El beber anual 2009 Informe de la calidad del agua (Informe de la confianza de consumidor) CIUDAD DE CONROE Teléfono número 936/

Transcripción

1 El beber anual 2009 Informe de la calidad del agua (Informe de la confianza de consumidor) CIUDAD DE CONROE Teléfono número 936/ Aviso especial: Usted puede ser más vulnerable que la población en general a ciertos contaminantes microbianos, tales como Cryptosporidium, en agua potable. Los infantes, algunos ancianos o immunocompromised a personas tales como ésos que experimentaban la quimioterapia para el cáncer; los que han experimentado órgano trasplantan; los que están experimentando el tratamiento con los esteroides; y la gente con HIV/AIDS u otros desórdenes del sistema inmune puede ser particularmente a riesgo de infecciones. Usted debe buscar consejo sobre el agua potable de su médico o abastecedor del cuidado médico. Pautas adicionales en medios apropiados de disminuir el riesgo de la infección de Cryptosporidium están disponibles del teléfono directo seguro del agua potable en (800) Oportunidades públicas de la participación: Ningunos programar. Para aprender sobre reuniones públicas futuras (respecto a su agua potable), o para solicitar para programar uno, llame por favor el departamento de las obras públicas en (936) Nuestra agua potable resuelve o excede todos los (EPA) requisitos federales del agua potable Este informe es un resumen de la calidad del agua que proporcionamos a nuestros clientes. El análisis fue hecho usando los datos de los E.E.U.U. más recientes La agencia de protección del medio ambiente (EPA) requirió pruebas y se presenta en las páginas unidas. Esperamos ayudas de esta información que usted hace más bien informado sobre cuál está en su agua potable. FUENTES DE AGUA: Las fuentes del agua potable (agua del grifo y agua en botella) incluyen los ríos, los lagos, las corrientes, las charcas, los depósitos, los resortes, y los pozos. Mientras que el agua viaja sobre la superficie de la tierra o a través de la tierra, disuelve los minerales naturales, y en algunos casos, el material radiactivo, y puede tomar sustancias resultando de la presencia de animales o de actividad humana. Contaminantes que pueden estar presentes en agua de la fuente antes de que el tratamiento incluya: microbios, contaminantes inorgánicos, pesticidas, herbicidas, contaminantes radiactivos, y contaminantes químicos orgánicos. En Español Agua del EL del sobre del importante del información del incluye del informe de Este potable. Español del en del informe del éste del sobre de los comentarios de los preguntas o del tiene del silicio, al llamar tel. del de del favor. (936) español con hablar del en del bilingüe del personaje del una de párrafos. De dónde conseguimos nuestra agua potable? Nuestra agua potable se obtiene de fuentes del agua subterránea. Viene del lago /del río/del depósito/del acuífero siguientes: JASPE. Un gravamen de la susceptibilidad del agua de la fuente para sus fuentes del agua potable está siendo puesto al día actualmente por la Comisión de Tejas en calidad ambiental. Esta información describe la susceptibilidad y los tipos de componentes que puedan entrar en el contacto con su fuente del agua potable basada en actividades humanas y condiciones naturales. La información contenida en el gravamen permite que enfoquemos nuestras estrategias de la protección del agua de la fuente. Algo de esta información del gravamen del agua de la fuente estará disponible a finales de este año encendido Agua potable de Tejas Reloj en Para más información sobre gravámenes del agua de la fuente y esfuerzos de la protección en nuestro sistema, éntrenos en contacto con por favor en (936) Toda la agua potable puede contener los contaminantes. Cuando el agua potable satisface los estándares federales allí pueden no ser ninguna ventajas basada salud a comprar el agua o el punto en botella de los dispositivos del uso. El agua potable, incluyendo el agua en botella, se puede razonablemente esperar para contener por lo menos cantidades pequeñas de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no indica necesariamente que el agua plantea un riesgo de salud. Más información sobre los contaminantes y los efectos de salud potenciales puede ser obtenida llamando el teléfono directo seguro del agua potable del EPA ( ). Componentes secundarios Page 1 of Annual Drinking Water Quality Report

2 Muchos componentes (tales como calcio, sodio, o hierro) que se encuentran a menudo en agua potable pueden causar gusto, color, y problemas del olor. Los componentes del gusto y del olor se llaman los componentes secundarios y son regulados por el estado de Tejas, no el EPA. Los componentes no son causas para la preocupación de la salud. Por lo tanto, los secondaries no se requieren para ser divulgados en este documento sino que pueden afectar grandemente el aspecto y el gusto de su agua. Sobre las páginas siguientes Las páginas que siguen la lista todos los contaminantes federal regulados o supervisados que se han encontrado en su agua potable. Los E.E.U.U. EPA requiere sistemas del agua probar para hasta 97 contaminantes. DEFINICIONES máximo del contaminante (MCL) El nivel permitido más alto de un contaminante en agua potable. MCLs se fija como cerca del MCLGs como factible con la mejor tecnología disponible del tratamiento. Meta máxima del nivel del contaminante (MCLG) El nivel de un contaminante en el agua potable debajo de la cual no hay riesgo de salud sabido o previsto. MCLGs permite un margen de la seguridad. desinfectante residual máximo (MRDL) El del más alto nivel del desinfectante permitió en agua potable. Está convenciendo evidencia de que la adición de un desinfectante sea necesaria para el control de contaminantes microbianos. Meta llana desinfectante residual máxima (MRDLG) El nivel de un desinfectante del agua potable debajo de el cual no hay riesgo sabido o previsto a la salud. MRDLGs no refleja las ventajas del uso de desinfectantes a la contaminación microbiana del control. Técnica del tratamiento (TT) Un proceso requerido se prepuso reducir el nivel de un contaminante en agua potable. Acción llana (AL) La concentración de un contaminante que, si está excedido, acciona el tratamiento u otros requisitos que un sistema del agua debe seguir. ABREVIATURAS NTU - MFL - pci/l - PPM - ppb - ppt - ppq- Unidades Nephelometric de la turbiedad millón de fibras por el litro ( una medida del asbesto) picocuries por el litro (una medida de radiactividad) partes por millón, o miligramos por el litro (mg/l) partes por mil millones, o microgramos por el litro (ug/l) partes por trillón, o nanograms por litro partes por el quadrillion, o pictograms por litro Page 2 of Annual Drinking Water Quality Report

3 Contaminantes inorgánicos Año o Contaminante Promedio MCL MCLG Fluoruro PPM Erosión de depósitos naturales, agua añadido que promueve fuerte dientes; descarga del fertilizante y fábricas de aluminio Nitrato PPM Salida del uso del fertilizante; leaching de tanques sépticos, aguas residuales; Erosión de depósitos naturales Grueso emisores beta pci/l Decaimiento de natural y de artificial depósitos Alfa gruesa pci/l Erosión de depósitos naturales Bario PPM Descarga de basuras que perforan; Descarga de refinerías del metal; Erosión de depósitos naturales Contaminantes orgánicos Año o Contaminante 2009 Phthalate de los Di (2-ethylhexyl) Promedio MCL MCLG ppb Descarga del caucho y Fábricas químicas Xilenos ppb Descarga del petróleo fábricas; descarga del producto químico fábricas Ethylbenzene ppb Descarga de refinerías del petróleo desinfectante residual máximo Año Desinfectante Promedio Clorina MRDL MRDLG 2009 Residual libremente PPM Desinfectante usado para controlar microbios. Subproductos de la Año Contaminante mínimo MCL la medio máximo medida 2008 Trihalomethanes total ppb Subproducto de la del agua potable Análisis de las prestaciones del sistema inicial no regulado de la distribución para los subproductos de la RENUNCIADO O NO TODAVÍA MUESTREADO Page 3 of Annual Drinking Water Quality Report

4 Contaminantes no regulados Bromoform, el cloroformo, el dichlorobromomethane, y el dibromchloromethane son subproductos de la. No hay nivel máximo del contaminante para estos productos químicos en el punto de entrada a la distribución. Año o Contaminante Promedio Bromoform ppb Subproducto del agua potable Bromodichloromethane ppb Subproducto del agua potable Dibromochloromethane ppb Subproducto del agua potable Contaminante no regulado que supervisa la regla 2 (UCMR2) Los contaminantes no regulados son los para las cuales EPA no ha establecido estándares del agua potable. El propósito de la supervisión no regulada del contaminante es asistir a EPA en la determinación de la ocurrencia de contaminantes no regulados en agua potable y si la regulación futura está autorizada. Cualquier contaminante no regulado detectado se divulga en la tabla siguiente. Para la visita adicional de la información y de los datos o llame el teléfono directo seguro del agua potable en (800) Año Contaminante Promedio 2009 Ningunos detectados Plomo y cobre Año () Contaminante Los 90 th Porcentaje Número de sitios El excederse de la acción Acción 2009 Plomo ppb Corrosión de la plomería de la casa sistemas; erosión de depósitos naturales 2009 Cobre PPM corrosión de la plomería de la casa sistemas; erosión de depósitos naturales; lixiviación de los preservativos de madera. Información adicional requerida de la salud para el plomo Si son presentes, los niveles elevados del plomo pueden causar problemas de salud serios, especialmente para las mujeres embarazadas y los niños jóvenes. El plomo en agua potable es sobre todo de los materiales y de los componentes asociados a las líneas de servicio y a la plomería casera. Este abastecimiento de agua es responsable de proporcionar el agua potable de la alta calidad, pero no puede controlar la variedad de materiales usados en componentes de la plomería. Cuando su agua se ha estado sentando por varias horas, usted puede reducir al mínimo el potencial para la exposición de plomo limpiando su golpecito con un chorro de agua para 30 segundos a 2 minutos antes de usar el agua para beber o cocinar. Si usted se refiere sobre el plomo en su agua, usted puede desear hacer su agua probar. La información sobre el plomo en agua potable, métodos de prueba, y medidas que usted puede tomar para reducir al mínimo la exposición está disponible del teléfono directo seguro del agua potable o en Turbiedad NO REQUERIDO Coliform total Se utilizan las bacterias totales del coliform pues los indicadores de la contaminación microbiana del agua potable porque la prueba para ellas es fácil. Mientras que enfermedad-no causan los organismos ellos mismos, los encuentran a menudo en asociación con otros microbios que sean capaces de causar enfermedad. Las bacterias del Coliform son más robustas que muchos organismos enfermedad-que causan; por lo tanto, su ausencia del agua es una buena indicación que el agua es microbiológico segura para la consumición humana. Año Contaminante Los % mensuales más altos Muestras positivas MCL 2009 Bacterias totales del Coliform *Presence de las bacterias del coliform en el 5% o más de las muestras mensuales. * Presencia Naturalmente presente en el ambiente Coliform fecal LAS PRUEBAS MENSUALES DIVULGADAS NO ENCONTRARON NINGUNA BACTERIA FECAL DEL COLIFORM Page 4 of Annual Drinking Water Quality Report

5 Componentes secundarios y otros no regulados (Ningunos efectos de salud adversos asociados) Año o Componente Promedio Secundario Límite Fuente del componente Bicarbonato NA PPM Corrosión de las rocas del carbonato por ejemplo piedra caliza Calcio NA PPM Elemento natural abundante Cloruro PPM Elemento natural abundante; utilizado adentro purificación del agua; subproducto de la actividad del yacimiento de petróleo Cobre PPM Corrosión de los sistemas de la plomería de la casa; erosión de depósitos naturales; lixiviación de la madera preservativos Hierro PPM Erosión de depósitos naturales; agua del hierro o del acero equipo de la entrega de instalaciones Magnesio NA PPM Elemento natural abundante Manganeso PPM Elemento natural abundante ph >7.0 unidades de corrosividad del agua Sodio NA PPM Erosión de depósitos naturales; subproducto del yacimiento de petróleo actividad Sulfato PPM Natural; subproducto industrial común; subproducto de la actividad del yacimiento de petróleo Alcalinidad total NA PPM Sales mineral solubles naturales. Como CaC Total disuelto PPM Componentes mineral disueltos total en Sólidos agua Dureza total NA PPM Calcio natural. como CaC Cinc PPM Elemento natural moderado abundante; utilizado en la industria de metal Page 5 of Annual Drinking Water Quality Report