A cohesión textual. Unha aproximación. Algúns exemplos están adaptados de XABIER MOURIÑO: Curso de técnicas de expresión escrita, Tambre.

Transcripción

1 A cohesión textual Unha aproximación Algúns exemplos están adaptados de XABIER MOURIÑO: Curso de técnicas de expresión escrita, Tambre.

2 Que é a cohesión textual? É a propiedade máis importante dun texto? É unha propiedade que teñen os textos. Refírese á necesaria relación entre os elementos (palabras, frases, oracións e parágrafos). Un texto ten varias propiedades, todas importantes: adecuación (rexistro axeitado), coherencia (cantidade, claridade e orde das ideas), corrección (axuste ás regras gramaticais e presentación, ademais da cohesión. Mais, se falta esta, o escrito non pasa de ser unha lista inconexa de elementos e a interpretación faise moi difícil.

3 A ver... eh? San Leonardo quería fundar un mosteiro. San Leonardo foille pedir un anaco de terra ao rei. O rei ofreceu a San Leonardo todo un reino. San Leonardo rexeitou o reino. San Leonardo dixo que só quería a terra que puidese percorrer o asno de San Leonardo nunha noite. Tense a San Leonardo como patrón dos burros e dos asnos. Todo o mundo invoca a San Leonardo para que San Leonardo vele pola saúde dos burros e dos asnos.

4 A ver... uf! Contan que San Leonardo quería fundar un mosteiro. e, para iso, San Leonardo foille pedir un anaco de terra ao rei. O rei O monarca ofreceulle a San Leonardo todo un reino., pero San Leonardo o santo rexeitouno o reino. San Leonardo e dixo que só quería a terra que puidese percorrer o seu asno de San Leonardo nunha noite. Por esa razón, tense a San Leonardo como patrón dos burros e dos asnos. e todo o mundo o invoca a San Leonardo para que San Leonardo vele pola saúde dos burros e dos asnos destes animais.

5 A ver... ah! Contan que San Leonardo quería fundar un mosteiro e, para iso, foille pedir un anaco de terra ao rei. O monarca ofreceulle todo un reino, pero o santo rexeitouno e dixo que só quería a terra que puidese percorrer o seu asno nunha noite. Por esa razón, tense a San Leonardo como patrón dos burros e dos asnos e todo o mundo o invoca para que vele pola saúde destes animais.

6 De que falamos entón realmente? Se nos fixamos no texto anterior, era necesario introducir: Mecanismos de tipo gramatical: palabras que conectan as ideas. Por exemplo: Pero. Mecanismos de tipo léxico: sobre todo palabras que substitúen outras. Como: o monarca, seu...

7 Principais mecanismos gramaticais Conectores e marcadores textuais: - de orde (En primeiro lugar, A seguir, Para rematar,...) - aditivos para engadir ideas (Ademais, Igualmente,...) - opositivos para contrastar (Pero, Aínda así,...) - etc. Tamén é importante a puntuación para separar as distintas partes do texto.

8 Principais mecanismos léxicos De repetición do dito mediante a substitución: pronomes, adverbios de lugar, sinónimos, hiperónimos, expresións equivalentes... Exemplos? De repetición das propias palabras. Certa repetición é precisa nun texto, pero debe evitarse o abuso coa substitución. Exemplos? De supresión: a elipse. Exemplos?

9 Principais mecanismos léxicos De repetición do dito mediante a substitución: pronomes, adverbios de lugar, sinónimos, hiperónimos, expresións equivalentes... rexeitouno o reino dos burros e dos asnos destes animais De repetición das propias palabras. Certa repetición é precisa nun texto, pero debe evitarse o abuso coa substitución. Contan que San Leonardo... (...) Tense a San Leonardo... De supresión: a elipse....para que San Leonardo vele...

10 Aprecias a súa función? Identificas os tipos? A fotografía, excelente, móstranos un primeiro plano de María, coa luz iluminando o lado dereito da súa cara. O que máis chama a atención na imaxe é a mirada: dá a sensación de que a rapaza mira ao máis alá. Mais, quen a fotografou foi un compañeiro, alumno da súa mesma clase, moi amigo dela. Aínda así, a moza non sabía que lle sacaran esa foto e () levou unha sorpresa enorme cando a viu.

11 Como mellorarías este texto? Deixa a landra en auga morna durante unha noite. Coloca unha manda de pedriñas no fondo da maceta. Enche uns dous terzos da maceta. Cubre a maceta cunha pouca terra. Coloca unha bolsa de plástico sobre a maceta. Ata a bolsa á maceta. A landra estará húmida. Pon a maceta nun lugar soleado. Retira a bolsa da maceta cando a landra teña gromos. Trasplanta a planta no outono.