Aplicarse una inyección de insulina con el lápiz Lantus SoloStar

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Aplicarse una inyección de insulina con el lápiz Lantus SoloStar"

Eduardo Cano
hace 5 años
Vistas:

1 EDUCACIÓN DE PACIENTES Y CUIDADORES Aplicarse una inyección de insulina con el lápiz Lantus SoloStar En esta información se describe cómo preparar y aplicarse una inyección de insulina con el lápiz Lantus SoloStar. El enfermero revisará estos pasos con usted y lo ayudará a practicarlos. Guardar el lápiz Lantus SoloStar Guarde en el refrig erador todos los lápices de insulina nuevos y sin utilizar. No los congele. Nunca vuelva a poner en el refrig erador el lápiz que esté utilizando. Manténg alo a temperatura ambiente, lejos del calor y de la luz solar. Deseche el lápiz Lantus SoloStar 28 días después de perforar el tapón de goma. Reunir los materiales Despeje la superficie de una mesa limpia y plana para trabajar y reunir los sig uientes materiales: Lápiz Lantus SoloStar Una nueva aguja desechable para el lápiz Hisopos con alcohol Un cubo de basura Un recipiente para instrumentos cortopunzantes (un recipiente fuerte, de plástico, con tapa hermética). No g uarde los instrumentos cortopunzantes en botellas de vidrio, botellas de refrescos, jarras de leche, latas de aluminio, latas de café ni bolsas de papel o de plástico. Para obtener más información, lea Cómo guardar y desechar con seguridad los instrumentos cortopunzantes en el hogar. Preparar el lápiz 1/5

1. Lávese las manos a conciencia con ag ua y jabón o use un antiséptico para manos a base de alcohol. 2. Retire la tapa del lápiz (véase la figura 1). Fig ura 1. Retirar la tapa del lápiz 3.

2 1. Lávese las manos a conciencia con ag ua y jabón o use un antiséptico para manos a base de alcohol. 2. Retire la tapa del lápiz (véase la figura 1). Fig ura 1. Retirar la tapa del lápiz 3. Abra un hisopo con alcohol y limpie la punta de goma en la parte superior del lápiz (véase la figura 1). 4. Retire la lengüeta de papel de la tapa exterior de una nueva aguja desechable (véase la figura 2). Fig ura 2. Retirar la leng üeta de papel de la tapa exterior de la ag uja 5. Deje la aguja en el estuche. Empuje suavemente el extremo de la aguja dentro del tapón de goma. Enrosque la aguja dentro del tapón de goma hasta que se detenga, como al cerrar la tapa de un frasco (véase la figura 3). Fig ura 3. Enroscar la ag uja en el tapón de g oma 6. Cuando la aguja esté segura, retire la tapa exterior de la aguja y colóquela sobre la mesa (véase la figura 4). Fig ura 4. Retirar la tapa exterior de la ag uja 2/5

Purgar el lápiz Debe purgar el lápiz antes de definir la dosis e inyectar la insulina.

3 7. Tire de la tapa interior de la aguja y deséchela en el cubo de basura (véase la figura 5). Fig ura 5. Retirar la tapa interior de la ag uja Aplicar la inyección Siga los pasos a continuación para purgar el lápiz, definir la dosis e inyectar la insulina. Purgar el lápiz Debe purgar el lápiz antes de definir la dosis e inyectar la insulina. Esto se hace aplicando una inyección de aire, que elimina las burbujas de aire y aseg ura que el lápiz y la ag uja funcionen adecuadamente. 1. Marque 2 unidades (el número 2) en el selector de dosis g irándolo en sentido horario (véase la figura 6). Oirá y sentirá un ligero clic que corresponde a cada unidad cuando hag a g irar el selector. El botón del émbolo, situado en el lápiz, también se elevará. Si marca más de 2 unidades, gire el selector de dosis en sentido antihorario para correg irlo. Fig ura 6. Girar el selector de dosis 2. Coloque la aguja hacia arriba. Oprima el botón del émbolo contra la mesa y libere las 2 unidades de insulina. El selector de dosis volverá a cero (0) si se liberaron las 2 unidades. 3. De ser necesario, repita estos pasos hasta que aparezca una gota o un chorro de insulina en la punta de la aguja. Si está utilizando un lápiz nuevo, es posible que deba purgarlo hasta 3 veces para que aparezca una gota de insulina en la punta. 4. Sacuda la aguja para eliminar la insulina de la punta. Definir la dosis 3/5

4 Gire el selector de dosis en sentido horario para definir la dosis. Defínala seg ún la cantidad de unidades de insulina que le haya recetado el médico o que se indique en su dosis ajustable. Si marcó demasiadas unidades, g ire el selector de dosis en sentido antihorario para definir la cantidad correcta de unidades. Inyectar la insulina Puede inyectarse la insulina en el vientre (abdomen) o en la parte superior del muslo. Inyecte la insulina utilizando el método de las 5 P indicado a continuación. 1. Límpiese suavemente la piel del sitio eleg ido para la inyección utilizando un hisopo con alcohol. 2. (Pinch) Pellizque suavemente la piel en el sitio eleg ido para la inyección. 3. (Pierce) Pinche el sitio con el lápiz. 4. (Push) Empuje a fondo el botón del émbolo situado en el lápiz; el émbolo debe tocar el lápiz. 5. (Pause) Haga una pausa después de la inyección y cuente hasta 10 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10). 6. (Pull) Tire de la aguja para sacarla del sitio de inyección. Después de la inyección 1. Vuelva a tapar la aguja del lápiz con la tapa que había colocado sobre la mesa. 2. Desenrosque la ag uja tapada del lápiz y deséchela en el recipiente para instrumentos cortopunzantes. 3. Vuelva a colocar la tapa gris en el lápiz. 4. Guárdelo a temperatura ambiente, lejos del calor y la luz solar directa. Desechar el recipiente para instrumentos cortopunzantes Cuando el recipiente para instrumentos cortopunzantes esté a más de la mitad de su capacidad, envuelva la tapa con cinta fuerte para crear un sellado más seg uro y evitar fug as. Manteng a el recipiente separado de la basura para reciclar. Si vive en Nueva York, puede colocar el recipiente sellado con el resto de la basura para su recolección. No lo coloque con la basura para reciclar. Si vive en otro condado, consulte con el departamento de salud local para que le den instrucciones. 4/5

5 También puede llevar el recipiente sellado a: El enfermero en su próxima consulta en la clínica. Cualquier hospital no federal en el estado de Nueva York. Una farmacia local. Si tiene preg untas o inquietudes, consulte a su médico, enfermero/a u otro integ rante de su equipo de atención médica. Puede encontrarlos de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en el. Después de las 17:00, los fines de semana y días festivos, llame al. Si no figura ningún número, o si no está seguro, llame al Giving Yourself an Insulin Injection With the Lantus SoloStar Pen 2018 Memorial Sloan Kettering Cancer Center - Generated on December 3, /5

Documentos relacionados

(Neupogen ) o pegfilgrastim (Neulasta ) con una jeringa

EDUCACIÓN DE PACIENTES Y CUIDADORES Autoadministración de una inyección de filgrastim (Neupogen ) o pegfilgrastim (Neulasta ) con una jeringa prellenada En este documento se le enseñará a autoadministrarse