Instrucciones de uso
|
|
- José Ángel Rodríguez Valverde
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Instrucciones de uso Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina.
2
3 Contenido 1 Exención de responsabilidades Uso del mando a distancia... 3 Instalación de las pilas en el mando a distancia... 4 Extracción de las pilas del mando a distancia... 4 Consejos para el uso del mando a distancia Conexión... 6 Conexión de señales de audio/vídeo... 6 Conexión de la entrada VGA... 6 Conexión de las entradas digitales... 7 Conexión de entrada de vídeo del componente YPbPr... 8 Conexión de las entradas AV y S-Vídeo... 9 Conexión de los altavoces externos...10 Conexión de varias pantallas Uso de la pantalla táctil...12 Instrucciones importantes para utilizar la pantalla táctil Conexión de red...14 Conexión a una LAN...14 Control de la pantalla El menú presentación en pantalla...16 Presentación del menú presentación en pantalla...16 Operaciones en el menú presentación en pantalla...17 Menú Imagen...19 Menú Sonido...20 Menú Pantalla...21 Menú Ajuste Información del producto...28 Especificaciones...28 Lista de señales de entrada de vídeo compatibles con la máquina...30 Lista de combinaciones de señales de entrada PAP compatibles con la máquina Resolución de problemas...33
4 2 Exención de responsabilidades Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el mismo. Asegúrese siempre de realizar copias o tener copias de seguridad de los datos registrados en esta máquina. Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina. En ningún caso el fabricante será responsable de documentos creados por usted mediante esta máquina, ni cualquier resultado de los datos ejecutados por usted.
5 1. Uso del mando a distancia 3 1. Uso del mando a distancia Importante No exponga el mando a distancia a una fuente directa de calor o humedad y evite el fuego. No deje caer el mando a distancia. De lo contrario podría causar un mal funcionamiento del mando a distancia. Asegúrese de que no hay ningún objeto entre el mando a distancia y el sensor de control remoto del producto. Cuando el mando a distancia no se utilice durante un período prolongado, extraiga las pilas [ON]/[OFF] Enciende y apaga la máquina [ ]/[Volume-]/[ ]/[Volume+] Se desplaza por los ajustes y opciones en el menú presentación en pantalla. Sube/baja el volumen. 5 [ENTER] Confirma su selección o guarda los cambios. 6 [INFO] Muestra la fuente de entrada actual y la resolución. 7 Botones numéricos (1-9)/Botones de fuente de entrada Actúa como los botones numéricos cuando el menú presentación en pantalla está activado. Actúa como los botones de fuente de entrada cuando el menú presentación en pantalla está desactivado. : [Computer In] solo está disponible si el controlador diseñado conforme con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) está conectado con esta pantalla. 8 [MENU] Abre o cierra el menú presentación en pantalla. 2 [INPUT] Permite seleccionar una fuente de entrada. 3 [EXIT] Vuelve al menú anterior o cierra el menú presentación en pantalla cuando el menú presentación en pantalla está activado. 9 Botón numérico (0)/[PIP] Actúa como un botón numérico cuando el menú presentación en pantalla está activado. Activa o desactiva la función PIP. 10 [ ]/[ ]/[Mute] Se desplaza por los ajustes y opciones en el menú presentación en pantalla cuando el menú presentación en pantalla está activado. Activa o desactiva la función silenciar.
6 4 1. Uso del mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia Cuando las pilas dejen de funcionar, reemplácelas inmediatamente. Puede que existan restricciones locales sobre la disposición o el reciclaje de las pilas. Consulte las normativas o al encargado de la eliminación de residuos en su zona. 1. Abra la cubierta de las pilas del mando a distancia. 2. Coloque las pilas facilitadas, asegurándose de que los terminales marcados como positivo (+) y negativo (-) coinciden con las marcas dispuestas en dicho compartimento. 3. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. Extracción de las pilas del mando a distancia 1. Abra la cubierta de las pilas del mando a distancia. 2. Extraiga las pilas. 3. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.
7 1. Uso del mando a distancia 5 Consejos para el uso del mando a distancia Cuando pulse cualquier botón, oriente la parte frontal superior del mando a distancia directamente hacia la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. No permita que el mando a distancia se moje ni lo coloque en entornos con mucha humedad (como cuartos de baño). Si la ventana del sensor de control remoto de la pantalla recibe la luz directa del sol o cualquier otra luz intensa, es posible que el mando a distancia no funcione correctamente. Si se da esta situación, cambie la fuente de luz, reajuste el ángulo de la pantalla o utilice el mando a distancia desde una ubicación más cercana a la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. Máx. 10 m (32,8 pies)
8 6 2. Conexión 2. Conexión Conexión de señales de audio/vídeo Cuando conecte los cables, preste atención a las siguientes notas: Apague todos los dispositivos. Familiarícese con los puertos de audio/vídeo de la máquina y con los dispositivos que quiere utilizar. Recuerde que las conexiones incorrectas pueden afectar negativamente a la calidad de la imagen o provocar que no se muestre la imagen. No retire los cables de los puertos tirando directamente del cable. Agarre y tire siempre de los conectores dispuestos en el extremo del cable. Asegúrese de que todos los cables están perfectamente insertados y ajustados. Conexión de la entrada VGA 1. Conecte la toma VGA Input en la pantalla a la toma de salida VGA de un ordenador utilizando un cable D-Sub (15 patillas). 2. Conecte la toma de salida de audio del ordenador a la toma Audio Line in (VGA/DVI) en la máquina, utilizando un cable de audio adecuado. 3. Para ver las imágenes de esta entrada, pulse el botón VGA en el mando a distancia. Para seleccionar una fuente de audio apropiada, vea "Fuente de audio" en la página 20 para más detalles. Cable D-Sub (15 patillas) Ordenador Cable de audio El cable de audio no se facilita y debe adquirirse por separado.
9 2. Conexión 7 Conexión de las entradas digitales 1. Conecte la toma de salida HDMI de un ordenador o dispositivo A/V (como una unidad VCR o un reproductor de DVD) a la toma HDMI Input 1 o HDMI Input 2 en la máquina utilizando un cable HDMI. Si el dispositivo tiene una toma de salida DisplayPort, conéctela a la toma DisplayPort Input de la máquina utilizando un cable DisplayPort. Si el dispositivo tiene una toma de salida DVI-D, conéctela a la toma DVI-D Input de la máquina utilizando un cable DVI. 2. Si se utiliza la conexión DVI-D, conecte la toma de salida de audio del dispositivo a la toma Audio Line in (VGA/DVI) en la máquina utilizando un cable de audio adecuado. Esta conexión de audio no se requiere en la conexión DisplayPort o HDMI. 3. Para ver imágenes de vídeo desde esta entrada, pulse el botón HDMI 1, HDMI 2, DP o DVI en el mando a distancia. Para seleccionar una fuente de audio apropiada, vea "Fuente de audio" en la página 20 para más detalles. Cable HDMI Cable DVI Ordenador Cable DisplayPort Cable de audio Los cables no se facilitan y deben adquirirse por separado.
10 8 2. Conexión Conexión de entrada de vídeo del componente YPbPr 1. Conecte las tomas Component YPbPr en la máquina a las tomas de salida del componente en un dispositivo A/V (como una unidad VCR o un reproductor de DVD) utilizando un cable de vídeo de componentes. 2. Conecte las tomas de salida de audio del reproductor de DVD a las tomas Audio Input (Component/CVBS) en la máquina, utilizando un cable de audio adecuado. 3. Para ver imágenes de vídeo desde esta entrada, pulse el botón YPbPr en el mando a distancia. Para seleccionar una fuente de audio apropiada, vea "Fuente de audio" en la página 20 para más detalles. Cable de vídeo de componentes Unidad VCR/Reproductor de DVD Cable de audio Los cables no se facilitan y deben adquirirse por separado.
11 2. Conexión 9 Conexión de las entradas AV y S-Vídeo 1. Conecte las tomas S-Video o CVBS Input en la máquina a la toma de salida en un dispositivo A/V (como una unidad VCR) usando un cable de vídeo apropiado. 2. Conecte las tomas de salida de audio de VCR a las tomas Audio Input (Component/ CVBS) en la máquina, utilizando un cable de audio adecuado. 3. Para ver la imagen de vídeo desde esta entrada, pulse el botón AV en el mando a distancia para la señal AV o pulse el botón INPUT varias veces para la señal de S- Vídeo. Para seleccionar una fuente de audio apropiada, vea "Fuente de audio" en la página 20 para más detalles. Cable S-Vídeo Cable AV Cable de audio Unidad VCR/Reproductor de DVD Los cables no se facilitan y deben adquirirse por separado.
12 10 2. Conexión Conexión de los altavoces externos El amplificador incorporado en la máquina le permite dar salida a las señales de audio a través de los altavoces externos. Conecte los altavoces externos a las tomas Speaker R(8Ω)12W/Speaker L(8Ω)12W de la máquina. Altavoces externos Cuando se conecten altavoces externos, utilice altavoces compatibles con una salida de 8Ω. Puede utilizar el mando a distancia o el panel de control de la máquina para ajustar el volumen.
13 2. Conexión 11 Conexión de varias pantallas Puede conectar varias pantallas en serie (cadena tipo margarita) a un ordenador para su administración. El número de pantallas que puede conectar en serie depende de la resolución de la señal de entrada que utilice. La primera pantalla Pantalla adicional Cable RS-232C Cable AV Cable D-Sub (15 patillas) Los cables RS-232C, DVI y AV no se facilitan y deben adquirirse por separado. Esta aplicación de cadena tipo margarita RS-232C requiere un ordenador provisto de un puerto RS-232C. Utilice cables cruzados seriales RS-232C para la aplicación de cadena tipo margarita. Evite el uso de la fuente HDCP para la aplicación de cadena tipo margarita.
14 12 3. Uso de la pantalla táctil 3. Uso de la pantalla táctil Cuando se conecta la toma USB Type-B For Touch de la máquina al puerto USB de un ordenador mediante el cable USB suministrado, podrá operar el PC de Windows o el Mac exactamente igual que lo haría con un ratón, utilizando las operaciones táctiles con los dedos. Para información sobre los sistemas operativos compatibles, consulte "Especificaciones" en la página 28. Instrucciones importantes para utilizar la pantalla táctil Para utilizar las operaciones táctiles, conecte el puerto USB (USB Type-B For Touch) en el lado trasero inferior de la máquina al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB suministrado. Dependiendo del sistema operativo, también pueden ser compatibles operaciones táctiles multipunto adicionalmente a las operaciones táctiles de un solo punto. Para información detallada sobre las operaciones táctiles multipunto, consulte el manual de uso para PC de Windows y otros documentos similares. Cuando se conecte un Mac a la máquina, se deberán realizar los ajustes utilizando una aplicación exclusiva. Descargue la aplicación exclusiva del sitio web de Ricoh en Internet. El comportamiento de las operaciones táctiles puede ser diferente en función de la aplicación. Consulte el manual de uso de la aplicación. Cuando se conecta un controlador diseñado en conformidad con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) a la máquina, se deshabilita el puerto USB (USB Type-B For Touch) en la parte trasera inferior de la máquina. El controlador conectado se encarga de controlar las funciones de pantalla táctil. Para información detallada sobre las operaciones táctiles cuando hay conectado un controlador, consulte el manual de uso del controlador. Por favor, limpie el marco cuando el funcionamiento de la pantalla táctil no sea correcto. - Antes de limpiar la pantalla, asegúrese de que la máquina se ha apagado y que el cable de alimentación está desenchufado. - Limpie con regularidad el polvo y la suciedad de la pantalla y del filtro plástico de infrarrojos. Se sugiere que utilice una pequeña cantidad de alcohol para limpiar el filtro plástico de infrarrojos. - Para evitar dañar la pantalla, no utilice nunca ningún tipo de productos abrasivos para su limpieza. - Utilice un detergente neutro para limpiar la pantalla táctil. Evite utilizar detergentes con sustancias erosivas, como el aceite de banana o el amoníaco.
15 3. Uso de la pantalla táctil 13 - Humedezca un paño limpio, suave y sin pelusas con un detergente neutro y después limpie la pantalla táctil. - No pulverice ningún detergente directamente sobre la superficie o el cuerpo de la pantalla. De hacerlo podría exponer la pantalla táctil a un cortocircuito. - No exponga la pantalla táctil a la luz directa del sol u otras fuentes de luz. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Mac OS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Apple Inc., en los Estados Unidos y en otros países.
16 14 4. Conexión de red 4. Conexión de red Conexión a una LAN Para permitir que la máquina se conecte a una red de área local (LAN): 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos correspondientes en la máquina y su interruptor o router LAN. 2. Acceda al menú presentación en pantalla Ajuste > Configuración de control y a continuación, seleccione LAN. 3. Acceda al siguiente menú presentación en pantalla Ajuste > Ajustes de red. Si está en un entorno DHCP, seleccione DHCP > Ejecutar y pulse ENTER. Una vez seleccionado, se mostrarán los ajustes de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta enlace predet, DNS primario y DNS secundario. Si no está en un entorno DHCP, seleccione Manual > Ejecutar y pulse ENTER. Contacte con su administrador de red para información sobre la configuración de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta enlace predet, DNS primario y DNS secundario e introdúzcala en cada caso. 4. Para guardar los ajustes y volver al menú anterior, resalte Ejecutar y pulse ENTER en el mando a distancia. Control de la pantalla Una vez que tiene la dirección IP correcta para su pantalla y ésta se encuentra encendida o en modo en espera, puede utilizar cualquier ordenador que esté en la misma red de área local para controlar la pantalla. No puede controlar la pantalla a través del conector RS-232C cuando el control de LAN control se esté utilizando. El control de LAN puede no estar disponible si el controlador diseñado conforme con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) está conectado con esta pantalla. Se recomienda que utilice Internet Explorer 7.0 o bien un explorador superior. 1. Introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de direcciones de su explorador y pulse Intro. Aparecerá la página de configuración. INFORMATION (INFORMACIÓN): Muestra información de la máquina. Su finalidad es meramente informativa. PICTURE & SOUND (IMAGEN & SONIDO): Proporciona opciones para los ajustes de imagen y sonido. SCREEN (PANTALLA): Proporciona opciones relacionadas con los ajustes de pantalla. SETTING (AJUSTE): Proporciona opciones para los ajustes de pantalla avanzados. SCHEDULE (PROGRAMACIÓN): Establece cuándo encender o apagar la máquina. MAIL REPORT (ENVIAR INFORME POR CORREO ELECTRÓNICO): Proporciona opciones para configurar las cuentas de correo electrónico y recibir informes de estado o error enviados desde la máquina. NETWORK (RED): Proporciona opciones para el ajuste manual de la dirección IP de la máquina o para obtener una dirección IP de un servidor DHCP.
17 4. Conexión de red 15 Asegúrese de que Ajuste > Configuración de control en el menú está configurado en LAN, y que en el menú Ajuste > Ahorro de energía está configurado en Bajo o Desact. si desea activar la máquina desde una página web. Dirección IP Menús principales
18 16 5. El menú presentación en pantalla 5. El menú presentación en pantalla Presentación del menú presentación en pantalla Nombre del menú Imagen Sonido Pantalla Ajuste Opciones/funciones Modo Imagen Retroiluminación Contraste Brillo Intens. de color Fase Nitidez Temp del color Reduc. ruido Modo Película Restabl. Modo Sonido Agudos Graves Equilibrio Envolvente Altavoz Fuente de audio Restabl. Ajuste PAP Aspecto Ajustar pantalla Congelar Función táctil Idioma Programación Ahorro de energía Configuración de control Ajustes de red Ajustar ID de Monitor Avanzado Información Restablecer todo Consultar página Algunas opciones solo están disponibles cuando se selecciona una fuente de señal de entrada concreta.
19 5. El menú presentación en pantalla 17 Operaciones en el menú presentación en pantalla Uso de los botones del panel de control 1. Pulse [Menu] para abrir el menú presentación en pantalla. Uso del mando a distancia 1. Pulse [MENU] para abrir el menú presentación en pantalla. 2. En el menú presentación en pantalla, pulse [ ] o [ ] para seleccionar un elemento. 2. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar un elemento. 3. Pulse [Enter/Input] para confirmar lo seleccionado 3. Pulse [ENTER] para confirmar lo seleccionado. 4. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar una característica y pulse [- ] o [+ ] para ajustar la configuración. Pulse [Enter/Input] para guardar los cambios. 4. Pulse [ ] y [ ] para seleccionar una característica y pulse [ ] o [ ] para ajustar la configuración. Pulse [ENTER] para confirmar los cambios.
20 18 5. El menú presentación en pantalla 5. Pulse [Menu] para cerrar el menú presentación en pantalla. 5. Pulse [MENU] para cerrar el menú presentación en pantalla.
21 5. El menú presentación en pantalla 19 Menú Imagen Nombre Modo Imagen Retroiluminación Contraste Brillo Intens. de color Fase Nitidez Temp del color Reduc. ruido Modo Película Restabl. Descripción Establece el modo de visualización. Ajusta la intensidad de retroiluminación de la pantalla. Esta característica no está disponible si la función Sensor de luz ambiente o Contraste adaptable está configurada en Activado. Ajusta el contraste de la imagen. Ajusta el brillo de la imagen. Ajusta la intensidad del color de la imagen. Ajusta la fase de la imagen. Ajusta la nitidez de la imagen. Ajusta la temperatura del color. Reduce el ruido eléctrico de la imagen causado por diferentes reproductores de medios. Optimiza la presentación en pantalla automáticamente al detectar el contenido de la imagen y aplicar un proceso de conversión inversa 3-2 o 2-2. La imagen será más clara y más natural. Esta función no está disponible al mostrar imágenes incrustadas (PAP). Esta función puede que no se procese correctamente dependiendo de la señal de entrada. Restablecer toda la configuración en el menú Imagen.
22 20 5. El menú presentación en pantalla Menú Sonido Nombre Modo Sonido Agudos Graves Equilibrio Envolvente Altavoz Descripción Ajusta la salida de sonido de los altavoces. Dinámico: Mejora los agudos y graves. Estándar: Ajustes planos. Usuario: Recupera los ajustes personalizados. Ajusta los agudos de audio. Ajusta los graves de audio. Ajusta el balance de audio. Permite encender y apagar el modo envolvente. Establece la fuente de audio. Salida de línea: Selecciona la fuente de salida de audio de Audio Output en el panel trasero del conector. Externa: Selecciona la fuente de salida de audio de los altavoces externos. Interna: Selecciona la fuente de salida de audio de los altavoces internos. Establece la fuente de entrada de audio. Fuente de audio DisplayPort HDMI2 HDMI1 Audio Line in Audio Input Restabl. Computer In solo está disponible si el controlador diseñado conforme con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) está conectado con esta pantalla. Restablecer toda la configuración en el menú Sonido.
23 5. El menú presentación en pantalla 21 Menú Pantalla Nombre Descripción PAP: Enciende o apaga las funciones PIP (imagen en imagen) y PBP (imagen por imagen). Activar imagen: Para la función PIP, selecciona la imagen principal o secundaria para operar. Para la función PBP, selecciona la imagen izquierda o derecha para operar. Alterna entre las imágenes principal/ secundaria o izquierda/derecha. Tamaño de imagen: Cambia el tamaño de la imagen secundaria. Modo PIP Modo PBP Ajuste PAP (Imagen en imagen) Relación de aspecto 4:3 16:9 Ancho Alto Ancho Alto Pequeño Grande Unidad: píxel En el modo PIP, cuando la relación de aspecto de la señal de la fuente de la imagen secundaria es 4:3 y su ajuste Aspecto se ajusta en Completo 1 o Real, la relación de aspecto de la imagen secundaria será 4:3. En el modo PBP, la relación de aspecto de la imagen secundaria está fijada en 16:9 independientemente del ajuste Aspecto. Relación de aspecto = 16:9 (fija) Ancho Alto Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Tamaño = Unidad: píxel
24 22 5. El menú presentación en pantalla Posición de imagen: (solo PIP) Cambia la posición de la imagen secundaria. Superior izquierda Superior derecha Inferior izquierda Inferior derecha Ajuste PAP (continuación) Aspecto PAP no está disponible para todas las combinaciones de fuente de señal. Consulte "Lista de combinaciones de señales de entrada PAP compatibles con la máquina" en la página 32 para más información sobre las combinaciones compatibles. En el modo PAP, solo estará disponible el sonido de la imagen activa. Cuando se conecta un controlador diseñado en conformidad con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) a la máquina, no se puede cambiar el Ajuste PAP. La imagen de Computer In se establece como imagen principal y la imagen de VGA se establece como imagen secundaria. Establece la relación de aspecto de la imagen. Zoom ancho: Amplía para llenar la pantalla con una distorsión mínima. Zoom: Amplía la imagen, manteniendo la misma relación de aspecto. Completo: Amplía la imagen horizontalmente para llenar la pantalla cuando la fuente de la imagen es 4:3 (definición estándar). Cuando la fuente de la imagen es 16:9 (alta definición), ésta se muestra en la misma relación de aspecto 16:9. 4:3: Muestra todas las fuentes de la imagen en relación de aspecto 4:3. Completo 1: Amplía la imagen para llenar la pantalla en dirección vertical, manteniendo la misma relación de aspecto. Puede que aparezca un marco negro alrededor de la imagen. Completo 2: Amplía la imagen para llenar la pantalla. Real: Muestra la imagen en su número de puntos original.
25 5. El menú presentación en pantalla 23 Para entradas de señal de vídeo Fuente original 4:3 Fuente original 16:9 Zoom ancho Zoom ancho Zoom Zoom Aspecto (continuación) Completo Completo 4:3 4:3 Para entrada de señal de PC Real Completo 1 Completo 2 Ajustar pantalla Congelar Ajuste automático: Establece si optimizar la visualización de la imagen para cada entrada VGA. Fase: Ajusta la fase de la imagen de entrada VGA. Frecuencia de reloj: Ajusta la frecuencia del reloj de la imagen de entrada VGA. Posición H: Ajusta la posición horizontal de la imagen de entrada VGA. Posición V: Ajusta la posición vertical de la imagen de entrada VGA. Seleccionar Activado para congelar la imagen visualizada. Para retomar la imagen normal, seleccione Desact..
26 24 5. El menú presentación en pantalla Función táctil Al activarse Activado, Aspecto, PIP y Redimensionar se desactivarán para optimizar el rendimiento táctil. Esta característica solo está disponible para las entradas VGA y HDMI.
27 5. El menú presentación en pantalla 25 Menú Ajuste Idioma Nombre Programación Ahorro de energía Descripción Establece su idioma preferido para el menú presentación en pantalla. Fecha y Hora: Establece la fecha y hora actuales. Mostrar reloj: Establece si mostrar la hora actual que se configuró. Entrada: Establece qué fuente de entrada se utilizará para cada programación. Des/act. temporizador: Establece cuándo encender o apagar la máquina. Establece la hora actual antes de que configure Des/act. temporizador. Cuando la configuración de la programación se solapa, el ajuste de Cada día tiene prioridad sobre otros ajustes de la semana. Establece la máquina para acceder al modo de ahorro de energía cuando no se detecta ninguna señal. Bajo: Todas las fuentes pueden acceder al modo de ahorro de energía y reactivar la pantalla. Alto: Todas las fuentes pueden acceder al modo de ahorro de energía, aunque solo una señal VGA puede reactivar la pantalla o puede pulsar el botón de encendido en el lado derecho de la pantalla para reactivar la pantalla cuando haya otra fuente conectada. Desact.: Si no detecta ninguna señal, la retroiluminación continuará activa. RS-232C puede retirar cualquier modo del estado de ahorro de energía. Si Ahorro de energía está configurado en Alto, la función LAN no estará disponible si la máquina se posiciona en Ahorro de energía o si el modo de corriente continua (CC) está desactivado.
28 26 5. El menú presentación en pantalla Configuración de control Ajustes de red Ajustar ID de Monitor Avanzado RS-232C: Establece un terminal RS-232C para controlar la máquina. LAN: Establece un terminal LAN para controlar la máquina. Para volver a la configuración predeterminada (RS-232C) para Configuración de control, pulse INFO en el mando a distancia durante 5 segundos. Consulte "4. Conexión de red" en la página 14 para obtener más información. Asigna un número de Id. para la máquina actual cuando hay varias pantallas conectadas. Para su uso en el modo de control RS-232C. Búsqueda automática: Si activa Activado, la pantalla detecta automáticamente las fuentes de entrada disponibles. Ajuste automático: Optimiza automáticamente la visualización de la imagen para la entrada VGA. Redimensionar: Cambia el área de visualización de la imagen. Cuando esta función está habilitada, se mostrará el 96% del tamaño original de la imagen, mientras que el resto de las áreas circundantes se recortará. - Automática: Habilita la función Redimensionar para la sincronización de vídeo, OFF para la sincronización de PC. - Activado: Habilita la función Redimensionar para la sincronización de vídeo. - Desact.: Desactiva la función Redimensionar. La función Redimensionar no estará disponible (marcada en gris) cuando: La función Función táctil en el menú Pantalla esté activada, o La función PAP en el menú Pantalla esté activada. Señal RGB: Establece el tipo de señal para un equipo de vídeo o PC conectado a la toma HDMI de la pantalla Anti-retención de imagen: Muestra automáticamente patrones de movimiento y cambio para evitar la retención de imagen en la pantalla. Información de OSD: Al posicionarse en encendido Activado, alternar las entradas de señal o cambiar la sincronización, la pantalla mostrará la fuente de entrada actual y la resolución en pantalla. Seleccione Desact. para mostrar el cuadro de información en pantalla solo cuando pulse INFO en el mando a distancia. Contraste adaptable: Activa o desactiva la función Contraste adaptable. Esta característica mejora el contraste de la imagen en ambientes oscuros. Esta característica no está disponible si la función Sensor de luz ambiente está configurada en Activado. Sensor de luz ambiente: Una vez activado Activado, el brillo de la imagen se ajustará automáticamente al cambiar las condiciones de iluminación ambiental.
29 5. El menú presentación en pantalla 27 Información Restablecer todo Muestra la siguiente información de su máquina. Fecha Nombre de modelo Tiempo operativo Versión de software Versión LAN Dirección IP Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica.
30 28 6. Información del producto 6. Información del producto Especificaciones Panel LCD Táctil Cristal del panel Entrada Elemento Especificaciones Retroiluminación LED Tamaño del panel 65" Distancia entre píxeles (mm) 0,744 x 0,744 Resolución nativa (píxeles) 1920 x 1080 Brillo (cd/m 2 ) (valor típico) 360 Contraste (valor típico) 4000:1 Tiempo de respuesta (ms) (valor típico) 8 Bits del panel 10 bits Tecnología IR Resolución x Número máximo de toques 10 Salida táctil USB 2.0 Sistemas operativos compatibles Tipo Grosor Ordenador Vídeo Audio Control USB Táctil multipunto: Windows 7 (Home Premium/Ultimate/ Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8,1, Windows 8,1 Pro, Windows 8,1 Enterprise Táctil de un punto: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8,1, Windows 8,1 Pro, Windows 8,1 Enterprise Mac OS X (10.8/10.9/10.10) Cristal AG antirreflectante Aproximadamente 4 mm VGA (D-Sub de 15 patillas), DVI-D Vídeo compuesto (tomas BNC), S-Vídeo, Vídeo del componente YPbPr, HDMI (2 puertos), DVI-D, DisplayPort I/D (tomas RCA), entrada de línea (toma de 3,5 mm) RS-232C (D-Sub de 9 patillas), RJ-45 (toma RJ-45 W/LED) Tipo B (exclusivamente para el panel táctil*)
31 6. Información del producto 29 Salida Audio Alimentación Entorno Mecánica Funciones Ordenador Vídeo Audio Control VGA (D-Sub de 15 patillas), DVI-D Vídeo compuesto (toma BNC) I/D (tomas RCA), altavoz I/D RS-232C (D-Sub de 9 patillas) Audio W (amplificador) 12 W x 2 Altavoz interno 12 W (8Ω) x 2 Suministro Consumo (en funcionamiento) Consumo (en espera) Temperatura operativa Humedad operativa Peso Dimensiones (L x A x F) (mm) - con bandeja para lápiz - sin bandeja para lápiz Cadena tipo margarita VGA Cadena tipo margarita DVI Cadena tipo margarita de control RS232 Configuración de ID Mejora de nitidez Prueba de retención de imagen Control de oscurecimiento (contraste adaptable) Imagen en imagen (PIP) Imagen por imagen (PBP) Procesamiento de color de 10 bits Programación Tiempo total de encendido V CA, 50/60 Hz 165 W Menos de 0,5 W 0-32 C (32-89,6 F) 10-80% (sin condensación) Menos de 74 kg 1531 x 920 x 126 mm 1531 x 885 x 126 mm Las especificaciones y funciones están sujetas a cambio sin previo aviso. *El puerto USB Type-B For Touch es exclusivo para el panel táctil. Puede operar un ordenador utilizando el panel táctil de la máquina conectando la máquina al ordenador mediante USB. Cuando se conecta un controlador diseñado en conformidad con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) a la máquina, se deshabilita el puerto USB Type-B For Touch.
32 30 6. Información del producto Lista de señales de entrada de vídeo compatibles con la máquina Resolución 60Hz (VGA) 72Hz 75Hz 70Hz 60Hz (SVGA) 75Hz 60Hz (XGA) 75Hz 60Hz 60Hz RB (WXGA) 60Hz (WXGA) 60Hz 60Hz (SXGA) 60Hz 60Hz (HD) 60Hz 60Hz 60Hz RB (WSXGA) 60Hz (WSXGA) 60Hz (FHD) 1280 x 720 (60Hz) Mac-640x480 (67Hz) Mac-832x624 (75Hz) 1024x768 (75Hz) 1152x870 (75Hz) NTSC-M NTSC-J PAL-BDGHI VGA DVI Display Port Fuente de entrada HDMI YPbPr AV S-Video
33 6. Información del producto 31 Fuente de entrada Resolución VGA DVI Display Port HDMI YPbPr AV S-Video 480i (60Hz) 576i (50Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) : compatible En blanco: no compatible
34 32 6. Información del producto Lista de combinaciones de señales de entrada PAP compatibles con la máquina Fuente de señal de imagen principal/izquierda AV S- Video YPbPr VGA DVI HDMI Computer In* Display Port Fuente de señal de imagen secundaria/derecha AV S- Video YPbPr VGA DVI HDMI 1 HDMI 2 Computer In* Display Port : compatible En blanco: no compatible *Computer In solo está disponible si el controlador diseñado conforme con el estándar OPS (Open Pluggable Specification) está conectado con esta pantalla.
35 7. Resolución de problemas Resolución de problemas Sin imagen Problema Solo se muestra una imagen monocromo. La pantalla es demasiado oscura. La pantalla es demasiado brillante. Sin sonido Solución Compruebe lo siguiente: Está la máquina encendida? Compruebe el indicador de encendido de la pantalla. Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. Hay algún cable desconectado o flojo? Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente. Ha elegido una resolución de salida no compatible en el ordenador? Consulte la "Lista de señales de entrada de vídeo compatibles con la máquina" en la página 30 para seleccionar una resolución compatible e inténtelo de nuevo. Ha elegido una resolución de salida no compatible en el reproductor de DVD o de discos Blue-ray? Consulte la "Lista de señales de entrada de vídeo compatibles con la máquina" en la página 30 para seleccionar una resolución compatible e inténtelo de nuevo. Vuelva a conectar el cable. Compruebe que se está utilizando el cable correcto. Pulse el botón [Menu] en el lado derecho de la pantalla para ajustar el brillo. Para más detalles de cómo ajustar el brillo, vea la "Menú Imagen" en la página 19. Compruebe lo siguiente: Ha activado la función de audio en la máquina o en al dispositivo de fuente de entrada? Desactive la función silenciar o suba el nivel de volumen de audio e inténtelo de nuevo. Hay algún cable desconectado o flojo? Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente. Compruebe que se está utilizando la fuente de audio correcta. Para más detalles sobre cómo seleccionar una fuente de audio, vea la "Menú Sonido" en la página 20.
36 34 7. Resolución de problemas La imagen de entrada del ordenador se ve rara Los botones del panel de control no funcionan El mando a distancia no funciona Se oye un sonido inusual alrededor del área de los terminales de salida/ entrada en la parte trasera de la pantalla Compruebe lo siguiente: Ha elegido una resolución de salida no compatible en el ordenador? Consulte la "Lista de señales de entrada de vídeo compatibles con la máquina" en la página 30 para seleccionar una resolución compatible e inténtelo de nuevo. Utilice la función Ajuste automático (Consulte "Ajustar pantalla" en la página 23) para permitir que la pantalla optimice automáticamente la visualización de la imagen del ordenador. Si el resultado de la función Ajuste automático no es satisfactorio, utilice las funciones Frecuencia de reloj, Fase, Posición H y Posición V para ajustar la imagen manualmente. Vuelva a conectar el cable y compruebe que el cable está conectado correctamente. Guarde los cambios del archivo en que está trabajando y después pulse y suelte rápidamente el botón de encendido en el lado derecho de la pantalla. Cuando se apague la máquina, pulse de nuevo el botón de encendido para reiniciar la máquina. Si ninguna de estas acciones solucionan el problema, póngase en contacto con su representante de ventas. Ha bloqueado los botones del panel de control? Desbloquéelos e inténtelo de nuevo. Compruebe si la orientación de las pilas es correcta. Compruebe si las pilas están gastadas. Compruebe la distancia y el ángulo de la máquina. Asegúrese de que apunta correctamente con el mando a distancia a la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. Compruebe si hay algún obstáculo entre el mando a distancia y la ventana del sensor de control remoto. Asegúrese de que la ventana del sensor de control remoto no se encuentra bajo una luz fluorescente intensa o bajo la luz directa del sol. Asegúrese de que no hay dispositivos (ordenadores, unidades PDA, etc.) cercanos que transmitan señales infrarrojas, las cuales pueden causar interferencias en la transmisión de señal entre el mando a distancia y la máquina. Desactive la función de infrarrojos de estos dispositivos. Pulse y suelte rápidamente el botón principal de encendido en la parte trasera de la pantalla. Cuando se apague la máquina, pulse de nuevo el botón principal de encendido para reiniciar la máquina. Si ninguna de estas acciones soluciona el problema, póngase en contacto con su representante de ventas. ES ES Y
37
38 ES ES Y Ricoh Co., Ltd.
TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO
TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo
Más detallesBoot Camp Manual de instalación y configuración
Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac
Más detallesINSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB
INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.
Más detallesCURSO DE PIZARRA DIGITAL INTERACTIVA. Modelo PROMETHEAN y software interactivo ActivInspire
CURSO DE PIZARRA DIGITAL INTERACTIVA Modelo PROMETHEAN y software interactivo ActivInspire CONTENIDOS SDI: solución digital interactiva. Elementos: pizarra, proyector y ordenador. Proyector: Menú de ajustes
Más detallesGuía Rápida de Instalación DVR 16 canales
Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales 1. Instalación del Disco Duro 1.1 Instalar el Disco Duro Nota: 1. El DVR de 16 Canales soporta 2 Discos Duros SATA (No Incluidos). Por favor use los Discos duros
Más detallesMac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos
Más detallesTabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor...
Tabla de Contenido Precauciones...2 Contenido del paquete...2 Instrucciones de instalación...3 Montaje del monitor...3 Separación del monitor...3 Ajuste del ángulo de visión...3 Conexión de los dispositivos...3
Más detallesAyuda Portal WiFi para MAC
Ayuda Portal WiFi para MAC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA MACINTOSH... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 3.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVA SU CONEXIÓN
Más detallesConfigurar la red local
Configurar la red local Configurar la red local Este documento le introducirá en la configuración de red para los PC que ejecutan Windows. Explica qué ajustes debe realizar en su PC para poder utilizarlo
Más detallesSmart Device Simple World
Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.
Más detallesManual Tablet S93 Series
COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim
Más detallesInstrucciones de uso. Página de aplicaciones
Instrucciones de uso Página de aplicaciones CONTENIDO Cómo leer este manual... 2 Símbolos utilizados en los manuales... 2 Exención de responsabilidades...3 Notas...3 Lo que puede hacer en la página de
Más detallesÍndice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.
Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner
Más detallesBreve manual de usuario
Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...
Más detallesIntelligent Wireless Data App Guía de funcionamiento DATOS
Intelligent Wireless Data App Guía de funcionamiento DATOS Tabla de contenido Descripción general... 1 Introducción... 1 Condiciones de funcionamiento... 1 Cómo instalar... 1 Iniciar la aplicación... 2
Más detallesPV Applications Manager. Guía del usuario
PV Applications Manager Guía del usuario S Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Otros
Más detallesGuía de referencia rápida
PowerLite Pro Z8150NL/Z8250NL/Z8255NL/ Z8350WNL/Z8450WUNL/Z8455WUNL Guía de referencia rápida Esta Guía de referencia rápida contiene breves instrucciones sobre cómo conectar su proyector PowerLite y cómo
Más detallesControl remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI
Manual de Usuario Equipos de aire acondicionado de ventana (con control remoto) Control remoto Frío Solo CCW09RAI CCW2RAI CCW8RAI CCW22RAI Frío Calor CQW09RAI CQW2RAI CQW8RAI CQW22RAI Por favor lea las
Más detallesReloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna
Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...
Más detallesInstructivo de Microsoft Windows
Instructivo de Microsoft Windows El presente instructivo corresponde a una guía básica para el manejo de los programas y la adquisición de conceptos en relación a estos utilitarios. No obstante ello, para
Más detallesGuía de instalación en Windows Vista /Windows 7
MFC-8220 Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación
Más detallesManual de instrucciones DPR-15/DPR 215
Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía
Más detallesReferencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida
Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.
Más detallesAyuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor)
2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 28 de enero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Activar una opción del Fiery...5
Más detallesPROYECTOR DE DATOS XJ-A147/XJ-A247/XJ-A257 XJ-M146/XJ-M156 XJ-M246/XJ-M256. Serie XJ-A. Serie XJ-M. Guía de las funciones de red
PROYECTOR DE DATOS ES Serie XJ-A XJ-A147/XJ-A247/XJ-A257 Serie XJ-M XJ-M146/XJ-M156 XJ-M246/XJ-M256 Guía de las funciones de red En este manual, Serie XJ-A y Serie XJ-M se refieren solamente a los modelos
Más detallesVCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P
VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P De la conexión al funcionamiento en red Monitorización de imágenes en vivo Detección y salida de alarmas Información acerca del software Tablas de referencia rápida
Más detallesBDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido
Sistema integrado de home cinema Guía de Inicio Rápido Introducción, ubicación de los altavoces y conexión Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta Guía de inicio rápida contiene toda la información
Más detallesParámetros de la impresora
Parámetros de la impresora Este tema incluye: "Acceso al Ahorro de energía" en la página 1-13 "Selección de las opciones de salida" en la página 1-13 "Prevención del acceso a la configuración del panel
Más detallesInstalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesPara un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red
Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información
Más detalles50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO
50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR 1 Nota Dependiendo del modelo de producto que haya comprado, su 50 BIG SIZE MONITOR puede tener un aspecto diferente al que se muestra en este
Más detallesMini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector
Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese
Más detallesF-Series Desktop Manual Del Usuario
F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información
Más detallesSolución de problemas
Solución de problemas Número de referencia del documento: 383067-E53 Diciembre de 2005 Contenido 1 Lista de comprobación rápida El equipo no se enciende......................... 1 2 La pantalla del equipo
Más detallesGUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen de cómo configurar el Fiery EX2101 para la Xerox 2101 para comenzar a imprimir. En esta guía
Más detallesAplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC)
1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.
Más detallesInstrucciones de uso
Instrucciones de uso Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. Contenido 1 Exención de responsabilidades...
Más detallesLINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com
Este documento proporciona recomendaciones generales para la conexión de su reproductor de Blu-ray Disc basado en las configuraciones comunes de cable. Puede personalizar las conexiones que se adapten
Más detallesAntes de utilizar este servicio, lea detenidamente este manual y téngalo a mano para consultarlo más adelante.
Instrucciones de uso Antes de utilizar este servicio, lea detenidamente este manual y téngalo a mano para consultarlo más adelante. SEGÚN PERMITAN LAS LEYES APLICABLES: EL PROVEEDOR NO ASUME RESPONSABILIDAD
Más detallesEasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io
EasyPen M406 Manual del usuario Windows 7 / Vista / XP Controlador de Tableta io I. Información general----------- -------------------------------------------------------------------- 2 1. Vista general--------------------------
Más detallesHP Scanjet serie G4000. Guía del usuario
HP Scanjet serie G4000 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general
Más detallesGuía de Instalación y Administración
Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación
Más detallesReproductor multimedia NeoTV 350 (NTV350)
Reproductor multimedia NeoTV 350 (NTV350) 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación o traducción a cualquier
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN
GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR
Más detallesLCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX
LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Más detallesNEC M271X. NEC M271X Professional Desktop Projector OFRECIENDO AUTÉN TICOS BENEFICIOS EXCELENTE RENDIMIENTO. Número de orden: 60003404
NEC M271X Número de orden: 60003404 NEC M271X Professional Desktop Projector Un funcionamiento excelente que al mismo tiempo protege el medio ambiente. Las avanzadas funciones del modo Eco ayudan a reducir
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Google Mini Conexión 1 Configuración 2 Acceso 3 Rastreo y búsqueda 4 Resolución de problemas 1 Conexión Conexión de Google Mini a una red Google Mini dispone de dos puertos Ethernet.
Más detallesGuía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2
Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC AquaMedia Versión 2 INICIO RÁPIDO Aqua Media PC VR2.00 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AquaMedia PC. Se recomienda que su nuevo ordenador
Más detallesGUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido
GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido dbadge2 ha sido diseñado para que el proceso de medición de la exposición al ruido resulte más sencillo que nunca e incluye tres dosímetros simultáneos
Más detallesServicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación
Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 22 de enero de 2015 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor 16/09/13
Más detallesLa compañía se reserva el derecho de rectificar este manual sin previo aviso.
INSTRUCCIONES RELOJ BLUETOOTH Gracias por elegir nuestro reloj dispositivo. Podrá entender completamente su uso, ejecutar sus funciones y conocer su método de funcionamiento leyendo este manual. El aparato
Más detallesLASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+
LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP Guía de referencia rápida M775dn M775f M775z M775z+ Impresión de un trabajo almacenado Siga este procedimiento para impresión de un trabajo almacenado en la memoria del
Más detallesEnergy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.
INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes
Más detallesThe Playful Invention Company. PicoCricket Resolución de problemas. Versión 1.2a
The Playful Invention Company PicoCricket Resolución de problemas Versión 1.2a PicoCricket - Resolución de problemas Para más información (solamente en inglés) vea www.picocricket.com/troubleshooting No
Más detalles23 de abril de 2014. Remote Scan
23 de abril de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. Contents 3 Contents...5 Acceso a...5 Buzones...5
Más detallesPROCEDIMIENTO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA SSD-NAVI (versión 3.00)
1- Contenido Reclamación del cliente Diagnóstico Descripción general y asignación de patillaje Capítulo 2 Problema general de funcionamiento Capítulo 3 La unidad no funciona o no se enciende (pantalla
Más detallesCómo utilizar P-touch Transfer Manager
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Versión 0 US SPA
Más detallesV-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005
V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha
Más detallesUSB Tablet. Guía de instalación
USB Tablet Guía de instalación Índice Introducción...3 Características...3 Aviso de seguridad...4 Comprobación del contenido del paquete...4 Capítulo 1: Instalación...5 Software... 5 Procedimiento de instalación:...
Más detallesPuede crear un sistema de cine en casa? Absolutamente!
Puede crear un sistema de cine en casa? Absolutamente! Qué es un sistema de cine en casa? Un sistema de cine en casa reproduce una experiencia similar al cine en el hogar, con comodidad y según su conveniencia.
Más detallesAdaptador Inalámbrico Altas Prestaciones
Adaptador Inalámbrico Altas Prestaciones Comodidad sin límites Manual de usuario Índice 1. Descripción del producto... 3 1.1 Introducción...3 1.2 Aplicación...3 2. Ejemplos de uso del Adaptador Inalámbrico
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesCómo utilizar el software Galaxis. Cómo leer los reportes de la tomografía Cone Beam. Cómo ordenar una tomografía Cone Beam
Contenido Cómo utilizar el software Galaxis 1 - Introducción 02 2 - Inicio del software 02 3 - Áreas de trabajo 02 a 04 4 - Vistas 05 a 09 5 - Ajuste de brillo y constraste 09 a 10 6 - Desplazamiento de
Más detalles1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido
4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder
Más detallesContenido de la caja. Guía de instalación de N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4
Marcas registradas NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información
Más detallesMonitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO
Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un
Más detallesBIPAC 7402G. Router Cortafuegos ADSL 802.11g. Guía de Inicio Rápido
BIPAC 7402G Router Cortafuegos ADSL 802.11g Billion BIPAC 7402G Router Cortafuegos ADSL802.11g VPN Los LED Frontales Para instrucciones más detalladas sobre cómo configurary usar el Router Cortafuegos
Más detallesPrinter Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.
4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador
Más detallesInstrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente)
Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Instalación desde
Más detallesConfigurar el ipad 3G para conectar a internet
Configurar el ipad 3G para conectar a internet En la siguiente pantalla tenemos que introducir los datos de internet que correspondan a vuestra operadora. Datos para configurar ipad 3G El ipad 3G no esta
Más detallesSerie ImagePRO II. Escalador de vídeo, transformador de imágenes y conmutador todo en uno. Escalador Athena de próxima generación
ImagePRO II es un avanzado escalador de vídeo, transformador de imágenes, conmutador y transcodificador de alto rendimiento todo en uno que convierte cualquier formato de señal de entrada a cualquier formato
Más detallesCómo Crear una Conexión VPN Básica en. Panda GateDefender eseries
en Panda GateDefender eseries Casos de uso para configurar VPNs con Panda GateDefender eseries Panda Security desea que obtenga el máximo beneficio de sus unidades GateDefender eseries. Para ello, le ofrece
Más detallesManual del Usuario. Español
Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesGuía del usuario de HP Webcam
Guía del usuario de HP Webcam v4.3.es Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento podrá cambiar sin previo aviso.
Más detallesGuía de instalación de PostScript 3
Guía de instalación de PostScript 3 En este manual se describe cómo instalar el driver PostScript 3 para utilizar la siguiente máquina: Impresora multifunción: SP C242SF Impresora: SP C242DN Instalación
Más detallesMemoria del Trabajo Fin de Máster realizado por MARTA FERNÁNDEZ GARCÍA. para la obtención del título de
Memoria del Trabajo Fin de Máster realizado por MARTA FERNÁNDEZ GARCÍA para la obtención del título de Máster en Ingeniería de Automatización e Informática Industrial APLICACIÓN PARA LA ADQUISICIÓN Y GESTIÓN
Más detallesCONTROL REMOTO DE AIRE ACONDICIONADO ORION. Instrucciones de Montaje,Instalación y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO
CONTROL REMOTO DE AIRE ACONDICIONADO ORION ES Instrucciones de Montaje,Instalación y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO ÍNDICE INDICACIONES IMPORTANTES... 1 DESCRIPCIÓN DE BOTONES... 2 CONTROL
Más detallesGuía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC
Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador
Más detallesAcer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm)
Acer FP855 Monitor color LCD Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Español Instalación del monitor 1 Este monitor está equipado con suministro de energía auto detectable para un rango de voltaje de 100~240V
Más detallesVPL-EX250. Proyector portátil XGA de 3300 lúmenes con conectividad inalámbrica. Descripción general
VPL-EX250 Proyector portátil XGA de 3300 lúmenes con conectividad inalámbrica Descripción general Agregue interés a sus clases con la luminosidad de este proyector portátil de bajo consumo, preparado para
Más detallesSophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda
Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda Para ordenadores en red o independientes con Mac OS X versión 10.4 o posterior Versión: 8 Edición: abril de 2012 Contenido 1 Acerca de Sophos Anti-Virus...3 2 Detectar
Más detallesPROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP
DISPOSITIVOS TCP/IP. Los dispositivos TCP/IP son equipos autónomos que funcionan de forma independiente a la PC y que tiene incorporado el procesamiento de identificación por medio de la huella digital,
Más detallesDELTA miro Radio de montaje empotrado
DELTA miro Radio de montaje empotrado Instrucciones de manejo y montaje 5TC E /008 565.4.9 DS0 E Generalidades.... Uso.... Disposiciones de garantía.... Seguridad...4 Descripción... 5. Datos técnicos...5.
Más detallesDRUZ. Número de parte AG DRUZ DRUZ. Adaptador inalámbrico P/VIPN-2000. www.agelectronica.com. Adaptador inalámbrico P/VIPN-2000
DRUZ DRUZ Adaptador inalámbrico P/VIPN-2000 Acotación: cm. Tolerancia: ±0.5mm Tolerancia: ±3º AG Electrónica S.A. de C.V. República del Salvador N.20 Segundo Piso Tel. 5130-7210 Fecha: Escala Adaptador
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesRouter Fibra Óptica Libertad en una caja. Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP
Compartida, la vida es más. Router Fibra Óptica Libertad en una caja. Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP Índice 1. Introducción 3 2. Preinstalación de la tarjeta Ethernet 4 2.1 Descripción
Más detallesManual Time One Software control de horarios
Manual Time One Software control de horarios C/ Salva 63, 3º, 1ª 08004 Barcelona ( España ) Telf.: 93 329 34 35 Mail: info@bioclave.com Web: www.bioclave.com Índice 1 - Instalación.....3 2 - Guía inicio
Más detallesRed L@R ADSL. Adaptador USB HomePNA 1.0. Guía de resolución de problemas:
Red L@R ADSL Adaptador USB HomePNA 1.0 Guía de resolución de problemas: La Red L@R ADSL es una Red de Área Local para el hogar. Funciona del mismo modo que lo hace cualquier otro dispositivo de red local
Más detalles1.- Cámara IP HD Pan/Tilt GreenLink
Estimados usuarios, podrán utilizar este producto, antes de usar este producto, por favor asegúrese de leer el manual de instrucciones detalladas y guarde este manual para su posterior consulta. 1.- Cámara
Más detallesSoftware Junto con el Kit se incluyen 2 programas para sacar el mayor provecho del sistema.
El pack incluye una gran cantidad de componentes los cuales nos daran una amplia cobertura y unas grandes prestaciones. En primer lugar tenemos la DVR, grabadora de video digital, es el lugar donde se
Más detallesAyuda de Symantec pcanywhere Web Remote
Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Conexión desde un navegador web Este documento incluye los temas siguientes: Acerca de Symantec pcanywhere Web Remote Protección de la sesión de Web Remote Formas
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el
Más detallesGUIA RAPIDA DE LECTORA BIOMETRICA IN01-A ID PARA CONTROL DE ASISTENCIA Y ACCESO.
GUIA RAPIDA DE LECTORA BIOMETRICA IN01-A ID PARA CONTROL DE ASISTENCIA Y ACCESO. Principales Características: Pantalla a color TFT de 3" (pulgadas). Soporta 3,000 huellas. Soporta 100,000 registros de
Más detallesPIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com
PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación P I C M I C R O E S T D U D I O Timer Monoestable/Biestable
Más detallesRicoh SG 3110DN. PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN. Windows 7 y 8
Ricoh SG 3110DN PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN Windows 7 y 8 PRECAUCIÓN NO INSTALE LAS TINTAS RICOH (OEM) SUMINISTRADAS CON LA IMPRESORA. NO ENCIENDA LA IMPRESORA ANTES DE INSTALAR LOS CARTUCHOS DE
Más detallesTeamViewer 9 Manual Wake-on-LAN
TeamViewer 9 Manual Wake-on-LAN Rev 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Índice 1 Acerca de Wake-on-LAN... 3 2 Requisitos... 4 3 Configurar Windows... 5 3.1 Configurar
Más detallesXerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Impresión de datos variables
Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server Impresión de datos variables 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para
Más detallesIntroducción. Monitorización y operación de la aplicación del NS utilizando un navegador Web. LAN, Internet
NS WEB Interface Introducción Cómo conectar Funciones del Interface WEB del NS Configuración del Interface WEB del NS Conexión al interface WEB a través de Internet Introducción Qué es y qué permite el
Más detallesCámara infantil inalámbrico de 2,4GHz con Monitor de pantalla TFT de 2,4"
Guía de inicio rápido Cámara infantil inalámbrico de 2,4GHz con Monitor de pantalla TFT de 2,4" Modelo: DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics I. Introducción a la
Más detallesContenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13
DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 Contenido 1 Introducción DLC... 2 2 Funcionamiento... 2 3 Instalación... 3 4 Combinando con Reductores de flujo... 3 5 Mantenimiento... 5 6 Configuración Alarmas
Más detalles