BOLETÍN INFORMATIVO. 02 de septiembre de 2009 MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA FEDERACION DE RUSIA DEPARTAMENTO DE INFORMACION Y PRENSA

Transcripción

1 ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ ЧИЛИ Сантьяго, ул.a.веспусио Норте 2127 тел.: (56-2) ; факс: (56-2) EMBAJADA DE LA FEDERACION DE RUSIA EN LA REPUBLICA DE CHILE Santiago, av.a.vespucio Norte 2127 tel.:(56-2) ; fax: (56-2) BOLETÍN INFORMATIVO 02 de septiembre de 2009 MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA FEDERACION DE RUSIA DEPARTAMENTO DE INFORMACION Y PRENSA COMUNICADO DE PRENSA EN RELACIÓN CON LA CONCLUSIÓN DE LA RETIRADA DE LAS SUBDIVISIONES DE COMBATE ESTADOUNIDENSES DE IRAK Los EE.UU. declararon oficialmente l conclusión de la fase militar de la operación en Irak comenzada, como se sabe, en marzo de De conformidad con los acuerdos estadounidense-iraquíes concertados anteriormente, para el 1 de septiembre del año en curso las subdivisiones de combate de las tropas estadounidenses han sido retiradas de Irak. Al mismo tiempo, en el país se quedará el contingente de EE.UU. de 50 mil efectivos cuyo objetivo será el adiestramiento de las fuerzas de seguridad iraquíes y, de ser necesario, la prestación de apoyo a éstas en las operaciones de combate. Esas unidades deberán abandonar el territorio de Irak para finales de Consideramos que la retirada de las subdivisiones de combate de las tropas estadounidenses de Irak es un evento importante en el plano del hallazgo por el país de la soberanía completa y la obtención por el pueblo iraquí de la posibilidad de disponer de su suerte independientemente, sin la intervención externa. A este respecto importa sobre todo llegar cuanto antes a un acuerdo entre las asociaciones políticas que obtuvieron la mayoría de los votos en las elecciones parlamentarias en marzo del año en curso, para formar el Gobierno y otras instituciones administrativas. Ello no sólo permitirá crear un clima necesario para la reconciliación nacional sobre la base del diálogo pletórico sobre los problemas más importantes de la agenda iraquí sino que pasar a la solución de los problemas perentorios para garantizar la seguridad en la región por las fuerzas iraquíes, restablecer la economía y solucionar los agudos problemas sociales.

2 De nuestra parte reafirmamos nuestra disposición para prestar una asistencia. 1 de septiembre de 2010 DECLARACIÓN DEL MAE DE RUSIA El 30 de agosto, por la noche, en el territorio de la Embajada de la Federación de Rusia en Bielorrusia personas desconocidas arrojaron dos botellas con mixto de inflamación. Por mera casualidad no quedó perjudicado ningún funcionario de la misión diplomática rusa. Valoramos dicho incidente como un acto indignante tras el cual se vislumbra la aspiración de determinadas fuerzas a intentar estorbar el funcionamiento normal de la Embajada aportando a las relaciones bilaterales elementos de la desconfianza y tirantez. La parte rusa insiste en que se realice una indagación operativa y escrupulosa de todas las circunstancias de este incidente y se castiguen los organizadores y los ejecutores del delito. Partimos de que los organismos de la legalidad de la República de Bielorrusia tomarán todas las medidas necesarias para que semejantes acciones no tengan lugar en el futuro. 31 de agosto de 2010 SUPERJET INTERNATIONAL CIERRA ACUERDO DE VENTA DE SEIS AVIONES SUKHOI SUPERJET 100 POR UN TOTAL DE $300 MILLONES Moscú, 2 de septiembre, RIA Novosti. La empresa SuperJet International creada por la italiana Alenia Aeronautica (Finmeccanica Company) conjuntamente con la rusa Sukhoi cerró hoy con la empresa Willis Lease Finance Corporation (EEUU) un acuerdo de venta de seis aviones Sukhoi SuperJet 100 por un total de $300 millones. Las primeras entregas de Sukhoi SuperJet 100/95 LR para 98 pasajeros han sido fijadas para septiembre de Conforme a los resultados del Salón de Aviación de Farnborough (Inglaterra) celebrado en julio pasado, la compañía Sukhoi acumula 161 pedidos confirmados del nuevo avión ruso. El director general de Sukhoi, Mijaíl Pogosián, comentó que en los próximos 20 años su empresa podrá suministrar a los mercados internacionales unos 800 aviones SuperJet 100 con lo cual cubrirá el 15% de la demanda de naves para rutas regionales.

3 El SuperJet-100 fue desarrollado por la compañía Aviones Civiles de Sukhoi conjuntamente con el gigante de la aeronáutica estadounidense Boeing. La aeronave podrá transportar hasta 98 pasajeros a distancias de hasta kilómetros. Sukhoi SuperJet-100, esperanza de la industria aeronáutica rusa. Infografía >> BANCO CENTRAL ESTIMA EN EL 7% LA TASA DE INFLACIÓN EN RUSIA EN 2010 Sochi (Rusia), 2 de septiembre, RIA Novosti. El Banco Central de Rusia estimó en el 0,6% la tasa de la inflación en agosto en Rusia, y para finales del año presente alcanzará el 7%, declaró el primer vicepresidente del banco Alexei Uliukaev. "En agosto registramos la inflación del 0,6%, o sea el 0,15% a la semana. Sin duda, para los finales de 2010 la inflación será considerablemente más baja que en 2009 (el 8,8%), alrededor del 7% o un poco mayor", dijo Uliukaev en su discurso durante un foro bancario celebrado en Sochi, costa rusa del mar Negro. Anteriormente, Uliukaev declaró que el Banco Central de Rusia no revisará su pronóstico oficial sobre el crecimiento de los precios de compra en 2010, estimado entre los 6 y 7%. Mientras tanto, el Ministerio de Desarrollo Económico revisó al alza su previsión, del 6-7% al 7-8% a causa de la sequía. Asimismo, el vicepresidente del banco indicó que a pesar de que Rusia cerrará el año con una inflación mayor a la estimada, en todo caso la tasa será la mejor de todas las registradas en la historia de las observaciones. Además, Uliukaev recordó que desde el marzo de 2009 hasta el julio de 2010 Rusia registró una tendencia sin precedentes hacia el descenso de la inflación, que en los términos anuales se ubicó en el mínimo del 5,4%. No obstante, desde el pasado mes de agosto la economía de Rusia sufre el llamado choque de oferta, a causa de las condiciones meteorológicas anómalas y el crecimiento de la esperanza inflacionista de los habitantes, dijo Uliukaev. El ministro resaltó que la inflación en Rusia tiene un carácter local, así que ese factor tendrá su influencia durante seis o doce meses lo que permite al banco mantener inalterable el nivel de los tipos de interés. RUSIA RESTRINGE LA IMPORTACIÓN DE CARNE A EMPRESAS DE BRASIL Y ALEMANIA Moscú, 1 de septiembre, RIA Novosti. El Servicio Federal de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia (Rosseljoznadzor) anunció restricciones a la importación de productos cárnicos a dos empresas de Brasil y tres de Alemania desde el próximo 14 de septiembre.

4 La presente restricción se debe a un análisis realizado por especialistas rusos que reveló que los productos de una de las empresas brasileñas estaban contaminados con listeria y de otra, con salmonella, al igual que los productos de tres empresas alemanas, indicó Rosseljoznadzor en un comunicado. Además, las autoridades rusas reforzarán el control sanitario a las importaciones desde Polonia, al descubrir en los productos de una de sus empresas la bacteria de Escherichia coli (E.coli). "La empresa polaca puede continuar el suministro de sus productos, pero a condición de que todos los productos serán sometidos al monitoreo para determinar sustancias y bacterias nocivas y peligrosas", explicó el portavoz de Rosseljoznadzor, Alexei Alexeenko. DESARROLLAN EN RUSIA TECNOLOGÍA PARA DETECTAR PEQUEÑAS PIEZAS DE CHATARRA ESPACIAL Moscú, 2 de agosto, RIA Novosti. Investigadores rusos desarrollaron una tecnología para detectar fragmentos de chatarra espacial cuyo tamaño varía entre uno y diez centímetros, comunicó hoy el Instituto de Física Lébedev anexo a la Academia de Ciencias de Rusia. Se trata de un pequeño sensor, "un telescopio refractor cuyo lente de entrada es del orden de 50 milímetros", precisó Serguei Kuzin, jefe del equipo que creó el dispositivo y el software correspondiente. El nuevo sensor "puede instalarse en cualquier aparato espacial", detectar pequeñas piezas de chatarra a una distancia de varios centenares de kilómetros y distinguir sus señales de todas las demás, resaltó el científico. Lo mejor sería colocarlo en satélites que sobrevuelan la Tierra a una altura de entre 600 y 800 Km, o en los satélites de órbita geoestacionaria, que es donde se concentra la mayor cantidad de chatarra espacial, dijo. Casi objetos de chatarra espacial giran actualmente alrededor de la Tierra a una velocidad de diez kilómetros por segundo. Cualquiera de estas piezas, por diminuta que sea, es capaz de inutilizar los costosos satélites espaciales en el caso del choque. RUSIA PONE EN ÓRBITA TRES SATÉLITES DE NAVEGACIÓN GLONASS-M Moscú, 2 de septiembre, RIA Novosti. El cohete impulsor ruso Protón-M puso hoy en órbita tres satélites de navegación GLONASS-M, informaron fuentes del Ministerio ruso de Defensa. "El cohete impulsor Protón-M, lanzado hoy desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajstán), colocó en órbita con ayuda de unidad de aceleración DM-3 un grupo

5 de ingenios espaciales GLONASS-M", señaló el portavoz de las Tropas Espaciales de Rusia, teniente coronel Alexei Zolotujin. Sistema Nacional GLONASS: posibilidades y perspectivas. Infografía >> Zolotujin añadió que se estableció una comunicación telemétrica estable con los satélites y se conoce que sus equipos de a bordo funcionan correctamente. "El total, para 2010 están previstos tres lanzamientos de grupos de GLONASS-M, con tres satélites cada uno, para completar la flota orbital del sistema de navegación global GLONASS y mantener en órbita de modo permanente 24 aparatos", explicó el portavoz. Zolotujin recordó que el presente lanzamiento de satélites GLONASS-M es el segundo en 2010 y hasta finales del año Rusia colocará en órbita otros tres aparatos de la misma clase. Creado en tiempos de la Unión Soviética y puesto en marcha en 1993, el Sistema Global de Navegación por Satélite (GLONASS), análogo al GPS estadounidense, tiene doble uso, tanto militar como civil. Es capaz de determinar en tiempo real y con gran exactitud las coordenadas de ubicación y los parámetros de movimiento (velocidad y altura) de los objetos que se encuentren en aire, tierra o mar. Al igual que otros sistemas similares, el GLONASS ruso se puede utilizar para la observación de desastres naturales y durante las operaciones de rescate. Además, tiene aplicaciones comerciales, como la seguridad de carreteras y el cobro de peajes, entre otras. FUERZA AÉREA RUSA INICIA PREPARATIVOS PARA LOS EJERCICIOS ANTITERRORISTAS DE LA ORGANIZACIÓN DE SHANGHAI Moscú, 1 de septiembre, RIA Novosti. Las tripulaciones de la Fuerza Aérea rusa que participarán en los ejercicios antiterroristas de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) iniciaron hoy los preparativos para el simulacro, comunicó el Ministerio de Defensa. Organización de Cooperación de Shanghai. Infografía Los ejercicios antiterroristas conjuntos "Misión de Paz 2010" se desarrollarán del 9 al 25 de septiembre en el polígono militar de Matibulak, situado en Kazajstán. "Rusia estará representada por las unidades acantonadas en su base aérea de Kant (Kirguizistán). Este año participará más de una decena de aviones, entre ellos los bombarderos Su-24, los aviones de asalto Su-25 y los helicópteros de transporte Mi-8", señala el comunicado.

6 Los últimos ejercicios antiterroristas "Misión de Paz" realizados en el marco de la OCS tuvieron lugar en 2007 en el territorio de Rusia. Creada en 2001, la OCS asocia a China, Kirguizistán, Kazajstán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán, seis países que ocupan el 61% del territorio eurasiático con una extensión total de 30 millones de kilómetros cuadrados y aglutinan una quinta parte de la población mundial. Si además de los miembros se tiene en cuenta los países observadores (Irán, Pakistán, India y Mongolia) e invitados (Afganistán), junto con Bielorrusia y Sri Lanka (con el estatuto de socios del diálogo), la OCS abarca más de la mitad de la población del planeta. RUSIA RECIBE MAYOR NÚMERO DE TURISTAS EN PRIMER SEMESTRE GRACIAS A CHINA Y HOLANDA Moscú, 2 de septiembre, RIA Novosti. El número de extranjeros que visitaron Rusia en enero-junio de 2010 subió en un 17,4% sobre el mismo período del año anterior, hasta personas, básicamente, gracias a China y Holanda, comunicó hoy la Agencia federal del turismo. El secreto de las vacaciones ideales >> Numéricamente, Alemania sigue siendo principal proveedora de turistas para Rusia personas, o un 9% más que en el primer semestre de pero la mayor subida porcentual se registró en el turismo procedente de China y Holanda: un 74,5% ( visitas) y un 21% (14.500), respectivamente. El flujos de turistas españoles a Rusia disminuyó en un 27,5%; en el caso de británicos y estadounidenses, la bajada fue del 23%. TREN DE ALTA VELOCIDAD SAPSAN PODRÍA CONECTAR A RUSIA CON UCRANIA San Petersburgo, 2 de septiembre, RIA Novosti. El tren de alta velocidad Sapsan, capaz de circular a 250 kilómetros por hora, podría conectar a Rusia con Ucrania, reveló hoy Vladímir Yelchenko, el embajador ucraniano en Moscú. La semana pasada, Yelchenko sostuvo una reunión con Vladímir Yakunin, jefe de la red rusa de ferrocarriles RZD. "Quieren que los Sapsan viajen a Kiev", declaró el diplomático al entrevistarse este jueves con la gobernadora de San Petersburgo, Valentina Matvienko. El embajador no precisó las posibles fechas del proyecto ni la ciudad rusa que se conectaría con la capital ucraniana por ese servicio. Hoy en día, los trenes Sapsan circulan entre Moscú y San Petersburgo, así como entre San Petersburgo y Nizhny Nóvgorod, con escala en Moscú.

7 Sapsan, de la serie Velaro RUS, es un proyecto conjunto de RZD y el grupo alemán Siemens. En 2006 RZD acordó con Siemens la compra de ocho trenes de alta velocidad por un valor de 276 millones de euros; al año siguiente, ambas entidades firmaron otro contrato, por 354,1 millones, para el mantenimiento de las máquinas durante los próximos 30 años.