Tú qué opinas? 1. Los jóvenes y la política. Ht Actualidades

Transcripción

1 Actualidades Tú qué opinas? 1 Ht 2006 Los jóvenes y la política Det här programmet består av autentiskt material. Innehållet är ett resultat av slumpen. Jag gick runt och frågade ungdomar om de kunde spanska och förklarade syftet med programmet: samla några ungdomarnas åsikter om valet i Sverige för att sedan sändas på radio. Jag blev förvånad över att så många kunde spanska. Svårighetsgraden varierar därför väldigt mycket bland de intervjuade. Detta ser jag som en fördel då programmet kan användas i klassrummet på olika sätt med olika grupper. Man behöver inte förstå allting för att identifiera t. ex. vad de intervjuade heter eller hur gamla de är. Man kan även känna igen några vanliga hälsnings- och artighetsfraser. Dessutom är många viktiga ord ganska lika på svenska och på spanska. Fernando Álvarez A. Lyssna på programmet och fyll i de ord som fattas. Recientemente se han celebrado elecciones en Suecia. El resultado ya lo conocemos todos. Después de 12 años seguidos de gobierno socialdemócrata, el partido moderado va a gobernar en Suecia en coalición con otros partidos conservadores. En estas elecciones, muchos jóvenes han por primera vez. El 16 de septiembre, un día antes de las elecciones, salimos a la calle para preguntar a los jóvenes qué opinan de la política en Suecia, si les interesa o no les interesa, si están bien informados o no y qué temas son los que más les preocupan. Vamos a escuchar ahora algunas de las respuestas que entonces recogimos. Entrevista 1 - OK, mañana son las, es un tema que te preocupa? - Mucho, muchísimo.. bueno, en Suecia ahora,... bueno, van a ser unas elecciones muy equilibradas y es importantísimo que todos votan. - Cuál es el tema o los dos temas que más te preocupan, te interesan? - Es el y principalmente la cuestión que los de la derecha quieren atacar los que siguen fuera del mercado de trabajo - Cuántos años tienes? - 21 años - Tienes 21 años, entonces es para ti la primera... las primeras elecciones - Sí, sí, son las primeras. - Crees que tienes información? - Sí, lo creo, bueno, trabajo por el partido de ahora y entonces me informo bien. - De acuerdo, pues, mucha suerte. - Gracias, muchas gracias. 1

2 Entrevista 2 - OK. Estamos ahora en Medborgarplatsen hablando con - Jacobo - Jacobo, te interesan las elecciones en Suecia? - Qué? - Si te interesan las elecciones. - Sí, es muy interesante esta elección y como somos los... y tenemos que tener un cambio de cómo usamos energía en nuestra sociedad. - Muy bien, me parece muy interesante, crees que tenéis posibilidades mañana de cambiar algo? - Tenemos que usar otras formas de. - Vale, muy bien, cuántos años tienes? - Qué? - Cuántos años tienes? Ahá, entonces es la primera vez que vas a votar. - No, el segundo... el segundo. - Spännande, gracias. Entrevista 3 - Una voz más. Qué temas te parecen más importantes en estas elecciones? - Hola, me llamo Mattias Trabajo para Moderaterna, Nya Moderaterna y nosotros... creemos Entrevista 4 - Pues hemos llegado aquí a la caseta del partido... Buenas tardes, buenos días. - Buenos días. - Qué temas pensáis vosotros, demócratacristianos, que son los más importantes en estas elecciones? - Tres temas: la, la escuela y los trabajos, esas son las cosas más importantes para nosotros. Empezamos con la familia, la posibilidad de elegir entre por ejemplo pasar más tiempo en casa con sus niños o un... - otra cosa. - Otra cosa. - Bueno, pues gracias. - A la orden. Entrevista 5 - Hola, cómo te llamas? - Me llamo Melina. - Melina, cuántos años tienes? - Tengo 19 años. - Ahá, o sea que vas a votar por primera vez. - Sí, es mi primera vez que voy a votar este año. - Y vas a ejercer tu? 2

3 - Absolutamente, sí, porque primero había pensado no votar, pero después escuché un partido que dijo que algunos en otros países por el derecho de votar y entonces pensé que es que yo no lo utilice cuando otros mueren por tenerlo. - Me parece una razón muy, muy, muy buena. Eh qué temas son los que más te preocupan? - Los que más me preocupan son la cosa de inmigración, como la política y el También eso con los que algunos quieren bajarlos que a mí me parece malo porque me parece que tenemos que tener una sociedad más con más seguridad Hay que poder y tener algo, y no solo si uno tiene dinero poder pagar por obtener las cosas. - Muy bien, crees que los jóvenes en general, a veces se escucha que los jóvenes no se interesan en la política, no les preocupa tú crees que eso es verdad o no tanto? - Creo que los jóvenes se preocupan, pero creo que quizá no ningún partido o algo que parece que dicen cosas buenas, creo que yo porque todos los que yo conozco les preocupa la política pero no les gustan los partidos que hay para elegir, entonces quizá no van a votar porque no que tiene importancia. - Pero tú lo has encontrado. - No sé, pero pienso que es ir a votar que no ir a votar. - Muy bien, Melina, pues muchas gracias, y suerte. - Gracias, gracias a usted. Entrevista 6 - Pues seguimos. Hola, cómo te llamas? - Hola, me llamo Daniel. - Daniel, cuántos años tienes? Interesante. Vas a votar esta vez? - Sí,. - Y es la primera vez que votas. - Es la primera vez que voto. - Muy bien. Te parece que tienes bueno, tienes interés por votar, primero? - Pues sí,, me gusta mucho la política. - Y te parece que tienes información suficiente para elegir la mejor política? - Espero que sí, espero que sí. - Qué temas son los que más te preocupan? - El pues porque pronto tendré que salir a trabajar. Estoy estudiando el ultimo año, tendré que trabajar a partir del año que viene, entonces me interesa después de los estudios, cómo voy a empezar a trabajar y eso. Es lo que más me interesa ahora mismo. - Otra pregunta. Muchas veces decimos los mayores que los jóvenes no se preocupan por la política, no les interesa todo eso tú, cómo qué piensas sobre eso? - Ah, pues yo creo que. Yo tengo muchos amigos que les interesa la política, aquí estoy sentado con uno que le gusta mucho la - 3

4 - política también. Yo mismo muchos libros sobre política y me interesa mucho, así que yo no creo que sea cierto, no lo creo. - Bueno, pues gracias. Espero que tengas suerte mañana y salga el partido que a ti más te gusta. - Muchas gracias. Bueno, hemos escuchado lo que piensan algunos jóvenes suecos sobre la política actual en Suecia. Y a ti? Te interesa la política? Qué temas te preocupan? Qué opinas de la situación política actual en Suecia? Y tus compañeros? Qué opinan tus compañeros? Adiós! y hasta otro programa de la serie Tú qué opinas? B. Gör en lista med alla spanska ord som du förknipper med val. Översätt sedan varje ord till svenska. C. Gör en lista av de största svenska partier. Välj sedan ett spansktalande land och ta reda på vilka partier är verksamma där. Jämför resultatet med Sverige! (Be din lärare om hjälp). D. Diskutera med dina kamrater. Motivera dina åsikter. 1. Te interesa la política? 2. Crees que los jóvenes se interesan por la política? 3. Qué temas son los que más te preocupan? 4. Confías en los politicos? 5. Te parece que está bien poder votar con 18 años? Es demasiado pronto / tarde? 6. Si tienes 18 años: has votado en estas elecciones? 7. Si aún no tienes 18 años: te hubiera gustado votar? 8. Estás contento-a con el resultado de las elecciones? 9. Te gustaría dedicarte a la política? 10. Crees que hay muchas cosas que cambiar en el mundo? 11. Qué piensas que puedes hacer tú para mejorar las cosas? E. Gör meningarna fullständiga enligt innehållet i programmet. 1. En estas elecciones muchos jóvenes han por primera vez. 2. El partido socialdemócrata ha en Suecia 12 años seguidos. 3. Ahora el partido Moderado va a gobernar en con otros partidos conservadores. 4. El primer entrevistado piensa que estas son muy equilibradas. 5. Jacobo opina que hay que introducir un en el uso de la energía. 6. Uno de los temas más importantes para los demócratacristianos es la. 7. Melina piensa que es muy importante votar porque en otros países muchas personas por el derecho de votar. 8. Según Melina hay que tener una con más seguridad. 9. A Daniel lo que más le es el trabajo. 10. Daniel lee muchos libros sobre. 4

5 F. Verdadero (V) o Falso (F)? 1. El primer entrevistado se llama Jacobo. 2. Jacobo es miembro del partido los verdes. 3. Jacobo tiene 21 años. 4. El partido del primer entrevistado es un partido de izquierda. 5. El tema que más preocupa a Jacobo es el empleo. 6. Para Jacobo estas no son las primeras elecciones en las que participa. 7. Para los socialdemócratas los tres temas principales son la familia, la escuela y el empleo. 8. Daniel y Melina tienen 18 años. 9. Melina cree que no es bueno bajar los impuestos. 10. Daniel opina que la mayoría de los jóvenes no se interesan por la política. 11. Melina piensa que los jóvenes no encuentran un partido que les guste de verdad. 12. El tema que más preocupa a Melina es el empleo. 13. A Daniel no le interesa nada la política. 14. De las seis personas entrevistadas hay sólo 2 que votan por primera vez. 5

6 Facit A. Lyssna på programmet och fyll i de ord som fattas. Se progammanus. B. Gör en lista med alla spanska ord som du förknipper med val. Översätt sedan varje ord till svenska. Förslag: Caseta Coalición Conservador Demócratacristianos Derecha Derecho de voto Elecciones Empleo Escuela Familia Gobierno Impuestos Información Inmigración Izquierda Los verdes Partido Política Racismo Seguridad Sociedad Votar Stuga (valstuga) Allians Konservativ Krisdemokrater Höger Rösträtt Val Arbete Skola Familj Regering Skatt Information Invandring Vänster Miljöpartiet ( de gröna ) Parti Politik Rasism Säkerhet Samhälle Rösta C. Gör en lista av de största svenska partier. Välj sedan ett spansktalande land och ta reda på vilka partier är verksamma där. Jämför resultaten med Sverige! (Be din lärare om hjälp) D. Diskutera med dina kamrater. Motivera dina åsikter. 6

7 E. Gör meningarna fullständiga enligt innehållet i programmet. 11. En estas elecciones muchos jóvenes han votado por primera vez. 12. El partido socialdemócrata ha gobernado en Suecia 12 años seguidos. 13. Ahora el partido Moderado va a gobernar en coalición con otros partidos conservadores. 14. El primer entrevistado piensa que estas elecciones son muy equilibradas. 15. Jacobo opina que hay que introducir un cambio en el uso de la energía. 16. Uno de los temas más importantes para los demócratacristianos es la familia. 17. Melina piensa que es muy importante votar porque en otros países muchas personas mueren por el derecho de votar. 18. Según Melina hay que tener una sociedad con más seguridad. 19. A Daniel lo que más le interesa/preocupa es el trabajo. 20. Daniel lee muchos libros sobre política. F. Verdadero (V) o Falso (F)? 15. F (no sabemos el nombre del primero, Jacobo se llama el segundo) 16. V 17. F (tiene 22) 18. V 19. F (el tema que más le preocupa es el uso de la energía) 20. V 21. V 22. F (Melina tiene 19) 23. V 24. F (piensa que no es cierto que los jóvenes no se preocupan por la política) 25. V 26. F (A Melina lo que más le preocupa es la inmigración y el racismo) 27. F (Le interesa mucho) 28. F (son tres: Daniel, Melina y el primer entrevistado) 7