todos los mensajes o el nombre de la dirección mostrada actualmente. Toque Ver carpeta. Abra el mensaje. Debajo del mensaje, toque. En la parte inferior de la bandeja de entrada, toque. Seleccione la casilla de verificación situada junto a cada mensaje de correo electrónico que desee seleccionar. Toque un icono de los que aparecen en la parte inferior de la bandeja de entrada para realizar una acción, como marcar mensajes de correo electrónico como leídos o archivarlos. Visualizar un solo calendario En la parte inferior de la pantalla, toque. Iniciar un chat de BBM de varias personas Ver su perfil de BBM o mostrar su código de barras En la parte inferior de su lista de contactos de BBM, toque a las que desee incluir. Toque su nombre o foto de perfil.. Toque las personas Cambiar de una pantalla a otra Puede ver rápidamente muchos de los elementos que hay en el smartphone, como sitios web, archivos, imágenes y vídeos, en la pantalla de mayor tamaño de la tableta. Seleccione un elemento en el smartphone. Pulse la tecla en PlayBook o la opción correspondiente. y haga clic en Ver 34

37 BlackBerry Bridge Ocultar aplicaciones o cuentas Bloquear BlackBerry Bridge En la pantalla Propiedades del dispositivo de la aplicación BlackBerry Bridge del smartphone, desactive la casilla de verificación junto a cada aplicación o cuenta que no desee que aparezca en la tableta. Pulse la tecla > Guardar. Puede bloquear BlackBerry Bridge para impedir el acceso no autorizado a los datos del smartphone. Para desbloquear BlackBerry Bridge, se requerirá la contraseña de su smartphone. En la pantalla de inicio, en la barra de estado, toque > Bloquear. Control remoto Utilizar el smartphone como control remoto Con BlackBerry Bridge, puede utilizar su smartphone como ratón y teclado inalámbrico para la tableta BlackBerry PlayBook. Podrá ver películas, navegar por Internet o ver una presentación en la pantalla de la tableta o en una pantalla HDMI conectada, como un televisor, un proyector o el monitor de un ordenador. 1. En el smartphone, haga clic en la aplicación BlackBerry Bridge. 2. Compruebe que la tableta está conectada. Si es necesario, conecte la tableta y el smartphone. 3. Haga clic en Utilizar control remoto. Para desconectar el control remoto, pulse la tecla varias veces y haga clic en Desconectar. Navegación y desplazamiento Navegar por la tableta BlackBerry PlayBook Es sencillo cambiar entre aplicaciones o minimizarlas, abrir el menú y mostrar la barra de estado de la tableta. En un smartphone BlackBerry con teclado físico, desplace el cursor hasta el borde de la pantalla de la tableta. Haga clic en el panel táctil. En una pantalla táctil, puede utilizar los gestos de la tableta en la pantalla del smartphone para navegar por la tableta. Desplazarse Mantenga pulsada la tecla y deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por el panel táctil. En una pantalla táctil, coloque dos dedos sobre la pantalla y deslícelos hacia arriba o hacia abajo. Sugerencia del navegador Con el control remoto, puede abrir vínculos en una nueva pestaña o guardar imágenes de páginas web. 35

38 BlackBerry Bridge Mantenga pulsada la tecla pantalla táctil, toque la pantalla con dos dedos. mientras hace clic en el panel táctil. En una Acercar y alejar Desplazar un elemento Cambiar la sensibilidad de entrada Abra una imagen. Toque dos veces. Con el cursor, mantenga pulsado un elemento, como el icono de una aplicación en la pantalla de inicio de la tableta. Arrastre el elemento a una ubicación nueva. Haga clic en el panel táctil o toque la pantalla táctil para soltar el elemento. Puede ajustar la velocidad del cursor y del desplazamiento para que sea más fácil desplazarse por la pantalla de la tableta o por la pantalla HDMI que conecte a la tableta. Pulse la tecla > Configuración. Cambie la opción de velocidad de entrada. Cambio de modo Cambiar al modo de teclado Utilizar el modo de presentación Comience a escribir en el teclado del smartphone BlackBerry o toque en la pantalla táctil. Para volver al modo de cursor, pulse la tecla. Puede utilizar el modo de presentación en el smartphone para pasar rápidamente a la diapositiva siguiente en la aplicación Slideshow To Go de la tableta BlackBerry PlayBook. Pulse la tecla diapositivas, haga clic en o. > Presentación. Para desplazarse entre Cambiar automáticamente al modo de cursor Puede cambiar la configuración de modo que, en cuanto toque el panel táctil del smartphone después de escribir, la aplicación cambie automáticamente del modo de teclado al modo de cursor. Pulse la tecla > Configuración. Seleccione la casilla de verificación Usar siempre el panel táctil como ratón. Se aplican cargos de datos? Si no se encuentra conectado a una red Wi-Fi mientras BlackBerry Bridge esta conectado, podrían aplicarse cargos de datos. 36

39 BlackBerry Bridge Si no hay una conexión Wi-Fi disponible mientras BlackBerry Bridge está conectado, las aplicaciones de su tableta BlackBerry PlayBook pueden utilizar la conexión móvil del smartphone BlackBerry para acceder a Internet. Para evitar incurrir en cargos de datos o roaming, asegúrese de que está conectado a una red Wi-Fi en su tableta o smartphone antes de utilizar aplicaciones de la tableta que hagan uso de Internet, como el navegador. Acerca de la sincronización de perfiles Wi-Fi y VPN entre la tableta y el smartphone Al conectar la tableta BlackBerry PlayBook al smartphone BlackBerry mediante BlackBerry Bridge, todos los perfiles Wi-Fi y VPN almacenados se sincronizarán de forma automática entre la tableta y el smartphone, con el fin de que pueda conectarse a las distintas redes de una forma más sencilla. Una vez completado este proceso, cuando utilice la tableta en un área con cobertura Wi-Fi en la que haya utilizado previamente el smartphone, la tableta se conectará automáticamente al punto de acceso. Por motivos de seguridad, los perfiles Wi-Fi y VPN asociados a BlackBerry Enterprise Server no se sincronizan. Las contraseñas de redes seguras tampoco se sincronizan. El orden y la rapidez con los que el smartphone o la tableta intente conectarse a una red vendrán determinados por el nivel de prioridad de los perfiles. De forma predeterminada, los perfiles que se conecten directamente desde una tableta o un smartphone tendrán un nivel de prioridad alto. Los perfiles sincronizados a través de BlackBerry Bridge cuentan con un nivel de prioridad 0 (el nivel más bajo). Puede modificar los perfiles de red en la tableta con el fin de aumentar o disminuir la prioridad o para agregar otro tipo de información, como contraseñas de redes seguras. Si un perfil requiere un certificado de autenticación de cliente, debe importar el certificado manualmente. Acerca de la utilización de BlackBerry Bridge en su empresa Para ayudar a proteger los datos de la empresa, cuando utiliza BlackBerry Bridge para conectar la tableta BlackBerry PlayBook a un smartphone BlackBerry, pueden aplicarse las restricciones siguientes: Sólo podrá abrir archivos en su smartphone desde la aplicación Archivos o desde un archivo adjunto de correo electrónico. No podrá guardar en un perímetro personal los archivos que haya creado en un perímetro de trabajo. No podrá copiar ni pegar en un perímetro personal la información de un perímetro de trabajo. Sólo podrá navegar por la intranet de la empresa en caso de que su administrador haya activado dicho tipo de navegación. 37