SEGUNDA REUNION DE DIRECTORES DE OFICINAS DE DERECHO DE AUTOR DE AMERICA LATINA

Transcripción

1 s OMPDA/EPP/OO/2 MX ORGNAL: Espafiol FECHA: Junio de 2000 ~indecopi e NSTlnJTO NACONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCA Y DE LA PROTECCON DE LA PROPEDAD NTELECTUAL ORGANZACON MUNDAL DE LA PROPEDAD NTELECTUAL SEGUNDA REUNON DE DRECTORES DE OFCNAS DE DERECHO DE AUTOR DE AMERCA LATNA organizada por la Organizaci6n Mundial de la Propiedad ntelectual (OMP) en cooperaci6n con el nstituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protecci6n de la Propiedad ntelectual (NDECOP) E Pueblo (Peru), 23 y 24 de junio de 2000 NFORME NACONAL DE MEXCO Documento preparado por el nstituto Nacional del Derecho de Autor n:\orglac\shared\dipietro\dchoauto\reudir.2000\infrffix.doc

2 OJ\1PDNEPP/OO/2 MX pagina 2. LEGSLACLON SOBRE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS A. LEY NTERNA La Ley actual que rige el derecho de autor y los derechos conexos en Mexico es la Ley Federal del Derecho de Autor, publicada el 24 de diciembre de EstaLey entr6 en vigencia el 24 de marzo de Esta Legislaci6n amplia los derechos y la protecci6n de los creadores mexicanos, incorporaprocedimientos para el ejercicio de los derechos e incluye nuevos rubros de protecci6n tales como la cultura popular, las bases de datos, los simbolos patrios (himno nacional). En 10 que respecta a la aplicaci6n de las medidas de observancia, previstas en el Acuerdo sobre los ADPC, el nstituto Nacional del Derecho de Autorha venido dando debida atenci6n a las quejas que se han recibido hasta ahora sobre infracciones en materia de derecho de autor. A este efecto, ha venido aplicando los recursos 0 procedimientos administrativos contemplados en la Ley Federal del Derecho de Autor, tales como: el procedimiento de avenencia, procedimiento de arbitraje y procedimiento de infracciones en materia de derecho de autor. En este contexto, en 1999 se recibieron los primeros escritos de queja para inicio del procedimiento de infracciones en materia de derecho de autor. Durante 1999, se recibieron tambien 489 escritos para inicio del procedimiento administrativo de avenencia. B. TRATADOS NTERNACONALES Mexico es miembro de los siguientes Tratados internacionales administrados por la Organizaci6n Mundial de la Propiedad ntelectual (OJ\1P): i) Convenci6n de Berna para la Protecci6n de las Obras Literarias y Artisticas ( de junio de 1967); ii) iii) iv) Convenci6n nternacional sobre la Protecci6n de los Artistas nterpretes 0 Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusi6n (Convenci6n de Roma) (18 de mayo de 1964); Convenio para la Protecci6n de los Productores de Fonogramas contra la Reproducci6n no Autorizada de sus Fonogramas (21 de diciembre de 1973); Convenio de Bruselas sobre la Distribuci6n de Sefiales Portadoras de Programas Transmitidos por Satelite (25 de agosto de 1979);

3 OMPDA/EPP/00/2 MX pagina 3 v) Tratado sobre el Registro ntemacional de Obras Audiovisuales (27 de febrero de 1991)*; vi) vii) Tratado de la OMP sobre Derecho de Autor (Mexico deposit6 su instrumento de ratificaci6n el 18 de mayo de 2000); y Tratado de la OMP sobre nterpretaci6n 0 Ejecuci6n y Fonogramas (Mexico deposit6 su instrumento de ratificaci6n el17 de noviembre de 1999).. ADMNSTRAClON DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS A. ADMNSTRACON NACONAL COMPETENTE Y UBCACON La autoridad encargada de la administraci6n del derecho de autor y los derechos conexos en Mexico es el nstituto Nacional del Derecho de Autor, situado en la Calle de Dinamarca Num. 84, Colonia Juarez C.P , Mexico, D.F. B. ESTRUCTURA NTERNA, FUNCONES Y COMPETENCA El nstituto Nacional del Derecho de Autor es un 6rgano desconcentrado de la Secretaria de Educaci6n Publica y tiene como objetivo fundamental fomentar la creatividad intelectual y proteger a los autores de las obras intelectuales 0 artisticas que realicen en el campo literal, musical, coreografico, pantomima, pict6rico, grafico, escult6rico, de caracter plastico, de arquitectura, fotografico, cinematografico, audiovisual, de radio y televisi6n, programas de computaci6n. Bajo este contexto, se encarga de llevar a cabo el registro publico del derecho de autor, la conciliaci6n de laspersonas que se eneuentren en conflicto por algun asunto, relativo al derecho de autor 0 a los derechos conexos. Asimismo, concede reservas de derechos para el uso exclusivo de titulos de publicaciones peri6dicas, personajes ficticios 0 simb6licos; personajes humanos de caracterizaci6n empleados en actuaci6n artistica, nombres artisticos, promociones publicitarias de sefialada originalidad; y publicaciones peri6dicas. El nstituto esta integrado por una Direcci6n General y cinco Direcciones de Area, a saber: Direcci6n Juridica, Direcci6n del Registro Publico, Direcci6n de Reservas, Direcci6n de Protecci6n contra la Violaci6n del Derecho de Autor y la Direcci6n de Arbitraje (se anexa organigrama). * La aplicaci6n de este Tratado fue suspendida el 13 de mayo de 1993

4 OMPDNEPP!00!2 MX pagina 4 C. LA DRECCON GENERAL DEL NSTTUTO TENE, ENTRE OTRAS, LAS SGUENTES FUNCONES - Dirigir tecnica y administrativamente al nstituto; - coordinar el estudio y dictamen de registro de obras y la inscripci6n de contratos y el otorgamiento de las reservas de derecho de uso exclusivo; - autorizar la inscripci6n del acta constitutiva y estatutos de las Sociedades de Gesti6n Colectiva, asi como vigilar su adecuado funcionamiento; - autorizar el otorgamiento de Numeros nternacionales Normalizados de Libros y publicaciones peri6dicas editados en el pais; - coordinar, difundir y promover la participaci6n de Mexico en los foros y organismos internacionales, que se aboquen al estudio, desarrollo y protecci6n de] derecho de autor y los derechos conexos; - establecer acciones en contra del usa [licito de obras iterarias y artisticas; - coordinar los procedimientos que se generen en materia de derecho de autor y derechos conexos, mediante el estudio minucioso de los procedimientos de avenencia, arbitraj e, infracci6n administrativa en materia de derecho de autor y el recurso de revisi6n; - proveer a nstituto de los sistemas de procesamiento de informaci6n que se requieren en las diversas areas parauna operaci6n mas eficiente y expedita; y - coordinar gestiones de intercambio y cooperaci6n internacional en materia de derecho de autor y derechos conexos. D. PERSONAL Hasta el mes de febrero de 2000 dadas las limitaciones de espacio y apoyo administrativo, e! nstituto contaba con una plantilla contratada de 120 personas, sin embargo, la plantilla actual es de 171 que se encuentra en operaci6n, este aumento de personal ha fortalecido a todas las areas de trabajo. E. EQUPAMENTO Y AUTOMATZACON DE LAS OPERACONES DE LA OFCNA UTLZACON DE NUEVAS TECNOLOGAS DE LA NFORMACON Y ACTVDADES DE MODERNZACON DE LA NFRAESTRUCTURA TECNCA Y ADMNSTRATVA DE LA OFCNA DE DERECRO DE AUTOR A partir de febrero de 2000 se han realizado una serie de esfuerzos en estos 2 grandes temas de referencia a traves de Planes de Trabajo a saber: - Plan de Comunicaci6n Total; - Plan de Modernizaci6n e ncorporaci6n de nueva Tecnologias; y

5 O"MPDA/EPP/OO/2 MX pagina 5 - Plan de nteracci6n y Apoyo can a OMP.. Plan de Comunicaci6n total Se ha previsto desarrollar un Plan de Comunicaci6n Total, tanto a nivel interno como a nivel externo que inc1uye las actividades que ha continuaci6n se describen. Entre los objetivos principales del Plan de Comunicaci6n Total y como punto de partida para varios de sus esfuerzos derivados, esta el estudio diagn6stico de la industria del arte y la cultura y su impacto en la economia del pais, ya que el conocimiento, distribuci6n e importancia de dicha industria juegan un papel fundamental en las labores de cabildeo, reconocimiento y jerarquizaci6n del NDAUTOR en la agenda nacional. La elaboraci6n de un manual de identidad, que se orienta al diseiio y reforzamiento de una imagen instituciona que provea informaci6n y orientaci6n a diversas audiencias especificas a traves de programas de trabajo y campafias. En este contexte se busca tambien que el nstituto pueda cumplir can sus objetivos y funciones dentro de un marco de interacci6n efectivo con otros organismos nacionales e internacionales, difundir y promover las normas que rigen el reconocimiento que hace el estado mexicano a favor de todo creador de obras literarias y artisticas. Asimismo, se ha previsto disefiar el Sistema de nformaci6n Estrategica (SE), sistema automatizado de procedimientos e informaci6n, con miras a proporcionar mejores servicios, aprovechando los canales de comunicaci6n modernos como el WEB y servicios telef6nicos y correo de voz. Se considerantambien dentro del Plan los segmentos del quehacer cotidiano como relaciones publicas, la articulaci6n y coherencia de los mensajes que emite la instituci6n, su manejo de prioridades y segmentaci6n de audiencia para aumentar su efectividad. Otra parte del Plan de Comunicaci6n Total 10 constituye e analisis de c1imalabora con el fin de apoyar el desempefio de todos los colaboradores, identificar necesidades de recursos humanos, redistribuir y especializar las tareas. Finalmente el Plan de Comunicaci6n Total generara la informaci6n y orientaci6n adecuadas para promover la aceptaci6n y aprovechamiento de los servicios que brinda el NDAUTOR. 2. Plan de Modernizaci6n e ncorporaci6n de nueva Tecnologias La reestructura y nueva ubicaci6n del NDA han sido provocadas por un gran esfuerzo de modernizaci6n de su Marco Juridico, esta modernizaci6n juridica obliga al nstituto a realizar los esfuerzos de tipo operativo que le permit an desarrollar y cumplir cabalmente can las expectativas generadas par el nuevo Marco. A respecto el nstituto se encuentra en un proceso de automatizaci6n y modernizaci6n de sus operaciones, con miras a ofrecer un servicio mas eficaz y expedito a los usuarios, de modo que se han comenzado ejercicios de normalizaci6n y difusi6n de procedimientos, revisi6n de instrumentos de referencia como manuales de procedimiento, reglamentos e indicadores de gesti6n.

6 OMPDAEPP/OO/2 MX pagina 6 Se ha previsto tambien disefiar e instrumentar un sistema de control de gesti6n de las areas que integran el nstituto, con el objeto de levar un adecuado seguimiento sobre el desahogo de los distintos asuntos que ingresan al mismo. Con ello, se espera que todos los asuntos sean resueltos oportunamente y no quede ni un asunto sin el apropiado seguimiento. Para ello se hacen esfuerzos encaminados al equipamiento y automatizaci6n de las actividades de oficina, el esfuerzo ha incluido el fortalecimiento de los sistemas de bases de datos, la incorporaci6n de una oficina virtual para facilitar las operaciones de control de gestion, la obtenci6n de donaciones de equipo, la preparaci6n del inventario de registro con fines de selecci6n para la digitalizaci6n. Asimisrno, y el marco del Plan de Acci6n Nacional que se viene ejecutando con la Organizaci6n Mundial de la Propiedad ntelectual (OMP), la citada Organizaci6n ha previsto donar al nstituto Nacional del Derecho de Autor 5 computadoras personales, 10 licencias back office small business, impresora laser, escaner de imagenes y impresora tipo inyecci6n de tinta. Otro de los objetivos de sistematizaci6n que tiene el nstituto en materia de modernizaci6n es la digitalizaci6n de todos los expedientes que integran el archivo. La digitalizaci6n es un esfuerzo integral que involucra: - descripciones de datos basicos de la documentaci6n para localizar expedientes en bases de datos; - redes c6mputo para realizar consultas desde puntos remotos para facilitar el acceso a diversos publicos; - los mecanismos de seguridad para permitir el acceso a informaci6n s610 a usuarios con las facultades especificas para ello; - el uso de tecnologias que como los robots de CDROM garantizan la integridad de la informaci6n y la incapacidad de modificarla; y - el usa de tecnologias de reproducci6n de los documentos a resguardo del archivo del NDAUTOR con el fin de facilitar la expedici6n de certificados, duplicados, consultas y dernas operaciones relacionadas a los servicios del NDAUTOR. Las caracteristicas de trabajo anteriores ofrecen las ventajas de trabajo distribuido, capacidad de servicio remoto, tiempo de respuesta levado al minimo, seguridad y resguardo de la informaci6n y protecci6n de los documentos originales al reducir su manipulaci6n directa, entre otros 3. Plan de nteracci6n y Apoyo con la OMP En este esfuerzo de modernizaci6n de las operaciones del nstitute, sin duda alguna, jugara un papel importante el apoyo que brindara la Organizaci6n Mundial de la Propiedad intelectual (OMP), en el marco del Acuerdo de Cooperaci6n Tecnica entre la OMP y el NDAUTOR.

7 OMPDAEPP/OO/2 MX pagina 7 Para asegurar que los sistemas nacionales de servicio sobre derecho de autor tengan utili dad practica mas alla del territorio nacional, se trabaja en la observacion, adopcion y adaptacion de los estandares internacionales de informacion, bases de datos y digitalizacion para respaldar las iniciativas internacionales de comunicacion y acceso a informacion promovidas por la OMP e instituciones internacionales afines. Se buscara el apoyo conjunto con la OMP para el estudio, consenso y tratamiento para nuevas tecnologias como comunicaciones satelitales, nternet, MP3, DVD Ymuchas otras en cuanto a su impacto en el campo del Derecho de Autor. F. ACTVDADES DE PROMOCON Y DFUSON DEL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS EN EL AMBTO NACONAL Durante 1999 se llevaron a cabo los siguientes cursos y diplomados para promover y difundir el derecho de autor y los derechos conexos a nive1 nacional: - Segundo Curso-Taller de Formacion de Profesores en Materia de Propiedad ntelectual (23-27 de agosto de 1999); - Diplomado sobre De1itos en Materia de Derechos de Autor (25 de junio al 13 de noviembre de 1999); y - Diplomado Via Satelite Sistema de Propiedadntelectual en Mexico: Su aplicacion en los Contextos Academico y Empresarial (septiembre de 1999-junio de 2000). Durante e se ha previsto ce1ebrar los siguientes seminarios y talleres nacionales e internacionales: - Seminario Regionalde la OMP sabre la Gestion Colectiva de los Derechos de Propiedad ntelectual de la Creacion Visual (26-28 de enero de 2000); - Segundo Foro nternacional sabre nterpretaciones Audiovisuales ( de julio de 2000) - Segundo Seminario la Obra Plastica y los Derechos de Autor (30-31 de agosto); - Seminario Nacional de Promocion y Difusion del Sistema de Derechos de Autor (agosto); - Taller sabre Derecho de Autor y Derechos Conexos (septiembre); y - Seminario Nacional sabre el Sistema del Derecho de Autor, Principios, Marco Juridico y su Defensa. Control de la Pirateria y las Nuevas Tecnologias (noviembre).

8 Ol'vPDAEPP/OO2 MX pagina 8. GESTON COLECTVA DEL DERECHO DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS En Mexico estan autorizadas para operar las siguientes Sociedades de Gesti6n Colectiva. Sociedad de Autares y Compositores de Musica (SACM), Sociedad General de Escritares de Mexico (SOGEM); Sociedad Mexicana de Core6grafos (SOMEC); Sociedad Mexicana de Directores, Realizadores de Cine, Radio, Televisi6n y Obras Audiovisuales; Sociedad Mexicana de Productores de Fonogramas (SOl'vPROFON) (En proceso de regularizaci6n); Sociedad de Autores de Programas de Computaci6n; Sociedad Mexicana de Autares de las Artes Plasticas (SOMAAP); Sociedad Mexicana de Caricaturistas; Centro Mexicano de Protecci6n y Fomento a los Derechos de Autor (CEl'vPRO); "EJE" Ejecutantes; y Sociedad Mexicana de Autares de Obras Fotograficas ( SMAOF) (en proceso de formalizaci6n). Las Sociedades de Gesti6n Colectiva representan y recaudan regalias para sus socios. V. ESTADO DE LA PRATERA DE OBRAS EN EL PAlS. CLASE DE PRATERA MAs FRECUENTE, MEDDAS LEGALES EXSTENTES Y PMCTCAS PREVSTAS PARA COMBATRLA La reproducci6n no autorizada de obras, fonogramas, videogramas y libros, a escala comercial y con fines de lucro se persigue como infracci6n administrativa y cuando existe dolo se persigue como delito. De acuerdo con 10 dispuesto en el Articulo 232 de la Ley Federal del Derecho de Autor, la autoridad encargada de imponer sanciones por la comisi6n de infracciones administrativas en materia de comercio es el nstituto Mexicano de la Propiedad ndustrial y la autoridad encargada de la persecuci6n de los delitos es la Procuraduria General de la Republica.

9 Ol\llPVDAlEPP/OO/2 MX pagina 9 Por otra parte, cabe mencionar que con objeto de combatir la pirateria, en 1993 se creo la Comision ntersecretarial para la Proteccion, Vigilancia, y Salvaguarda de los Derechos de Propiedad ntelectual, con la participacion de las autoridades administrativas encargadas de proteger el derecho de autor y la propiedad industrial, a saber: Secretaria de Gobernacion, Secretaria de Hacienda y Credito Publico, Secretaria de Comercio y Fomento industrial, Secretaria de Educacion Publica, Procuraduria General de la Republica y Procuraduria General de Justicia del Distrito Federal. En septiembre de 1998 se establecio, en el marco de la referida Comision, un Grupo de Trabajo integrado por diversas Dependencias del poder ejecutivo, con el proposito fundamental de reforzar el combate a la pirateria. Asimismo, y por mandato del Presidente de la Republica, en noviembre de 1998 se inicio una campafia nacional para el combate de la pirateria que ha dado como resultado un aumento significativo del numero de visitas de inspeccion y de productos asegurados. V. NFORME SOBRE LA ENSENANZA DEL DERECHO DE AUTOR EN EL AMBTO UNVERSTARO El derecho de autor se imparte como materia obligatoria u optativa en algunas instituciones de educacion superior; en otras forma parte de la materia de derecho corporativo. Asimismo, se enseiia a nivel de diplomados y postgrados conjuntamente con la propiedad industrial en algunas universidades del pais. V. JURSPRUDENCA A. DRECCON JURtoCA La Direccion Juridica se encarga, entre otras, de las siguientes actividades: - firmar y dar fe de las actuaciones de los procedimientos conciliatorios y administrativos; - elaborar, revisar y autorizar los convenios y contratos propuestos por e1 Director General del nstituto, llevado un registro de estes una vez formalizados; - revisar los aspectos de legalidad y constitucionalidad de las resoluciones que emite el nstituto en los procedimientos administrativos; - substanciar los procedimientos administrativos de revision y, en general, todos aquellos que tiendan a modificar 0 extinguir derechos u obligaciones creados por resoluciones que dicte el nstituto, con excepcion de aquellos que hubiesen sido encomendados a otras unidades administrativas del nstituto; - e1aborar los dictamenes tecnicos solicitados por autoridades administrativas y judiciales;

10 OMPDNEPP/00/2 MX piigina 10 - elaborar y proponer la politica normativa, relativa a los asuntos de competencia del nstituto; conforme a las politicas que establezca la Secretaria de Educaci6n Publica; - intervenir en la resoluci6n de asuntos de 10 contencioso y de 10 judicial; - mantener actualizado el conjunto de las leyes, reglamentos, decretos, acuerdos y demiis disposiciones que se relacionen con la esfera de competencia del nstituto y elaborar para firma del Director general, las circulares y demas documentos que tengan por objeto informar oportunamente a las unidades administrativas, de su expedici6n y contenido; - preparar proyectos de informes para autoridades administrativas y judiciales; - recomendar sobre el ejercicio de las acciones judiciales y contencioso administrativas que competan al nstituto, as! como la presentaci6n de querellas y denuncias ante el Ministerio Publico de los hechos que 10 ameriten; y - atender las resoluciones que emitan las autoridades jurisdiccionales, vigilando su cumplimiento en las unidades administrativas del nstituto prestando a estas la Asesoria necesaria, as! como rendir los informes que requiera la Comisi6n Nacional de Derechos Humanos. B. DRECCON DEL REGSTRO POBLlCO DEL DERECHO DE AUTOR La Direcci6n del Registro Publico del Derecho de Autor tiene, entre otras, las siguientes funciones: - dirigir y coordinar la elaboraci6n de los formatos de solicitudes y del material impreso que permita difundir la naturaleza y atenci6n de triimites que leva a cabo el Registro Publico del Derecho de Autor; - autorizar 0 negar los registros 0 inscripciones en el Registro Publico del Derecho de Autor de las obras y los documentos que establece la Ley Federal del Derecho de Autor; - expedir duplicados, constancias y copias certificadas de los datos asentados en el registro, as! como cuando proceda de las obras registradas; - tener a su cargo el archivo y resguardo de las obras que se registren as! como todos los documentos que se inscriben en el Registro Publico del Derecho de Autor; - autorizar las anotaciones marginales provisionales 0 definitivas que se deriven de la notificaci6n por parte de una autoridad judicial 0 del Ministerio Publico del inicio 0 conclusi6n de un procedimiento judicial 0 de una averiguaci6n previa, relacionada con el derecho de autor 0 derechos conexos, as! como de aquellos que e soliciten los interesados; - autorizar el inicio y substanciaci6n del procedimiento de cancelaci6n 0 correccion de inscripciones, resolviendo al respecto;

11 , OMPDAlEPP/OO/2 MX pagina 11 - implantar los criterios de registro e inscripci6n del Registro Publico del derecho de Autor autorizados por la Direcci6n General del nstituto; - autorizar la nscripci6n del acta constitutiva y estatutos de las Sociedades, asi como los actos 0 escrituras y estatutos que los reformen 0 modifiquen, las normas de recaudaci6n y distribuci6n de las mismas, los contratos que celebren con usuarios y los de representaci6n que tengan con otras Sociedades de la misma naturaleza, incluidos los que celebren con sociedades extranjeras, las aetas y documentos mediante los cuales se designen los miembros de los organismos directivos y de vigilancia, sus administradores y apoderados, asi como los poderes generales para pleitos y cobranzas que otorguen a su favor sus socios; - substanciar el procedimiento de apertura del sobre que contengan los datos de identificaci6n de autor de obra bajo seud6nimo, cuando las personas legitimadas se 10 soliciten y levantar al efecto el acta circunstanciada correspondiente; y - implementar mecanismos para evitar la salida de originales de las obras y de las constancias de registro. C. DRECCON DE RESERVAS DE DERECHOS La Direcci6n de Reservas de Derechos realiza, entre otras, las siguientes actividades: autorizar los dictamenes previos de procedencia de reservas de derechos, derivados de las consultas que presenten los usuarios y expedir los informes correspondientes; - autorizar 0 negar el otorgamiento de reservas de derechos al uso exclusivo, deacuerdo con los generos establecidos en el Articulo 173 de la Ley Federal del Derecho de Autor y expedir los certificados 0 resoluciones respectivas; - autorizar 0 negar la procedencia y otorgamiento de las renovaciones de las reservas de derechos, asi como emitir las constancias correspondientes; - autorizar 0 negar las anotaciones marginales que los usuarios someten al dictamen de la Direcci6n y expedir el certificado 0 resoluci6n correspondiente; - realizar las anotaciones derivadas del inicio de un procedimiento de declaraci6n administrativa de infracci6n en materia de comercio y expedir la constancia correspondiente; - admitir 0 desechar la solicitud de declaraci6n administrativa de nulidad 0 cancelaci6n de reservas de derechos y, cuando proceda, iniciar el mismo de oficio 0 a petici6n del Ministerio Publico de la Federaci6n; - autorizar y expedir los autos y acuerdos necesarios en los procedimientos de declaraci6n administrativa de nulidad 0 cancelaci6n de reservas de derechos al uso exclusivo; - emitir las resoluciones en los procedimientos administrativos de declaraci6n administrativa de nulidad 0 cancelaci6n de reservas de derechos;

12 OMPDAEPP/OO/2 MX pagina 12 - autorizar 0 negar la integraci6n de personas fisicas 0 morales con actividades editoriales, a la Agencia Nacional del.s.b.n, asignandoles a las que se integren, un prefijo de editor; - coordinar y autorizar el otorgamiento de numeros internacionales.s.b.n e.s.s.n.; y - coadyuvar con la Comisi6n Calificadora de Publicaciones y Revistas lustradas de la Secretaria de Gobernaci6n, asi como remitirle copia de las resoluciones que se emitan sobre reservas otorgadas para publicaciones peri6dicas. D. DRECCON DE PROTECCON CONTRA LA VOLACON DEL DERECHO DE AUTOR La Direcci6n de Protecci6n contra la Violaci6n del Derecho de Autor tiene, entre otras, las siguientes funciones: - evaluar la solicitud de operaci6n de Sociedades de Gesti6n Colectiva emitiendo, recomendaciones sobre su autorizaci6n 0 revocacion; - iniciar el procedimiento de revocaci6n de autorizaci6n de operaci6n de Sociedades de Gesti6n Colectiva; - emitir recomendaciones sobre la autorizaci6n a personas fisicas para fungir como representantes de los autores 0 titulares de derechos patrimoniales de autor, asi como sobre su revocaci6n, manteniendo actualizada la relaci6n de las mismas; - admitir 0 desechar la solicitud para el establecimiento de tarifas para el pago de regalias, ajustiindolas y proponiendolas al Director General para el establecimiento de una tarifa definitiva; - admitir 0 desechar la solicitud de declaraci6n administrativa de infracci6n en materia de derecho de autor 0 iniciar de oficio el procedimiento, substanciiindolo y elaborando la propuesta de resoluci6n; - admitir 0 desechar la solicitud de declaratoria de limitaci6n de derechos por causa de utili dad publica 0 iniciar de oficio el procedimiento, substanciandolo, elaborando y proponiendo el dictamen de procedencia sobre la declaratoria; - emitir la solicitud a las autoridades competentes, para llevar a cabo visitas de inspecci6n a los establecimientos de personas fisicas 0 morales en los que presumiblemente se esten violando derechos de autor 0 derechos conexos; - ordenar los demas actos para prevenir y evitar la violaci6n al derecho de autor, - vigilar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley Federal del Derecho de Autor y su Reglamento;

13 o OMPDAJEPP/OO/2 MX pagina 13 - realizar investigaciones para documentar y elaborar los informes relativos a la posicion de Mexico en la materia, respecto de los textos de los capitulos de propiedad intelectual de los diversos Tratados internacionales negociados 0 que se negocien a nivel bilateral, multilateral o regional; - participar en las negociaciones de Tratados en materia de derecho de autor y derechos conexos, asi como elaborar los documentos de apoyo para dicha participacion; - elaborar los documentos de apoyo para la participacion de Mexico en congresos, simposios y foros internacionales de expertos en materia de derecho de autor y derechos conexos; y - participar en reuniones internacionales tendientes a promover y fomentar la proteccion del derecho de autor y los derechos conexos, asi como elaborar los lineamientos para normar la actuacion de la delegacion mexicana en dichas reuniones. E. DRECCON DE ARBTRAJE La Direccion de Arbitraje se ocupa, entre otras, de las siguientes actividades: - preparar los acuerdos para la publicacion de la lista de arbitros en el Diario Oficial de la Federacion; - preparar los acuerdos para la publicacion de los arbitros sustitutos, en los casos de ausencia, excusa 0 muerte de los miembros de la lista de arbitros en el Diario Oficial de la Federacion; - preparar los acuerdos para la publicacion del arancel de arbitraje en el Diario Oficial de la Federacion; - preparar los acuerdos para la publicacion de tarifas en el Diario Oficial de la Federacion; - designar a los arbitros de entre la lista publicada en el Diario Oficial, cuando las partes que concurran en el procedimiento no alcancen acuerdo alguno sobre la designacion de los mismos 0 en caso de ausencia absoluta 0 temporal de algun arbitro; - autorizar a las personas propuestas por las partes para fungir como arbitros que no esten incluidas en la lista autorizada publicada en el Diario Oficial; - coordinar el apoyo al grupo arbitral para la substanciacion y control del procedimiento arbitral; - completar y someter a consideracion del grupo arbitral los proyectos de acuerdos de tramite y oficios en los procedimientos arbitrales; y - ordenar la notificacion de los laudos a las partes interesadas. [Sigue el Anexo]

14 ANEXO OffiANGRAMA DB... NSlTlUlD NACONAL DB... DB= ::;HO DEAUlOR DRECCON GENERAL DEL NDA a~con DR1:aONDE D1R:COON ce..rnsrj ClRECOONDE R'DlECCON DFE::CON CONTPAtA """'ASCE \AOL.JlCONDB. CE.l.R"ClCA ""'= DE. OO=HODE oo=hode DE>CHOS ~R ~ ~R i,..----_1....._- aeofe::con ~RECCONDE 3..HlRDCON DE a.a:u:leccon DOD 8...mFE:;CON DE.8...EDR;CCJON s..ldfe::con aml'e;con DE! ~~CEDE i adlfe:cton CEA:GfSlR:o 8:lC1Er:W:ESCE CO'JCUlCON CEASMOS GE51ON CE CE CONTR:::lLDE CE i i DEO~Y COl.E[;TVAY Ge=N AACA YCONS..L11\ CONTENC03:JS AN:mlCON;s """'AS i NF'R"CCO~ FR:lCHDS FR:>lECCON CONlRAlOS MPR3NAJ.E5 COLEC11VA,! -"-'" \ CE i 1=0= AD\t1N DE DE DE DE DE [Fin del Anexo y del documento] n".\orglac\shared\dipietro\dchoauto\reudir.2000\infmffix.doc