ITALY IS BEAUTIFUL. AND SMART.

Transcripción

1 - C, VON ITLY I BUTIFUL. ND MT. D. 30/01/14 Compra en MP CON ITM D CONTOL D L CLIDD 9001 CTIFICDO ZONZINI s.r.l. Carretillas salvaescaleras Via Don Luigi turzo, 8 - z.i Casaleone (V) Italia Telf Fax info@zonzini.it -

2 ITLY I ZONZINI CUID DL MDIO MBINT l medio ambiente es importante para nosotros y todas nuestras partes interesadas. Desde hace muchos años ZONZINI se esfuerza para minimizar su impacto medioambiental. Nuestro objetivo principal en material medioambiental es: BUTIFUL. ND MT. Mejorar la conciencia medioambiental de todos nuestros empleados. Mejorar de forma continua nuestro rendimiento a nivel medioambiental. espetar o superar los requisitos de la ley en materia medioambiental. eguir el método diseño para el medio ambiente, para obtener resultados reales. Colaborar con nuestros proveedores para evitar riesgos medioambientales. Mantener una comunicación activa con los sujetos interesados para conseguir un feedback constructivo. ZONZINI trata de ser un miembro responsable de la comunidad en la que actúa. sto nos obliga a ser sensibles a las cuestiones sociales y medioambientales y a proporcionar respuestas adecuadas y precisas a las preguntas que plantean los sujetos interesados.

3 CTILL LVCL ZONZINI Desde hace más de 40 años ZONZINI CTILL LVCL ha evolucionado y se ha posicionado en el diseño de sistemas eléctricos para subir escaleras que responden a todas las exigencias del transporte en escaleras. Todos los productos de la marca ZONZINI equivalen a comodidad de uso, seguridad y fiabilidad. e fabrican respetando un proceso de calidad interno que, desde hace años, los convierte en sinónimo de calidad total, dando confianza y seguridad tanto a los que ya son clientes como a los que lo serán en el futuro. l ser una empresa de fabricación y venta de sistemas salvaescaleras, ZONZINI sabe que en un sector como este los problemas de los clientes son siempre distintos; en muy raras ocasiones se da la misma situación dos veces. Por ello, nuestro mayor valor es saber escuchar. Los clientes de ZONZINI han sido desde siempre el activo más valioso de la empresa, un tesoro que se aprecia y se conserva de la mejor forma posible. s por eso que, a diario, hay técnicos cuyo único objetivo es interpretar vuestras necesidades para traducirlas en sistemas salvaescaleras cada vez más avanzados y efectivos. Queremos que los vídeos demostrativos que proponemos sean un instrumento puesto a vuestra disposición para que os hagáis idea de forma inmediata del potencial de nuestros productos y del alto estándar de calidad que siempre nos ha distinguido. l transporte en escaleras nunca es sencillo. Confía en quienes han hecho de ello una razón para vivir. Nuestra producción respeta todas las legislaciones vigentes y cuenta con la marca C. 4 Nuestra MIIÓN Hacer que el transporte en escaleras sea seguro, sencillo e, incluso, divertido. Nuestros VLO La nuestra es una empresa orientada al cliente. l cliente es nuestro motor principal. Nuestro objetivo es establecer una comunicación bidireccional con los clientes, de forma que podamos traducir sus necesidades en instrumentos insustituibles de trabajo. Nuestra VIIÓN Continuar trabajando hasta donde la tecnología nos permita, aprovechar todos los recursos disponibles respetando el medio ambiente y crear valor para todas las personas que ven un problema en las escaleras y no una oportunidad. Nuestros principios de guía n ZONZINI compartimos un compromiso destinado a garantizar el máximo nivel de integridad en el desarrollo de las actividades de la empresa. Desde siempre, la integridad y la ética han caracterizado nuestra forma de actuar Trabajar con un fuerte sentido de la integridad es fundamental para mantener nuestra credibilidad y la confianza de nuestros clientes, socios, empleados, accionistas y demás sujetos interesados. Para nosotros, crear un entorno de transparencia en el desarrollo de las actividades es una máxima prioridad. l Código Ético mpresarial representa nuestro compromiso de actuar con honradez y sinceridad en las relaciones y en las comunicaciones con el mercado. speramos que la empresa se gestione según los principios enumerados en este Código y que todos, desde los miembros del Consejo de dministración y de la dirección hasta cada uno de nuestros empleados, los respeten. Nuestro Código contiene las normas relativas a las responsabilidades individuales y colectivas, así como a las responsabilidades de cara a los empleados, clientes, proveedores, accionistas y demás sujetos interesados. Tratar a los empleados con respeto y salvaguardar los derechos humanos Para salvaguardar los derechos humanos y promover condiciones igualitarias de empleo, la seguridad en los lugares de trabajo, la gestión responsable de los problemas medioambientales y los elevados estándares éticos, nuestro Código Ético tiene que aplicarse a la fabricación, el suministro y las actividades de apoyo de los productos y servicios ZONZINI en todo el mundo. n ZONZINI tienen que respetarse los derechos humanos fundamentales de cualquier persona que trabaje para la empresa y se intenta, asimismo, que nadie sufra malestar físico o psicológico a causa de su trabajo. Nuestros empleados son libres de adscribirse pacífica y legalmente a cualquier organización de su elección que tenga derecho a la negociación colectiva. ZONZINI no acepta el trabajo infantil. Ningún empleado debe ser discriminado a causa de su raza, color, sexo, orientación sexual, estado civil, estado de embarazo, maternidad o paternidad, religión, opiniones políticas, nacionalidad, origen étnico o social, estado social, incapacidad, edad, afiliación sindical, etc. Todos los empleados deben conocer los términos y las condiciones de su empleo. ecomendamos que todos los empleados con la misma experiencia, desempeño y conocimientos reciban el mismo salario a igualdad de trabajo realizado por otros en condiciones de trabajo similares. La máxima prioridad debe ser siempre la salud de los trabajadores y la seguridad en el puesto de trabajo. espetar las leyes y normas vigentes ZONZINI respeta todas las leyes y normas aplicables a su actividad y se esfuerza por promover la competencia leal, que es fundamental para el desarrollo del negocio y para la innovación. Todos los empleados de ZONZINI tienen que contribuir al libre mercado de la forma más enérgica y constructiva posible, pero siempre respetando las normas en vigor en cada uno de los países en los que la empresa opera. 5

4 L LCCIÓN TUY CÓMPL HO! Compra ahora tu carretilla sube escaleras y empieza a ahorrar tiempo y esfuerzo. 1. scoge la capacidad (160, 300 o 400 Kg) 2. lige las opciones en función de las cargas que tengas que trasladar. CÓMO L COMPO? V Y IGU L POCO N LÍN O PONT N CONTCTO CON NOOTO 6 7

5 VTILIDD TÁ O T N I ZM L DPLDO N TOD L GNTIZ I UPFIC Y XTN INTN 8 9

6 PCTICIDD L BOD DL PLDÑO PUD TN CULQUI FOM. TNTO I DONDO COMO CUDDO, L G TÁ GNTIZDO L CG PMNC IMP N VTICL O N U POICIÓN NTUL. NO NCIO INCLINL VITNDO, Í, TODO LO POBLM DL CO 10 11

7 COMODIDD DPNDI UPFICI NDO D L COG PODMO L UDNT U O POV D GOM L TCCIÓCH D L O N UG O P O N Z L P D PODMO O MP, Í COMO PD IN UPFICI INCLINFUZO NINGÚN TIPO D 12 13

8 NCILLZ FÁCIL D U Y IN FU ZO O D N Á U C D I C G D C TÚ L INCLIN 14 15

9 LIBTD DOND DCID I QU UP, PODÁ CULQUI OBTÁCULO 16 17

10 DPTBILIDD G C D L PO PO, L C L IMP N NCIO LO QU NO QUILIBIO TNLO N 18 L FOTOCO TNPO PIDO D MNT IMP D PI NINGUN QU NO XIT, LG POIBILIDD D QU L TÓN 19

11 MOVILIDD 20 P C UDN G L CO CON CI L CON C JOY CON ULQ TICK TOL UI, FÁ FO CIL M INTU ITIVO 21

12 GUIDD L OUG HCN PO INDPNDINT INCLUO IBL MNIOB DUCIDO N PCIO MUY TIPO D Y N CULQUI CL L O PC UG I IL, XTON D UN TNT Y NMDM MZCL TI NT ÑZO 22 23

13 CCIBILIDD CUNDO N N L C O QUP T CONVI NO NUTO N U LVCL L I C P UG CON T OO. C D C N I L D D U Y P MU I C I F P U INCLUO INGUN MC NO DJN N 24 B I L I U Q D D Y DO T T P P CG MINO VOLU ÓMODO, DOMINO INC NO CON PO 25

14 INDPNDNCI L JOYTICK XTÍBL Y CONTOL MB OUG GIO D 360 o 26 27

15 CCOIO OPCIONL COLUMN D LVCIÓN Permiten a un solo operador cargar en la carretilla sube-escaleras pesos de hasta 400 Kg. e pueden utilizar con y sin bancadas y disponen de un mando independiente respecto de la misma carretilla subeescaleras. PLNCH GULBL P CG VOLUMINO e abre y se cierra hasta un máximo de 70 cm. MP D LUMINIO Para carga/descarga del camión

16 CCOIO OPCIONL B CON UD Ideal para el transporte en plano por superficies irregulares. BNCD P FOTOCOPIDO egulable en anchura y equipada con rampas retráctiles para la carga y la descarga de la fotocopiadora. Carga hasta 400 kg. CJ D BTÍ D LITIO Pequeña y compacta. Puede instalarse, incluso con la caja de baterías estándar presente, para disponer posteriormente de autonomía en situaciones de emergencia

17 DTO TÉCNICO Características técnicas CG DIPONIBL: 160, 300, 400 Kg VLOCIDD GULBL CON JOYTICK POPOCIONL: 160 Kg: 200 mm/s 300 Kg: 125 mm/s 400 Kg: 80 mm/s VLOCIDD UPFICI D CG INCLINBL: 160 Kg: 14 mm/s 300 Kg: 5 mm/s 400 Kg: 3 mm/s 50,6 PO: 50 Kg aprox. (sin batería) BTÍ TÁND: plomo-gel sin efecto memoria PO BTÍ: 15 Kg PO BTÍ D LITIO (OPCIONL): 5 Kg UTONOMÍ* BTÍ TÁND: 160 Kg: aprox escalones 300 Kg: aprox. 750 escalones 400 Kg: aprox. 500 escalones UTONOMÍ* BTÍ D LITIO: 160 Kg: aprox. 600 escalones 300 Kg: aprox. 400 escalones 400 Kg: aprox. 300 escalones *La autonomía de la caja de baterías depende de la medida en que se respeten los ciclos de carga recomendados, de la pendiente de la escalera y de la temperatura del entorno de uso. Los datos son indicativos y no vinculantes. PCIO D MNIOB: muy estrecho, gracias a la posición vertical de la carga y a las orugas independientes. TUCTU: extensible y desmontable. OUG: M M POIZION MIM INCLINZION POICIÓN MÁXIM PINO DI D CICO INCLINCÍON UPFICI D CG anti cortes, anti marcas y anti arañazos. Los datos indicados en el presente catálogo son meramente indicativos y no vinculantes. ZONZINI s.r.l. tiene el derecho de modificarlos en cualquier momento y sin previo aviso

18 ULV D UN VZ PO TOD TU POBLM D TNPOT N CL LLÁMNO P UN CONULT GTUIT