Información técnica del produto. Edición 08/2000. Seguridad y confianza en la regulación de la presión del gas

Transcripción

1 , RMG 60 Información técnica del produto dición 08/000 Seguridad y confianza en la regulación de la presión del gas

2 Utilización Regulador, RMG 60 Regulador para aparatos de regulación de la presión del gas con membrana de válvula de mariposa (tipos de aparatos RMG 0, RMG 0, RMG 0) plicable para gas natural y todos los gases no agresivos Características Un regulador de una o dos fases con fases en la construcción por unidades normalizadas n la versión de dos fases, ay una elevada precisión de regulación incluso en grandes alteraciones de la ó ómetro de la presión de entrada (presión auxiliar), opcionalmente sin/con manómetro de la presió Opcionalmente equipado con regulación técnica a la distancia del valor nominal. Datos Técnicos Presión de entrada máx. pemax 00 bar RMG 60 equipado con dos fases ón (menor C) cobertura de guiado vea página versión de una fase ó e ² bar ágina Peso Tipo de regulador cobertura de guiado W asta bar 0 bar 90 bar 6,0 kg,0 kg 6, kg RMG 60,0 kg, kg, kg Material Caja leación l Partes interiores leación l / acero Membranas syntetic plastic NBR Sellos syntetic plastic NBR Franja de temperatura clase -0 C asta +60 C Función y estabilidad segundo N Comprobado por DIN-DVGW n asociación con los aparatos de ajuste RMG 0, RMG aparatos segú n la N

3 . Cobertura de guiado Regulador, RMG 60 Regulador Cobert. de guíado W Resorte de valor nominal Observación Fase de regulación Nº Color Ø álico en mm 0, asta bar negro, membrana de medición ampliada asta bar,6 Fase reg. c/ elem. de medida de membrana asta 0 bar marrón 6, Fase reg. c/ elem. de medida de membrana asta 0 bar rojo 7,0 Fase reg. c/ elem. de medida de membrana 0 asta 0 bar verde 8,0 Fase reg. c/ elem. de medida de membrana 0 asta 90 bar 6 blanco 9,0 Fase reg. c/ cámara medidora membrana Fase de presión auxiliar asta bar verde,0 automático a través p a Regulador RMG 60 (para alteraciones de la presión de entrada por debajo de bar) Cober. de guiado W Resorte de valor nominal Observaciones Fase de regulación Nº Color Ø ilo metálico en mm 0, asta bar negro, membrana de medición ampliada asta bar amarillo,6 Fase reg. c/ elem. de medida de membrana asta 0 bar marrón 6, Fase reg. c/ elem. de medida de membrana asta 0 bar rojo 7,0 Fase reg. c/ elem. de medida de membrana 0 asta 0 bar verde 8,0 Fase reg. c/ elem. de medida de membrana 0 asta 90 bar 6 blanco 9,0 Fase reg. c/ cámara medidora membrana Clase de precisión y grupo de la fuerza de compresión Regulador Regulador RMG 60 Cob. de guiado Clase de precisión Gru. fuerza compresión 0, - bar C 0 SG 0 > - bar C 0 SG 0 > - bar C SG 0 > - 90 bar C, SG 0 0, - bar C 0 SG 0 > - bar C 0 SG 0 > - 90 bar C SG 0

4 , RMG 60. Medición Cobertura de guiado W =(0,...) bar Conexión para línea de medición - sin/con p a manómetro - sin p a manómetro N con p a manómetro M H B C D W = ( ) bar W = (... 0 ) bar W = ( ) bar W = ( ) bar K K M O I F Cobertura de guiado W =(... 90) bar Conexión para línea de medición - sin/con p a manómetro - G sin p a manómetro con p a manómetro H B I L L C D J J G F

5 , RMG 60 RMG 60 Cobertura de guiado W =(... 90) bar Conexión para línea de medición - sin/con p a manómetro - B H sin p a manómetro W = ( ) bar I C D con p a manómetro W = (... 0 ) bar W = ( ) bar W = ( ) bar F G Medición en mm RMG 60 RMG 60 W = bar bar bar W = (...0 ) bar W = ( ) bar B C D F G 9 H I J K L M 6 N 90 O Conexión del circuito Línea de medición Circuito de dispersión ón ón de entr. Circuito presión de ajuste ( al p a circuito) ( al aparat. ajuste o p ) a ( para el aire libre) ( al p e circuito ) ( al aparato de ajuste ), M x,, M x,, M x, 0, M x, 0, M x,

6 , RMG 60. Montage y Operación l aparato de regulación de la presión del gas sirve para mantener constante la presión de salida, independendientemente de alteraciones de recepción de gás y alteraciones de la presión de entrada, dentro de los límites indicados. l proceso de regulacion es comandado por el regulador, que a través del valor de la presión de ajuste, influencia la posición de la membrana de válvula de mariposa y, por consiguiente, el flujo de gas en el aparato principal. n caso de recepción nula, la válvula de refuerzo en el sistema de membranas duplas de la fase de regulación está cerrada. n la cámara de presión de ajuste del aparato de regulación encima de la membrana de válvula de mariposa, ay presión de entrada devido a la compensación de presión en el reductor en el regulador. l resorte del obturdor produce la fuerza de sellado para el cierre nulo. Para el proceso de abertura, la presión de ajuste disminuye a través de la válvula de refuerzo en la fase de regulación del regulador (en el regulador de dos fases primero la presión auxiliar es reducida; después la presión de ajuste es retirada de la cámara de accionamiento del ajuste). La presión de entrada que se encuentra en la parte inferior de la membrana de válvula de mariposa, levanta la membrana. sta libera las superfícies de grietas necesarias para la regulación de la presión de salida. Presión aux. Válvula de mariposa de flujo Presión de entrada Regulador RMG 60 Válvula de refuerzo Circuito de respiración Circuito de dispersión Línea de medición Presión de entrada Presión de salida Presión auxiliar Presión de ajuste tmósfera Vá l a Resorte del obturdor Fase presión aux. Fase de regulación Cámara da presión de ajuste Circuito de la presión de ajuste Membrana de válvula de mariposa y de ajuste Filtro RMG 90 Limitador del flujo Caja del actuador Circuito de la presión de entrada Presión de salida p. de ajuste Presión de entrada 6

7 , RMG 60. Designación del aparato (ejemplo) - - So Tipo de regulador RMG 60 Resorte del valor nominal de la fase de regulación Nº resorte val. nom Cobertura de guiado W en bar 0, asta asta asta 0 asta 0 asta asta 6 Versión especial (exige más aclaramientos) So 7

8 bastecemos produtos de reg. de la presión n del gas RMG RGL + MSSTCHNIK GMBH Osterolzstrasse, D- Kassel, lemania Teléfono (+9) Telefax (+9) paratos de regulación de la presión del gas y dispositivos de seguridad RMG-GSLN Regel + Meßtecnik GmbH Julius-Pintsc-Ring, D-7 Fürstenwalde, lemania Teléfono (+9) Telefax (+9) Técnica de la regulación de la presión de gas, contador del émbolo rotativo y sistemas completos Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. nterprise Drive, Holmewood, Cesterfield S UZ, Inglaterra Teléfono (+) Telefax (+) Técnica de la regulación de la presión de gas, sistemas compactos subterraneos, estaciones completas Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 0 Clarke Street Sout, Woodstock, Ontario NS 7Y, Canadá Teléfono (+) 9 98 Telefax (+) 9 79 paratos de regulación de la presión interior y dispositivos de seguridad Más empresas del grupo RMG: RMG Messtecnik GmbH Otto-Han-Strasse, D-0 Butzbac, lemania Teléfono (+9) Telefax (+9) Contador de la rueda de turbina, contador de turbulencias y traductor electrónico Karl Wieser GmbH nzinger Strasse, D-860 bersberg, lemania Teléfono (+9) Telefax (+9) Centro de controlo Beinderseim Heinric-Lanz-Strasse 9, D-679 Beinderseim/Pfalz, lemania Teléfono (+9) Telefax (+9) paratos para la elaboración, transmisión y avaliación de datos de medición WÄG Wärme-Gastecnik GmbH Osterolzstrasse, D- Kassel, lemania Teléfono (+9) Telefax (+9) Sistemas para la optimización de la regulación de la presión de gas, medición de cantidades y de referencia l grupo RMG en internet: ttp:// Su sócio competente levada eficacia en el abastecimento de gas