Página 1. Versión: V Fecha de lanzamiento: Copyright 2017

Transcripción

1 Versión: V Fecha de lanzamiento: Copyright 2017 DF ID del proveedor 310 / 0x0136 Bytes: / 0x01 0x36 ID del equipo 892 / 0x00037C Bytes: C / 0x00 0x3 0x7C Nombre del proveedor ifm electronic gmbh Texto del proveedor URL del proveedor Comunicación Revisión IO-Link V1.1 Velocidad de bits COM2 Tiempo de ciclo mínimo ms Modo SIO soportado NO Características Parametrización de bloques Almacenamiento de Sí Sí Modelo de equipo DF2101 Fusible/IO-Link/24VDC/Módulo Página 1

2 Datos del proceso Longitud total de bits = 216 (Datos del proceso de entrada) Nombre Descripción Bitoffset Longitud de bits Rango de valores Gradiente Offset Unidad Corriente de carga F1 Corriente actual canal 1 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F2 Corriente actual canal 2 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F3 Corriente actual canal 3 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F4 Corriente actual canal 4 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F5 Corriente actual canal 5 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F6 Corriente actual canal 6 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F7 Corriente actual canal 7 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F8 Corriente actual canal 8 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F9 Corriente actual canal 9 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F10 Corriente actual canal 10 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F11 Corriente actual canal 11 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F12 Corriente actual canal 12 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F13 Corriente actual canal 13 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F14 Corriente actual canal 14 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F15 Corriente actual canal 15 Unsigned CharacterT a A Corriente de carga F16 Corriente actual canal 16 Unsigned CharacterT a A Salida de carga - estado Estado actual de la salida de carga por fusible (canal 1 a 16 bit a bit) Unsigned IntagerT (false) inactivo (true) activo Salida de carga - sobrecarga Indicación de una sobrecarga por fusible (canal 1 a 16 bit a bit) Unsigned IntagerT (false) inactivo (true) activo Salida de carga - cortocircuito Indicación de un cortocircuito por fusible (canal 1 a 16 bit a bit) Unsigned IntagerT (false) inactivo (true) activo Salida de carga - valor límite Indicación del valor límite alcanzado por fusible (canal 1 a 16 bit a bit) Unsigned IntagerT (false) inactivo (true) activo Estado del pulsador de hardware Indicación de si ha habido desactivación a través del pulsador de hardware en el equipo (canal 1 a Unsigned IntagerT 8 16 (false) inactivo (true) activo Página 2

3 16 bit a bit) Byte de estado general Indicación de la subtensión en el bit 0 (todos los demás bytes están Unsigned IntagerT 0 8 (false) inactivo (true) activo reservados) Reservado 8 Tensión de alimentación Tensión de alimentación actual Unsigned IntegerT 16 0 to V Página 3

4 Página 4

5 Datos del proceso Longitud total de bits = 32 (Datos del proceso de salida) Nombre Descripción Bitoffset Salida de carga - reseteo La salida de carga correspondiente se puede restablecer (canal 1 a 16 bit a bit) Salida de carga activada/desactivada La salida de carga correspondiente se puede activar y desactivar (canal 1 a 16 bit a bit) Longitud de bits Unsigned IntagerT (false) inactivo (true) activo Unsigned IntagerT 0 16 (false) inactivo (true) activo Rango de valores Gradiente Offset Unidad false = desconectar salida de carga true = activar o restablecer la salida de carga Página 5

6 Variables Longitud Derechos de acceso Por defecto Rango de valores Comando estándar 2 Sub 0 UIntegerT 8 bits wo (5) Activación del almacenamiento de (130) Restablecer las configuraciones de fábrica Gradiente Offset Unidad (240) Test del sistema IO-Link 1.1 comando 240, el evento 8DFE ocurre (241) Test del sistema IO-Link 1.1 comando 241, el evento 8DFE desaparece (242) Test del sistema IO-Link 1.1 comando 242, el evento 8DFF ocurre (243) Test del sistema IO-Link 1.1 comando 243, el evento 8DFF desaparece (255) Comando sin efecto, solo para uso interno Página 6

7 Variables Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso Bloqueo de acceso al equipo 12 Sub 0 RecordT 16 bits rw Bloqueo de almacenamiento de bitoffs 1 BooleanT 1 bit (0) Bloqueo local de interfaz de usuario bitoffs 3 BooleanT 1 bit (0) Nombre del fabricante 16 Sub 0 StringT 19 octetos ro ifm electronic gmbh Texto del fabricante 17 Sub 0 StringT 11 octetos ro Nombre del producto 18 Sub 0 StringT 6 octetos ro DF2101 ID del producto 19 Sub 0 StringT 6 octetos ro DF2101 Texto del producto 20 Sub 0 StringT 29 octetos ro Fusible/IO- Link / 24VDC/Módul o Número de serie 21 Sub 0 StringT 10 octetos ro Versión de hardware 22 Sub 0 StringT 1 octeto ro Versión de firmware 23 Sub 0 StringT 5 octetos ro Marcado específico de la aplicación 24 Sub 0 StringT 32 octetos rw *** Página 7

8 Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso Parámetros canal 1- Parámetros del canal 101- Sub 0 RecordT 16 bits rw Corriente nominal bitoffs 8 UIntagerT 8 bits (2) 2A 1 0 A Valor límite de corriente de carga bitoffs 0 UIntagerT 8 bits 80 (4) 4A (6) 6A 50 a % Equipo encendido permanentemente Configuración del controlador ELBus Evita una sobreescritura del PLC 199 bitoffs 0 UIntegerT 16 bit rw Datos de configuración del módulo de alimentación inteligente DF (Todos los canales) 0 to Sub 0 RecordT 8 bits rw 2 (0) Unfreeze todas las salidas de carga de los fusibles automáticos se desconectarán y el DF2100 cambia al modo de "Funcionamiento independiente". (2) Freeze - todas las salidas de carga de los fusibles automáticos mantienen su estado actual y el DF2100 cambia al modo de "Funcionamiento independiente". (4) Modo de ahorro de energía activado y "unfreeze" (8) Modo de ahorro de energía activado y "freeze" Página 8

9 Errores del sistema Información de diagnóstico del módulo de alimentación inteligente DF2101 Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso 300 Sub 0 UIntegerT 16 bits ro 0 (0) No hay error (1) Error de hardware en la memoria de configuración (2) Suma de comprobación en la memoria de configuración. Son necesarios nuevos parámetros. (16) Memoria de comandos llena. El maestro IO-Link emite consultas más rápidamente que lo que el sistema tarda en procesarlas. (128) Error de hardware ELBus. La causa posible es un cortocircuito en el ELBus. (512) Watchdog ha causado un reseteo. Se ha producido un error temporal. Este error puede estar causado por una fuerte CEM. Página 9

10 Errores del sistema Información de diagnóstico del módulo de alimentación inteligente DF2101 Error canal 1-16 Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso 300 Sub 0 UIntegerT 16 bits w (1024) Error de hardware. Las rutinas de prueba internas han detectado un error de hardware. Póngase en contacto con el fabricante. Mensajes de diagnóstico del canal Sub 0 UIntegerT 8 bits r 0 (0) 316 Ningún error (1) Equipo no compatible detectado. Se ha integrado en el sistema un interruptor de protección no compatible (2) Ningún equipo disponible (144) Los parámetros de equipo transmitidos han sido rechazados por el interruptor de protección porque se encuentran fuera del rango válido Página 10

11 Error canal 1-16 Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso Mensajes de diagnóstico del canal Sub 0 UIntegerT 8 bits r (146) 316 Canal bloqueado El canal ha sido bloqueado mediante el accionamiento del pulsador integrado y no puede ser activado a través del maestro IO-Link. (147) Subtensión detectada. La tensión de alimentación se encuentra por debajo del rango seguro. (148) Exceso de temperatura (en función del interruptor de protección) (149) El equipo ha provocado la activación. Se debe enviar un comando de reseteo (151) Página 11

12 El interruptor de protección no está parametrizado (152) Se ha detectado un error interno del equipo Error canal 1-16 Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso Mensajes de diagnóstico del canal Sub 0 UIntegerT 8 bits r (153) 316 Comando desconocido (154) Error ELBus, longitud de trama incorrecta (155) Error interno ELBus detectado (avería temporal) Este error puede estar causado por una fuerte CEM. Tensión canal 1-16 Tensión de carga del canal 401- Sub 0 UIntegerT 16 bits r 0 a V 416 Información detallada Mensajes de diagnóstico 501- Sub 0 UIntegerT 24 bits r 0 Canal 1-16 ampliados 516 (Info dinámica) del canal Memoria de errores bitoffs 16 UIntegerT 8 bits 0 (0) Ningún error (1) Ningún parámetro disponible Página 12

13 Mensajes de diagnóstico ampliados 501- Sub 0 UIntegerT 24 bits ro 0 Información detallada Canal 1-16 Mensajes de diagnóstico 516 (Info dinámica) del canal Memoria de errores bitoffs 16 UIntegerT 8 bits 0 (32) (2) Error de la memoria de parámetros (4) Error de la memoria de programas (8) Error de la memoria de (16) Error de la unidad de control Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso Reseteo provocado por Watchdog Contador de activación bitoffs 8 UIntegerT 8 bits 0 0 a Causa de activación bitoffs 0 UIntegerT 8 bits 0 (0) Ninguna causa de activación disponible (1) Cortocircuito (2) Sobrecarga (4) Error interno del equipo Página 13

14 Acción canal 1-16 Resetear memoria de errores Restablecer el contador de activación Comandos de acción canal Sub 0 UIntegerT 8 bits w 616 bitoffs 0 UIntegerT 8 bits (115) bitoffs 0 UIntegerT 8 bits (116) Resetear memoria del valor mínimo bitoffs 0 UIntegerT 8 Bit w (117) Resetear memoria del valor máximo bitoffs 0 UIntegerT 8 Bit w (118) Resetear memoria del valor medio bitoffs 0 UIntegerT 8 Bit w (119) Información de equipos canal 701- Sub 0 RecordT 80 bits r Longitud Derechos Por defecto Rango de valores Gradiente Offset Unidad de acceso Canal de información equipo bitoffs 0 UIntegerT 16 bits (0) No se ha detectado ningún equipo. O bien no hay equipos, o no están alimentados.a (36873) Fusible/IOLink/1 canal (36875) Fusible DF22xx/IOLink/2 canales (36875) Fusible/IOLink/4 canales Versión de hardware bitoffs 16 UIntegerT 16 bits Página 14

15 Versión de software bitoffs 32 UIntegerT 16 bits Número de serie del detector de fusible bitoffs 48 UIntegerT 32 bits Longitud Memoria de valor mínimo y máximo Sub 0 RecordT 96 Bit r Derecho s de acceso Por defecto Rango de valores Gradient e Canal de información Valor mínimo de la corriente de carga bitoffs 0 UIntegerT 16 Bit ro 0 0 to A Valor máximo de la corriente de carga bitoffs 16 UIntegerT 16 Bit ro 0 0 to A Valor medio de la corriente de carga bitoffs 32 UIntegerT 16 Bit ro 0 0 to A Valor mínimo de la tensión de carga bitoffs 48 UIntegerT 16 Bit ro 0 0 to V Valor máximo de la tensión de carga bitoffs 64 UIntegerT 16 Bit ro 0 0 to V Valor medio de la tensión de carga bitoffs 80 UIntegerT 16 Bit ro 0 0 to V Offset Unida d Página 15

16 Eventos Código Nombre Tipo Descripción 6145 d / 1801 h F1: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F1 Corriente de disparo modificada 6146 d / 1802 h F2: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F2 Corriente de disparo modificada 6147 d / 1803 h F3: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F3 Corriente de disparo modificada 6148 d / 1804 h F4: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F4 Corriente de disparo modificada 6149 d / 1805 h F5: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F5 Corriente de disparo modificada 6150 d / 1806 h F6: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F6 Corriente de disparo modificada 6151 d / 1807 h F7: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F7 Corriente de disparo modificada 6152 d / 1808 h F8: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F8 Corriente de disparo modificada 6153 d / 1809 h F9: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F9 Corriente de disparo modificada 6154 d / 180A h F10: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F10 Corriente de disparo modificada 6155 d / 180B h F11: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F11 Corriente de disparo modificada 6156 d / 180C h F12: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F12 Corriente de disparo modificada 6157 d / 180D h F13: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F13 Corriente de disparo modificada 6158 d / 180E h F14: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F14 Corriente de disparo modificada 6159 d / 180F h F15: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F15 Corriente de disparo modificada 6160 d / 1810 h F16: Los parámetros del equipo se han modificado Aviso F16 Corriente de disparo modificada 6176 d / 1820 h Error del sistema Aviso Error del sistema: Información detallada disponible en el índex d / 1821 h Error del equipo Aviso Error del equipo F1: Información detallada disponible en 301 Página 16

17 6178 d / 1822 h Error del equipo Aviso Error del equipo F2: Información detallada disponible en d / 1823 h Error del equipo Aviso Error del equipo F3: Información detallada disponible en d / 1824 h Error del equipo Aviso Error del equipo F4: Información detallada disponible en d / 1825 h Error del equipo Aviso Error del equipo F5: Información detallada disponible en d / 1826 h Error del equipo Aviso Error del equipo F6: Información detallada disponible en 306 Código Nombre Tipo Descripción 6183 d / 1827 h Error del equipo Aviso Error del equipo F7: Información detallada disponible en d / 1828 h Error del equipo Aviso Error del equipo F8: Información detallada disponible en d / 1829 h Error del equipo Aviso Error del equipo F9: Información detallada disponible en d / 182A h Error del equipo Aviso Error del equipo F10: Información detallada disponible en d / 182B h Error del equipo Aviso Error del equipo F11: Información detallada disponible en d / 182C h Error del equipo Aviso Error del equipo F12: Información detallada disponible en d / 182D h Error del equipo Aviso Error del equipo F13: Información detallada disponible en d / 182E h Error del equipo Aviso Error del equipo F14: Información detallada disponible en d / 182F h Error del equipo Aviso Error del equipo F15: Información detallada disponible en d / 1830 h Error del equipo Aviso Error del equipo F16: Información detallada disponible en d / 8D FE h Test evento 1 Aviso El evento ocurre cuando el índex 2 es ajustado con el valor 240, el evento desaparece cuando el índex 2 es ajustado con el valor d / 8D FF h Test evento 2 Aviso El evento ocurre cuando el índex 2 es ajustado con el valor 242, el evento desaparece cuando el índex 2 es ajustado con el valor 243 Página 17

18 Tipos de error Código de error Nombre Descripción d / h Fallo de aplicación en el equipo Acceso denegado por el equipo. No está disponible la información detallada - no hay detalles d / h Índex no disponible Acceso a un índex no existente d / h Valor del parámetro fuera del rango válido d / h d / h d / h Longitud de parámetro demasiado larga Longitud de parámetro demasiado pequeña Función no disponible actualmente El valor del parámetro escrito se encuentra fuera del rango de valores permitido La longitud de parámetro escrita es superior a la permitida La longitud de parámetro escrita es inferior a la permitida El comando escrito no es compatible con el equipo en el estado actual Página 18