INSTALLATION/OWNER S MANUAL MANUAL DEL DUEÑO/INSTALACIÓN
|
|
- Antonia López Maldonado
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 - Enjoy Premium Bass on the Go! - Disfrute Bajos de Calidad Mientras Conduce! 10 /12 AMPLIFIED LOADED ENCLOSURE AMPLIFICADOR DE BAJOS EN CAJA DE 10"/12" (25,4 cm/30,5 cm) INSTALLATION/OWNER S MANUAL MANUAL DEL DUEÑO/INSTALACIÓN (Model/Modelos: PK11210, PK11212) 1
2 PREPARATION Please read entire manual before installation. Due to the technical nature of this system, it is highly recommended that your SDX Pro Audio Amplified Loaded Enclosures installed by a professional installer or an authorized dealer. If you have any questions about installation, please call our toll free technical support hotline ; or send an to support@sondpex.com. PREPARACIÓN Por favor, lea el manual completo antes de proceder a la instalación. Debido a la naturaleza técnica de este sistema, es altamente recomendado que su Amplificador de Bajos en Caja SDX Audio Pro sea instalado por un instalador profesional o un comerciante autorizado. Si usted tiene preguntas sobre la instalación, por favor llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al (Válido sólo en EUA); o envíenos un a support@sondpex.com FEATURES AND SPECIFICATION 2 Channels MOSFET Amplifier: Full MOSFET Amplifier Power Output: 335/400 Watts RMS at 4 ohms and 1% THD+N 13.8V Maxima Output Power: 1000 Watts / 1200 Watts Frequency Response: 50Hz-250Hz Variable Crossover : 50 Hz-250 Hz Variable Bass Boost 0-12dB@50Hz Power Supply: 10-15V High Level Input RCA Line Inputs LED Indicator for power protection Protection Circuitry for overheat/overload/short Circuit Input Volume Control FUSE:25A CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Amplificador MOSFET de 2 canales: Amplificador MOSFET completo Potencia de Salida: 335/400 W Potencia Media (RMS) a 4 Ohms y 1% de distorsión armónica más ruido (THD+N) 13,8 V Potencia Máxima de Salida: 1000 W / 1200 W Respuesta de Frecuencia: 50Hz-250Hz Crossover Variable: 50 Hz-250 Hz Realce de Bajos Variable 0-12dB a 50Hz Alimentación de Energía: 10-15V Entrada de alto nivel 2
3 Entradas de líneas RCA Indicador LED de protección de corriente Circuito de protección contra Sobrecalentamiento/ Sobrecarga/ Cortocircuito. Control de volumen de entrada FUSIBLE: 25A SUBWOOFER Two 10"/12 Subwoofers PP Injection Cone with Rubber Edge 1000W/1200W Max Output Power 2" 4-Layers Voice Coil (BASV) 50 Oz Magnet Each, Total 100 Oz Impedance: 4 ohm Freq. Resp.: HZ/30-300HZ Sensitivity: 95dB/W/M SUBWOOFER Dos Subwoofers de 10 (25,4 cm) y 12 ( 30,5 cm) Cono de polipropileno inyectado con borde de goma 1000 W /1200 W de Potencia de Salida Máxima Bobina de Voz BASV de 4 capas de 2 (5 cm) 2 Magnetos de 50 onzas (1,4 Kg) c/u, 100 onzas (2,8 Kg) totales Impedancia: 4 Ohmios Respuestas de frecuencia: HZ/30-300HZ Sensibilidad: 95dB/W/M ENCLOSURE: Computer modeled and tuned for maximum output High-Quality carpet covering for durability Stapled & glued with specifically formulated MDF glue Dimension: 31.5" (W)x 13.6" (H)x 13.6" (D) --- PK "(W) x 13.6"(H) x 15.75"(D) --- PK11212 Cubierta: Modelada por computadora y afinada para máxima salida Cobertura de felpa de alta calidad para mayor durabilidad Engrapada y pegada con pegamento MDF específicamente formulado Dimensiones: 31.5 (80 cm) (Ancho) x 13.6 (34.5 cm) (Alto) x 13.6 (34.5 cm) (Profundidad) --- PK (91,9 cm) (Ancho) x 13.6 (34.5 cm) (Alto) x (40 cm) (Profundidad) --- PK
4 INSTALLATION AND NOTE Note: The quality of installation will affect the system's performance and reliability. When you consider the complexity of installation, you may well decide to seek professional services. The dealer should provide such services or will be able to recommend a professional installer. CAUTION: The +12V DC and ground wires should be heavy gauge standard copper wire with heavy insulation. Keep the length of power wire as short as possible. Use provided red power cable is preferred. Never run any wires underneath or outside the vehicle INSTALACIÓN Y NOTAS: Nota: La calidad de la instalación afectará el rendimiento y la confiabilidad del sistema. Cuando considere la complejidad de la instalación, es posible que decida buscar ayuda profesional. El vendedor podría brindarle ese servicio o recomendarle un instalador profesional. PRECAUCIÓN: Los cables de +12V CC y tierra deberán ser de cables estándar de cobre calibre grueso con aislamiento grueso. Mantenga el cable de alimentación lo más corto posible. Se recomienda el uso del cable de alimentación rojo incluido. Nunca haga pase los cables por debajo o fuera del vehículo WIRING INTRODUCTION INTRODUCCIÓN AL CABLEADO Connection Panel Panel de conexión 1. Fuse 4
5 Fusible V DC Battery Connection Conexión a la batería +12V CC 3. Remote Connection Conexión al cable remoto 4. Ground Connection Conexión a Tierra 5. Power LED Indicator (GREEN, when the system is ON) Indicador LED de Encendido (VERDE, cuando el sistema está en ON) 6. Protection LED Indicator (RED, when the system is in protection mode) Indicador LED de protección (ROJO, cuando el sistema está en modo protección) 7. BASS BOOST Switch Interruptor de REALCE DE BAJOS 8.??? 9. Frequency Switch Interruptor de Frecuencia 10. GAIN Switch Interruptor de GANANCIA 11. Low Level Input (RCA Input) Entrada de bajo nivel (Entrada RCA) 12. High Level Input (Speaker Wire Input) Entrada de alto nivel (Entrada del cable de la bocina) Wires/Cables and Installation kit Cables y kit de instalación: - 17 ft. Black RCA cable - 17 ft. 10 Gauge of amp power cable 5
6 - 3 ft. 10 Gauge of amp ground cable - 17 ft. amp remote wire - 25A Spare Fuse - 1 pc High Level Input Speaker Wire Harness - 2 pcs Gold Plated Spade Connector - 2 pcs Insulating Spade Connector Boot (red) - 6 pcs Plastic Tie Wraps - Cable RCA negro de 17 pies (5,2 m) - Cable de energía Calibre 10 de 17 pies (5,2 m) - Cable de tierra Calibre 10 de 3 pies (1 m) - Cable remoto de 17 pies (5,2 m) - Fusible de repuesto de 25A - 1 pza. Arnés de cables de la bocina para entrada de alto nivel - 2 pzas. Terminal de horquilla dorado - 2 pzas. Cubierta aislante del Terminal de horquilla dorado (rojas) - 6 pzas. de sujetadores plásticos Main Power Connections Conexiones del circuito de alimentación eléctrica Connect +12V, GND and REM wires accordingly as shown below. Conecte los cables +12V, GND y REM como se muestra debajo. 6
7 Input Signal Connections Conexiones de señales de entrada Low level Input (RCA) Low level Input (RCA) input signal is preferred for best performance. Use provided black RCA cable to connect this system to the head unit s low level (RCA) outputs. Entrada de bajo nivel (RCA) La señal de entrada de bajo nivel (RCA) es la recomendada para el mejor desempeño. Use los cables RCA que se proporcionan para conectar este sistema a las salidas de bajo nivel (RCA) de la unidad principal. High level Input (Speaker Wire) High level Input (Speaker Wire) should only be used when RCA outputs are not available from the head unit. Connect the head unit speaker outputs to the high level input connector as shown above. Extra speaker wires are needed to extend the length of the High Level Input Speaker Wire Harness, in order to connect this system to head unit. 7
8 Entrada de alto nivel (Cable de la bocina) La entrada de alto nivel (Cable de la bocina) sólo deberá usarse cuando no estén disponibles las salidas RCA de la unidad principal. Conecte las salidas para la bocina de la unidad principal al conector de la entrada de alto nivel como se muestra arriba. Se necesitan cables de bocina adicionales para extender el Arnés de cables de la bocina para la entrada de alto nivel, y así poder conectar este sistema a la unidad principal. CAUTION: Do not use both low and high level inputs at the same time connect only one or the other. PRECAUTIONS: No use ambas entradas, de bajo y alto nivel a la misma vez conecte sólo una por vez. One Year Limited Warranty Sondpex warrants, to the original retail purchaser only, that this product will be free from defects in materials and workmanship for 90 Days from the date of purchase. For the warranty to be effective, the receipt or a copy of the bill of sale must show that the system was purchased from an Authorized Sondpex Audio Dealer. If, within 90 days from the date shown on the receipt or the bill of sale, the system fails due to a defect in workmanship or material, Sondpex will repair or replace the defective components of the system. All returned parts and products become the property of Sondpex. Products replaced or repaired under this warranty will be returned to the original retail purchaser. Freight costs will not be covered under the warranty but will be paid mutually by both parties. Furthermore, this Warranty shall not apply if: 1. There are missing parts in the system 2. Damage to the system was caused by accident, disaster, abuse, misuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, or voltage inputs in excess of the rated maximum of the system. IT IS THE PURCHASER S RESPONSIBILITY!!! Sondpex is under no obligation to replace or repair the system. 3. The system was opened, modified, or repaired by unauthorized 11 personnel. 4. The system was not installed correctly as outlined in the installation instructions. TECHNICAL ASSISTANCE Phone: (Monday-Friday, 9am-5pm Eastern Standard Time) support@sondpex.com Return Address inquires to: Customer Services Dept. Sondpex Corp of America LLC 2031 Route 130, Unit K, Monmouth Jct., NJ
9 In the event that your system needs repair or service within the duration of the Warranty, you may return the system to your authorized Sondpex Audio dealer using the following guidelines: 1. To return the product directly to Sondpex, contact us toll-free at to obtain a Return Authorization Number. YOU MUST HAVE PRIOR AUTHORIZATION TO RETURN YOUR SYSTEM. WITHOUT A RETURN AUTHORIAZATION NUMBER, SONDPEX WILL NOT ACCEPT THE RETURN SYSTEM. Be prepared to state the model number, date of purchase and dealer s name and address when calling. Without the proof of purchase from an authorized Sondpex Audio Dealer, Sondpex is under no obligation nor have any responsibility to honor the WARRANTY!!! 2. The risk of loss or damage in transit is the purchaser s responsibility. SONDPEX IS NOT RESPONSIBLE. 3. FREIGHT COLLECT SHIPMENTS WILL BE REFUSED! WARRANTY DOES NOT COVER SHIPPING FOR RETURNS / REPAIRS. GARANTÍA LIMITADA DE 365 DÍAS Sondpex garantiza solo al comprador minorista original que este producto está libre de defectos en los materiales y en la manufactura por un período de 90 días a partir de la fecha de compra. Para que la garantía sea efectiva, el recibo o la copia de la boleta de compra deberán mostrar que la unidad fue comprada en un Comerciante Autorizado de Productos de Audio Sondpex. Si, dentro de los 90 días a partir de la fecha que muestra el recibo o la copia de la boleta de compra, la unidad falla debido a un defecto en la manufactura o en los materiales, Sondpex reparará o reemplazará los componentes defectuosos de la unidad. Todas las partes y productos devueltos se convertirán en propiedad de Sondpex. Los productos reemplazados o reparados bajo esta garantía serán devueltos al comprador minorista original. Los gastos de envío no están cubiertos por la garantía, pero serán pagados por ambas partes según corresponda. Además, esta Garantía no será válida si: 1. Faltan partes de la unidad 2. El daño a la unidad fue causado por un accidente, desastre, abuso, uso indebido, negligencia, procedimientos de empaque o transportes inadecuados, uso comercial, o conexión a voltajes que excedan el máximo permitido de la unidad. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR!!! Sondpex no tiene obligación de reemplazar o reparar la unidad. 3. La unidad fue abierta, modificada, o reparada por personal no autorizado. 4. La unidad no fue instalada correctamente como se describe en las instrucciones de instalación. ASISTENCIA TÉCNICA Teléfono: (Lunes-Viernes, 9am-5pm- Hora Estándar del Este) support@sondpex.com Preguntas y dirección para devoluciones: Customer Services Dept. Sondpex Corp of America LLC 2031 Route 130, Unit K, Monmouth Jct., NJ 08852, E.U.A 9
10 En el caso en que su unidad necesite reparación o servicio durante el periodo de Garantía, usted puede devolver la unidad al Comerciante Autorizado de Productos de Audio Sondpex de acuerdo a las siguientes instrucciones: 1. Para devolver el producto directamente a Sondpex, contáctenos llamando gratis al para obtener un Número de Autorización de Devolución. USTED DEBE TENER AUTORIZACIÓN PREVIA PARA DEVOLVER SU UNIDAD. SIN UN NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN, SONDPEX NO ACEPTARÁ LA UNIDAD DEVUELTA. Esté preparado para suministrar el número de modelo, la fecha de compra y el nombre del comerciante y la dirección cuando llame. Sin la prueba de compra de un Comerciante Autorizado de Productos de Audio Sondpex, Sondpex no tiene obligación ni tiene responsabilidad alguna de cumplir con la GARANTÍA!!! 2. El riesgo de pérdida o daño durante el transporte es responsabilidad del comprador. SONDPEX NO ES RESPONSABLE. 3. LOS ENVÍOS CON COBRO EN DESTINO SERÁN RECHAZADOS! LA GARANTÍA NO CUBRE LOS GASTOS DE ENVÍO PARA DEVOLUCIÓN/ REPARACIÓN! 10
11 Sondpex Corporation of America Customer Service Hotline Línea Gratuita de Servicio al Cliente (USA and Canada only / Válido solo en E.U.A. y Canadá) support@sondpex.com 11
Part No: KTI (Page 1-13) (Pagina 14-26) K-Tool International Wixom, MI 48393
Part No: KTI-70099 (Page 1-13) (Pagina 14-26) K-Tool International Wixom, MI 48393 (800) 762-6002 www.ktoolinternational.com support@ktoolinternational.com The KTool Walkie-Talkie can use a NiMH rechargeable
Más detallesAMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO -
AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR LA UNIDAD - ADVERTENCIA Asegúrese de seleccionar
Más detallesG2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX
Amplificadores G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX 1 CARACTERISTICAS. G2-1100.1DX Amplificador tipo Monoblock Clase D, Linkable. Doble fuente de poder tipo MOS-FET PWM. Impedancia minima 1 ohms, Linkable
Más detallesLimited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90
Más detallesEnglish Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class AB amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced
Más detallesWarranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes
Más detallesDigital Indoor Antenna
24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesPRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of
Más detallesMP SERIES. Ver. 13.10.03
MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER
Más detallesPRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION
Más detallesFelicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas avanzado y nuevo
Más detallesBAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles
BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles BAK1000 INSTALACIÓN Preparación Lea todo el manual antes de comenzar con la instalación. Dada la naturaleza técnica de los
Más detallesGUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de
Más detallesExtension Cords Extensiones Eléctricas We light your world
We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the
Más detallesM DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso
M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesManual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.
Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos
Más detallesKM-9738 KARAOKE MIC WITH SPEAKER WIRELESS BT. KM-9738 User Manual KM-9738 Manual del Usuario MICRÓFONO INALÁMBRICO CON PARLANTE BT
KM-9738 KARAOKE MIC WITH SPEAKER WIRELESS BT KM-9738 User Manual KM-9738 Manual del Usuario MICRÓFONO INALÁMBRICO CON PARLANTE BT KM-9738 - USER MANUAL Thanks for purchasing PANACOM KM-9738. Please read
Más detallesSoftware TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)
Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...
Más detallesAPCL-10001D / APCL-15001D
English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class D amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced
Más detallesTYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.
Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo
Más detallesGARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE
GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and
Más detallesTITLE VI COMPLAINT FORM
TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information
Más detallesAMPLIFICADOR AMPLIFIER A-5240Z6N
AMPLIFICADOR AMPLIFIER A-5240Z6N Manual de instalación y funcionamiento v1.0 Installation and operating instructions v1.0 Amplificador 6 zonas 1. CARACTERÍSTICAS 3 entradas de micro, 2 estradas de auxiliar
Más detallesEnglish. Congratulations! - 1 -
English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class D amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latestadvanced
Más detalles475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series
475a,5350a, 1300a,1600a manual del usuario ESPAÑOL reference series INSTALACIÓN GRACIAS por adquirir un amplificador de la serie Reference de Infinity. A fin de proporcionarle el mejor servicio, en caso
Más detallesSTANDARD OPERATING PROCEDURE SEA FREIGHT (FCL FCL // LCL-LCL) Please be advice the following information for documents preparation: 1. Master Bill Of Lading (MB/L): FLC-FCL Consignee: Notify Party: 2.
Más detallesProtección modo común
MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos
Más detallesG4B k G4B K
G4B-5000.2k MANUAL DE USUARIO Felicitaciones Gracias por comprar uno de nuestros productos de sonido GENIUS CAR AUDIO. En GENIUS somos fanáticos de la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de
Más detallesGuía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint
Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detallesPAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480
MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo
Más detallesEnglish Congratulations! Thank you for purchasing this Audiopipe amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising desig
English Congratulations! Thank you for purchasing this Audiopipe amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced
Más detallesAssembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:
A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR
Más detallesEP382 EURO-PRO Operating LLC: Boston, MA, 02465 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 361-4639, www.euro-pro.
Another quality product from EURO-PRO Instruction Manual Instruccion Manual Model/Modelo EP382 EURO-PRO Operating LLC: Boston, MA, 02465 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7 Tel.: 1 (800) 361-4639,
Más detallesEl límite mínimo para las cuentas comerciales grandes es de $2,000/mes por el uso del servicio.
ONNETIUT OBERTURA DEL FORMULARIO DE FAX PARA: XOOM Energy lientes omerciales No. FAX: 866.452.0053 FEHA: NOMBRE DE EMPRESARIO INDEPENDIENTE: # IDENTIFIAIÓN DE NEGOIO: ORREO ELETRÓNIO: # DE PÁGINAS: TELÉFONO:
Más detallesManual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A
Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Más detalleswww.totalspanishsimulator.com
I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software
Más detallesTITLE VI COMPLAINT FORM
[CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or
Más detallesManual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A
Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,
Más detallesINSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms
INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador
Más detallesMODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO
MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST
Más detallesActive Speaker System and Digital Music Player
Active Speaker System and Digital Music Player Sistema de altavoces activo y reproductor de música digital Use in Car, Office, Shop and Home Para ser utilizado en Automóvil, Oficina, Casa o Negocio Dual
Más detallesGUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102
GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,
Más detallesPhysician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions
Physician s Scale Eye-Level Beam Scale Operation Instructions CARDINAL SCALE MFG. CO. 8525-M063-O1 Rev K PO Box 151 Webb City, MO 64870 10/12 Ph: 417-673-4631 Fax: 417-673-5001 Printed in USA www.detectoscale.com
Más detallesSpecifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09
Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesPH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento
PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO PH21/27 Parallel Kit OM TABLA DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES
Más detallesServicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida
Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus
Más detallesFICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET
FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
Más detallesGENERADORES DE ELECTRICIDAD
GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available
Más detallesGENIUS CAR AUDIO G2-75.5XK. MANUAL DE USUARIO Amplificador 5 canales. Felicitaciones
G2-75.5XK MANUAL DE USUARIO Amplificador 5 canales Felicitaciones Gracias por comprar uno de nuestros productos de sonido GENIUS CAR AUDIO. En GENIUS somos fanáticos de la mejor reproducción musical y
Más detallesINSTRUCTION MANUAL English / Español
INSTRUCTION MANUAL English / Español Model 381277 DMM Temperature Adapter 1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Extech s DMM Temperature Adapter. This professional meter, with proper care,
Más detallesRegistro de Semilla y Material de Plantación
Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.
Más detallesUSER MANUAL Manual de Usuario
USER MANUAL Manual de Usuario MV 100 Wireless Microphone INTRODUCTION EN We really appreciate that you purchase the product of this model. Before using the machine, please read this user manual carefully
Más detallesDevilink FT Termostato de Suelo Manual de Instalación
Devilink FT Termostato de Suelo Manual de Instalación ES devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Aplicaciones y Funciones Devilink FT Devilink FT (Termostato de Suelo) es un dispositivo para encender/ apagar
Más detallesJuego de placas extensores con conectores HDMI
1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar
Más detallesSET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101
Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line
Más detallesBluetooth Speaker System & Digital Music Player Sistema Bluetooth de Bocina y Reproductor Digital de Música
Bluetooth Speaker System & Digital Music Player Sistema Bluetooth de Bocina y Reproductor Digital de Música Use in Car, Office, Shop and Home Para ser utilizado en Automóvil, Oficina, Casa o Negocio Dual
Más detallesCARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH.
Amplificador profesional de potencia serie MH. Felicitaciones! Al haber elegido un amplificador profesional de potencia de la serie audiolab, usted ha adquirido uno de los mejores amplificadores estéreo
Más detallesSúper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter
Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Especificaciones comerciales: - Lleva el alcance y velocidad de tu conexión al extremo - Detecta cualquier
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesSystem Power Amplifier (SPA)
System Power Amplifier (SPA) Guía de instalación SPA-60 Amplifi cador Amplifi cador EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término ADVERTENCIA! indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no
Más detallesA los niños que tienen Medicaid (Asistencia Médica) Jamás debe. cobrárseles unacantidad por las recetas médicas aún cuando tengan
Disability Rights Network of Pennsylvania 1414 N. Cameron Street Second Floor Harrisburg, PA 17103-1049 (800) 692-7443 (Voice) (877) 375-7139 (TDD) www.drnpa.org A los niños que tienen Medicaid (Asistencia
Más detallesConectar Outlook con Exchange en local
Conectar Outlook con Exchange en local Resumen Con este proceso de archivado, lo que pretendemos es guardar nuestro correo en un archivo de datos, para así poder realizar una copia de seguridad o simplemente
Más detallesFUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES
FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
Más detallesHard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3
Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,
Más detallesVolatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya
Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en
Más detallesFIRE RED FUZZ. Bill Of Materials
FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,
Más detallesGuide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Más detallesManual del Usuario Millenium Track. Equipo GPS MVT380. Ficha Técnica
Equipo GPS MVT380 Ficha Técnica 1.- Derechos de autor. 2.- Aplicaciones. 3.- Funciones y especificaciones. 3.1 Funciones del producto. 3.2 Especificaciones. 4.- Accesorios del MVT380. 5.- Vista. 6.- Primer
Más detallesPublicar y mapear una impresora a través de internet.
Publicar y mapear una impresora a través de internet. En esta documentación se explicará de forma detallada la forma de compartir una impresora en internet a través de un Windows server y así poder imprimir
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detalles1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level.
Before using your new Five-band parametric equalizer, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry
Más detallesCopyright 2004. Black Box Corporation. All rights reserved.
Copyright 2004. Black Box Corporation. All rights reserved. 1000 Park Drive Lawrence, PA 15055-1018 724-746-5500 Fax 724-746-0746 FEBRUARY 2004 TS230A 10/100BASE-T Network Tap CUSTOMER SUPPORT INFORMATION
Más detallesUSER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Overview Descripción TA-12A is a 12 LF / 1.7 HF 2-way self-powered
Más detallesPuedes descargar los archivos de instalación de Windows SteadyState en el Centro de descarga Microsoft.
Windows SteadyState Resumen Windows SteadyState es una utilidad de Microsoft que facilita el trabajo a quienes se encargan de la configuración y mantenimiento de equipos compartidos, de manera que todo
Más detallesDS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES
DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES EDIT POWER 24-BIT DSP/48KHZ SAMPLE RATE PARAMETER RECALL MANUAL DEL USUARIO Información Importante Todos los productos STS de la línea de Procesadores Digitales han
Más detallesAntes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones
Más detallesLos bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y
Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el
Más detallesLump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Más detallesWelcome to the CU at School Savings Program!
Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child
Más detallesExtensor de HDMI por CAT5e
208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este
Más detalles4 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE 4 CAJONES
MODEL: 11210913 / MODELO: 11210913 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE CAJONES NO N o 1 2 3 NO N o A B C D E PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE ACCESORIOS Y PARTES HARDWARE LIST / LISTA DE ACCESORIOS SCREW /
Más detallesPROLIGHT 6. User Instructions
PROLIGHT 6 User Instructions PROLIGHT 6 ANALOG CHASER WITH ANALOGIC DIMMER FEATURES PROLIGHT 6, is a 6 channel chasers that incorporates the features of an analogic dimmer. Each channel is able to support
Más detallesHumidiPRO H6062 Humidistato digital programable
HumidiPRO H6062 Humidistato digital programable Guía del usuario Lea y guarde estas instrucciones. Su nuevo termostato viene preprogramado. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com Controles y
Más detallesCÁLCULO SECCIÓN CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
CÁLCULO SECCIÓN CABLEADO DE ALIMENTACIÓN V 1.0 SEPTIEMBRE 2005 Corriente máxima en el cable (A) CÁLCULO DE LA SECCIÓN MÍNIMA DEL CABLEADO DE ALIMENTACIÓN Longitud del cable en metros 0 1.2 1.2 2.1 2.1
Más detallesPRECAUCIÓN ÍNDICE. Manual del Usuario / User Manual Regulador de Voltaje RG-2650 RG-2651
ÍNDICE PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad.
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesManual del usuario. Modelos 407744 y 407766 Calibradores para nivel de sonido
Manual del usuario Modelos 407744 y 407766 Calibradores para nivel de sonido Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de nivel de sonido de Extech. Los medidores de nivel de sonido con micrófonos
Más detallesVideo Server. Quick Installation Guide. English, Español
Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,
Más detallesCERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE FREGADEROS ELKAY
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE FREGADEROS ELKAY Elkay garantiza al comprador inicial de fregaderos de acero inoxidable Elkay que reemplazará sin cargo todo producto que falle debido a
Más detallesUSER MANUAL MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL MANUAL DE USUARIO THEATRE SPOT 1000 PC TR-PC 1000 Read kindly this user manual before using the machine Lea atentamente manual antes de utilizar el aparato USER MANUAL THEATRE SPOT 1000PC TR-PC
Más detallesG4B-5.1DK G4B-10.1DK
MANUAL DEL USUARIO 1 Caracteristicas Amplificador mono block clase D diseñado para competencia SPL. Doble fuente de poder MOS-FET PWN. Coneccion LINK- DUAL en cadena para reproducir el doble de potencia.
Más detalles